Statistiques sur le logement au Canada
Expériences en matière de logement au Canada : les personnes japonaises en 2016
Passer au texte
Début du texte
La série de feuillets d’information Expériences en matière de logement au Canada vise à rendre compte de la diversité des situations vécues par les Canadiens au chapitre du logement.
Description de la figure 1
Faits saillants du Recensement de 2016 : population japonaise
Le présent feuillet d’information porte sur les personnes japonaises qui vivent dans un logement privé. Les statistiques ci-dessous sont tirées du Recensement de 2016. Aux fins de l’analyse, les personnes japonaises ont été identifiées en fonction de leur réponse à la question sur le groupe du recensement sur le groupe de population, laquelle sert notamment à recenser les personnes racisées, désignées comme population des minorités visibles dans la Loi sur l’équité en matière d’emploiNote 1. Comme ce feuillet d’information porte sur les personnes japonaises vivant dans un logement privé, les personnes vivant dans un logement collectif ne sont pas incluses dans les donnéesNote 2. D’autres feuillets d’information sont accessibles sur la page de la série des Expériences en matière de logement au Canada.
Aux termes de la Loi sur la stratégie nationale sur le logement (2019), « le droit à un logement suffisant est un droit fondamental de la personne confirmé par le droit international ». Selon le droit international, un logement adéquat est un logement qui offre un mode d’occupation sûr, qui est abordable, qui est habitable, qui donne accès à l’infrastructure de base, qui est situé près de l’emploi, des services et des commodités, qui est accessible aux personnes de toutes capacités et qui est adapté sur le plan culturel.
Ce feuillet d’information porte sur l’expérience vécue par les personnes japonaises vivant dans un logement privé, selon les indicateurs suivants recueillis et produits par Statistique Canada : mode d’occupation du logement du ménage, frais de logement, abordabilité du logement, taille convenable du logement, état du logement, besoins impérieux en matière de logement et situation des particuliers dans le ménage.
Même si ces indicateurs dans leur ensemble ne mesurent pas parfaitement le caractère adéquat du logement tel qu’il est défini dans le droit international, ils servent de données de substitution utiles à la compréhension des expériences en matière de logement de la population canadienne.
Statut de mode d’occupation de ménage
Le statut de mode d’occupation de ménage indique si le ménage est propriétaire ou locataire de son logement privéNote 3. La propriété du logement est un aspect important dans la société canadienne et peut influer sur les résultats pour de nombreux indicateurs du logement. C’est pourquoi les ménages propriétaires et locataires sont souvent considérés séparément dans les analyses du logement. Dans de nombreux cas, les chercheurs poussent l’examen pour déterminer si les ménages dans des logements occupés par leur propriétaire ont des hypothèques sur leur logement et si les ménages locataires paient un loyer subventionné.
Selon les données du Recensement de 2016, le pourcentage de personnes japonaises vivant dans un logement privé appartenant à un membre de leur ménage était similaire à celui enregistré au sein de la population totale. Parmi les 92 920 personnes japonaises au Canada, 71,2 % vivaient dans un logement privé appartenant à un membre de leur ménage, comparativement à 71,6 % de la population totale.
Les personnes japonaises (28,5 %) étaient proportionnellement plus nombreuses à vivre dans un logement locatif que la population générale (26,6 %). Cependant, la proportion de personnes japonaises (2,4 %) vivant dans un logement locatif subventionné était inférieure à celle observée au sein de population totale (3,3 %). Parmi les 26 465 personnes japonaises qui vivaient dans un logement locatif, 2 255 (2,4 %) vivaient dans un logement subventionné et 24 210 (26,1 %), dans un logement non subventionné.
Parmi les 66 115 personnes japonaises qui étaient propriétaires de leur logement ou qui vivaient avec le propriétaire de leur logement, 38 450 (41,4 %) vivaient dans un logement avec hypothèque et 27 675 (29,8 %), dans un logement sans hypothèque. Chez les personnes vivant dans un logement occupé par le propriétaire, les personnes japonaises étaient plus susceptibles de vivre dans un logement sans hypothèque (29,8 %) que la population totale (23,3 %).
