Dépenses de l'industrie canadienne pour réduire les émissions de gaz à effet de serre

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

  1. Introduction
  2. Aperçu
  3. Incidence de la révision des estimations des dépenses de 2002 effectuées pour réduire les émissions de gaz à effet de serre
  4. Conclusion

1   Introduction

En 2002, l'Enquête sur les dépenses de protection de l'environnement a enrichi son questionnaire afin de recueillir des données sur les mesures prises par l'industrie pour réduire les émissions de gaz à effet de serre. L'ajout a été rendu possible grâce à un financement de cinq ans obtenu dans le cadre du projet de Contrôle statistique des technologies relatives au changement climatique qui s'inscrit dans le Plan d'action 2000 du gouvernement du Canada sur le changement climatique. Le matériel a été élaboré dans le cadre des activités d'un groupe de travail pluriministériel sur les technologies relatives au changement climatique coprésidé par Industrie Canada et Statistique Canada.

Haut de la Page

2   Aperçu

Les statistiques du présent rapport sont dérivées de l'Enquête sur les dépenses de protection de l'environnement de 2002 et de 2004. Les tableaux contiennent des renseignements liés précisément aux dépenses effectuées par les entreprises canadiennes dans 16 groupes d'industries afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre. Des tableaux supplémentaires comprennent des statistiques sur les technologies employées selon l'industrie ainsi que sur les incitatifs et les obstacles qui se présentent à l'industrie en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre.

Les estimations des dépenses de 2002 présentées dans le rapport consistent en des données révisées qui remplacent les estimations publiées dans le rapport de l'Enquête de 2002 intitulé Dépenses de protection de l'environnement du secteur des entreprises, no 16F0006-X au catalogue. Les améliorations apportées à la méthodologie utilisée pour produire les estimations de 2004 ont également été intégrées aux estimations de 2002 afin de maintenir la comparabilité entre les années d'enquête.

Haut de la Page

3   Incidence de la révision des estimations des dépensesde 2002 effectuées pour réduire les émissionsde gaz à effet de serre

La révision des estimations de 2002 a donné lieu à une augmentation des dépenses globales estimées qui ont été effectuées pour réduire les émissions de gaz à effet de serre. Les estimations révisées ont augmenté de 170,0 millions de dollars ou 15,8 %. La révision a eu une incidence plus importante sur les estimations des dépenses d'exploitation que sur celles des dépenses en immobilisations, celles-ci ayant augmenté respectivement de 22,6 % et de 9,8 %.

Les estimations de 2002 ont été révisées à la hausse pour la majorité des 16 groupes interrogés. Parmi les industries ayant enregistré la plus forte augmentation des dépenses absolues, on compte les groupes production, transport et distribution d'électricité, produits du bois, produits chimiques et fabrication de produits métalliques. L'industrie ayant connu la plus importante révision à la baisse est celle de l'extraction de pétrole et de gaz.

Le rapport comprend les estimations révisées des dépenses de 2002 effectuées pour réduire les émissions de gaz à effet de serre selon l'industrie et la province ainsi que les estimations de 2004. Des tableaux supplémentaires fournis à titre de référence comprennent les estimations de 2002 et 2004 des procédés et des technologies de conservation de l'énergie selon l'industrie ainsi que les obstacles et les incitatifs qui se présentent à l'industrie à l'adoption des procédés et des technologies de conservation de l'énergie. Veuillez noter que seuls les tableaux qui contiennent des estimations des dépenses ont été révisés pour 2002.

Haut de la Page

4   Conclusion

La collecte de données relativement aux dépenses effectuées pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, à l'incidence de ces dépenses sur les émissions, ainsi qu'aux obstacles et aux incitatifs qui se présentent aux entreprises, a cessé après l'année de référence 2004 en raison de l'élimination progressive du financement du projet de Contrôle statistique des technologies relatives au changement climatique.

Une analyse supplémentaire des estimations liées aux gaz à effet de serre tirées de l'Enquête sur les dépenses de protection de l'environnement de 2002 et 2004 est accessible dans Envirostats, no 16-002-X au catalogue, volume 2, no 2.

 
Proportion des établissements dans les industries associées aux combustibles fossiles qui ont rapporté des réductions des émissions de gaz à effet de serre
  2002 2004
Émissions fugitives réduites ou évacuation Autres émissions de gaz Émissions fugitives réduites ou évacuation Autres émissions de gaz
  pourcentage 1
Extraction de pétrole et de gaz 90 76 94 75
Distribution de gaz naturel 92 67 92 77
Transport par pipeline 95 67 85 44
Produits du pétrole et du charbon 58 89 89 74
Total 2 87 74 90 62
1.
Nombre d'établissements ayant indiqué utiliser des systèmes ou du matériel visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre, en pourcentage des établissements ayant indiqué avoir extrait, raffiné, transporté ou distribué des combustibles fossiles.
2.
Nombre d'établissements ayant indiqué qu'ils utilisaient au moins un procédé ou une technologie de conservation de l'énergie, en pourcentage de l'ensemble des établissements qui ont fourni une réponse.
Note(s) :
Ce tableau inclut les données déclarées seulement.
Source(s) :
Statistique Canada, Division des comptes et de la statistique de l'environnement.
 
