Une série de présentations de Statistique Canada sur l’économie, l’environnement et la société
Répercussions économiques de la pandémie de COVID-19 dans les provinces et les territoires
Date de diffusion : le 23 juin 2021
Passer au texte
Début du texte
La baisse de l’activité économique pendant la pandémie de COVID-19 met en évidence les différences sous-jacentes dans les économies régionales
Bien que les activités dans les secteurs des services d’hébergement et de restauration, du commerce de détail et du transport aient diminué dans toutes les régions du pays, des facteurs propres à chaque province, y compris les activités de construction liées aux projets d’exploitation des ressources, ont joué un rôle clé dans la baisse importante de la production en 2020.
Tableau de données du graphique 1
Percent | |
---|---|
Terre-Neuve-et-Labrador | 2,1 |
Île-du-Prince-Édouard | 16,7 |
Nouvelle-Écosse | 8,8 |
Nouveau-Brunswick | 5,8 |
Québec | 11,7 |
Ontario | 13,3 |
Manitoba | 8,6 |
Saskatchewan | 1,5 |
Alberta | -1,1 |
Colombie-Britannique | 15,1 |
Yukon | 5,6 |
Territoires du Nord-Ouest | -4,3 |
Nunavut | 32,7 |
Canada | 9,7 |
Source : Statistique Canada, tableaux 36-10-0402-01 et 36-10-0434-01. |
Tableau de données du graphique 2
2019 | 2020 | |
---|---|---|
pourcentage | ||
Terre-Neuve-et-Labrador | 4,0 | -5,3 |
Île-du-Prince-Édouard | 5,1 | -3,0 |
Nouvelle-Écosse | 2,5 | -3,2 |
Nouveau-Brunswick | 1,1 | -3,7 |
Québec | 2,7 | -5,3 |
Ontario | 2,1 | -5,0 |
Manitoba | 0,5 | -4,8 |
Saskatchewan | -0,9 | -5,2 |
Alberta | 0,0 | -8,2 |
Colombie-Britannique | 2,5 | -3,8 |
Yukon | 0,7 | 1,1 |
Territoires du Nord-Ouest | -8,1 | -10,4 |
Nunavut | 6,5 | 3,5 |
Canada | 1,8 | -5,3 |
Source : Statistique Canada, tableaux 36-10-0402-01 et 36-10-0434-01. |
Canada atlantique
- Dans les provinces maritimes, l’augmentation des activités dans les secteurs de l’immobilier et des services financiers a contribué à atténuer les fortes baisses dans les secteurs liés au tourisme. Les activités dans le secteur de la construction ont également augmenté à l’Île-du-Prince-Édouard et en Nouvelle-Écosse.
- Environ la moitié de la baisse de la production de Terre-Neuve-et-Labrador est attribuable à la diminution des travaux de génie civil liés aux grands projets d’exploitation des ressources.
Centre du Canada
- La diminution de l’activité manufacturière en Ontario et au Québec a été à l’origine de près du quart de la baisse de la production, tandis que l’augmentation de l’activité financière a aidé à atténuer les pertes dans ces deux provinces.
Ouest canadien
- Les réductions au chapitre des travaux de génie civil liés aux projets d’exploitation des ressources ont accentué les baisses observées en Alberta, en Saskatchewan et au Manitoba. La diminution de l’extraction de pétrole et de gaz en Alberta et en Saskatchewan a également contribué à des baisses considérables de l’activité économique.
- La croissance de travaux de génie civil liés aux grands projets d’exploitation des ressources en Colombie-Britannique a permis de compenser la réduction de la production du secteur de la fabrication. Les hausses notables de l’activité immobilière ont également aidé à atténuer les baisses dans les secteurs où il y a beaucoup de contacts.
Nord du Canada
- Le Yukon et le Nunavut ont été les seuls territoires où le produit intérieur brut réel (PIB réel) a augmenté en 2020, principalement en raison d’une forte hausse de l’activité minière. La production des Territoires du Nord-Ouest a diminué de 10 % à cause de la baisse des activités d’extraction minière, pétrolière et gazière.
L’activité économique a été plus vigoureuse pendant les deuxième et troisième vagues, les entreprises et les ménages ayant continué de s’adapter aux mesures de confinement
- Les nouvelles estimations mensuelles de l’activité économique font état de baisses marquées en Alberta et en Saskatchewan depuis le début de la pandémie ainsi que de baisses considérables en Ontario, au Nouveau-Brunswick et au Québec. Cela est attribuable à la forte baisse de l’activité économique pendant les premières périodes de confinement.
- Bien que les niveaux d’activité aient été généralement stables au cours des deuxième et troisième vagues, les données mensuelles indiquent un ralentissement du rythme de la reprise dans de nombreuses régions du pays, car les mesures de confinement ont été resserrées à la fin de 2020 et au début de 2021.
Tableau de données du graphique 3
Indice fondé sur l’ACP | Indice fondé sur la méthode LASSO | |
---|---|---|
pourcentage | ||
Terre-Neuve-et-Labrador | Note .: indisponible pour toute période de référence | 3,0 |
Île-du-Prince-Édouard | -3,5 | 1,7 |
Nouvelle-Écosse | 1,2 | 1,6 |
Nouveau-Brunswick | -6,0 | 0,7 |
Québec | -5,3 | 0,5 |
Ontario | -9,1 | -0,1 |
Manitoba | 4,2 | 2,5 |
Saskatchewan | -17,5 | 0,2 |
Alberta | -25,0 | -13,0 |
Colombie-Britannique | -0,2 | 1,0 |
Yukon | Note .: indisponible pour toute période de référence | 3,4 |
Territoires du Nord-Ouest | -4,8 | Note .: indisponible pour toute période de référence |
Nunavut | Note .: indisponible pour toute période de référence | 4,1 |
. indisponible pour toute période de référence Notes : ACP signifie « analyse en composantes principales ». LASSO signifie « moindre contraction absolue et opérateur de sélection ». Source : Statistique Canada, tableau 36-10-0633-01. |
Colombie-Britannique : la plus forte reprise de l’emploi au Canada
Avant la COVID-19 :
- Le PIB réel a progressé de 2,5 % en 2019, soutenu par des hausses notables de l’activité dans les secteurs de la construction et de l’immobilier.
