Recherche par mot-clé
Filtrer les résultats par
Aide à la rechercheMot(s)-clé(s)
Sujet
- Sélectionné: Économie et société numériques (358)
- Commerce électronique (70)
- Cybersécurité et cybercrime (24)
- Indices des prix des biens et services liés à l'économie numérique (10)
- Industries de la radiodiffusion et de la télédiffusion (18)
- Secteur des technologies de l'information et des communications (80)
- Télécommunications (28)
- Utilisation d'Internet et de la technologie numérique (154)
- Autre contenu lié à l'Économie et société numériques (25)
Type
Année de publication
Géographie
Enquête ou programme statistique
- Enquête canadienne sur l'utilisation de l'Internet (72)
- Enquête sur la technologie numérique et l'utilisation d'Internet (57)
- Enquête sur l'innovation (38)
- Enquête canadienne sur la situation des entreprises (26)
- Enquête annuelle sur la télédistribution (14)
- Enquête annuelle des télécommunications (11)
- Enquête sur la radiodiffusion et la télédiffusion (8)
- Indices des prix des ordinateurs et des périphériques (8)
- Enquête annuelle sur les industries de services : développement de logiciels et services informatiques (7)
- Enquête canadienne sur l'incapacité (7)
- Enquête sociale générale - L'accès et l'utilisation des technologies de l'information et des communications (6)
- Enquête canadienne sur la cybersécurité et le cybercrime (6)
- Enquête trimestrielle des télécommunications (5)
- Enquête auprès des peuples autochtones (4)
- Enquête annuelle sur les fournisseurs de services Internet et les autres services connexes (4)
- Enquête sur l'emploi du temps (4)
- Enquête sur les infrastructures publiques essentielles du Canada (4)
- Programme pour l'évaluation internationale des compétences des adultes (3)
- Enquête sur les technologies de l'information et des communications dans les écoles (3)
- Tableaux des ressources, des emplois et des entrées-sorties (2)
- Enquête sur le commerce de détail (mensuelle) (2)
- Enquête mensuelle sur le commerce de détail - Organismes des grands magasins (2)
- Enquête sur les industries de services : cinémas (2)
- Enquête annuelle sur les industries de services : services d'hébergement (2)
- Enquête annuelle sur les industries de services : services de préparation de voyages (2)
- Enquête annuelle sur les industries de services : divertissement et loisirs (2)
- Enquête annuelle sur les industries de services : location de biens de consommation (2)
- Enquête sur les industries de services : éditeurs de livres (2)
- Enquête sur les industries de services : Arts de la scène (2)
- Dépenses et main d'oeuvre scientifiques fédérales, activités dans les sciences sociales et les sciences naturelles (2)
- Enquête sur les technologies de pointe (2)
- Enquête annuelle sur les industries de services : services de restauration et débits de boissons (2)
- Enquête annuelle sur les industries de services : services d'emploi (2)
- Enquête sociale générale - Identité sociale (2)
- Indices des prix à la production des services de télécommunications (2)
- Indice des prix des logiciels commerciaux (2)
- Enquête annuelle sur les industries de services : sports-spectacles, promoteurs d'événements, artistes et industries connexes (2)
- Enquête Sociale Générale : Les Canadiens au travail et à la maison (2)
- Transactions internationales de services du Canada (1)
- Indices des prix des services professionnels en informatique (1)
- Enquête mensuelle sur le commerce de gros (1)
- Enquête annuelle sur les industries de services: publicité et services connexes (1)
- Enquête annuelle sur les industries de services : location et location à bail de matériel automobile (1)
- Enquête annuelle sur le commerce de détail (1)
- Relevé trimestriel des états financiers (1)
- Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail (1)
- Enquête annuelle sur les industries de services : établissements du patrimoine (1)
- Enquête sur les industries de services : enregistrement sonore et édition de musique (1)
- Programme de déclaration uniforme de la criminalité (1)
- Enquête sur l'équipement ménager (1)
- Enquête sur la population active (1)
- Enquête sur les voyages des résidents du Canada (1)
- Activités du gouvernement provincial dans les sciences naturelles (1)
- Enquête sur l'utilisation et le développement de la biotechnologie (1)
- Enquête sociale générale - Dons, bénévolat et participation (1)
- Enquête sociale générale - Les soins donnés et reçus (1)
- Enquête sociale générale - Victimisation (1)
- Enquête sur l'industrie de messageries et des services locaux de messagers (1)
- Enquête annuelle sur les industries de services : design spécialisé (1)
- Enquête sur les pratiques de gestion des connaissances (1)
- Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise (1)
Portail
Résultats
Tout (358)
Tout (358) (0 à 10 de 358 résultats)
- Tableau : 20-10-0056-03Géographie : Canada, Province ou territoire, Région métropolitaine de recensement, Partie de région métropolitaine de recensementLa fréquence : MensuelleDescription :
Commerce de détail, commerce électronique, Canada, fondé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), mensuel.