| Population japonaise | Population totale | |||
|---|---|---|---|---|
| chiffre | pourcentage | chiffre | pourcentage | |
| Total, statut de mode d’occupation | 92 920 | 100,0 | 34 460 065 | 100,0 |
| Propriétaire | 66 115 | 71,2 | 24 683 880 | 71,6 |
| Avec hypothèque | 38 450 | 41,4 | 16 670 675 | 48,4 |
| Sans hypothèque | 27 675 | 29,8 | 8 013 205 | 23,3 |
| Locataire | 26 465 | 28,5 | 9 164 150 | 26,6 |
| Logement subventionné | 2 255 | 2,4 | 1 135 275 | 3,3 |
| Logement non subventionné | 24 210 | 26,1 | 8 028 875 | 23,3 |
|
Note : Le total des chiffres peut ne pas correspondre à 100 % en raison de l’arrondissement. Source : Recensement de la population, 2016 |
||||
Frais de logement
Les frais de logement désignent les dépenses mensuelles liées au logement et payées par les ménages, y compris l’hypothèque ou le loyer. Pour les ménages propriétaires, les frais de logement englobent, s’il y a lieu, les paiements hypothécaires, l’impôt foncier et les charges de copropriété, ainsi que les coûts d’électricité, de chauffage, d’eau et des autres services municipaux. Pour les ménages locataires, les frais de logement comprennent, s’il y a lieu, le loyer et les coûts d’électricité, de chauffage, d’eau et des autres services municipaux.
En 2016, les frais de logement médians payés par les ménages japonais (1 060 $) au Canada étaient similaires à ceux payés par l’ensemble des ménages (1 020 $)Note 4.
Parmi les ménages vivant dans un logement locatif, les ménages japonais avaient des frais de logement médians plus élevés que l’ensemble des ménages, mais ces frais étaient similaires pour les ménages vivant dans un logement occupé par le propriétaire. Pour les ménages japonais vivant dans un logement locatif (1 150 $), les frais de logement médians étaient supérieurs à ceux de l’ensemble des ménages (910 $). Les frais de logement médians payés par les ménages japonais vivant dans un logement occupé par le propriétaire étaient de 930 $, comparativement à 1 130 $ pour l’ensemble des ménages.
Les frais de logement médians payés par les ménages locataires varient généralement selon que le logement est subventionné ou nonNote 5. Parmi les ménages locataires vivant dans un logement subventionné, les ménages japonais (750 $) avaient des frais de logement mensuels médians plus élevés que ceux de l’ensemble des ménages (524 $). Les frais de logement médians des ménages japonais vivant dans un logement locatif non subventionné (1 200 $) étaient également plus élevés que ceux de l’ensemble des ménages locataires d’un logement non subventionné (960 $).
Les frais de logement médians des ménages vivant dans un logement occupé par le propriétaire sont habituellement plus élevés lorsqu’il y a une hypothèque, car les coûts hypothécaires peuvent représenter une part importante des frais de logement mensuels. Parmi les ménages propriétaires ayant une hypothèque sur leur logement, les ménages japonais (1 820 $) payaient davantage chaque mois en frais de logement médians que l’ensemble des ménages (1 620 $). Quant aux ménages propriétaires sans hypothèque, les frais de logement médians des ménages japonais (580 $) étaient comparables à ceux de l’ensemble des ménages (540 $).
| Ménages japonais | Tous les ménages | |
|---|---|---|
| médiane (dollars) | ||
| Total, frais de logementTableau 2 Note 1 | 1 060 | 1 020 |
| Propriétaire | 930 | 1 130 |
| Avec hypothèque | 1 820 | 1 620 |
| Sans hypothèque | 580 | 540 |
| Locataire | 1 150 | 910 |
| Logement subventionné | 750 | 524 |
| Logement non subventionné | 1 200 | 960 |
|
||
Abordabilité du logement
L’abordabilité du logement est calculée à l’aide du rapport des frais de logement au revenu, qui fait référence à la proportion du revenu total moyen que les ménages consacrent aux frais de logement. On dit qu’un ménage a un logement abordable s’il consacre moins de 30 % de son revenu total aux frais de logementNote 6.
Selon le Recensement de 2016, les personnes japonaises étaient plus susceptibles de vivre dans un ménage qui consacrait plus de 30 % de son revenu total au logement : 19 570 personnes japonaises (21,2 %) vivaient au sein d’un ménage qui consacrait plus de 30 % de son revenu total au logement, comparativement à 20,0 % des personnes au sein de la population dans son ensemble.