Adoption de systèmes ou de matériel nouveaux ou sensiblement améliorés pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et leur incidence, selon l'industrie
  2002 1  2004 2
Systèmes ou matériels nouveaux ou améliorés Incidence sur les émissions 3 Systèmes ou matériels nouveaux ou améliorés Incidence sur les émissions 3
Oui Non Faible Moyenne Importante Oui Non Faible Moyenne Importante
  pourcentage
Exploitation forestière 11 89 71 29 0 15 85 64 18 18
Extraction de pétrole et de gaz 65 35 31 57 12 63 37 39 41 20
Extraction minière 18 82 70 30 0 24 76 69 31 0
Production, transport et distribution d'électricité 29 71 45 23 32 27 73 44 33 22
Distribution de gaz naturel 58 42 0 71 29 53 47 25 50 25
Aliments 10 90 59 41 0 24 76 53 35 18
Boissons et produits du tabac 16 84 60 40 0 33 67 57 29 14
Produits en bois 14 86 50 36 14 19 81 45 36 18
Usines de pâte à papier, de papier et de carton 35 65 40 36 24 38 63 34 49 17
Produits du pétrole et du charbon 39 61 62 38 0 43 57 83 17 0
Produits chimiques 18 82 55 33 13 19 81 52 31 17
Produits minéraux non métalliques 18 82 46 31 23 18 82 53 40 7
Première transformation des métaux 21 79 30 51 19 26 74 41 43 15
Fabrication de produits métalliques 18 82 43 50 7 16 84 47 35 18
Matériel de transport 23 77 59 32 9 31 69 68 20 12
Transport par pipeline 71 29 17 80 3 35 65 58 42 0
Total 24 76 44 44 13 26 74 49 36 14
1.
Adoption de systèmes ou de matériel nouveaux ou sensiblement améliorés durant une période de trois ans, 2000 à 2002.
2.
Adoption de systèmes ou de matériel nouveaux ou sensiblement améliorés durant une période de trois ans, 2002 à 2004.
3.
On a demandé aux répondants qui ont déclaré Oui à la question sur l'adoption de systèmes ou de matériel nouveaux ou sensiblement améliorés d'évaluer l'incidence sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre comme ayant été faible, moyenne ou importante.
Note(s) :
Ce tableau inclut les données déclarées seulement. Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
Source(s) :
Statistique Canada, Division des comptes et de la statistique de l'environnement.
 
Adoption de systèmes ou de matériel nouveaux ou sensiblement améliorés pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et leur incidence, selon la province ou le territoire
  2002 1  2004 2
Systèmes ou matériels nouveaux ou améliorés Incidence sur les émissions 3 Systèmes ou matériels nouveaux ou améliorés Incidence sur les émissions 3
Oui Non Faible Moyenne Importante Oui Non Faible Moyenne Importante
  pourcentage
Terre-Neuve-et-Labrador 14 86 100 0 0 13 88 100 0 0
Île-du-Prince-Édouard 10 90 100 0 0 25 75 100 0 0
Nouvelle-Écosse 27 73 63 25 13 21 79 29 71 0
Nouveau-Brunswick 21 79 33 50 17 27 73 67 33 0
Québec 20 80 43 43 14 29 71 52 30 19
Ontario 20 80 52 36 12 20 80 53 37 11
Manitoba 36 64 29 38 33 30 70 47 29 24
Saskatchewan 41 59 40 52 8 41 59 54 42 4
Alberta 34 66 36 54 10 35 65 39 34 27
Colombie-Britannique 22 78 37 51 11 28 72 45 49 6
Territoire du Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut 30 70 33 67 0 44 56 50 50 0
Total 24 76 44 44 13 26 74 49 36 14
1.
Adoption de systèmes ou de matériel nouveaux ou sensiblement améliorés durant une période de trois ans, 2000 à 2002.
2.
Adoption de systèmes ou de matériel nouveaux ou sensiblement améliorés durant une période de trois ans, 2002 à 2004.
3.
On a demandé aux répondants qui ont déclaré Oui à la question sur l'adoption de systèmes ou de matériel nouveaux ou sensiblement améliorés d'évaluer l'incidence sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre comme ayant été faible, moyenne ou importante.
Note(s) :
Ce tableau inclut les données déclarées seulement. Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
Source(s) :
Statistique Canada, Division des comptes et de la statistique de l'environnement.
 
Dépenses totales d'exploitation et en immobilisations liées à des systèmes ou du matériel pour réduire les émissions de gaz à effet de serre selon l'industrie
  2002 r  2004
Dépenses d'exploitation Dépenses en immobilisations Total Dépenses d'exploitation Dépenses en immobilisations Total
  millions de dollars
Exploitation forestière 23,3 7,1 30,4 52,0 8,5 60,5
Extraction de pétrole et de gaz 8,4 206,9 215,3 23,0 124,8 147,8
Extraction minière 19,4 8,5 27,9 38,0 10,1 48,1
Production, transport et distribution d'électricité 128,2 119,1 247,2 75,7 21,2 96,9
Distribution de gaz naturel 6,2 2,9 9,1 3,5 5,2 8,7
Aliments 21,2 14,9 36,1 8,8 23,7 32,5
Boissons et produits du tabac 1,7 6,5 8,2 1,7 3,7 5,4
Produits en bois 114,5 26,2 140,7 106,5 45,9 152,3
Usines de pâte à papier, de papier et de carton 170,6 62,6 233,3 129,8 37,2 167,1
Produits du pétrole et du charbon 3,0 25,3 28,3 1,2 37,1 38,3
Produits chimiques 67,3 32,4 99,6 57,9 25,7 83,6
Produits minéraux non métalliques 6,0 22,2 28,2 11,0 8,1 19,1
Première transformation des métaux 13,0 46,7 59,7 34,9 5,4 40,3
Fabrication de produits métalliques 15,6 18,3 33,9 22,4 8,7 31,1
Matériel de transport 33,2 8,7 41,9 6,5 10,8 17,3
Transport par pipeline 9,4 32,0 41,4 3,1 3,1 6,2
Total 641,0 640,2 1 281,3 575,8 379,3 955,1
Note(s) :
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.
Source(s) :
Statistique Canada, Division des comptes et de la statistique de l'environnement.
 
Dépenses totales d'exploitation et en immobilisations liées à des systèmes ou du matériel pour réduire les émissions de gaz à effet de serre selon la province ou le territoire
  2002 r  2004
Dépenses d'exploitation Dépenses en immobilisations Total Dépenses d'exploitation Dépenses en immobilisations Total
  millions de dollars
Terre-Neuve-et-Labrador 7,2 30,0 37,2 8,7 5,8 14,5
Île-du-Prince-Édouard 1,1 0,9 2,0 1,7 0,6 2,4
Nouvelle-Écosse 22,9 7,5 30,4 23,6 2,9 26,5
Nouveau-Brunswick 21,0 15,6 36,6 35,3 11,1 46,3
Québec 108,9 104,5 213,4 74,8 71,0 145,9
Ontario 167,7 167,1 334,8 88,0 54,4 142,4
Manitoba 32,5 13,6 46,1 23,0 28,9 51,8
Saskatchewan 18,3 22,5 40,8 13,5 7,6 21,2
Alberta 73,9 234,1 308,0 62,5 155,1 217,6
Colombie-Britannique 184,8 42,9 227,7 229,5 40,8 270,3
Territoire du Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut 2,5 1,6 4,2 15,1 1,1 16,2
Total 641,0 640,2 1 281,3 575,8 379,3 955,1
Note(s) :
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués. Ce tableau exclut la catégorie « autres industries manufacturières ».
Source(s) :
Statistique Canada, Division des comptes et de la statistique de l'environnement.
 
Obstacles à l'adoption de technologies pour réduire les émissions de gaz à effet de serre par les industries, 2002 et 2004
  Types d'obstacles Un ou plusieurs obstacles
Manque d'information ou de connaissances Manque de technologies nouvelles ou améliorées Manque de personnel qualifié Coût élevé du matériel Manque de financement Causés par la réglementation ou les politiques Autres Proportion des entreprises de l'industrie Proportion de l'industrie sur l'ensemble 1
  pourcentage 2
2002 3  
Exploitation forestière 43 57 14 71 29 0 14 42 3
Extraction de pétrole et de gaz 35 35 10 88 52 48 21 77 8
Extraction minière 10 20 5 50 30 20 20 88 6
Production, transport et distribution d'électricité 25 35 5 65 25 50 10 55 9
Distribution de gaz naturel 33 50 0 83 50 67 17 67 4
Aliments 27 33 7 73 60 7 27 82 9
Boissons et produits du tabac 40 10 30 80 30 0 0 71 12
Produits en bois 10 38 5 62 38 33 5 65 6
Usines de pâte à papier, de papier et de carton 14 14 5 76 49 24 5 63 9
Produits du pétrole et du charbon 67 25 0 83 50 50 42 64 4
Produits chimiques 11 20 20 69 43 3 6 61 2
Produits minéraux non métalliques 17 25 8 58 25 33 8 72 15
Première transformation des métaux 17 17 11 58 64 8 8 53 4
Fabrication de produits métalliques 15 31 23 77 62 8 8 88 4
Matériel de transport 23 18 9 86 59 0 9 75 1
Transport par pipeline 7 79 3 66 10 3 0 66 5
Total 21 30 10 71 44 22 11 68 100
2004 3  
Exploitation forestière 28 49 13 64 41 13 10 57 3
Extraction de pétrole et de gaz 32 48 22 67 40 29 21 88 6
Extraction minière 40 38 14 58 33 15 22 83 8
Production, transport et distribution d'électricité 31 44 3 56 38 31 10 59 3
Distribution de gaz naturel 33 50 17 75 42 58 17 80 1
Aliments 43 24 26 58 52 13 11 74 9
Boissons et produits du tabac 31 25 19 63 38 0 25 80 1
Produits en bois 33 23 9 69 43 20 11 61 9
Usines de pâte à papier, de papier et de carton 13 13 10 83 69 15 9 90 10
Produits du pétrole et du charbon 65 30 22 83 39 39 22 79 2
Produits chimiques 38 30 13 65 47 12 13 71 14
Produits minéraux non métalliques 33 42 7 60 30 15 3 74 5
Première transformation des métaux 31 28 17 70 54 7 14 76 11
Fabrication de produits métalliques 31 29 33 64 47 12 5 62 5
Matériel de transport 40 17 15 82 51 8 12 83 6
Transport par pipeline 35 52 8 60 15 38 8 87 5
Total 25 23 11 50 34 12 9 74 100
1.
Nombre d'établissements dans l'industrie ayant indiqué avoir rencontré au moins un obstacle, en pourcentage de l'ensemble des établissements qui ont indiqué avoir rencontré au moins un obstacle.
2.
Nombre d'établissements ayant indiqué l'obstacle, en pourcentage de l'ensemble des établissements qui ont fourni une réponse.
3.
Adoption de systèmes ou de matériel nouveaux ou sensiblement améliorés durant une période de trois ans, 2000 à 2002.
Note(s) :
Ce tableau inclut les données déclarées seulement.
Source(s) :
Statistique Canada, Division des comptes et de la statistique de l'environnement.
 
Indicatifs à l'adoption de technologies pour réduire les émissions de gaz à effet de serre par les industries, 2002 et 2004
  Types d'indicatifs Un ou plusieurs indicatifs
Rendement suffisant des investissements Réglementation Accords volontaires Relations publiques Politiques, culture, prise de conscience de l'entreprise Autres Proportion des entreprises de l'industrie Proportion de l'industrie sur l'ensemble ayant indiqué un indicatif 1
  pourcentage 2
2002 3  
Exploitation forestière 57 86 43 43 43 0 71 4
Extraction de pétrole et de gaz 88 80 76 78 86 2 83 7
Extraction minière 55 35 35 40 50 15 92 5
Production, transport et distribution d'électricité 67 67 62 81 86 5 86 11
Distribution de gaz naturel 57 29 71 57 100 29 85 4
Aliments 53 53 47 41 76 6 89 8
Boissons et produits du tabac 80 70 20 0 70 10 80 11
Produits en bois 65 40 45 40 70 0 79 6
Usines de pâte à papier, de papier et de carton 87 38 26 33 54 13 85 10
Produits du pétrole et du charbon 83 67 83 50 67 0 86 5
Produits chimiques 66 49 29 29 57 6 88 2
Produits minéraux non métalliques 62 23 15 31 38 8 85 14
Première transformation des métaux 67 39 50 31 64 8 88 5
Fabrication de produits métalliques 79 36 7 14 43 0 95 3
Matériel de transport 86 41 27 27 59 18 83 1
Transport par pipeline 87 53 80 83 87 7 87 5
Total 74 51 47 46 67 7 85 100
2004 3  
Exploitation forestière 73 48 24 24 52 0 52 3
Extraction de pétrole et de gaz 82 74 43 65 78 5 92 6
Extraction minière 69 54 35 42 65 7 71 7
Production, transport et distribution d'électricité 59 56 46 64 64 8 65 4
Distribution de gaz naturel 78 78 56 44 89 0 69 1
Aliments 80 57 19 24 52 10 72 9
Boissons et produits du tabac 71 50 21 7 64 7 70 1
Produits en bois 69 52 18 35 63 7 55 9
Usines de pâte à papier, de papier et de carton 80 59 21 31 56 4 85 10
Produits du pétrole et du charbon 84 72 56 48 64 0 93 2
Produits chimiques 77 58 27 23 60 3 73 15
Produits minéraux non métalliques 67 55 20 33 62 5 69 5
Première transformation des métaux 78 48 26 31 49 11 75 11
Fabrication de produits métalliques 75 49 22 29 56 7 62 5
Matériel de transport 70 55 25 40 68 11 76 5
Transport par pipeline 76 71 55 71 98 0 83 5
Total 54 41 21 26 44 4 72 100
1.
Nombre d'établissements dans l'industrie ayant indiqué au moins un indicatif, en pourcentage de l'ensemble des établissements qui ont indiqué avoir rencontré au moins un indicatif.
2.
Nombre d'établissements ayant indiqué l'indicatif, en pourcentage de l'ensemble des établissements qui ont fourni une réponse.
3.
Adoption de systèmes ou de matériel nouveaux ou sensiblement améliorés durant une période de trois ans, 2000 à 2002.
Note(s) :
Ce tableau inclut les données déclarées seulement.
Source(s) :
Statistique Canada, Division des comptes et de la statistique de l'environnement.
 
Obstacles à l'adoption de technologies pour réduire les émissions de gaz à effet de serre par les industries – Innovateurs versus non innovateurs, 2002 : Partie 1
  Manque d'information ou de connaissances Manque de technologies nouvelles ou sensiblement améliorées Manque de personnel qualifié Coût élevé du matériel
Innovateur Non- innovateur Innovateur Non- innovateur Innovateur Non- innovateur Innovateur Non- innovateur
  pourcentage 1
Exploitation forestière 43 38 57 43 14 10 71 43
Extraction de pétrole et de gaz 35 20 35 40 10 5 88 50
Extraction minière 10 29 20 38 5 11 50 52
Production, transport et distribution d'électricité 25 32 35 55 5 5 65 68
Distribution de gaz naturel 33 0 50 33 0 0 83 33
Aliments 27 41 33 28 7 13 73 71
Boissons et produits du tabac 40 56 10 19 30 19 80 59
Produits en bois 10 36 38 24 5 14 62 62
Usines de pâte à papier, de papier et de carton 14 24 14 22 5 10 76 68
Produits du pétrole et du charbon 67 50 25 38 0 13 83 38
Produits chimiques 11 32 20 35 20 9 69 61
Produits minéraux non métalliques 17 37 25 46 8 9 58 51
Première transformation des métaux 17 45 17 28 11 20 58 67
Fabrication de produits métalliques 15 41 31 21 23 18 77 82
Matériel de transport 23 50 18 26 9 14 86 55
Transport par pipeline 7 0 79 73 3 0 66 73
Total 21 36 30 31 10 12 71 62

Obstacles à l'adoption de technologies pour réduire les émissions de gaz à effet de serre par les industries – Innovateurs versus non innovateurs, 2002 : Partie 2
  Manque de financement Obstacles causés par la réglementation ou les politiques Autres
Innovateur Non-innovateur Innovateur Non-innovateur Innovateur Non-innovateur
  pourcentage 1
Exploitation forestière 29 33 0 5 14 5
Extraction de pétrole et de gaz 52 5 48 20 21 30
Extraction minière 30 35 20 9 20 20
Production, transport et distribution d'électricité 25 27 50 9 10 14
Distribution de gaz naturel 50 0 67 33 17 33
Aliments 60 46 7 5 27 4
Boissons et produits du tabac 30 56 0 3 0 16
Produits en bois 38 43 33 11 5 11
Usines de pâte à papier, de papier et de carton 49 59 24 19 5 8
Produits du pétrole et du charbon 50 25 50 25 42 0
Produits chimiques 43 40 3 17 6 11
Produits minéraux non métalliques 25 34 33 26 8 11
Première transformation des métaux 64 49 8 10 8 5
Fabrication de produits métalliques 62 46 8 10 8 8
Matériel de transport 59 40 0 7 9 14
Transport par pipeline 10 45 3 9 0 27
Total 44 42 22 12 11 11
1.
Nombre d'établissements ayant indiqué l'obstacle, en pourcentage de l'ensemble des établissements qui ont fourni une réponse.
Note(s) :
Les établissements qui ont déclaré avoir adopté des systèmes ou du matériel nouveaux ou sensiblement améliorés pour réduire les émissions de gaz à effet de serre au cours des années 2000 à 2002 ont été jugés comme étant des « innovateurs ». Les établissements qui ont déclaré n'avoir pas adopté des systèmes ou du matériel nouveaux ou sensiblement améliorés pour réduire les émissions de gaz à effet de serre au cours des années 2000 à 2002 ont été jugés comme étant des « non-innovateurs ». Ce tableau inclut les données déclarées seulement. En raison des changements qui ont été apportés à la méthodologie appliquée dans le calcul des résultats 2004, les comparaisons avec les résultats 2002 ne sont pas possibles.
Source(s) :
Statistique Canada, Division des comptes et de la statistique de l'environnement.
 
Obstacles à l'adoption de technologies pour réduire les émissions de gaz à effet de serre par les industries – Innovateurs versus non innovateurs, 2004 : Partie 1
  Manque d'information ou de connaissances Manque de technologies nouvelles ou sensiblement améliorées Manque de personnel qualifié Coût élevé du matériel
Innovateur Non- innovateur Innovateur Non- innovateur Innovateur Non- innovateur Innovateur Non- innovateur
  pourcentage 1
Exploitation forestière 27 13 27 27 9 7 64 30
Extraction de pétrole et de gaz 33 15 43 30 30 0 78 15
Extraction minière 27 33 35 29 4 12 69 40
Production, transport et distribution d'électricité 39 10 33 20 6 0 50 27
Distribution de gaz naturel 50 0 63 14 0 29 75 43
Aliments 38 27 26 12 29 15 62 34
Boissons et produits du tabac 29 21 14 21 29 7 86 29
Produits en bois 33 15 9 14 15 3 61 35
Usines de pâte à papier, de papier et de carton 8 13 13 10 19 3 83 66
Produits du pétrole et du charbon 67 44 0 38 17 19 100 38
Produits chimiques 23 27 12 22 5 10 51 43
Produits minéraux non métalliques 40 20 20 32 7 4 53 41
Première transformation des métaux 20 24 26 17 15 11 57 48
Fabrication de produits métalliques 25 16 13 18 25 16 44 35
Matériel de transport 36 30 24 9 8 14 72 63
Transport par pipeline 63 7 58 39 4 2 79 36
Total 31 21 25 20 15 9 67 41

Obstacles à l'adoption de technologies pour réduire les émissions de gaz à effet de serre par les industries – Innovateurs versus non innovateurs, 2004 : Partie 2
  Manque de financement Obstacles causés par la réglementation ou les politiques Autres Aucun
Innovateur Non- innovateur Innovateur Non- innovateur Innovateur Non- innovateur Innovateur Non- innovateur
  pourcentage 1
Exploitation forestière 27 22 9 7 9 5 18 40
Extraction de pétrole et de gaz 43 11 30 11 22 11 0 37
Extraction minière 15 30 15 11 15 18 8 20
Production, transport et distribution d'électricité 39 16 28 14 0 8 28 43
Distribution de gaz naturel 50 14 75 14 25 0 0 43
Aliments 35 37 9 9 6 8 18 29
Boissons et produits du tabac 57 14 0 0 0 29 14 21
Produits en bois 42 21 27 7 12 5 15 44
Usines de pâte à papier, de papier et de carton 77 50 4 19 4 10 2 15
Produits du pétrole et du charbon 50 19 67 6 42 0 0 38
Produits chimiques 37 31 9 8 7 10 26 30
Produits minéraux non métalliques 27 20 27 7 7 1 13 28
Première transformation des métaux 48 35 7 5 11 10 15 27
Fabrication de produits métalliques 31 26 0 7 0 4 13 38
Matériel de transport 36 43 4 7 8 11 0 23
Transport par pipeline 17 11 46 25 0 11 8 16
Total 42 29 18 9 10 9 11 30
1.
Nombre d'établissements ayant indiqué l'obstacle, en pourcentage de l'ensemble des établissements qui ont fourni une réponse.
Note(s) :
Les établissements qui ont déclaré avoir adopté des systèmes ou du matériel nouveaux ou sensiblement améliorés pour réduire les émissions de gaz à effet de serre au cours des années 2002 à 2004 ont été jugés comme étant des « innovateurs ». Les établissements qui ont déclaré n'avoir pas adopté des systèmes ou du matériel nouveaux ou sensiblement améliorés pour réduire les émissions de gaz à effet de serre au cours des années 2002 à 2004 ont été jugés comme étant des « non-innovateurs ». Ce tableau inclut les données déclarées seulement. En raison des changements qui ont été apportés à la méthodologie appliquée dans le calcul des résultats 2004, les comparaisons avec les résultats 2002 ne sont pas possibles.
Source(s) :
Statistique Canada, Division des comptes et de la statistique de l'environnement.
 
Incitatifs à l'adoption de technologies pour réduire les émissions de gaz à effet de serre par les industries – Innovateurs versus non-innovateurs, 2002
  Rendement suffisant des investissements Réglementation Accords volontaires Relations publiques Politiques, culture, prise de conscience de l'entreprise Autres
Innovateur Non- innovateur Innovateur Non- innovateur Innovateur Non- innovateur Innovateur Non- innovateur Innovateur Non- innovateur Innovateur Non- innovateur
  pourcentage 1
Exploitation forestière 57 33 86 20 43 5 43 23 43 30 0 0
Extraction de pétrole et de gaz 88 55 80 55 76 30 78 30 86 45 2 5
Extraction minière 55 44 35 27 35 14 40 20 50 40 15 3
Production, transport et distribution d'électricité 67 27 67 39 62 20 81 32 86 32 5 2
Distribution de gaz naturel 57 67 29 33 71 67 57 33 100 33 29 0
Aliments 53 38 53 37 47 8 41 16 76 34 6 0
Boissons et produits du tabac 80 40 70 24 20 12 0 14 70 36 10 7
Produits en bois 65 47 40 34 45 11 40 20 70 29 0 2
Usines de pâte à papier, de papier et de carton 87 67 38 61 26 24 33 24 54 53 13 6
Produits du pétrole et du charbon 83 53 67 41 83 41 50 24 67 35 0 0
Produits chimiques 66 43 49 44 29 22 29 22 57 39 6 5
Produits minéraux non métalliques 62 45 23 37 15 20 31 20 38 31 8 4
Première transformation des métaux 67 55 39 39 50 25 31 21 64 38 8 1
Fabrication de produits métalliques 79 45 36 36 7 13 14 22 43 24 0 5
Matériel de transport 86 42 41 31 27 7 27 11 59 25 18 4
Transport par pipeline 87 90 53 10 80 50 83 0 87 70 7 0
Total 74 46 51 37 47 17 46 20 67 35 7 3
1.
Nombre d'établissements ayant indiqué l'incitatif, en pourcentage de l'ensemble des établissements qui ont fourni une réponse.
Note(s) :
Les établissements qui ont déclaré avoir adopté des systèmes ou du matériel nouveaux ou sensiblement améliorés pour réduire les émissions de gaz à effet de serre au cours des années 2000 à 2002 ont été jugés comme étant des « innovateurs ». Les établissements qui ont déclaré n'avoir pas adopté des systèmes ou du matériel nouveaux ou sensiblement améliorés pour réduire les émissions de gaz à effet de serre au cours des années 2000 à 2002 ont été jugés comme étant des « non-innovateurs ». Ce tableau inclut les données déclarées seulement. En raison des changements qui ont été apportés à la méthodologie appliquée dans le calcul des résultats 2004, les comparaisons avec les résultats 2002 ne sont pas possibles.
Source(s) :
Statistique Canada, Division des comptes et de la statistique de l'environnement.
 
Indicatifs à l'adoption de technologies pour réduire les émissions de gaz à effet de serre par les industries – Innovateurs versus non-innovateurs, 2004 : Partie 1
  Rendement suffisant des investissements Réglementation Accords volontaires Relations publiques
Innovateur Non- innovateur Innovateur Non- innovateur Innovateur Non- innovateur Innovateur Non- innovateur
  pourcentage 1
Exploitation forestière 55 30 45 18 27 8 18 10
Extraction de pétrole et de gaz 85 52 78 44 52 15 65 44
Extraction minière 65 40 35 36 31 20 46 22
Production, transport et distribution d'électricité 67 22 56 24 56 16 78 22
Distribution de gaz naturel 75 14 88 0 63 0 50 0
Aliments 79 42 53 31 35 5 26 12
Boissons et produits du tabac 71 36 57 21 29 7 14 0
Produits en bois 67 28 48 22 18 7 33 14
Usines de pâte à papier, de papier et de carton 77 55 52 44 21 14 42 14
Produits du pétrole et du charbon 83 69 75 56 50 50 58 31
Produits chimiques 51 51 47 36 30 15 26 13
Produits minéraux non métalliques 67 39 47 33 27 10 27 20
Première transformation des métaux 74 45 48 27 41 9 30 17
Fabrication de produits métalliques 63 36 31 26 19 11 13 16
Matériel de transport 64 38 48 30 28 11 36 21
Transport par pipeline 83 50 88 41 63 34 88 41
Total 71 41 55 31 36 13 42 17

Indicatifs à l'adoption de technologies pour réduire les émissions de gaz à effet de serre par les industries – Innovateurs versus non-innovateurs, 2004 : Partie 2
  Politiques, culture, prise de conscience de l'entreprise Autres Aucun
Innovateur Non- innovateur Innovateur Non- innovateur Innovateur Non- innovateur
  pourcentage 1
Exploitation forestière 18 25 0 0 27 47
Extraction de pétrole et de gaz 80 52 4 4 0 22
Extraction minière 65 36 8 4 8 34
Production, transport et distribution d'électricité 56 31 11 2 11 41
Distribution de gaz naturel 100 0 0 0 0 57
Aliments 53 26 12 5 12 30
Boissons et produits du tabac 71 29 14 0 0 43
Produits en bois 64 24 0 4 12 49
Usines de pâte à papier, de papier et de carton 56 38 2 4 4 20
Produits du pétrole et du charbon 75 44 0 0 0 13
Produits chimiques 58 35 5 2 14 28
Produits minéraux non métalliques 87 30 7 3 0 36
Première transformation des métaux 59 23 11 6 7 27
Fabrication de produits métalliques 38 29 13 2 0 40
Matériel de transport 72 32 16 4 0 30
Transport par pipeline 96 70 0 0 0 25
Total 65 32 6 3 6 33
1.
Nombre d'établissements ayant indiqué l'indicatif, en pourcentage de l'ensemble des établissements qui ont fourni une réponse.
Note(s) :
Les établissements qui ont déclaré avoir adopté des systèmes ou du matériel nouveaux ou sensiblement améliorés pour réduire les émissions de gaz à effet de serre au cours des années 2002 à 2004 ont été jugés comme étant des « innovateurs ». Les établissements qui ont déclaré n'avoir pas adopté des systèmes ou du matériel nouveaux ou sensiblement améliorés pour réduire les émissions de gaz à effet de serre au cours des années 2002 à 2004 ont été jugés comme étant des « non-innovateurs ». Ce tableau inclut les données déclarées seulement. En raison des changements qui ont été apportés à la méthodologie appliquée dans le calcul des résultats 2004, les comparaisons avec les résultats 2002 ne sont pas possibles.
Source(s) :
Statistique Canada, Division des comptes et de la statistique de l'environnement.
 
Procédés et technologies de conservation de l'énergie selon l'industrie, 2002 : Partie 1
  Cogénération Systèmes ou matériel de carburants de remplacement Substitution de combustible Autres
  pourcentage 1
Exploitation forestière 2 6 6 10
Extraction de pétrole et de gaz 19 13 11 34
Extraction minière 3 4 8 24
Production, transport et distribution d'électricité 22 13 14 31
Distribution de gaz naturel 10 40 42 33
Aliments 2 2 5 18
Boissons et produits du tabac 2 0 2 17
Produits en bois 8 3 11 16
Usines de pâte à papier, de papier et de carton 32 10 18 29
Produits du pétrole et du charbon 13 3 22 32
Produits chimiques 12 4 6 15
Produits minéraux non métalliques 0 3 8 13
Première transformation des métaux 2 4 4 25
Fabrication de produits métalliques 3 0 0 7
Matériel de transport 2 1 5 34
Transport par pipeline 10 8 8 48
Total 9 5 8 22

Procédés et technologies de conservation de l'énergie selon l'industrie, 2002 : Partie 2
  Technologies d'énergies renouvelables Total 3
Petites, mini, ou micro centrales hydroélectriques Énergie Solaire Énergie éolienne Énergie provenant de la biomasse 2 Énergies renouvelables
  pourcentage 1
Exploitation forestière 6 3 0 19 2 36
Extraction de pétrole et de gaz 11 49 8 12 6 75
Extraction minière 7 17 0 9 6 48
Production, transport et distribution d'électricité 24 11 14 15 13 58
Distribution de gaz naturel 0 27 0 10 0 69
Aliments 0 0 0 5 1 20
Boissons et produits du tabac 0 0 0 3 0 21
Produits en bois 0 1 0 41 8 52
Usines de pâte à papier, de papier et de carton 9 0 0 58 16 81
Produits du pétrole et du charbon 0 3 0 9 3 53
Produits chimiques 0 0 0 5 2 26
Produits minéraux non métalliques 0 0 0 7 1 8
Première transformation des métaux 2 0 0 4 1 32
Fabrication de produits métalliques 0 0 1 1 0 10
Matériel de transport 0 3 0 1 1 33
Transport par pipeline 0 29 0 5 3 74
Total 3 6 1 14 4 40
1.
Nombre d'établissements ayant indiqué qu'ils utilisaient le procédé ou la technologie, en pourcentage de l'ensemble des établissements qui ont fourni une réponse.
2.
Inclut culture énergétique et transformation des résidus en énergie.
3.
Nombre d'établissements ayant indiqué qu'ils utilisaient au moins un procédé ou une technologie de conservation de l'énergie, en pourcentage de l'ensemble des établissements qui ont fourni une réponse.
Note(s) :
Ce tableau inclut les données déclarées seulement.
Source(s) :
Statistique Canada, Division des comptes et de la statistique de l'environnement.
 