- On a enregistré une hausse de 12 200 emplois dans les secteurs de la finance et de l’enseignement en 2019 et des pertes de plus de 10 000 emplois dans le secteur de la fabrication.
Après la COVID-19 :
- Le PIB réel a diminué de 3,8 % en 2020, ce qui représente la plus faible baisse à l’extérieur de la bulle de l’Atlantique.
- La Colombie-Britannique a connu la plus forte reprise de l’emploi du pays.
- Le nombre d’emplois dans le secteur des services professionnels, scientifiques et techniques a augmenté de 36 500 depuis février 2020.
- En février 2021, la Colombie-Britannique était la seule province où le nombre d’entreprises exploitées dans le secteur des entreprises avait dépassé les niveaux observés avant la COVID-19.
Tableau de données du graphique 4
Niveau d’emploi indexé pendant la crise économique liée à la COVID-19 (avril 2020) | Niveau d’emploi indexé pendant le mois de référence actuel (mai 2021) | |
---|---|---|
indice (février 2020 = 100) |
||
Jeunes : hommes | 69.1 | 103.7 |
Jeunes : femmes | 58.2 | 85.4 |
Principal groupe d’âge actif : hommes | 88.2 | 101.4 |
Principal groupe d’âge actif : femmes | 85.8 | 100.5 |
Personnes plus âgées : hommes | 88.4 | 95.4 |
Personnes plus âgées : femmes | 90.4 | 97.6 |
Notes : Jeunes : 15 à 24 ans; principal groupe d’âge actif : 25 à 54 ans; plus âgés : 55 ans et plus. Source : Statistique Canada, tableau 14-10-0287-01. |
Tableau de données du graphique 5
Commerce de détail | Fabrication | Commerce de gros | |
---|---|---|---|
Février 2020 = 100 | |||
Février | 100,0000 | 100,0000 | 100,0000 |
Mars | 94,1318 | 99,0246 | 95,3524 |
Avril | 76,6762 | 85,2151 | 79,8161 |
Mai | 88,0033 | 89,7940 | 85,1674 |
Juin | 100,2905 | 94,8783 | 91,8977 |
Juillet | 102,4387 | 99,1258 | 98,6095 |
Août | 102,9570 | 104,0095 | 105,0231 |
Septembre | 105,9718 | 107,1838 | 107,5717 |
Octobre | 108,3845 | 109,7936 | 110,0727 |
Novembre | 108,8904 | 104,5243 | 111,4599 |
Décembre | 107,0707 | 111,1516 | 108,5270 |
Janvier | 111,7387 | 118,4276 | 117,6154 |
Février | 112,3201 | 120,1385 | 116,0457 |
Mars | 111,1190 | 125,7395 | 119,5387 |
Note : Le niveau observé avant la COVID-19 a été défini comme étant février 2020. Source : Statistique Canada, tableaux 20-10-0008-01, 20-10-0074-01 and 16-10-0048-01. |
Tableau de données du graphique 6
Variation en pourcentage | |
---|---|
C.-B. | 0,5 |
Î.-P.-É. | -0,1 |
N.-É. | -0,9 |
Sask. | -1,0 |
Qc | -1,1 |
Man. | -1,1 |
N.-B. | -1,7 |
Canada | -2,0 |
Alb. | -2,1 |
T.-N.-L. | -4,4 |
Ont. | -4,5 |
Source : Statistique Canada, Tableau 33-10-0270-01. |
Alberta : la province la plus durement touchée par la pandémie de COVID-19 en raison des répercussions sur le secteur de l’énergie
Avant la COVID-19 :
- La croissance économique a stagné en 2019.
- La baisse des activités dans la construction a été contrebalancée par les activités dans l’immobilier, les soins de santé et la finance.
- L’emploi total a peu varié en 2019, alors que le taux de chômage de la province est resté le plus élevé de l’Ouest canadien.
Après la COVID-19 :
- L’activité économique en Alberta a été la plus durement touchée en raison des répercussions de la pandémie de COVID-19 sur les prix du pétrole. Le PIB réel de la province a diminué de 8,2 % en 2020.
- Les intentions d’investissement privé pour 2021 demeurent près de 20 % en deçà des niveaux observés en 2019 avant la pandémie de COVID-19.
- En février 2021, le nombre d’entreprises actives en Alberta était inférieur de 2,1 % aux niveaux observés avant la pandémie de COVID-19, ce qui représente la plus forte baisse nette enregistrée dans l’Ouest canadien.
Tableau de données du graphique 7
Niveau d’emploi indexé pendant la crise économique liée à la COVID-19 (avril 2020) | Niveau d’emploi indexé pendant le mois de référence actuel (mai 2021) | |
---|---|---|
indice (février 2020 = 100) | ||
Jeunes : hommes | 69,6 | 95,6 |
Jeunes : femmes | 57,3 | 92,7 |
Principal groupe d’âge actif : hommes | 88,8 | 100,1 |
Principal groupe d’âge actif : femmes | 86,6 | 95,1 |
Personnes plus âgées : hommes | 92,5 | 96,3 |
Personnes plus âgées : femmes | 87,3 | 106,8 |
Notes : Jeunes : 15 à 24 ans; principal groupe d’âge actif : 25 à 54 ans; plus âgés : 55 ans et plus. Source : Statistique Canada, tableau 14-10-0287-01. |
Tableau de données du graphique 8
Commerce de détail | Fabrication | Commerce de gros | |
---|---|---|---|
Février 2020 = 100 | |||
Février | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
Mars | 87,5 | 91,3 | 96,0 |
Avril | 71,6 | 74,9 | 95,5 |
Mai | 87,5 | 76,3 | 89,2 |
Juin | 100,9 | 81,5 | 95,9 |
Juillet | 101,7 | 83,5 | 99,0 |
Août | 96,1 | 83,0 | 96,5 |
Septembre | 105,6 | 85,9 | 96,7 |
Octobre | 106,5 | 87,4 | 97,9 |
Novembre | 106,9 | 89,7 | 100,5 |
Décembre | 102,6 | 93,3 | 99,7 |
Janvier | 108,9 | 97,2 | 104,1 |
Février | 110,9 | 100,3 | 101,3 |
Mars | 110,4 | 102,7 | 107,4 |
Note : Le niveau observé avant la COVID-19 a été défini comme étant février 2020. Source : Statistique Canada, tableaux 20-10-0008-01, 20-10-0074-01 and 16-10-0048-01. |
Tableau de données du graphique 9
Alberta | |
---|---|
dollars | |
Février | 1 627 712 000 |
Mars | 1 103 407 000 |
Avril | 620 579 000 |
Mai | 726 393 000 |
Juin | 883 958 000 |
Juillet | 1 025 166 000 |
Août | 1 034 516 000 |
Septembre | 1 068 451 000 |
Octobre | 1 027 727 000 |
Novembre | 1 106 484 000 |
Décembre | 1 224 629 000 |
Janvier | 1 242 525 000 |
Février | 1 338 013 000 |
Mars | 1 338 013 001 |
Source : Statistique Canada, tableau 16-10-0048-01. |
Saskatchewan : deuxième baisse la plus marquée de l’activité économique depuis le début de la pandémie, en raison des pressions exercées sur les ressources et l’énergie
Avant la COVID-19 :
- L’activité économique s’est contractée de 0,9 % en 2019.
- La baisse de la production est attribuable à la diminution notable des activités observée dans les secteurs de l’extraction de minerais non métalliques, de la fabrication et de la construction résidentielle.
- L’emploi global est demeuré stable en 2019, les hausses enregistrées dans les industries de services ayant contrebalancé les baisses de l’emploi observées dans le secteur des biens.
Après la COVID-19 :
- Le PIB réel a diminué de 5,2 % en 2020. Les estimations mensuelles expérimentales de l’activité économique indiquent des répercussions économiques relativement graves depuis le début de la pandémie.
- Les ventes provenant des machines agricoles et des fournitures agricoles en gros ont été moins touchées par les perturbations économiques attribuables à la COVID-19; en mars, la Saskatchewan a enregistré la plus forte reprise des ventes de gros des provinces de l’Ouest.
- En mai, la Saskatchewan affichait la plus forte reprise de l’emploi chez les jeunes à l’extérieur de la bulle de l’Atlantique, car la province a évité une troisième vague de restrictions.
Tableau de données du graphique 10
Indexed employment level during COVID-19 economic shutdown (April 2020) | Niveau d’emploi indexé pendant le mois de référence actuel (mai 2021) | |
---|---|---|
indice (février 2020 = 100) | ||
Jeunes : hommes | 76,5 | 100,5 |
Jeunes : femmes | 73,3 | 103,6 |
Principal groupe d’âge actif : hommes | 90,8 | 100,6 |
Principal groupe d’âge actif : femmes | 88,3 | 99,2 |
Personnes plus âgées : hommes | 92,3 | 91,6 |
Personnes plus âgées : femmes | 83,8 | 92,6 |
Notes : Jeunes : 15 à 24 ans; principal groupe d’âge actif : 25 à 54 ans; plus âgés : 55 ans et plus. Source : Statistique Canada, tableau 14-10-0287-01. |
Tableau de données du graphique 11
Commerce de détail | Fabrication | Commerce de gros | |
---|---|---|---|
Février 2020 = 100 | |||
Février | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
Mars | 89,3 | 93,3 | 107,1 |
Avril | 78,0 | 79,4 | 110,4 |
Mai | 91,7 | 83,6 | 100,3 |
Juin | 102,6 | 84,1 | 109,6 |
Juillet | 102,6 | 90,9 | 109,2 |
Août | 102,9 | 91,1 | 109,5 |
Septembre | 102,6 | 87,7 | 104,1 |
Octobre | 103,5 | 93,2 | 113,4 |
Novembre | 103,2 | 93,4 | 118,3 |
Décembre | 103,2 | 99,6 | 114,3 |
Janvier | 105,9 | 105,7 | 116,6 |
Février | 106,4 | 109,3 | 121,2 |
Mars | 107,1 | 120,9 | 121,2 |
Note : Le niveau observé avant la COVID-19 a été défini comme étant février 2020. Source : Statistique Canada, tableaux 20-10-0008-01, 20-10-0074-01 and 16-10-0048-01. |
Tableau de données du graphique 12
Manitoba | Saskatchewan | Alberta | Colombie-Britannique | |
---|---|---|---|---|
Février 2020 = 100 | ||||
Février | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
Mars | 85,9 | 90,2 | 81,1 | 84,1 |
Avril | 67,2 | 75,0 | 63,4 | 63,7 |
Mai | 74,2 | 73,1 | 69,8 | 66,6 |
Juin | 86,8 | 87,8 | 80,9 | 79,6 |
Juillet | 87,0 | 93,9 | 83,9 | 88,0 |
Août | 90,8 | 93,7 | 83,8 | 86,7 |
Septembre | 92,1 | 99,0 | 87,6 | 88,2 |
Octobre | 93,9 | 97,8 | 90,9 | 89,9 |
Novembre | 83,7 | 95,3 | 89,8 | 92,7 |
Décembre | 79,8 | 91,6 | 84,1 | 90,5 |
Janvier | 82,1 | 93,0 | 88,2 | 93,3 |
Février | 89,7 | 94,6 | 90,2 | 97,5 |
Mars | 94,6 | 97,0 | 95,0 | 104,2 |
Avril | 95,8 | 97,8 | 93,0 | 96,5 |
Mai | 95,7 | 101,8 | 94,1 | 94,5 |
Notes : Le niveau observé avant la COVID-19 a été défini comme étant février 2020, jeunes : 15 à 24 ans. Source : Statistique Canada, Tableau 14-10-0287-01. |
L’emploi au Manitoba s’est redressé rapidement par suite de l’assouplissement des restrictions de santé publique mises en place durant la deuxième vague
Avant la COVID-19 :
- La croissance du PIB réel a ralenti pour s’établir à 0,5 % en 2019.
- La hausse de la production a été principalement attribuable aux augmentations enregistrées dans le secteur des services, notamment dans l’immobilier et les soins de santé.
- La production manufacturière a diminué, alors qu’une baisse de l’emploi a été enregistrée dans le secteur de la fabrication.
Après la COVID-19 :
- Le PIB réel a reculé de 4,8 % en 2020.
- À la suite des nouvelles restrictions imposées en réponse à la deuxième vague de COVID-19, l’emploi a fortement diminué à la fin de 2020. Il s’est depuis redressé par suite de l’assouplissement des restrictions.
- Les ventes au détail ont fortement fluctué en raison des restrictions imposées lors de la deuxième vague, mais elles se sont depuis redressées pour afficher la plus forte reprise des provinces de l’Ouest en mars.
- Le recul économique au Manitoba se situait généralement dans la moyenne comparativement à celui des autres provinces.
Tableau de données du graphique 13
Niveau d’emploi indexé pendant la crise économique liée à la COVID-19 (avril 2020) | Niveau d’emploi indexé pendant le mois de référence actuel (mai 2021) | |
---|---|---|
indice (février 2020 = 100) | ||
Jeunes : hommes | 71,7 | 98,1 |
Jeunes : femmes | 62,6 | 93,3 |
Principal groupe d’âge actif : hommes | 90,1 | 98,9 |
Principal groupe d’âge actif : femmes | 86,9 | 97,7 |
Personnes plus âgées : hommes | 92,9 | 99,6 |
Personnes plus âgées : femmes | 96,0 | 102,5 |
Notes : Jeunes : 15 à 24 ans; principal groupe d’âge actif : 25 à 54 ans; plus âgés : 55 ans et plus. Source : Statistique Canada, tableau 14-10-0287-01. |
Tableau de données du graphique 14
Commerce de détail | Fabrication | Commerce de gros | |
---|---|---|---|
Février 2020 = 100 | |||
Février | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
Mars | 90,8 | 107,2 | 99,0 |
Avril | 72,6 | 88,0 | 89,8 |
Mai | 93,0 | 93,0 | 92,9 |
Juin | 103,7 | 91,3 | 99,1 |
Juillet | 106,0 | 101,5 | 106,3 |
Août | 103,4 | 102,0 | 103,4 |
Septembre | 105,4 | 105,7 | 105,8 |
Octobre | 106,8 | 108,0 | 101,1 |
Novembre | 99,3 | 106,5 | 106,4 |
Décembre | 92,4 | 110,9 | 108,3 |
Janvier | 108,1 | 111,7 | 107,5 |
Février | 114,3 | 109,0 | 105,9 |
Mars | 112,9 | 113,2 | 106,9 |
Note : Le niveau observé avant la COVID-19 a été défini comme étant février 2020. Source : Statistique Canada, tableaux 20-10-0008-01, 20-10-0074-01 and 16-10-0048-01. |
Tableau de données du graphique 15
Manitoba | Saskatchewan | Alberta | Colombie-Britannique | |
---|---|---|---|---|
Février 2020 = 100 | ||||
Février | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
Mars | 96,0 | 96,2 | 95,4 | 94,9 |
Avril | 86,4 | 87,4 | 85,1 | 84,5 |
Mai | 88,4 | 87,7 | 86,3 | 86,0 |
Juin | 92,9 | 92,4 | 90,3 | 90,7 |
Juillet | 94,9 | 95,2 | 93,2 | 93,2 |
Août | 95,9 | 95,6 | 93,7 | 93,5 |
Septembre | 98,2 | 97,2 | 95,3 | 95,7 |
Octobre | 98,1 | 97,0 | 96,4 | 97,2 |
Novembre | 95,3 | 96,3 | 95,8 | 98,3 |
Décembre | 94,2 | 95,2 | 95,2 | 98,3 |
Janvier | 95,0 | 95,6 | 96,1 | 98,4 |
Février | 97,4 | 96,0 | 96,9 | 99,4 |
Mars | 98,4 | 96,0 | 98,5 | 100,8 |
Avril | 98,9 | 97,6 | 98,0 | 99,1 |
Mai | 98,4 | 98,4 | 97,9 | 99,0 |
Note : Le niveau observé avant la COVID-19 a été défini comme étant février 2020. Source : Statistique Canada, tableau 14-10-0287-01. |
Ontario : les mesures de confinement prolongées ont freiné la reprise économique dans les secteurs durement touchés
Avant la COVID-19 :
- En 2019, le PIB réel a augmenté de 2,1 % sous l’effet de la hausse de la production dans les industries de services.
- Une forte croissance a été observée dans le secteur des services professionnels, scientifiques et techniques, le nombre d’emplois ayant augmenté de 54 000.
- Le nombre d’emplois dans le secteur des services a augmenté de plus de 250 000.
Après la COVID-19 :
- Le PIB réel a reculé de 5,0 % en 2020.
- Les niveaux d’emploi dans les industries des services professionnels, scientifiques et techniques ont augmenté de plus de 53 000 depuis février 2020.
- Les intentions d’investissement privé en Ontario se situent à 95 % des niveaux observés en 2019 avant la pandémie de COVID-19, ce qui représente le plus haut niveau au pays.
- En février, l’Ontario affichait le plus faible pourcentage d’entreprises actives par rapport aux niveaux observés avant la COVID-19 à la suite du deuxième confinement qui a entraîné de fortes pertes d’emploi. À l’heure actuelle, la province affiche le deuxième niveau d’emploi le plus bas au pays par rapport aux niveaux d’avant la pandémie.
Tableau de données du graphique 16
Niveau d’emploi indexé pendant la crise économique liée à la COVID-19 (avril 2020) | Niveau d’emploi indexé pendant le mois de référence actuel (mai 2021) | |
---|---|---|
indice (février 2020 = 100) | ||
Jeunes : hommes | 70,2 | 86,3 |
Jeunes : femmes | 64,4 | 77,9 |
Principal groupe d’âge actif : hommes | 89,2 | 98,0 |
Principal groupe d’âge actif : femmes | 87,5 | 98,6 |
Personnes plus âgées : hommes | 90,4 | 99,9 |
Personnes plus âgées : femmes | 86,4 | 94,3 |
Notes : Jeunes : 15 à 24 ans; principal groupe d’âge actif : 25 à 54 ans; plus âgés : 55 ans et plus. Source : Statistique Canada, tableau 14-10-0287-01. |
Tableau de données du graphique 17
Commerce de détail | Fabrication | Commerce de gros | |
---|---|---|---|
Février 2020 = 100 | |||
Février | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
Mars | 91,9 | 86,0 | 95,3 |
Avril | 63,6 | 53,8 | 66,3 |
Mai | 75,5 | 64,1 | 72,7 |
Juin | 99,9 | 90,1 | 93,6 |
Juillet | 99,8 | 101,2 | 98,1 |
Août | 99,4 | 96,1 | 98,4 |
Septembre | 101,2 | 97,0 | 99,4 |
Octobre | 101,6 | 97,0 | 100,8 |
Novembre | 104,8 | 95,9 | 101,1 |
Décembre | 98,0 | 95,1 | 101,2 |
Janvier | 96,2 | 98,6 | 103,5 |
Février | 99,6 | 93,8 | 102,7 |
Mars | 108,6 | 96,5 | 103,0 |
Note : Le niveau observé avant la COVID-19 a été défini comme étant février 2020. Source : Statistique Canada, tableaux 20-10-0008-01, 20-10-0074-01 and 16-10-0048-01. |
Tableau de données du graphique 18
Fabrication de véhicules automobiles | |
---|---|
dollars | |
Février | 4 454 977 000 |
Mars | 2 869 437 000 |
Avril | 562 000 |
Mai | 956 264 000 |
Juin | 3 761 624 000 |
Juillet | 5 003 648 000 |
Août | 4 367 404 000 |
Septembre | 4 243 350 000 |
Octobre | 4 261 516 000 |
Novembre | 3 985 447 000 |
Décembre | 4 021 641 000 |
Janvier | 3 627 101 000 |
Février | 3 074 183 000 |
Mars | 3 410 652 000 |
Source: Statistique Canada tableau 16-10-0048-01. |
Québec : le deuxième confinement a une incidence sur l’emploi chez les jeunes
Avant la COVID-19 :
- Le PIB réel a progressé de 2,7 % en 2019.