Parmi les personnes vivant dans un logement locatif, les personnes japonaises (38,8 %) étaient plus susceptibles d’habiter dans un logement inabordable que l’ensemble de la population (34,5 %). Chez les personnes vivant dans un logement occupé par le propriétaire, le pourcentage de personnes japonaises (14,2 %) qui habitaient dans un logement inabordable était comparable à celui enregistré pour la population totale (14,7 %).
Chez les locataires d’un logement subventionné, le pourcentage vivant dans un logement inabordable était similaire entre les personnes japonaises (32,4 %) et l’ensemble de la population (32,3 %). Cependant, chez les locataires d’un logement non subventionné, les personnes japonaises (39,4 %) étaient plus susceptibles de vivre dans un logement inabordable que la population générale (34,8 %).
Au sein de la population vivant dans un logement occupé par le propriétaire, le pourcentage de personnes habitant dans un logement inabordable différait selon la présence ou non d’une hypothèque sur le logement. Les personnes japonaises vivant dans un logement ayant une hypothèque (20,9 %) étaient plus susceptibles de vivre dans un logement inabordable que l’ensemble de la population vivant dans un logement avec hypothèque (19,6 %). Quant aux personnes vivant dans un logement sans hypothèque occupé par le propriétaire, le pourcentage des personnes japonaises (4,8 %) habitant dans un logement inabordable était similaire à celui de l’ensemble de la population (4,4 %).
| Population japonaise | Population totale | |||
|---|---|---|---|---|
| chiffre | pourcentage | chiffre | pourcentage | |
| Total, ratio des frais de logement et du revenuTableau 3 Note 1 | 92 275 | 100,0 | 33 642 820 | 100,0 |
| Consacre plus de 30 % de son revenu aux frais de logement | 19 570 | 21,2 | 6 742 050 | 20,0 |
| Propriétaire | 9 360 | 14,2 | 3 605 535 | 14,7 |
| Avec hypothèque | 8 030 | 20,9 | 3 257 230 | 19,6 |
| Sans hypothèque | 1 335 | 4,8 | 348 300 | 4,4 |
| Locataire | 10 210 | 38,8 | 3 136 520 | 34,5 |
| Logement subventionné | 730 | 32,4 | 361 270 | 32,3 |
| Logement non subventionné | 9 480 | 39,4 | 2 775 245 | 34,8 |
|
||||
Taille convenable du logement
La taille convenable du logement indique si un ménage privé vit dans des locaux de taille convenable selon la Norme nationale d’occupation (NNO), à savoir si le logement comporte suffisamment de chambres à coucher pour la taille et la composition du ménage. L’indicateur sert à évaluer le nombre de chambres à coucher requis pour un ménage, compte tenu de l’âge et du sexe des membres du ménage, ainsi que des relations entre eux.
Selon les données du Recensement de 2016, le pourcentage de personnes japonaises vivant dans un logement de taille non convenable était comparable à celui observé au sein de la population totale : 7 860 personnes japonaises (8,5 %) vivaient dans un logement de taille non convenable comparativement à 8,9 % de l’ensemble de la population. Un logement taille non convenable signifie qu’il n’y a pas suffisamment de chambres à coucher dans le logement pour répondre aux besoins du ménage selon la Norme nationale d’occupation.
Parmi les personnes vivant dans un logement occupé par le propriétaire, les personnes japonaises (4,7 %) étaient presque aussi susceptibles que la population totale (5,4 %) d’habiter dans un logement de taille non convenable. Chez les personnes vivant dans un logement locatif, l’écart était encore plus petit : 17,9 % des personnes japonaises et 17,8 % de la population totale vivaient dans un logement de taille non convenable.
Parmi les personnes vivant dans un logement occupé par le propriétaire, lorsque la situation est examinée selon la présence d’une hypothèque, les pourcentages de personnes japonaises vivant dans un logement avec hypothèque (5,9 %) et de personnes japonaises vivant dans un logement sans hypothèque (3,0 %) étaient similaires à ceux observés pour la population générale (6,4 % et 3,4 %, respectivement).