Procédés et technologies de conservation de l'énergie selon l'industrie, 2004 : Partie 1
  Cogénération Systèmes ou matériel de carburants de remplacement Substitution de combustible Récupération et réutilisation d'énergie Utilisation de système de gestion ou de contrôle de l'énergie Vérification énergétique effectuée au cours des trois dernières années (2002 à 2004) Autres systèmes, matériel ou mesures de formation des employés
  pourcentage 1
Exploitation forestière 5 8 3 18 11 9 9
Extraction de pétrole et de gaz 20 22 16 38 50 39 38
Extraction minière 3 5 2 24 39 33 24
Production, transport et distribution d'électricité 14 14 9 25 43 26 32
Distribution de gaz naturel 0 13 20 7 27 33 20
Aliments 1 4 3 35 31 29 24
Boissons et produits du tabac 10 14 14 38 29 29 29
Produits en bois 10 9 12 28 24 19 15
Usines de pâte à papier, de papier et de carton 33 17 27 74 58 58 30
Produits du pétrole et du charbon 7 0 14 72 52 52 48
Produits chimiques 9 2 6 22 29 25 19
Produits minéraux non métalliques 0 11 11 18 13 11 18
Première transformation des métaux 2 5 5 19 29 26 23
Fabrication de produits métalliques 1 0 3 12 21 20 19
Matériel de transport 0 1 1 25 38 36 36
Transport par pipeline 10 26 7 13 51 40 38
Total 8 8 8 29 33 29 25

Procédés et technologies de conservation de l'énergie selon l'industrie, 2004 : Partie 2
  Technologies d'énergies renouvelables Total 3
Petites, mini ou micro centrales hydroélectriques Énergie solaire Énergie éolienne Énergie provenant de la biomasse 2 Énergie géothermique Autres énergies renouvelables
  pourcentage 1
Exploitation forestière 3 11 0 14 0 1 41
Extraction de pétrole et de gaz 3 49 3 0 0 1 82
Extraction minière 2 13 0 0 0 2 60
Production, transport et distribution d'électricité 20 7 12 6 4 10 64
Distribution de gaz naturel 0 40 0 0 0 7 60
Aliments 0 1 0 3 0 2 57
Boissons et produits du tabac 0 0 0 0 0 0 48
Produits en bois 0 1 0 30 1 3 57
Usines de pâte à papier, de papier et de carton 11 1 1 54 0 2 88
Produits du pétrole et du charbon 0 7 0 3 0 0 86
Produits chimiques 0 0 0 0 0 0 53
Produits minéraux non métalliques 0 0 0 5 0 0 41
Première transformation des métaux 2 0 0 1 1 1 50
Fabrication de produits métalliques 0 0 0 1 0 0 40
Matériel de transport 0 4 0 0 0 1 64
Transport par pipeline 3 35 1 3 0 1 71
Total 3 7 1 9 0 s 2 59
1.
Nombre d'établissements ayant indiqué qu'ils utilisaient le procédé ou la technologie, en pourcentage de l'ensemble des établissements qui ont fourni une réponse.
2.
Inclut culture énergétique et transformation des résidus en énergie.
3.
Nombre d'établissements ayant indiqué qu'ils utilisaient au moins un procédé ou une technologie de conservation de l'énergie, en pourcentage de l'ensemble des établissements qui ont fourni une réponse.
Note(s) :
Ce tableau inclut les données déclarées seulement.
Source(s) :
Statistique Canada, Division des comptes et de la statistique de l'environnement.
 
Procédés et technologies de conservation de l'énergie selon la province ou le territoire, 2002 : Partie 1
  Cogénération Systèmes ou matériel de carburants de remplacement Substitution de combustible Autres
  pourcentage 1
Terre-Neuve-et-Labrador 5 0 5 24
Île-du-Prince-Édouard 10 0 20 40
Nouvelle-Écosse 13 7 10 19
Nouveau-Brunswick 11 2 12 23
Québec 5 3 9 17
Ontario 7 3 5 22
Manitoba 5 11 13 24
Saskatchewan 8 7 14 27
Alberta 16 8 8 27
Colombie-Britannique 13 8 12 20
Territoire du Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut 10 11 11 33
Total 9 5 8 22

Procédés et technologies de conservation de l'énergie selon la province ou le territoire, 2002 : Partie 2
  Technologies d'énergies renouvelables Total 3
Petites, mini, ou micro centrales hydroélectriques Énergie solaire Énergie éolienne Énergie provenant de la biomasse 2 Autres énergies renouvelables
  pourcentage 1
Terre-Neuve-et-Labrador 9 0 0 14 5 36
Île-du-Prince-Édouard 0 0 0 20 0 50
Nouvelle-Écosse 7 0 3 23 4 43
Nouveau-Brunswick 5 2 0 31 10 50
Québec 1 2 0 14 5 34
Ontario 3 2 1 7 2 33
Manitoba 0 5 0 15 7 39
Saskatchewan 2 20 3 10 3 51
Alberta 4 19 3 16 5 55
Colombie-Britannique 5 8 1 31 5 50
Territoire du Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut 30 20 0 0 30 70
Total 3 6 1 14 4 40
1.
Nombre d'établissements ayant indiqué qu'ils utilisaient le procédé ou la technologie, en pourcentage de l'ensemble des établissements qui ont fourni une réponse.
2.
Inclut culture énergétique et transformation des résidus en énergie.
3.
Nombre d'établissements ayant indiqué qu'ils utilisaient au moins un procédé ou une technologie de conservation de l'énergie, en pourcentage de l'ensemble des établissements qui ont fourni une réponse.
Note(s) :
Ce tableau inclut les données déclarées seulement. Ce tableau exclut la catégorie « autres industries manufacturières ».
Source(s) :
Statistique Canada, Division des comptes et de la statistique de l'environnement.
 