- L’augmentation de la production est attribuable aux hausses enregistrées dans la fabrication et les services.
- L’emploi a progressé de 66 000 en 2019, et plus des trois quarts de l’augmentation est survenue dans les industries de services.
Après la COVID-19 :
- L’activité économique s’est contractée de 5,3 % en 2020.
- Les pertes d’emploi enregistrées en avril ont été relativement importantes comparativement aux autres provinces.
- Le deuxième confinement a eu de fortes répercussions sur l’emploi chez les jeunes. En mai 2021, l’emploi chez les jeunes se situait à 90 % des niveaux observés avant la COVID-19.
- Malgré les importantes baisses observées lors du premier confinement, les ventes au détail en mars étaient près de 15 % supérieures aux niveaux observés avant la COVID-19.
- Le Québec a enregistré la plus forte augmentation en pourcentage du prix des logements neufs parmi les provinces depuis le début de la pandémie.
Tableau de données du graphique 19
Niveau d’emploi indexé pendant la crise économique liée à la COVID-19 (avril 2020) | Niveau d’emploi indexé pendant le mois de référence actuel (mai 2021) | |
---|---|---|
indice (février 2020=100) | ||
Jeunes : hommes | 65,6 | 91,6 |
Jeunes : femmes | 60,4 | 88,8 |
Principal groupe d’âge actif : hommes | 84,4 | 98,6 |
Principal groupe d’âge actif : femmes | 86,2 | 96,2 |
Personnes plus âgées : hommes | 78,4 | 102,6 |
Personnes plus âgées : femmes | 81,7 | 96,2 |
Notes : Jeunes : 15 à 24 ans; principal groupe d’âge actif : 25 à 54 ans; plus âgés : 55 ans et plus. Source : Statistique Canada, tableau 14-10-0287-01. |
Tableau de données du graphique 20
Commerce de détail | Fabrication | Commerce de gros | |
---|---|---|---|
Février 2020 = 100 | |||
Février | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
Mars | 83,1 | 94,5 | 98,5 |
Avril | 60,4 | 71,5 | 79,2 |
Mai | 85,3 | 79,7 | 88,0 |
Juin | 105,5 | 92,6 | 100,5 |
Juillet | 104,7 | 93,6 | 101,7 |
Août | 106,5 | 95,6 | 103,8 |
Septembre | 106,3 | 97,3 | 107,3 |
Octobre | 108,9 | 96,6 | 104,4 |
Novembre | 111,0 | 98,0 | 105,8 |
Décembre | 102,5 | 99,2 | 104,1 |
Janvier | 93,4 | 101,3 | 109,7 |
Février | 112,1 | 104,2 | 108,2 |
Mars | 114,6 | 106,6 | 117,7 |
Note : Le niveau observé avant la COVID-19 a été défini comme étant février 2020. Source : Statistique Canada, tableaux 20-10-0008-01, 20-10-0074-01 and 16-10-0048-01. |
Tableau de données du graphique 21
Canada | Québec | |
---|---|---|
Février 2020 = 100 | ||
Février | 100,0 | 100,0 |
Mars | 84,0 | 84,3 |
Avril | 65,7 | 63,1 |
Mai | 67,5 | 67,7 |
Juin | 77,6 | 78,9 |
Juillet | 83,1 | 84,7 |
Août | 85,4 | 89,6 |
Septembre | 90,4 | 93,2 |
Octobre | 90,5 | 89,0 |
Novembre | 91,2 | 90,5 |
Décembre | 89,6 | 87,2 |
Janvier | 85,5 | 80,0 |
Février | 89,4 | 88,2 |
Mars | 93,8 | 89,2 |
Avril | 89,9 | 89,1 |
Mai | 88,9 | 90,2 |
Note : Le niveau observé avant la COVID-19 a été défini comme étant février 2020, jeunes : 15 à 24 ans. Source : Statistique Canada, tableau 14-10-0287-01. |
Nouveau-Brunswick : L’emploi chez les jeunes prend de la vigueur
Avant la COVID-19 :
- Le PIB réel a augmenté de 1,1 % en 2019.
- L’augmentation de la production a été soutenue par des hausses enregistrées dans les secteurs des services publics et des soins de santé.
- Les baisses dans les secteurs du transport, des travaux de génie civil et de l’extraction des ressources ont atténué la croissance globale.
Après la COVID-19 :
- Le PIB réel a diminué de 3,7 % en 2020.
- En mars, la province a connu la deuxième plus forte reprise du secteur de la fabrication du Canada atlantique, sous l’effet du redressement observé dans le secteur des biens non durables.
- En mai 2021, le Nouveau-Brunswick était l’une des trois seules provinces où l’emploi chez les jeunes dépassait les niveaux observés avant la COVID-19, tout juste derrière Terre-Neuve-et-Labrador.
