L'activité humaine et l'environnement : statistiques annuelles 2006 a été préparée par la Division des comptes et de la statistique de l'environnement, sous la direction de Robert Smith (directeur). Patrick Adams a été rédacteur en chef et gestionnaire du projet, et Laurie Jong, France Mondoloni et Hélène Trépanier étaient les gestionnaires de bases de données et les réviseures techniques. Le personnel suivant a grandement contribué à l'établissement des statistiques et aux analyses présentées dans ce rapport : 

Patrick Adams

Michelle Tait

Jennie Wang

Nous remercions les personnes suivantes, qui ont fourni un soutien technique dans les domaines du marketing, de l'art graphique, de la création de cartes, de la traduction, de l’examen du rapport, de la révision, du contrôle de la qualité, de la diffusion et du développement technique : 

Nous désirons également mentionner la contribution qu'ont apportée les ministères et les organismes fédéraux suivants en fournissant des données et/ou en se livrant à un examen du rapport : 

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Environnement Canada (Direction générale de l'application de la loi, Service météorologique du Canada, Direction générale de la politique stratégique, Division des stratégies d'intégration du savoir, Direction générale des sciences et de la technologie, Division des gaz à effet de serre et Données sur la pollution, Direction générale de l'intendance environnementale, Service canadien de la faune, Activités de protection de l'environnement et Division des transports)

Pêches et Océans (Services statistiques, Direction générale des politiques et des analyses économiques)

Ressources naturelles Canada (Secteur des sciences de la Terre, Division GéoAccès, Secteur des minéraux et des métaux, Division de la statistique sur les minéraux et sur l'activité minière, Secteur de la politique énergétique, Division du pétrole)

Statistique Canada (Division de l'agriculture, Division de la démographie, Division des comptes des industries, Division de la statistique du travail, Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie, Division des institutions publiques, La division des sciences, de l'innovation et de l'information électronique, Division des transports)

Transports Canada (Données et prévisions de surface et maritimes, Affaires environnementales, Développement durable)

Conseil canadien des ministres des forêts

Conseil canadien des ministres de l'environnement

Conseil canadien des aires écologiques

Fédération canadienne de la faune

Association canadienne de science politique et le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada