Section A : Population et migration

Tlcharger le PDF de section

K.G. Basavarajappa et Bali Ram, Statistique Canada

Population (séries A1-247)

Statistiques des ménages et des familles (séries A248-259)

Migrations interprovinciales et internationales (séries A260-349)

Immigration (séries A350-416)

Les statistiques contenues dans cette section proviennent essentiellement de deux sources. Les séries A1-349 correspondent aux données des recensements ou ont été établies d'après les données des recensements, publiées par Statistique Canada ou ses prédécesseurs. Les séries A350-416 ont été extraites des documents officiels du ministère de l'Emploi et de l'Immigration ou de ses prédécesseurs. Les statistiques sont réparties en quatre grandes divisions dont les trois premières: population (séries A1-247), statistiques des ménages et des familles (séries A248-259), et migrations interprovinciales et internationales (séries A260-349), sont fondées sur les recensements du Canada, et la quatrième, immigration (séries A350-416), d'après les statistiques annuelles de l'immigration.

A l'exception des séries A15-66, A185-259 et A385-416, qui sont nouvelles, toutes les autres sont des mises à jour de celles présentées par Kenneth Buckley dans la première édition de Statistiques historiques du Canada. Bon nombre des séries présentées par Buckley n'ont pas pu être mises à jour parce qu'on ne disposait pas des données nécessaires pour des années plus récentes.

Les explications portant sur les concepts, définitions et limites de certaines séries présentées par Buckley ne sont pas reprises ici. Le lecteur y est renvoyé au moyen de notes pertinentes accompagnant les séries qui suivent.

Il y a lieu de noter que les références et les notes relatives à chacune des séries font partie intégrante des séries elles-mêmes. Pour obtenir plus de détails au sujet des différences dans les concepts et les définitions qui affectent la comparabilité des séries, il faut s'adresser aux sources originales. L'intention ici est de présenter certaines séries avec indication des sources. Il faut signaler également que, faute d'espace dans bien des cas, les données ne sont pas aussi détaillées que dans les sources originales.

Les tableaux sont offerts en format CSV (fichier de valeurs séparées par des virgules). Une variété de logiciels permettent leur visualisation. Il se peut que vous deviez créer une association entre votre application logicielle et les fichiers CSV. Servez-vous des fichiers PDF pour vérifier les formats des tableaux. Par exemple, les notes de bas de page apparaissent dans une colonne située à droite de la cellule à laquelle elles se rapportent dans les fichiers CSV. Quant aux fichiers PDF, les notes de bas de page y apparaissent sous forme d'exposants.

Population (séries A1-247)

Source: pour 1867 à 1920, première édition de Statistiques historiques du Canada (pour des précisions au sujet des méthodes employées et de leurs limites, voir p. 3); pour 1921 à 1971, Statistique Canada, Population par sexe et par âge, 1921-1971, estimations annuelles révisées de la population pour le Canada et les provinces (91-512 au catalogue); pour 1972 à 1977, Statistique Canada, Estimations de la population du Canada et des provinces, 1^er juin 1977 (91-201 au catalogue). (A noter que le chiffre de 1977 est une estimation intercensitaire révisée.)

Source: pour 1851 à 1951, Statistique Canada, Recensement du Canada, 1951, vol. X, tableau 1; pour 1956, Recensement du Canada, 1956, vol. I, tableau 1; pour 1961, Recensement du Canada, 1961, vol. I, partie 1, tableau 12 (92-536 au catalogue); pour 1966, Recensement du Canada, 1966, vol. I, tableau 14 (92-608 au catalogue); pour 1971, Recensement du Canada, 1971, vol. I, partie 2, tableau 14 (92-716 au catalogue); pour 1976, Recensement du Canada, 1976, vol. II, tableau 11 (92-824 au catalogue).

Pour une brève discussion sur la possibilité de sous-dénombrement dans les premiers recensements, 1851, 1861 et 1871, voir la première édition de ce volume, p. 3-4. Au sujet de l'exhaustivité du dénombrement dans les recensements de 1961 à 1976, voir les séries A15-53 ci-après.

Source: pour 1961, I.P. Fellegi, "Coverage Check of the 1961 Census of Population", note technique n^o 2, (Programme d'évaluation du recensement) Ottawa, Statistique Canada, 1968 (polycopié); pour 1966, R.C. Muirhead, «Contre-vérification des documents», Programme d'évaluation du recensement de 1966, Ottawa, Statistique Canada, 1969 (polycopié); pour 1971, G.J. Brackstone et J.F. Gosselin, «Projet d'évaluation de 1971, MP-1: Contre-vérification des documents de l971» et «Rapport d'enquête» n^o CDN 71-E-23E (parties 1 et 2), Ottawa, Statistique Canada, 1974 (polycopié); pour 1976, G. Théroux et J.F. Gosselin, «Projet d'évaluation paramétrique (1496) – Recensement de 1976, Contre-vérification des dossiers», Ottawa, Statistique Canada, CSMD, 1978 (polycopié).

Exhaustivité du dénombrement:

Lorsqu'il s'agit des premiers recensements on ne connaît pas de façon très précise l'étendue du champ d'observation, mais depuis 1961 cet aspect est étudié au moyen d'une procédure appelée «contre-vérification des dossiers». Cette méthode consiste essentiellement à prendre un échantillon de personnes à partir d'une liste complète de toutes les personnes demeurant au Canada le jour du recensement, et à vérifier si elles avaient été dénombrées par le recensement. D'après les résultats, on établit des estimations du sous-dénombrement ou du sur-dénombrement. On n'a jamais disposé d'une liste complète de personnes au Canada, mais une liste approximative a été élaborée. Par exemple, en 1966, elle a été construite de la façon suivante: toutes les personnes dénombrées au recensement de 1961; les immigrants entre le 1^er juin 1971 et le 31 mai 1966; les naissances enregistrées entre le 1^er juin 1961 et le 31 mai 1966; et toutes les personnes omises par le recensement de 1961 mais décelées par le programme d'évaluation du recensement de 1961.

Un échantillon de personnes a ensuite été choisi dans chacun des éléments susmentionnés pour faire la vérification du dénombrement. Une opération de recherche a été mise sur pied, et en définitive toutes les personnes choisies pour faire partie de l'échantillon ont été classées comme appartenant à l'une ou l'autre des cinq catégories suivantes qui s'excluent mutuellement: (i) dénombrée en 1966; (ii) omise; (iii) décédée; (iv) a émigré; et (v) recherche vaine.

Les personnes décédées et ayant émigré ne constituent pas la population qui aurait dû être dénombrée en 1966. Si l'on pose comme hypothèse que la catégorie «recherche vaine» n'est pas une catégorie spéciale mais qu'elle est établie en fonction des catégories (i) à (iv) de la même manière que pour les personnes qu'on a réussi à retracer (hypothèse qui fort probablement est incorrecte), le pourcentage de sous-dénombrement a été calculé comme étant égal à 100 [ii/(ii + i)]. Bien que l'hypothèse suivant laquelle la catégorie «recherche vaine» n'est pas une catégorie à part soit fort probablement incorrecte, le pourcentage de sous-dénombrement obtenu ne peut pas avoir été sensiblement affecté puisque cette catégorie ne se situe qu'aux environs de 3% en 1961, 2.8% en 1966, 4.4% en 1971 et 4.8% en 1976.

Au moyen de la méthode décrite ci-haut, l'exhaustivité du dénombrement a été examinée pour les recensements canadiens depuis 1961. Les estimations du sous-dénombrement net ainsi obtenues sont présentées en fonction de certaines caractéristiques dans les séries A15-53.

Source: pour 1871 à 1941, Recensement du Canada, 1941, vol. II, tableau 5; pour 1951, Recensement du Canada, 1951, vol. I, tableau 2; pour 1956, Recensement du Canada, 1956, vol. I, tableau 2; pour 1961, Recensement du Canada, 1961, vol. I, partie 1, tableau 2 (92-540 au catalogue); pour 1966, Recensement du Canada, 1966, vol. I, tableau 2 (92-601 au catalogue); pour 1971, Recensement du Canada, 1971, bulletin spécial, tableau 1 (98-701 au catalogue); pour 1976, Recensement du Canada, 1976, vol. VIII, tableau 1 (92-831 au catalogue).

Source: (d'après la définition de 1941 de population rurale et de population urbaine) pour 1871 à 1956, Recensement du Canada, 1951, vol. I, tableau 13 et première édition de ce volume, p. 14; pour 1961, Recensement du Canada, 1961, vol. I, partie 1, Introduction (92-535 au catalogue); pour 1966, Recensement du Canada, 1966, vol. I, Introduction (92-607 au catalogue); pour 1971, Recensement du Canada, 1971 (totalisation non publiée produite par la Division des caractéristiques du recensement de Statistique Canada); (d'après la définition de 1976 de population rurale et de population urbaine) pour 1976, Recensement du Canada, 1976, vol. 1, tableau 7 (92-807 au catalogue).

Définitions de population rurale et de population urbaine employées dans les recensements du Canada:

1871 à 1941

Urbaine: population demeurant dans des villages, villes et cités constitués indépendamment de la taille.

Rurale: tout le reste de la population.

1951

Urbaine: toutes les personnes demeurant dans des cités, villes et villages de 1,000 habitants et plus, constitués ou non, compte tenu des banlieues urbanisées des régions métropolitaines de recensement.

Rurale: tout le reste de la population.

1956

Urbaine: population demeurant dans des cités, villes et villages de 1,000 habitants et plus, constitués ou non, compte tenu de la banlieue urbanisée des régions métropolitaines de recensement et de la banlieue urbanisée des grandes agglomérations urbaines (villes de 25,000 à 50,000 habitants).

Rurale: tout le reste de la population.

1961 à 1971

Urbaine: (1) population des cités, villes et villages constituées de 1,000 habitants et plus, (2) des localités non constituées de 1,000 habitants et plus ayant une densité de population d'au moins 1,000 habitants par mille carré, et (3) des banlieues bâties de (1) et (2) ayant une population minimale de 1,000 habitants et une densité d'au moins 1,000 habitants par mille carré.

Rurale: tout le reste de la population.

1976

Urbaine: population demeurant dans une région ayant une concentration de population de 1,000 habitants ou plus et une densité de population d'au moins 1,000 habitants par mille carré.

Rurale: tout le reste de la population.

Source: pour les localités de 5,000 habitants et plus en 1871 et 1881, Recensement du Canada, 1921, vol. I, tableau 12; pour 1891, Recensement du Canada, 1951, vol. X, tableau 4; pour 1901 à 1956, Recensement du Canada, 1956, Bulletin 3-2, tableau 2, et Recensement du Canada, 1941, vol. I, tableau 7; pour 1961, Recensement du Canada, 1961, vol. I, partie 1 (92-535 au catalogue); pour 1966, Recensement du Canada, 1966, vol. I (92-607 au catalogue); pour 1971 et 1976, Recensement du Canada, 1971 et Recensement du Canada, 1976 (totalisations non publiées produites par la Division des caractéristiques du recensement de Statistique Canada).

Source: pour les chiffres établis d'après la définition de 1941, Recensement du Canada, 1951, vol. X, tableau 9; pour la définition de 1951, Recensement du Canada, 1951, vol. X, tableau 8; pour la définition de 1956, Recensement du Canada, 1956, Bulletin 3-2, tableau 11; pour 1961 et 1966, Recensement du Canada, 1966, vol. I, tableau 13 (92-608 au catalogue); pour 1971, Recensement du Canada, 1971, vol. I, partie 2, tableau 18 (92-717 au catalogue); pour 1976, Recensement du Canada, 1976, vol. I, tableau 7 (92-807 au catalogue).

Les définitions de population rurale agricole et de population rurale non agricole sont les suivantes: la population demeurant dans des logements situés dans des fermes de recensement dans une région rurale est désignée comme «population rurale agricole», et le reste de la population rurale comme «population rurale non agricole». Pour la définition de population rurale, voir la note relative aux séries A67-69.

Source: pour 1851 à 1871, Nathan Keyfitz, The Growth of Canadian Population, tableau 3, p. 50; pour 1881 et 1891, Recensement du Canada, 1941, vol. I, tableau 12; pour 1901 à 1951, Recensement du Canada, 1951, vol. I, tableau 19; pour 1956, Recensement du Canada, 1956, Bulletin 1-9, tableau 16; pour 1961, Recensement du Canada, 1961, vol. I, partie 2, tableau 20 (92-542 au catalogue); pour 1966, Recensement du Canada, 1966, vol. I, tableau 20 (92-610 au catalogue); pour 1971, Recensement du Canada, 1971, vol. I, partie 2, tableau 7 (92-715 au catalogue); pour 1976, Recensement du Canada, 1976, vol. VIII, tableau 1 (92-835 au catalogue).

Les personnes dont les âges n'étaient pas précisés ont été classées dans divers groupes d'âge au moyen de deux méthodes. Avant 1941, le total de ces personnes à chaque recensement était établi au prorata en fonction de la répartition de la population restante. Voir Recensement du Canada, 1931, vol. I, tableau 8, p. 397, pour les nombres ainsi répartis de 1851 à 1931 et p. 203-205 pour une discussion de certains de leurs attributs. A partir du recensement de 1941, la méthode employée est beaucoup plus exacte. Les âges non précisés sont attribués avant de faire les totalisations, en fonction de tous les autres renseignements pertinents provenant des questionnaires de recensement.

Pour une discussion de l'exactitude des âges en 1941 et dans les recensements antérieurs, et pour les totaux à la rubrique «âge non précisé» pour chaque recensement de 1881 à 1941, voir Recensement du Canada, 1941, vol. I, p. 120-127.

En 1951 et 1956, on a utilisé au maximum les autres renseignements fournis par le questionnaire du recensement, ainsi que les lois des probabilités, pour estimer la valeur de chaque cas d'âge non précisé. (Voir Recensement du Canada, 1951, vol. I, Population: caractéristiques générales, p. xvii; Recensement du Canada, 1956, vol. I, Population: caractéristiques générales, ménages et familles, p. xviii.)

Depuis 1961, l'attribution des âges non précisés s'effectue par ordinateur. L'ordinateur était également programmé pour vérifier la cohérence interne, et on a utilisé d'autres données pertinentes sur la personne. [Voir Recensement du Canada, 1961, Rapport administratif du recensement du Canada de 1961, vol. VII, partie 2, p. 101-102 (99-537 au catalogue).]

Il y a lieu de noter qu'aux recensements de 1971 et 1976, l'âge a été établi d'après les renseignements sur la date (mois et année) de naissance, tandis que dans les recensements antérieurs on demandait aux répondants d'indiquer leur âge en années révolues à leur dernier anniversaire de naissance avant la date du recensement. La tendance vers l'accumulation à certains âges donnés peut être beaucoup moins importante dans les recensements de 1971 et 1976 que dans les recensements antérieurs.

Source: pour 1921, Recensement du Canada, 1921, vol. II, tableau 7; pour 1931, Recensement du Canada, 1931, vol. III, tableau 1; pour 1941, Recensement du Canada, 1941, vol. II, tableau 21; pour 1951, Recensement du Canada, 1951, vol. I, tableau 21; pour 1956, Recensement du Canada, 1956, Bulletin 1-9, tableau 17; pour 1961, Recensement du Canada, 1961, vol. I, partie 2, tableau 21 (92-542 au catalogue); pour 1966, Recensement du Canada, 1966, vol. I, tableau 20 (92-610 au catalogue); pour 1971, Recensement du Canada, 1971, vol. I, partie 2, tableau 8 (92-715 au catalogue); pour 1976, Recensement du Canada, 1976, vol. II, tableau 12 (92-823 au catalogue).

En 1921 et 1931, les personnes dont les âges n'étaient pas précisés ont été distribuées par âge. Pour les détails, voir la p. 6 de la première édition du présent ouvrage. Pour le traitement de ces personnes après 1941, voir la note relative aux séries A78-93.

Source: pour la population, tous âges, Recensement du Canada, 1941, vol. I, tableau 18; pour la population âgée de 15 ans et plus: pour 1891 à 1931, Recensement du Canada, 1941, vol. I, tableau 20; pour 1941 et 1951, Recensement du Canada, 1951, vol. X, tableau 17; pour 1956, Recensement du Canada, 1956, Bulletin 1-12, tableau 28; pour 1961, Recensement du Canada, 1961, vol. I, partie 2, tableau 30 (92-514 au catalogue); pour 1966, Recensement du Canada, 1966, vol. I, tableau 34 (92-613 au catalogue); pour 1971, Recensement du Canada, 1971, vol. I, partie 4, tableau 1 (92-730 au catalogue); pour 1976, Recensement du Canada, 1976, vol. II, tableau 17 (92-824 au catalogue).

Avant 1951, sauf pour 1901, les personnes dont l'état matrimonial n'était pas précisé étaient réparties au prorata. En 1951 et en 1956 ces personnes ont été classées dans diverses catégories en fonction des renseignements complémentaires dont on disposait. Depuis 1961, lorsque l'état matrimonial n'était pas indiqué, il est imputé par ordinateur d'après d'autres renseignements pertinents.

Source: pour 1871 à 1921, Annuaire du Canada, 1948-49, p. 164; pour 1931 à 1951, Annuaire du Canada, 1957-58, p. 137; pour 1961, Recensement du Canada, 1961, vol. I, partie 2, tableau 34 (92-545 au catalogue); pour 1971, Recensement du Canada, 1971, vol. I, partie 3, tableau 1 (92-723 au catalogue).

Pour une brève discussion de la comparabilité des concepts, définitions et chiffres concernant l'origine et pour des références pertinentes, voir Kenneth Buckley, "Population and Migration", dans la première édition de Statistiques historiques du Canada, p. 6, et W.B. Hurd, Ethnic Origin and Nativity of the Canadian People, monographie du recensement de 1941, Statistique Canada, Ottawa, Imprimeur de la reine (diffusion restreinte).

Source: pour 1871 à 1921, Annuaire du Canada, 1948-49, p. 165; pour 1931 à 1951, Annuaire du Canada, 1957-58, p. 137; pour 1961, Recensement du Canada, 1961, vol. I, partie 2, tableau 41 (92-546 au catalogue); pour 1971, Recensement du Canada, 1971, vol. I, partie 3, tableau 9 (92-724 au catalogue).

Source: pour 1931, Recensement du Canada, 1931, vol. I, tableau 28; pour 1941 à 1961, Recensement du Canada, 1961, vol. I, partie 2, tableau 63 (92-549 au catalogue); pour 1971, Recensement du Canada, 1971, vol. I, partie 3, tableau 17 (92-725 au catalogue); pour 1976, Recensement du Canada, 1976, vol. II, tableau 1 (92-821 au catalogue).

Source: pour 1941, Recensement du Canada, 1941, vol. I, tableaux 74 et 75; pour 1961, Recensement du Canada, 1961, vol. IV, tableau H1 (98-508 au catalogue); pour 1971, Recensement du Canada, 1971, vol. I, partie 2, tableau 24 (92-718 au catalogue).

Afin d'obtenir des données sur la fécondité, une question sur le «nombre d'enfants nés» a été posée aux femmes «non célibataires» (mariées, veuves, divorcées et séparées) âgées de 15 ans et plus aux recensements de 1941, 1961 et 1971. Les statistiques indiquées dans ces séries comprennent les enfants nés du mariage observé, d'un mariage antérieur, ou avant le mariage et les enfants qui sont morts après la naissance, mais elles ne comprennent pas les enfants mort-nés, les enfants adoptés et les beaux-enfants.

Statistiques des ménages et des familles (séries A248-259)

Source: pour 1881 à 1921, Recensement du Canada, 1921, vol. III, tableaux 1 et 2; pour 1931, Recensement du Canada, 1931, vol. V, tableaux 47 et 48; pour 1941, Recensement du Canada, 1941, vol. V, tableau 4; pour 1951, Recensement du Canada, 1951, vol. III, tableau 4; pour 1956, Recensement du Canada, 1956, vol. I, tableau 34; pour 1961, Recensement du Canada, 1961, vol. II, partie 1, tableau 2 (93-510 au catalogue); pour 1966, Recensement du Canada, 1966, vol. II, tableau 9 (93-603 au catalogue); pour 1971, Recensement du Canada, 1971, vol. II, partie 1, tableau 1 (93-702 au catalogue); pour 1976, Recensement du Canada, 1976, vol. III, tableau 16 (93-805 au catalogue).

Les changements de définition du «ménage» dont il est brièvement question ci-après, doivent être pris en considération si l'on veut comparer les statistiques d'un recensement à l'autre. Avant 1951, le «ménage» représentait toutes les personnes vivant ensemble dans un même logement indépendamment des liens du sang ou du mariage, et il pouvait comprendre une seule personne. Depuis 1951, il est défini comme étant une personne ou un groupe de personnes occupant un même logement. Il se compose ordinairement d'un groupe familial, avec ou sans chambreurs, employés, etc., mais il peut aussi se composer de deux familles ou plus partageant le même logement, d'un groupe de personnes non apparentées ou d'une personne seule. Un ménage qui occupe un «logement privé» est appelé «ménage privé», et un ménage qui occupe un «logement collectif» est appelé «ménage collectif». (Voir Recensement du Canada, 1951, vol. III, p. xxii-xxiii; Recensement du Canada, 1961, vol. II, partie 1, p. xiv-xv; Statistique Canada, Dictionnaire des termes du recensement de 1971 (12-540 au catalogue), p. 19-22.)

Un logement est un ensemble structuralement distinct de pièces d'habitation ayant une entrée privée donnant sur l'extérieur ou sur un corridor ou un escalier commun à l'intérieur. Il peut être «privé» ou «collectif». Le «logement privé» est celui qui peut être occupé par une personne, une famille ou un autre petit groupe de personnes (par ex., une maison individuelle, un appartement, etc.). Le «logement collectif» est un logement dans lequel peuvent habiter un grand nombre de personnes. Il peut s'agir d'un hôtel, motel, hôpital, résidence de personnel, institution, camp militaire, barraquement, prison, refuge, etc. (Voir Recensement du Canada, 1961, vol. II, partie 1, p. xiv-xv; Statistique Canada, Dictionnaire des termes du recensement de 1971 (12-540 au catalogue), p. 44-46.)

Source: pour 1881, Recensement du Canada, 1880-81, vol. I , tableau 1; pour 1891, Recensement du Canada, 1890-91, vol. I, tableau 2; pour 1901, Recensement du Canada, 1901, vol. I, tableau 2; pour 1911, Recensement du Canada, 1911, vol. I, tableau 2; pour 1921, Recensement du Canada, 1921, vol. III, tableau 16; pour 1931, Recensement du Canada, 1931, vol. IV, tableau 86; pour 1941, Recensement du Canada, 1941, vol. V, tableau 4; pour 1951, Recensement du Canada, 1951, vol. III, tableau 127; pour 1956, Recensement du Canada, 1956, vol. I, tableau 44; pour 1961, Recensement du Canada, 1961, vol. II, partie 1, tableau 44 (93-514 au catalogue); pour 1966, Recensement du Canada, 1966, vol. II, tableau 53 (93-609 au catalogue); pour 1971, Recensement du Canada, 1971, vol. II, partie 2, tableau 2 (93-714 au catalogue); pour 1976, Recensement du Canada, 1976, vol. IV, tableau 7 (93-822 au catalogue), et Recensement du Canada, 1976, vol. III, tableau 27 (93-807 au catalogue).

Les changements de définition de la famille, dont il est brièvement question ci-après, doivent être pris en considération si l'on veut comparer les statistiques d'un recensement à l'autre.

Avant le recensement de 1921, on ne faisait pas de distinction entre le ménage, qui représentait un groupe de personnes vivant ensemble, et la famille. Cette année-là, une distinction a été établie entre la «famille de recensement», qui constituait le ménage, et la «famille privée», qui se composait des parents, enfants et personnes apparentées à charge (par exemple, oncles, nièces, belles-mères, etc.). Dans bien des cas, la famille de recensement et la famille privée représentaient le même groupe de personnes, comme cela se produit souvent aujourd'hui pour la famille et le ménage. En 1921, les personnes seules étaient dénombrées comme familles d'une personne. En 1931, les expressions «famille de recensement» et «famille privée» ont été remplacées par des termes plus simples, soit «ménage» et «famille», mais à part cela on note très peu de changements par rapport au recensement de 1921, et les familles d'une personne étaient encore acceptées. En 1941, cependant, des changements importants ont été apportés aux définitions de «famille» et «enfants dans les familles» aux fins du recensement: a) un ménage d'une personne ne constituait plus désormais une famille; b) les personnes apparentées au chef qui ne faisaient pas partie de la famille immédiate (par exemple, les oncles, les nièces, les frères, etc.) n'étaient pas considérées comme membres de la famille, qu'elles soient ou non à la charge du chef, ce qui signifie qu'on entendait par famille strictement l'époux et l'épouse avec ou sans enfants ou une relation parent-enfant; et c) les enfants dans la famille ne comprenaient que les fils et filles non mariés du chef demeurant au foyer, et les statistiques sur l'âge, la scolarité et les occupations des enfants n'étaient indiquées que pour les enfants âgés de moins de 25 ans, tandis que dans les recensements antérieurs ce genre de renseignements ou bien ne figurait pas du tout ou bien était indiqué pour tous les enfants demeurant au foyer. Ces changements de définition ont délimité de façon plus précise le concept de famille, de sorte que toutes les familles se situent dans l'une ou l'autre catégorie, la plus importante étant de loin ce qu'on appelle la «famille normale», qui est composée de l'époux et de l'épouse vivant ensemble avec ou sans enfants. (Voir Statistique Canada, Recensement du Canada, 1941, vol. I, Ottawa, pp. 430-431.)

La définition de «famille» établie en 1941 a été retenue en 1951.

Depuis 1956, on fait une distinction entre la «famille de recensement» et la «famille économique». La «famille de recensement» est composée de l'époux et de l'épouse avec ou sans enfants célibataires (peu importe leur âge) ou d'un parent avec un ou plusieurs enfants célibataires vivant dans le même logement. Une famille peut être formée également d'un homme et d'une femme vivant avec un enfant en tutelle ou un pupille de moins de 21 ans pour lequel il ne reçoivent pas de rétribution. Par contre, la «famille économique» est un groupe de deux ou plusieurs personnes vivant ensemble et qui sont apparentées par le sang, par alliance ou par adoption. La «famille économique» est un concept plus large et elle englobe plus de personnes que la «famille de recensement». Par exemple, une veuve vivant avec son fils et sa bru serait une personne hors famille suivant la définition de la famille de recensement, mais ferait partie de la famille économique. (Voir Statistique Canada, Dictionnaire des termes du recensement de 1971 (12-540 au catalogue), p. 12-13.)