Date de diffusion : 2024-12-20 - Tableau : 21-10-0239-01Géographie : CanadaLa fréquence : AnnuelleDescription :
Services d'hébergement, ventes provenant du commerce électronique, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord, (SCIAN) Hôtels, auberges routières et motels, et tous les membres sous Ventes, (dollars X 1 000 000) et (pourcent), annuel, couvrant cinq années de données.
Date de diffusion : 2024-12-02 - Tableau : 22-10-0003-01Géographie : Canada, Région géographique du Canada, Province ou territoireLa fréquence : AnnuelleDescription : Statistiques de télécommunications, selon le détail financier et d'exploitation et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, de 2011 à aujourd'hui.Date de diffusion : 2024-11-29
- Tableau : 12-10-0141-01Géographie : CanadaLa fréquence : AnnuelleDescription :
Le commerce international des services du Canada est divisé en fonction de sa capacité à être échangé par l'entremise des technologies de l'information et des communications. Les transactions sont disponibles selon l'affiliation et le pays partenaire.
Date de diffusion : 2024-11-12 - Tableau : 21-10-0104-01Géographie : CanadaLa fréquence : AnnuelleDescription :
Divertissement et loisirs, ventes provenant du commerce électronique, selon Le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 7131 Parcs d'attractions et salles de jeux électroniques, (SCIAN) 7139 et tous les membres sous Ventes, (dollars X 1 000 000), annuel, couvrant cinq années de données.
Date de diffusion : 2024-11-04 - Tableau : 35-10-0153-01Géographie : Canada, Région géographique du CanadaLa fréquence : AnnuelleDescription : Cybercrimes déclarés par la police, selon l'infraction reliée à la cybercriminalité, nombre d'affaires et total cumulé de l'année à ce jour, données trimestrielles préliminaires, Canada et régions (Atlantique, Québec, Ontario, Prairies, Colombie-Britannique et Territoires), T1 (janvier à mars) à T2 (avril à juin) 2024.Date de diffusion : 2024-10-24
- 7. Mesures de cybersécurité mises en place par les entreprises par industrie et taille de l’entrepriseTableau : 22-10-0001-01Géographie : CanadaLa fréquence : OccasionnelleDescription :
Pourcentage d’entreprises qui ont en place des mesures de cybersécurité précises selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise.
Date de diffusion : 2024-10-21 - Tableau : 22-10-0056-01Géographie : CanadaLa fréquence : OccasionnelleDescription :
Pourcentage d’entreprises ayant déterminé les principales raisons particulières pour lesquelles elles consacrent du temps ou de l’argent à des mesures de cybersécurité ou à la formation aux compétences connexes selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise.
Date de diffusion : 2024-10-21 - 9. Types d’incidents de cybersécurité touchant les entreprises par industrie et taille de l’entrepriseTableau : 22-10-0076-01Géographie : CanadaLa fréquence : OccasionnelleDescription :
Pourcentage d’entreprises touchées par des types donnés d’incidents de cybersécurité selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise.
Date de diffusion : 2024-10-21 - Tableau : 22-10-0078-01Géographie : CanadaLa fréquence : OccasionnelleDescription :
Pourcentage d’entreprises ayant signalé des incidents de cybersécurité à un service de police selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise.
Date de diffusion : 2024-10-21
- Précédent Go to previous page of Tout results
- 1 (actuel) Aller à la page 1 des résultats «!tag»
- 2 Aller à la page 2 des résultats «!tag»
- 3 Aller à la page 3 des résultats «!tag»
- 4 Aller à la page 4 des résultats «!tag»
- 5 Aller à la page 5 des résultats «!tag»
- 6 Aller à la page 6 des résultats «!tag»
- 7 Aller à la page 7 des résultats «!tag»
- ...