Quant aux locataires d’un logement subventionné, les personnes japonaises étaient moins susceptibles de vivre dans un logement de taille non convenable que la population dans son ensemble. Parmi les locataires d’un logement subventionné, un écart de 4,6 points de pourcentage a été observé entre les personnes japonaises (14,6 %) habitant dans un logement de taille non convenable et la population totale (19,2 %) dans une telle situation. Pour ce qui est des locataires d’un logement subvention, le pourcentage vivant dans un logement de taille non convenable était comparable entre les personnes japonaises (18,2 %) et l’ensemble de la population (17,6 %).
| Population japonaise | Population totale | |||
|---|---|---|---|---|
| chiffre | pourcentage | chiffre | pourcentage | |
| Total, taille convenable du logement | 92 920 | 100,0 | 34 460 065 | 100,0 |
| Taille non convenable | 7 860 | 8,5 | 3 081 315 | 8,9 |
| Propriétaire | 3 115 | 4,7 | 1 335 345 | 5,4 |
| Avec hypothèque | 2 270 | 5,9 | 1 062 985 | 6,4 |
| Sans hypothèque | 835 | 3,0 | 272 365 | 3,4 |
| Locataire | 4 740 | 17,9 | 1 631 845 | 17,8 |
| Logement subventionné | 330 | 14,6 | 218 130 | 19,2 |
| Logement non subventionné | 4 410 | 18,2 | 1 413 720 | 17,6 |
| Source : Recensement de la population, 2016 | ||||
État du logement
Les données sur l’état du logement permettent de donner un aperçu de l’habitabilité du logement. Les logements peuvent être classés en trois groupes selon leur état : entretien régulier requis seulement, réparations mineures requises et réparations majeures requises. Les logements nécessitant des réparations majeures sont considérés comme inadéquats. Parmi les exemples de logement nécessitant des réparations majeures figurent ceux dont la plomberie ou le câblage électrique est défectueux et ceux qui ont besoin de réparations structurelles des murs, des planchers ou des plafonds.
Selon les données du Recensement de 2016, les personnes japonaises (6,3 %) vivaient dans un logement privé nécessitant des réparations majeures à un taux comparable à celui de l’ensemble de la population (6,7 %).
Chez les personnes vivant dans un logement occupé par le propriétaire, le pourcentage de personnes japonaises (6,3 %) dont le logement nécessitait des réparations majeures était comparable à celui enregistré pour la population totale (5,5 %). Un écart a été observé parmi les ménages locataires; en effet, les personnes japonaises (6,3 %) vivant dans un logement locatif étaient moins susceptibles de vivre dans un logement nécessitant des réparations majeures que l’ensemble de la population (8,8 %).
Parmi les personnes japonaises dont le logement était occupé par le propriétaire, les membres de ménages ayant une hypothèque sur leur logement (6,6 %) étaient plus susceptibles de vivre dans un logement ayant besoin de réparations majeures que les membres n’ayant pas d’hypothèque (6,0 %). Ces taux étaient comparables à ceux de la population totale.
Enfin, parmi les personnes japonaises membres d’un ménage locataire, 7,1 % de ceux vivant dans un logement subventionné habitaient dans un logement nécessitant des réparations majeures, un pourcentage inférieur à celui enregistré pour la population totale (11,6 %).
| Population japonaise | Population totale | |||
|---|---|---|---|---|
| chiffre | pourcentage | chiffre | pourcentage | |
| Total, état du logement | 92 920 | 100,0 | 34 460 065 | 100,0 |
| Logement nécessitant des réparations majeures | 5 860 | 6,3 | 2 298 760 | 6,7 |
| Propriétaire | 4 185 | 6,3 | 1 351 740 | 5,5 |
| Avec hypothèque | 2 525 | 6,6 | 956 105 | 5,7 |
| Sans hypothèque | 1 655 | 6,0 | 395 640 | 4,9 |
| Locataire | 1 675 | 6,3 | 807 125 | 8,8 |
| Logement subventionné | 160 | 7,1 | 131 670 | 11,6 |
| Logement non subventionné | 1 515 | 6,3 | 675 460 | 8,4 |
| Source: Recensement de la population, 2016 | ||||
Besoins impérieux en matière de logement
Les besoins impérieux en matière de logement touchent plusieurs éléments des droits de la personne en ce qui concerne l’habitation d’un logement adéquat. Ces droits concernent notamment la satisfaction des besoins du ménage sur le plan de l’abordabilité, de la taille convenable et de l’état du logement, ainsi que la disponibilité d’un logement locatif abordable si ces besoins ne sont pas comblés. On dit d’un ménage qu’il éprouve des besoins impérieux en matière de logement si ce dernier n’est pas conforme à au moins l’une des normes d’acceptabilité (abordabilité, taille et état) et si 30 % du revenu total avant impôt du ménage est insuffisant pour lui permettre de payer le loyer médian d’un logement similaire acceptable (répondant aux trois normes d’occupation) situé dans sa collectivité.