Migrations interprovinciales et internationales (séries A260-349)

Source: pour les totaux de 1871 à 1951, Recensement du Canada, 1951, vol. 1, tableau 44; pour la répartition par sexe en 1911, Statistique Canada, données non publiées, folio CXL; pour la répartition par sexe en 1921, 1931, 1941, Recensement du Canada, 1941, vol. I, tableau 7, p. 177; pour la répartition par sexe en 1951, Recensement du Canada, 1951, vol. I, tableau 45; pour 1961, Recensement du Canada, 1961, vol. I, partie 2, tableau 50 (92-547 au catalogue); pour 1971, Recensement du Canada, 1971, vol. I, partie 4, tableau 25 (92-737 au catalogue).

La note suivante au sujet du traitement du «lieu de naissance non précisé» concerne les séries A133-142 et les trois tableaux qui suivent. En 1871, il y avait 84,247 personnes, surtout des Indiens de la Colombie-Britannique et des Territoires du Nord-Ouest, pour lesquelles «le lieu de naissance était inconnu», et elles n'ont pas été comptées dans la population «née au Canada». Dans les recensements ultérieurs, les Indiens ont été inclus dans la population «née au Canada».

En 1871, 1881 et 1891, il y avait 1,828, 6,334 et 3,491 personnes respectivement dont le «lieu de naissance» n'était pas connu (voir Annuaire du Canada, 1910, p. 2). Comme on ne peut pas faire la distinction entre la population née au Canada, née dans un autre pays britannique et née à l'étranger, elles ont été comptées dans la population «née au Canada» dans les séries A134-136.

A partir du recensement de 1901, les totaux à la rubrique «lieu de naissance non précisé» sont répartis entre les grandes catégories et sont compris dans population née au Canada, dans un autre pays britannique ou à l'étranger (voir Annuaire du Canada, 1913, p. 75); Annuaire du Canada, 1943-44, p. 113; Recensement du Canada, 1931, vol. I , p. 215). Le groupe «non précisé» dans la catégorie des personnes nées à l'étranger est classé à la rubrique «Population née dans un autre pays étranger» dans les chiffres du recensement jusqu'en 1931. En 1941, un petit nombre (945) n'est classé dans aucune catégorie (voir note 3 relative aux séries A260-269).

Depuis 1951 le groupe «non précisé» est attribué à des pays avant d'effectuer la totalisation. En 1971, l'attribution a été faite par ordinateur (voir les rapports administratifs des différents recensements).

Les personnes qui sont nées en mer ont été classées dans «autres», soit sous «possessions britanniques», soit sous «Commonwealth britannique» (voir Annuaire du Canada, 1950, p. 170 et Recensement du Canada, 1931, vol. I, tableau 1, p. 214, pour les notes pertinentes).

Source: pour 1921, Recensement du Canada, 1921, vol. I, tableau 7, p. 177; pour 1931, Recensement du Canada, 1931, vol. IV, tableau 5; pour 1941, Recensement du Canada, 1941, vol. II, tableau 42; pour 1951, Recensement du Canada, 1951, vol. I, tableau 46; pour 1961, Recensement du Canada, 1961, vol. I, partie 2, tableau 50 (92-547 au catalogue); pour 1971, Recensement du Canada, 1971, vol. I, partie 4, tableau 25 (92-737 au catalogue).

Source: pour la répartition par sexe et par âge en 1911, Statistique Canada, données non publiées, folio CXL; pour 1921, Recensement du Canada, 1921, vol. II, tableau 10; pour 1931, Recensement du Canada, 1931, vol. III, tableau 23; pour 1941, Recensement du Canada, 1941, vol. III, tableau 18; pour 1951, Recensement du Canada, 1951, vol. II, tableau 10; pour 1961, Recensement du Canada, 1961, vol. I, partie 3, tableau 89 (92-555 au catalogue); pour 1971, Recensement du Canada, 1971, vol. I, partie 4, tableau 25 (92-737 au catalogue).

Source: pour 1871 à 1951, Recensement du Canada, 1951, vol. I, tableau 44; pour 1961, Recensement du Canada, 1961, vol. I, partie 2, tableau 48 (92-547 au catalogue); pour 1971 et pour plus de détails, voir Recensement du Canada, 1971, vol. I, partie 3, tableaux 33 et 34 (92-727 au catalogue).