- 36 Aller à la page 36 des résultats «!tag»
- Suivant Go to next page of Tout results
Données (212)
Données (212) (0 à 10 de 212 résultats)
- Tableau : 20-10-0056-03Géographie : Canada, Province ou territoire, Région métropolitaine de recensement, Partie de région métropolitaine de recensementLa fréquence : MensuelleDescription :
Commerce de détail, commerce électronique, Canada, fondé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), mensuel.
Date de diffusion : 2024-12-20 - Tableau : 21-10-0239-01Géographie : CanadaLa fréquence : AnnuelleDescription :
Services d'hébergement, ventes provenant du commerce électronique, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord, (SCIAN) Hôtels, auberges routières et motels, et tous les membres sous Ventes, (dollars X 1 000 000) et (pourcent), annuel, couvrant cinq années de données.
Date de diffusion : 2024-12-02 - Tableau : 22-10-0003-01Géographie : Canada, Région géographique du Canada, Province ou territoireLa fréquence : AnnuelleDescription : Statistiques de télécommunications, selon le détail financier et d'exploitation et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, de 2011 à aujourd'hui.Date de diffusion : 2024-11-29
- Tableau : 12-10-0141-01Géographie : CanadaLa fréquence : AnnuelleDescription :
Le commerce international des services du Canada est divisé en fonction de sa capacité à être échangé par l'entremise des technologies de l'information et des communications. Les transactions sont disponibles selon l'affiliation et le pays partenaire.
Date de diffusion : 2024-11-12 - Tableau : 21-10-0104-01Géographie : CanadaLa fréquence : AnnuelleDescription :
Divertissement et loisirs, ventes provenant du commerce électronique, selon Le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 7131 Parcs d'attractions et salles de jeux électroniques, (SCIAN) 7139 et tous les membres sous Ventes, (dollars X 1 000 000), annuel, couvrant cinq années de données.
Date de diffusion : 2024-11-04 - Tableau : 35-10-0153-01Géographie : Canada, Région géographique du CanadaLa fréquence : AnnuelleDescription : Cybercrimes déclarés par la police, selon l'infraction reliée à la cybercriminalité, nombre d'affaires et total cumulé de l'année à ce jour, données trimestrielles préliminaires, Canada et régions (Atlantique, Québec, Ontario, Prairies, Colombie-Britannique et Territoires), T1 (janvier à mars) à T2 (avril à juin) 2024.Date de diffusion : 2024-10-24
- 7. Mesures de cybersécurité mises en place par les entreprises par industrie et taille de l’entrepriseTableau : 22-10-0001-01Géographie : CanadaLa fréquence : OccasionnelleDescription :
Pourcentage d’entreprises qui ont en place des mesures de cybersécurité précises selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise.
Date de diffusion : 2024-10-21 - Tableau : 22-10-0056-01Géographie : CanadaLa fréquence : OccasionnelleDescription :
Pourcentage d’entreprises ayant déterminé les principales raisons particulières pour lesquelles elles consacrent du temps ou de l’argent à des mesures de cybersécurité ou à la formation aux compétences connexes selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise.
Date de diffusion : 2024-10-21 - 9. Types d’incidents de cybersécurité touchant les entreprises par industrie et taille de l’entrepriseTableau : 22-10-0076-01Géographie : CanadaLa fréquence : OccasionnelleDescription :
Pourcentage d’entreprises touchées par des types donnés d’incidents de cybersécurité selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise.
Date de diffusion : 2024-10-21 - Tableau : 22-10-0078-01Géographie : CanadaLa fréquence : OccasionnelleDescription :
Pourcentage d’entreprises ayant signalé des incidents de cybersécurité à un service de police selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise.
Date de diffusion : 2024-10-21
- Précédent Go to previous page of Données results
- 1 (actuel) Aller à la page 1 des résultats «!tag»
- 2 Aller à la page 2 des résultats «!tag»
- 3 Aller à la page 3 des résultats «!tag»
- 4 Aller à la page 4 des résultats «!tag»
- 5 Aller à la page 5 des résultats «!tag»
- 6 Aller à la page 6 des résultats «!tag»
- 7 Aller à la page 7 des résultats «!tag»
- ...