Tableau de données du graphique 22
Niveau d’emploi indexé pendant la crise économique liée à la COVID-19 (avril 2020) | Niveau d’emploi indexé pendant le mois de référence actuel (mai 2021) | |
---|---|---|
indice (Février 2020=100) | ||
Jeunes : hommes | 74,5 | 102,7 |
Jeunes : femmes | 73,3 | 108,0 |
Principal groupe d’âge actif : hommes | 89,4 | 95,5 |
Principal groupe d’âge actif : femmes | 85,3 | 99,7 |
Personnes plus âgées : hommes | 87,9 | 101,5 |
Personnes plus âgées : femmes | 92,9 | 95,0 |
Notes : Jeunes : 15 à 24 ans; principal groupe d’âge actif : 25 à 54 ans; plus âgés : 55 ans et plus. Source : Statistique Canada, tableau 14-10-0287-01. |
Tableau de données du graphique 23
Commerce de détail | Fabrication | Commerce de gros | |
---|---|---|---|
Février 2020 = 100 | |||
Février | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
Mars | 88,8 | 79,3 | 98,7 |
Avril | 73,3 | 64,5 | 79,0 |
Mai | 91,3 | 66,9 | 85,0 |
Juin | 102,5 | 80,2 | 103,6 |
Juillet | 102,1 | 86,8 | 100,1 |
Août | 102,2 | 85,5 | 105,3 |
Septembre | 107,0 | 95,4 | 102,7 |
Octobre | 102,0 | 102,8 | 104,9 |
Novembre | 104,9 | 107,4 | 107,9 |
Décembre | 99,1 | 110,7 | 105,4 |
Janvier | 106,4 | 117,2 | 112,2 |
Février | 106,2 | 111,9 | 112,4 |
Mars | 106,6 | 119,7 | 112,0 |
Note : Le niveau observé avant la COVID-19 a été défini comme étant février 2020. Source : Statistique Canada, tableaux 20-10-0008-01, 20-10-0074-01 and 16-10-0048-01. |
Tableau de données du graphique 24
Biens non durables | |
---|---|
dollars | |
Février | 1 149 327 000 |
Mars | 876 332 000 |
Avril | 683 617 000 |
Mai | 702 965 000 |
Juin | 857 193 000 |
Juillet | 940 760 000 |
Août | 896 631 000 |
Septembre | 1 008 058 000 |
Octobre | 1 121 850 000 |
Novembre | 1 186 762 000 |
Décembre | 1 224 745 000 |
Janvier | 1 242 022 000 |
Février | 1 168 062 000 |
Mars | 1 275 101 000 |
Source: Statistique Canada tableau 16-10-0048-01. |
Nouvelle-Écosse : Les restrictions imposées à la fin du mois d’avril ont interrompu la reprise de l’emploi
Avant la COVID-19 :
- L’économie a progressé de 2,5 % en 2019, ce qui rend compte des hausses généralisées enregistrées dans le secteur des services, principalement attribuables aux secteurs de l’immobilier et des soins de santé.
- L’augmentation de la production manufacturière est attribuable à la construction navale.
- Les hausses de l’emploi sont en grande partie attribuables aux augmentations observées dans les secteurs des soins de santé et de la fabrication.
Après la COVID-19 :
- L’activité économique a diminué de 3,2 % en 2020.
- En avril 2021, la Nouvelle-Écosse a enregistré la plus forte reprise de l’emploi au pays, en raison de la croissance observée dans les secteurs des services professionnels, scientifiques et techniques et des services d’enseignement.
- Les restrictions imposées lors de la troisième vague de COVID-19 à la fin du mois d’avril ont entraîné une baisse de 4,8 % de l’emploi en mai, la reprise de l’emploi total ayant ralenti pour devenir la plus faible de toutes les provinces.
- La province a également connu la plus forte reprise des ventes liées à la fabrication et au commerce de gros au Canada en mars.
Tableau de données du graphique 25
Niveau d’emploi indexé pendant la crise économique liée à la COVID-19 (avril 2020) | Niveau d’emploi indexé pendant le mois de référence actuel (mai 2021) | |
---|---|---|
indice (Février 2020=100) | ||
Jeunes : hommes | 63,4 | 79,3 |
Jeunes : femmes | 61,7 | 85,5 |
Principal groupe d’âge actif : hommes | 88,9 | 95,7 |
Principal groupe d’âge actif : femmes | 86,5 | 97,5 |
Personnes plus âgées : hommes | 92,4 | 105,2 |
Personnes plus âgées : femmes | 82,4 | 92,0 |
Notes : Jeunes : 15 à 24 ans; principal groupe d’âge actif : 25 à 54 ans; plus âgés : 55 ans et plus. Source : Statistique Canada, tableau 14-10-0287-01. |
Tableau de données du graphique 26
Commerce de détail | Fabrication | Commerce de gros | |
---|---|---|---|
Février 2020 = 100 | |||
Février | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
Mars | 89,1 | 103,1 | 98,6 |
Avril | 69,2 | 93,2 | 79,8 |
Mai | 84,8 | 85,8 | 97,9 |
Juin | 101,1 | 102,0 | 106,0 |
Juillet | 99,8 | 99,9 | 110,1 |
Août | 104,1 | 100,6 | 114,1 |
Septembre | 103,3 | 113,1 | 109,1 |
Octobre | 106,3 | 108,3 | 114,0 |
Novembre | 108,1 | 101,8 | 114,7 |
Décembre | 101,0 | 106,5 | 119,4 |
Janvier | 110,1 | 110,0 | 125,1 |
Février | 114,4 | 106,3 | 127,0 |
Mars | 115,6 | 132,2 | 131,5 |
Note : Le niveau observé avant la COVID-19 a été défini comme étant février 2020. Source : Statistique Canada, tableaux 20-10-0008-01, 20-10-0074-01 and 16-10-0048-01. |
Tableau de données du graphique 27
Terre-Neuve-et-Labrador | Île-du-Prince-Édouard | Nouvelle-Écosse | Nouveau-Brunswick | |
---|---|---|---|---|
Février 2020 = 100 | ||||
Février | 100,00000 | 100,00000 | 100,00000 | 100,00000 |
Mars | 97,23461 | 96,08802 | 94,38972 | 95,51177 |
Avril | 84,52275 | 85,45232 | 83,94004 | 86,28900 |
Mai | 87,91258 | 88,38631 | 85,73876 | 90,72250 |
Juin | 89,47368 | 90,95355 | 91,39186 | 97,07170 |
Juillet | 92,41748 | 92,29829 | 92,50535 | 96,63383 |
Août | 94,95986 | 94,62103 | 93,70450 | 96,49699 |
Septembre | 96,96699 | 93,03178 | 95,93148 | 96,96223 |
Octobre | 99,68778 | 94,25428 | 96,68094 | 97,83799 |
Novembre | 101,02587 | 95,59902 | 99,07923 | 98,93268 |
Décembre | 100,26762 | 94,74328 | 97,40899 | 98,71374 |
Janvier | 99,06334 | 95,84352 | 99,07923 | 99,01478 |
Février | 92,37288 | 95,23227 | 99,61456 | 98,30323 |
Mars | 98,34969 | 96,82152 | 99,95717 | 98,41270 |
Avril | 97,81445 | 96,45477 | 99,76445 | 99,53476 |
Mai | 96,87779 | 96,82152 | 95,01071 | 98,79584 |
Notes : Le niveau observé avant la COVID-19 a été défini comme étant février 2020. Source : Statistique Canada, Tableau 14-10-0287-01. |
Île-du-Prince-Édouard : la plus forte augmentation en pourcentage du prix des logements neufs depuis le début de la pandémie
Avant la COVID-19 :
- Le PIB réel a augmenté de 5,1 % en 2019, ce qui représente la plus forte augmentation parmi les provinces.