Selon les données du Recensement de 2016, le pourcentage des personnes japonaises (10,7 %) vivant dans un ménage ayant des besoins impérieux en matière de logement était comparable à celui observé pour l’ensemble de la population (10,6 %).
Parmi les personnes japonaises vivant dans un logement occupé par le propriétaire (5,7 %) et celles vivant dans un logement locatif (24,3 %), les pourcentages ayant des besoins impérieux en matière de logement étaient similaires à ceux de l’ensemble de la population (5,4 % et 25,3 %, respectivement).
Parmi les ménages locataires, le taux de personnes ayant des besoins impérieux en matière de logement variait selon que leur logement était subventionné au non. Chez les personnes vivant dans un logement subventionné, les personnes japonaises (32,0 %) étaient moins susceptibles d’avoir des besoins impérieux en matière de logement que l’ensemble de la population (39,9 %).
| Population japonaise | Population totale | |||
|---|---|---|---|---|
| chiffre | pourcentage | chiffre | pourcentage | |
| Total, besoins impérieux en matière de logementTableau 6 Note 1 | 88 880 | 100,0 | 32 803 125 | 100,0 |
| Ayant des besoins impérieux en matière de logement | 9 545 | 10,7 | 3 492 080 | 10,6 |
| Propriétaire | 3 690 | 5,7 | 1 307 620 | 5,4 |
| Avec hypothèque | 2 425 | 6,5 | 971 150 | 6,0 |
| Sans hypothèque | 1 265 | 4,6 | 336 470 | 4,3 |
| Locataire | 5 855 | 24,3 | 2 184 455 | 25,3 |
| Logement subventionné | 685 | 32,0 | 433 190 | 39,9 |
| Logement non subventionné | 5 170 | 23,6 | 1 751 265 | 23,2 |
|
||||
Expériences en matière de logement des hommes et des femmes japonais
En 1995, le gouvernement du Canada s’est engagé à utiliser l’analyse comparative entre les sexes plus (ACS+) pour faire avancer l’égalité entre les sexes au Canada, dans le cadre de la ratification de la Déclaration du Programme d’action de Beijing des Nations Unies.
Le principe de l’égalité entre les sexes est inscrit dans la Charte canadienne des droits et libertés, laquelle fait partie intégrante de la Constitution du Canada. Ce principe implique que toutes les personnes (femme, homme et personnes de diverses identités de genre) sont libres de participer à toutes les sphères de la vie canadienne et ainsi de contribuer à l’édification d’une société ouverte et démocratique.
L’ACS+ est un processus analytique qui sert à évaluer les répercussions potentielles des politiques, des programmes ou des initiatives sur les femmes, les hommes et les personnes de diverses identités de genre. Le signe « plus » dans ACS+ ne se limite pas aux différences entre les personnes fondées sur le genre. Chaque personne présente de multiples facteurs identitaires qui se recoupent et contribuent à faire d’elle ce qu’elle est. L’ACS+ examine de nombreux autres facteurs identitaires comme la race, l’origine ethnique, le statut d’immigrant, la religion, l’âge, la présence d’incapacités de nature physique ou mentale, et la façon dont leur interaction influence la manière dont les gens ressentent les politiques et les initiatives gouvernementales.
Les données présentées ci-dessous mettent en relief les différences dans les expériences en matière de logement des femmes japonaises et des hommes japonais. Comparativement aux hommes japonais, les femmes japonaises étaient plus susceptibles de vivre dans un logement inabordable et d’avoir des besoins impérieux en matière de logement.
| Hommes japonais | Femmes japonaises | |
|---|---|---|
| pourcentage | ||
| Dans un logement occupé par le propriétaire | 71,6 | 70,8 |
| Dans un ménage ayant consacré plus de 30 % de son revenu total au logementTableau 7 Note 1 | 20,1 | 22,1 |
| Dans un logement de taille non convenable | 8,3 | 8,6 |
| Dans un logement nécessitant des réparations majeures | 6,3 | 6,4 |
| Ayant des besoins impérieux en matière de logementTableau 7 Note 2 | 9,8 | 11,5 |
|
||
Vous trouverez de plus amples renseignements sur l’ACS+ sur la page Web Femmes et égalité des genres Canada du gouvernement du Canada.