- 22 Aller à la page 22 des résultats «!tag»
- Suivant Go to next page of Données results
Analyses (145)
Analyses (145) (0 à 10 de 145 résultats)
- Articles et rapports : 11F0027M2014089Géographie : CanadaDescription :
Le présent article examine deux aspects de la croissance de la productivité dans le secteur canadien de la radiotélévision et des télécommunications. Tout d'abord, la mesure dans laquelle la croissance de la PMF agrégée dans ce secteur est attribuable aux économies d'échelle plutôt qu'aux progrès techniques. Ensuite, la mesure dans laquelle la croissance de la productivité du travail et de la PMF agrégées s'explique par une croissance intra-entreprise et par les réaffectations découlant de la création et de la disparition d'entreprises et au sein des entreprises établies - c'est-à-dire les forces dynamiques associées aux changements du contexte concurrentiel.
Date de diffusion : 2014-02-06 - Articles et rapports : 75-006-X201300111768Géographie : CanadaDescription :
Ces dernières années, les Canadiens âgés utilisent de plus en plus Internet et comblent l'écart qui les séparent des Canadiens plus jeunes. Toutefois, les Canadiens âgés utilisent moins l'Internet pour leur consommation de produits culturels comme la musique et la vidéo. Cette étude mesure l'étendue de l'utilisation d'Internet des Canadiens âgés comme source de contenu culturel, en particulier comme source de musique.
Date de diffusion : 2013-01-30 - Revues et périodiques : 11-402-XGéographie : CanadaDescription :
Présenté sous forme d'almanach, l'Annuaire du Canada 2012 contient plus de 500 pages de tableaux, de graphiques et de courts articles analytiques sur chacun des principaux sujets qui font partie du domaine d'expertise de Statistique Canada. L'Annuaire du Canada est l'ouvrage de référence par excellence sur la vie sociale et économique du pays et de ses citoyens.
Date de diffusion : 2012-12-24 - Articles et rapports : 85-002-X201100111530Géographie : CanadaDescription :
En 2009, dans le cadre de son programme d'Enquête sociale générale, Statistique Canada a effectué une enquête sur la victimisation et les perceptions du public au sujet de la criminalité et du système de justice, incluant des questions sur la victimisation et la sécurité sur Internet. Des interviews téléphoniques ont été menées auprès d'environ 19 500 personnes de 15 ans et plus résidant dans les 10 provinces. Les répondants de 18 ans et plus habitant avec des enfants âgés entre 8 et 17 ans ont aussi été interrogés au sujet des expériences de victimisation sur Internet de ces enfants.
Cet article de Juristat présente de l'information sur la victimisation sur Internet telle que l'ont déclarée les répondants lors de l'ESG de 2009. L'article s'attarde particulièrement à la fraude bancaire en ligne, la cyberintimidation, la promotion de la haine sur Internet et les problèmes liés aux achats en ligne. Il porte sur les caractéristiques liées à la victimisation sur Internet, y compris les facteurs de risque sociodémographiques, le signalement aux autorités ainsi que les perceptions par rapport à la sécurité en général sur Internet.
Date de diffusion : 2011-09-15 - Articles et rapports : 11-008-X200900210910Géographie : CanadaDescription :
Dans le présent article, nous examinons comment les aînés d'aujourd'hui de 65 ans ou plus utilisent Internet, comparativement aux baby-boomers de 45 à 64 ans, qui eux, seront les aînés de demain. Nous examinons l'écart entre le taux d'utilisation d'Internet des aînés et des boomers, et décrivons les différences quant aux types d'activités en ligne et à l'intensité de l'utilisation d'Internet.
Date de diffusion : 2009-08-06 - Articles et rapports : 88-003-X200900110816Géographie : Canada, Province ou territoireDescription :
L'adoption et l'utilisation des technologies de l'information et des communications (TIC) par les particuliers et les entreprises déterminent en partie la capacité d'un pays de participer pleinement à l'économie mondiale de l'information. Étant donné qu'Internet est aujourd'hui un élément essentiel de l'infrastructure des TIC, son utilisation est devenue une marque de cette participation. Afin de situer l'utilisation d'Internet au niveau géographique et au fil du temps, la présente étude comprend une comparaison des taux d'utilisation d'Internet des Canadiens en 2005 et 2007 avec ceux observés dans certains autres pays, de même qu'entre les provinces canadiennes.