- La croissance de la production est attribuable aux augmentations observées dans la construction résidentielle et l’agriculture ainsi qu’aux hausses généralisées enregistrées dans le secteur des services.
- Le taux d’emploi était de 61,9 % à la fin de 2019; il s’agit d’un taux 0,2 point de pourcentage plus élevé que la moyenne nationale.
Après la COVID-19 :
- Le PIB réel a diminué de 3,0 % en 2020, ce qui représente la plus faible baisse parmi les provinces.
- L’Île-du-Prince-Édouard a connu la plus lente reprise de l’emploi de la bulle de l’Atlantique.
- L’Île-du-Prince-Édouard a connu la plus forte augmentation en pourcentage du prix des logements neufs des provinces de l’Atlantique depuis le début de la pandémie.
- En février 2021, le nombre d’entreprises actives à l’Île-du-Prince-Édouard avait atteint les niveaux observés avant la COVID-19, marquant la plus forte reprise nette au Canada atlantique.
Tableau de données du graphique 28
Niveau d’emploi indexé pendant la crise économique liée à la COVID-19 (avril 2020) | Niveau d’emploi indexé pendant le mois de référence actuel (mai 2021) | |
---|---|---|
indice (Février 2020=100) | ||
Jeunes : hommes | 72,5 | 92,8 |
Jeunes : femmes | 67,2 | 89,1 |
Principal groupe d’âge actif : hommes | 90,3 | 100,8 |
Principal groupe d’âge actif : femmes | 86,1 | 96,3 |
Personnes plus âgées : hommes | 95,3 | 101,9 |
Personnes plus âgées : femmes | 82,3 | 89,6 |
Notes : Jeunes : 15 à 24 ans; principal groupe d’âge actif : 25 à 54 ans; plus âgés : 55 ans et plus. Source : Statistique Canada, tableau 14-10-0287-01. |
Tableau de données du graphique 29
Commerce de détail | Fabrication | Commerce de gros | |
---|---|---|---|
Février 2020 = 100 | |||
Février | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
Mars | 87,2 | 92,6 | 121,8 |
Avril | 73,7 | 83,7 | 101,3 |
Mai | 90,0 | 82,1 | 77,3 |
Juin | 103,1 | 82,3 | 97,8 |
Juillet | 96,2 | 75,1 | 103,1 |
Août | 102,6 | 76,5 | 108,9 |
Septembre | 107,5 | 86,5 | 112,6 |
Octobre | 109,5 | 91,5 | 107,4 |
Novembre | 112,2 | 89,4 | 110,7 |
Décembre | 104,1 | 93,4 | 122,5 |
Janvier | 115,3 | 85,1 | 134,3 |
Février | 119,8 | 88,3 | 125,4 |
Mars | 119,5 | 93,9 | 127,0 |
Note : Le niveau observé avant la COVID-19 a été défini comme étant février 2020. Source : Statistique Canada, tableaux 20-10-0008-01, 20-10-0074-01 and 16-10-0048-01. |
Tableau de données du graphique 30
Terre-Neuve-et-Labrador | Île-du-Prince-Édouard | Nouvelle-Écosse | Nouveau-Brunswick | |
---|---|---|---|---|
Février 2020 = 100 | ||||
Février | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
Mars | 99,8 | 100,0 | 100,2 | 100,3 |
Avril | 99,8 | 100,0 | 100,3 | 100,5 |
Mai | 99,8 | 100,6 | 100,8 | 100,5 |
Juin | 99,8 | 100,6 | 101,3 | 100,5 |
Juillet | 99,5 | 100,6 | 101,7 | 100,5 |
Août | 99,5 | 100,6 | 103,4 | 100,5 |
Septembre | 100,6 | 102,6 | 104,2 | 101,5 |
Octobre | 102,7 | 102,6 | 105,5 | 101,5 |
Novembre | 103,2 | 104,4 | 106,3 | 101,5 |
Décembre | 103,4 | 104,4 | 106,3 | 101,5 |
Janvier | 103,4 | 107,8 | 106,3 | 101,5 |
Février | 103,4 | 108,0 | 108,8 | 102,7 |
Mars | 104,2 | 111,7 | 109,8 | 105,6 |
Avril | 104,8 | 112,9 | 112,0 | 107,3 |
Notes : Le niveau observé avant la COVID-19 a été défini comme étant février 2020. Source : Statistique Canada, Tableau 18-10-0205-01. |
Terre-Neuve-et-Labrador : l’emploi chez les jeunes se redresse, tandis que la reprise dans la fabrication et au sein des entreprises actives accuse un retard
Avant la COVID-19 :
- L’économie de Terre-Neuve-et-Labrador a progressé de 4,0 % en 2019, en raison de la hausse des activités dans les secteurs de l’extraction de pétrole et de gaz et de la construction.
- Malgré l’accroissement de la production, le nombre total d’emplois a diminué en 2019, le taux d’emploi enregistré en fin d’année étant de 50,0 %.