Procédés et technologies de conservation de l'énergie selon la province ou le territoire, 2004 : Partie 1
  Cogénération Systèmes ou matériel de carburants de remplacement Substitution de combustible Récupération et réutilisation d'énergie Utilisation de système(s) de gestion ou de contrôl de l'énergie Vérification énergétique effectuée au cours des trois dernières années (2002 à 2004) Autres systèmes, matériels ou formation des employés
  pourcentage 1
Terre-Neuve-et-Labrador 4 12 12 16 36 12 28
Île-du-Prince-Édouard 0 25 13 50 13 13 38
Nouvelle-Écosse 11 11 17 37 40 37 3
Nouveau-Brunswick 13 15 28 37 41 37 26
Québec 5 5 8 33 30 30 19
Ontario 6 4 4 22 29 26 25
Manitoba 2 11 8 21 43 34 40
Saskatchewan 6 15 10 27 36 34 22
Alberta 15 14 10 31 39 29 31
Colombie-Britannique 14 16 15 36 34 32 18
Territoire du Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut 22 22 0 44 67 22 44
Total 8 8 8 29 33 29 25

Procédés et technologies de conservation de l'énergie selon la province ou le territoire, 2004 : Partie 2
  Technologies d'énergies renouvelables Total 3
Petites, mini ou micro centrales hydroélectriques Énergie solaire Énergie éolienne Énergie provenant de la biomasse 2 Énergie géothermique Autres énergies renouvelables
  pourcentage 1
Terre-Neuve-et-Labrador 12 0 0 8 0 0 48
Île-du-Prince-Édouard 0 0 0 25 0 0 63
Nouvelle-Écosse 6 11 6 14 0 3 57
Nouveau-Brunswick 7 2 0 28 0 4 78
Québec 1 2 0 14 0 2 55
Ontario 2 2 1 4 1 1 54
Manitoba 0 6 2 6 2 8 64
Saskatchewan 0 19 1 7 0 0 66
Alberta 1 19 1 5 0 1 66
Colombie-Britannique 6 11 0 21 1 3 66
Territoire du Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut 11 33 0 0 0 0 60
Total 3 7 1 9 0 s 2 59
1.
Nombre d'établissements ayant indiqué qu'ils utilisaient le procédé ou la technologie, en pourcentage de l'ensemble des établissements qui ont fourni une réponse.
2.
Inclut culture énergétique et transformation des résidus en énergie.
3.
Nombre d'établissements ayant indiqué qu'ils utilisaient au moins un procédé ou une technologie de conservation de l'énergie, en pourcentage de l'ensemble des établissements qui ont fourni une réponse.
Note(s) :
Ce tableau inclut les données déclarées seulement. Ce tableau exclut la catégorie « autres industries manufacturières ».
Source(s) :
Statistique Canada, Division des comptes et de la statistique de l'environnement.
 
Répartition des procédés et technologies de conservation de l'énergie selon le nombre d'employés
  Nombre d'employés par établissement
Moins de 100  100 à  499 500 à  999 1 000 et plus
  pourcentage 1
2002  
Cogénération 5 9 10 16
Substitution de combustible 4 9 10 20
Systèmes ou matériel de carburants de remplacement 3 5 6 10
Autres 14 20 27 53
Technologies d'énergie renouvelable  
Petites, mini, ou micro centrales hydroélectriques 2 3 6 10
Système ou matériel d'énergie solaire 5 4 6 10
Système ou matériel d'énergie éolienne 1 1 1 9
Énergie provenant de la biomasse 2 8 16 19 13
Autres systèmes ou matériel d'énergies renouvelables 2 5 6 9
Total 3 27 41 49 64
Pourcentage du nombre total d'employés 4 28 43 51 74
2004  
Cogénération 5 9 11 11
Systèmes ou matériel de carburants de remplacement 5 8 9 16
Substitution de combustible 4 10 9 17
Récupération et réutilisation d'énergie 18 31 41 52
Utilisation de système(s) de gestion ou de contrôle de l'énergie 20 32 48 65
Vérification énergétique effectuée au cours des trois dernières années 17 29 45 54
Autres systèmes, matériel ou mesures de formation des employés permettant d'accroître le rendement énergétique 14 23 34 49
Technologies d'énergies renouvelables  
Petites, mini ou micro centrales hydroélectriques 0 3 5 10
Système ou matériel d'énergie solaire 5 4 7 16
Système ou matériel d'énergie éolienne 0 0 1 10
Énergie provenant de la biomasse 2 4 13 12 10
Énergie géothermique 0 0 0 1
Système ou matériel d'énergies renouvelables 1 1 3 10
Total 3 42 60 77 88
Pourcentage du nombre total d'employés 4 44 61 77 90
1.
Nombre d'établissements ayant indiqué qu'ils utilisaient le procédé ou la technologie de conservation de l'énergie, en pourcentage de l'ensemble des établissements qui ont fourni une réponse.
2.
Inclut culture énergétique et transformation des résidus en énergie.
3.
Nombre d'établissements ayant indiqué qu'ils utilisaient au moins un procédé ou une technologie de conservation de l'énergie, en pourcentage de l'ensemble des établissements qui ont fourni une réponse.
4.
Emploi des établissements ayant indiqué qu'ils utilisaient au moins un procédé ou une technologie de conservation de l'énergie, en pourcentage de l'emploi total des établissements qui ont fourni une réponse.
Note(s) :
Ce tableau inclut les données déclarées seulement. Ce tableau exclut la catégorie « autres industries manufacturières » et « l'industrie du transport par pipeline ».
Source(s) :
Statistique Canada, Division des comptes et de la statistique de l'environnement.