Source: Pour 1871 à 1941, Buckley, "Historical Estimates of Internal Migration", Association canadienne de science politique, Conférence sur la statistique, 1960, documents (Toronto, Presses de l'Université de Toronto, 1962), tableau I, p. 6-7; pour 1951, Recensement du Canada, 1951, vol. II, tableaux 10 et 11; pour 1961, Recensement du Canada, 1961, vol. I, partie 3, tableaux 89 et 90 (92-555 au catalogue); pour 1971, Recensement du Canada, 1971, vol. I, partie 4, tableau 26 (92-737 au catalogue) et vol. I, partie 3, tableau 34 (92-727 au catalogue).

Pour le traitement des personnes dont le lieu de naissance n'est pas précisé de 1871 à 1941, voir Buckley, "Historical Estimates of Internal Migration", p. 1-17.

Pour les besoins des séries A327-338, toute personne née au Canada qui ne demeure pas dans sa province de naissance est désignée comme migrant interne né au Canada. Le panel A indique le nombre de personnes demeurant dans chaque province qui sont nées dans une autre province. Le panel B indique le nombre de personnes qui ne demeurent pas dans leur province de naissance, suivant la province ou elles sont nées.

Source: pour 1931-41 et 1941-51, Annuaire du Canada, 1957-58, Chapitre III, tableau 3, p. 120; pour 1951-56 et 1956-61, Annuaire du Canada, 1966, Chapitre III, tableau 3, p. 193; pour 1961-66 et 1966-71, Annuaire du Canada, 1973, Chapitre V, tableau 5.5, p. 223; pour 1971-76, les chiffres ont été établis d'après les populations dénombrées aux recensements de 1971 et 1976 et d'après les rapports annuels non publiés sur les statistiques de l'état civil. Les chiffres sont provisoires et sujets à modification. Pour les statistiques sur les naissances, Statistique Canada, La statistique de l'état civil, vol. I (84-204 au catalogue); pour les statistiques sur les décès, Statistique Canada, La statistique de l'état civil, vol. III (84-206 au catalogue).

Immigration (séries A350-416)

Source: pour 1852 à 1976, ministère de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration, 1976 Statistiques d'Immigration, tableau 2, p. 2, Ottawa, 1977; pour 1977, Emploi et Immigration Canada, Immigration '77, Statistiques trimestrielles, Quatrième trimestre, tableau 2, p. 7.

Pour un exposé concernant l'histoire de la collecte des statistiques sur l'immigration, leur cohérence conceptuelle et leur fiabilité, voir Kenneth Buckley, "Population and Migration", dans la première édition de Statistiques historiques du Canada, p. 10-11.

Source: pour 1953 à 1960, première édition de Statistiques historiques du Canada, p. 23; pour 1961 à 1976, ministère de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration, Statistiques d'Immigration, 1961 à 1976.

Pour la répartition des personnes immigrées au Canada suivant l'occupation projetée et le nombre de personnes à charge pour 1932 à 1952, d'après une ancienne classification, et pour la répartition des personnes immigrées au Canada par groupes professionnels, sexe des adultes, enfants, provenance d'outre-mer et des États-Unis, et provenance d'outre-mer, pour 1904 à 1951, voir la première édition de cet ouvrage, p. 11-12 et 23-25.

Source: pour 1933 à 1960, première édition de ce volume, p. 26; pour 1961 à 1976, ministère de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration, Statistiques d'Immigration, 1961 à 1976. On trouvera plus de détails sur l'âge et l'état matrimonial dans cette publication annuelle.

Source: pour 1956 à 1976, ministère de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration, Statistiques d'Immigration, 1956 à 1976. Un certain nombre de pays seulement sont indiqués dans ce volume. La publication d'où sont extraites les données fournit plus de détails.

---

Pour visualiser les documents PDF, vous devez utiliser le lecteur Adobe gratuit. Pour visualiser (ouvrir) ces documents, cliquez simplement sur le lien. Pour les télécharger (sauvegarder), mettez le curseur sur le lien et cliquez le bouton droit de votre souris. Notez que si vous employez Internet Explorer ou AOL, les documents PDF ne s'ouvrent pas toujours correctement. Veuillez consulter Dépannage pour documents PDF. Il se peut que les documents PDF ne soient pas accessibles au moyen de certains appareils. Pour de plus amples renseignements, visitez le site Adobe ou contactez-nous pour obtenir de l'aide.