Après la COVID-19 :
- Le PIB réel a diminué de 5,3 % en 2020.
- La reprise de l’emploi chez les jeunes figurait parmi les plus fortes au pays.
- La reprise des ventes des fabricants accuse un retard par rapport au reste du pays, tout comme le nombre d’entreprises actives.
Tableau de données du graphique 31
Niveau d’emploi indexé pendant la crise économique liée à la COVID-19 (avril 2020) | Niveau d’emploi indexé pendant le mois de référence actuel (mai 2021) | |
---|---|---|
indice (février 2020 = 100) | ||
Jeunes : hommes | 64,1 | 106,1 |
Jeunes : femmes | 88,5 | 106,5 |
Principal groupe d’âge actif : hommes | 83,1 | 90,0 |
Principal groupe d’âge actif : femmes | 89,7 | 93,0 |
Personnes plus âgées : hommes | 84,9 | 111,0 |
Personnes plus âgées : femmes | 81,2 | 103,6 |
Notes : Jeunes : 15 à 24 ans; principal groupe d’âge actif : 25 à 54 ans; plus âgés : 55 ans et plus. Source : Statistique Canada, tableau 14-10-0287-01. |
Tableau de données du graphique 32
Commerce de détail | Fabrication | Commerce de gros | |
---|---|---|---|
Février 2020 = 100 | |||
Février | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
Mars | 98,8 | 70,5 | 97,7 |
Avril | 74,6 | 38,4 | 76,2 |
Mai | 92,8 | 46,2 | 84,3 |
Juin | 109,1 | 51,9 | 90,5 |
Juillet | 103,8 | 58,0 | 100,2 |
Août | 103,6 | 55,1 | 98,1 |
Septembre | 102,7 | 58,7 | 99,6 |
Octobre | 102,3 | 43,5 | 102,9 |
Novembre | 111,1 | 51,5 | 104,3 |
Décembre | 100,8 | 67,6 | 100,9 |
Janvier | 112,8 | 52,8 | 104,9 |
Février | 103,5 | 68,7 | 107,9 |
Mars | 112,3 | 69,1 | 116,0 |
Note : Le niveau observé avant la COVID-19 a été défini comme étant février 2020. Source : Statistique Canada, tableaux 20-10-0008-01, 20-10-0074-01 and 16-10-0048-01. |
Tableau de données du graphique 33
Province | Reprise de l’emploi chez les jeunes |
---|---|
T.-N.-L. | 105,9 |
N.-B. | 105,2 |
Sask. | 101,8 |
Man. | 95,7 |
C.-B. | 94,5 |
Alb. | 94,1 |
Î.-P.-É. | 91,0 |
Qc | 90,2 |
Canada | 88,9 |
N.-É. | 82,2 |
Ont. | 82,1 |
Notes : Indexé à février 2020, les jeunes sont définis comme étant âgés de 15 à 24 ans. Source : Statistique Canada, Tableau 14-10-0287-01. |
Les territoires : les répercussions de la baisse de l’extraction des ressources varient en raison de la résilience des entreprises
Avant la COVID-19 :
- Le PIB réel du Yukon a augmenté de 0,7 % en 2019, car les hausses enregistrées dans l’immobilier et les autres services ont contrebalancé la baisse de l’activité du commerce de gros.
- Le PIB réel dans les Territoires du Nord-Ouest a diminué de 8,1 % en 2019 en raison de fortes baisses enregistrées dans l’exploitation minière et les travaux de génie civil.
- L’économie du Nunavut a progressé pour une quatrième année consécutive; le PIB réel s’est accru de 6,5 % sous l’effet de la hausse de l’extraction minière.
Après la COVID-19 :
- Les entreprises sont demeurées résilientes. En février 2021, le nombre d’entreprises actives au Yukon et au Nunavut dépassait les niveaux observés avant la COVID-19, tandis que le nombre d’entreprises actives dans les Territoires du Nord-Ouest était inférieur de 1 % par rapport aux niveaux enregistrés en février 2020.
- Les intentions d’investissement public et privé pour 2021 (2,5 milliards de dollars) étaient supérieures de 9 % aux niveaux de dépenses enregistrés en 2020, mais elles affichaient toujours une baisse d’environ 13 % par rapport aux niveaux observés en 2019 avant la pandémie de COVID-19.
- L’emploi dans le Nord a été moins touché par les fermetures initiales d’entreprises. En mai 2021, l’emploi dans les Territoires du Nord-Ouest dépassait les niveaux enregistrés avant la COVID-19. Les niveaux d’emploi au Yukon étaient inchangés, tandis que les niveaux au Nunavut ont montré des signes de reprise.
Tableau de données du graphique 34
Variation en pourcentage | |
---|---|
Yukon | 1,0 |
Nunavut | 0,6 |
Territoires du Nord-Ouest |
-1,3 |
Canada | -2,0 |
Source : Statistique Canada, Tableau 33-10-0270-01. |
Tableau de données du graphique 35
Yukon | Territoires du Nord-Ouest | Nunavut | |
---|---|---|---|
Février 2020 = 100 | |||
Février | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
Mars | 99,6 | 100,0 | 100,8 |
Avril | 97,8 | 96,9 | 91,4 |
Mai | 93,9 | 96,9 | 85,9 |
Juin | 92,1 | 93,8 | 85,9 |
Juillet | 92,1 | 93,3 | 92,2 |
Août | 91,7 | 92,0 | 94,5 |
Septembre | 91,7 | 92,9 | 95,3 |
Octobre | 93,4 | 96,0 | 96,1 |
Novembre | 96,5 | 99,1 | 96,1 |
Décembre | 96,5 | 100,9 | 95,3 |
Janvier | 95,6 | 101,8 | 94,5 |
Février | 96,5 | 102,7 | 95,3 |
Mars | 97,4 | 104,0 | 95,3 |
Avril | 97,8 | 104,5 | 94,5 |
Mai | 96,5 | 106,7 | 93,0 |
Note : Le niveau observé avant la COVID-19 a été défini comme étant février 2020. Source : Statistique Canada, Tableau 14-10-0292-01. |
Signaler un problème sur cette page
Quelque chose ne fonctionne pas? L'information n'est plus à jour? Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez?
S'il vous plaît contactez-nous et nous informer comment nous pouvons vous aider.
- Date de modification :