Vous trouverez de plus amples renseignements sur les expériences en matière de logement d’autres sous-populations, ventilés selon les groupes d’âge et le genre, le statut d’immigrant, les groupes de population désignés comme minorités visibles, les populations autochtones et d’autres groupes dans les feuillets d’information supplémentaires diffusés sur la page de la série Expériences en matière de logement au Canada. De plus, d’autres produits de données qui mettent davantage l’accent sur une analyse intersectionnelle de l’ACS+ relativement aux expériences en matière de logement seront diffusés sur la page de la série Expériences en matière de logement au Canada à mesure qu’ils seront disponibles.Situation des particuliers dans le ménage
La situation des particuliers dans le ménage indique si une personne vit avec une ou plusieurs autres personnes et, le cas échéant, si elle est apparentée à cette personne ou à ces personnes. Les ménages peuvent être différenciés selon qu’il s’agit de ménages avec famille de recensement et de ménages sans famille de recensement. Les ménages avec famille de recensement comprennent au moins une famille de recensementNote 7. Les ménages sans famille de recensement comprennent une personne vivant seule ou un groupe de deux personnes ou plus qui vivent ensemble, mais qui ne forment pas une famille de recensement (par exemple, des colocataires).
Selon les données du Recensement de 2016, 80,6 % des personnes japonaises étaient membres d’un ménage comptant une famille de recensement. Ce taux était comparable à celui enregistré pour la population totale (79,6 %). Les personnes japonaises dont le ménage compte une seule famille de recensement étaient plus susceptibles de vivre au sein d’une famille comptant un couple avec enfants (49,4 %) qu’une famille sans enfants (22,1 %). Au sein de la population générale, 45,7 % de la population vivait dans un ménage comptant une seule famille de recensement avec enfants et 22,5 %, dans un ménage sans enfants. Les personnes japonaises (9,1 %) étaient moins susceptibles de vivre de faire partie d’un ménage monoparental que l’ensemble de la population (11,3 %).
Le fait de vivre dans un ménage sans famille de recensement était plus courant chez les personnes japonaises (16,5 %) qu’au sein de la population générale (15,4 %). Le taux de personnes japonaises (11,5 %) membres d’un ménage comptant une seule personne était identique à celui de la population totale (11,5 %).
| Population japonaise | Population totale | |||
|---|---|---|---|---|
| chiffre | pourcentage | chiffre | pourcentage | |
| Total, type de ménage | 92 920 | 100 0 | 34 460 065 | 100,0 |
| Ménage comptant une seule famille de recensementTableau 8 Note 1 | 74 855 | 80,6 | 27 414 900 | 79,6 |
| Couple sans enfants | 20 550 | 22,1 | 7 761 355 | 22,5 |
| Couple avec enfants | 45 880 | 49,4 | 15 754 465 | 45,7 |
| Famille monoparentale | 8 430 | 9,1 | 3 899 085 | 11,3 |
| Ménage comptant plusieurs familles de recensementTableau 8 Note 1 | 2 725 | 2,9 | 1 746 110 | 5,1 |
| Ménage sans famille de recensement | 15 335 | 16,5 | 5 299 050 | 15,4 |
| Ménage composé d'une seule personne | 10 650 | 11,5 | 3 967 770 | 11,5 |
| Ménage composé de deux personnes ou plus | 4 685 | 5,0 | 1 331 280 | 3,9 |
Source: Recensement de la population, 2016 |
||||
Au sujet des données
Les estimations présentées dans ce feuillet d’information proviennent du Recensement de la population de 2016. Pour obtenir des renseignements détaillés sur l’un ou l’autre des indicateurs dans ce feuillet d’information, veuillez consulter la page principale du Recensement de la population.
Les données sur le logement du Recensement de la population sont recueillies à partir du questionnaire détaillé, dont l’échantillon provient d’une base de sondage sur les logements privés au Canada. Comme l’enquête-échantillon provient de ménages privés, les données des personnes dans les situations suivantes n’ont pas été recueillies :
- les représentants officiels des pays étrangers qui vivent au Canada et leur famille;
- les membres d’ordres religieux et d’autres groupes vivant en communauté;
- les membres des Forces armées canadiennes vivant dans une base militaire;
- les personnes vivant dans une résidence pour personnes âgées;
- les personnes vivant à temps plein dans un établissement institutionnel (p. ex., les détenus des pénitenciers et les malades chroniques vivant dans un hôpital ou un établissement de soins infirmiers);
- les personnes vivant dans un autre type de logement collectif (p. ex., un refuge, un terrain de camping ou un hôtel).
- Date de modification :