Date de diffusion : 2009-06-05 - Articles et rapports : 11F0019M2008315Géographie : CanadaDescription :
En fondant notre recherche sur des données administratives, nous nous demandons 1) si l'évolution des caractéristiques des immigrants, notamment l'augmentation de la proportion d'immigrants ayant un niveau de scolarité universitaire et de celle des immigrants dans la catégorie des « travailleurs qualifiés de l'immigration économique », ont contribué favorablement à l'augmentation des gains initiaux des immigrants dans les années 1990 et 2) si les gains initiaux des immigrants se sont améliorés après 2000 et, dans la négative, pourquoi.
Nous avons constaté qu'au cours des années 1990, le nombre croissant de nouveaux immigrants possédant un diplôme universitaire et d'immigrants dans la catégorie des travailleurs qualifiés de l'immigration économique n'a guère fait augmenter les gains dans la tranche inférieure de la répartition des gains (et diminuer les taux de pauvreté chez les nouveaux immigrants), mais que cette évolution a effectivement fait augmenter les gains des immigrants dans la tranche supérieure et dans celle du milieu de la répartition des gains. Les personnes très instruites de plus en plus nombreuses dans la tranche inférieure de la répartition des gains n'ont pu mettre à profit leur niveau de scolarité et leur appartenance à la catégorie des « travailleurs qualifiés » pour toucher des revenus plus élevés, de sorte qu'elles n'ont touché que de faibles revenus. Ces résultats peuvent être liés à la langue, à la diplômanie, à la qualité de l'éducation, ou à des questions d'offre, ce dont il est question dans le document.
Nous constatons que les gains initiaux des immigrants ont diminué de nouveau de 2000 à 2004, mais pour des raisons différentes de celles normalement données pour la diminution antérieure. Après 2000, ce sont surtout les immigrants qui avaient l'intention de travailler dans la technologie de l'information (TI) ou dans l'ingénierie qui ont subi cette diminution. Cette situation coïncide avec le repli de la TI, qui semble avoir eu un effet important sur la situation économique de ces immigrants, surtout les hommes. À la suite de l'augmentation importante de l'offre en réaction à la pénurie de travailleurs de la haute technologie à la fin des années 1990, les nombreux nouveaux immigrants se sont heurtés au repli de la TI.
Date de diffusion : 2009-04-30 - 8. Série sur la connectivité ArchivéRevues et périodiques : 56F0004MGéographie : CanadaDescription : Dans la série de publications sur la connectivité, on trouve des études analytiques ainsi que des rapports de recherche liés au vaste domaine de la connectivité. Ce vaste domaine comprend les secteurs des télécommunications, de la radiodiffusion, des services informatiques et des fournisseurs d'accès Internet, de même que des activités qui touchent l'ensemble de l'économie comme Internet et le commerce électronique. Cette série de publications présente, sous une perspective statistique, les phénomènes particuliers qui sont la cause des grands changements en matière économique et sociale du pays.
Tous les documents sont contrôlés par des pairs et par le Bureau et, au besoin, par des experts en la matière.
Date de diffusion : 2008-12-04 - Articles et rapports : 56F0004M2008016Géographie : CanadaDescription :
Le taux de pénétration rapide et élevé d'Internet dans nos vies nous amène, avec raison, à nous interroger sur les répercussions que cela a eu sur nous, individuellement et collectivement. Lorsque l'utilisation de la technologie connaît des transformations majeures, des perceptions utopiques et dystopiques de leurs répercussions sur la société abondent souvent, ce qui rend compte des perturbations qu'elles engendrent et des préoccupations qu'elles suscitent chez les gens. Compte tenu de ses utilisations complexes, Internet, tant comme technologie que comme environnement, a eu des effets à la fois bénéfiques et nocifs. Mais avant tout, néanmoins, il a eu des effets transformateurs.
Les Canadiens deviennent ils plus isolés et reclus et moins bien intégrés dans leur collectivité lorsqu'ils utilisent Internet? Ou encore, participent ils de plus en plus et sont ils davantage intégrés dans leur collectivité? Par ailleurs, ces collectivités ressemblent elles toujours aux collectivités traditionnelles, ou deviennent elles davantage des réseaux sociaux que des groupes cohésifs?
Afin de répondre à ces questions, le présent article organise, analyse et présente certaines données probantes pour le Canada. Il repose sur les résultats d'enquêtes et de travaux de recherche effectués par Statistique Canada et dans le cadre du projet Connected Lives à Toronto, afin d'examiner le rôle d'Internet au chapitre de l'engagement social et les possibilités qu'il offre aux Canadiens de devenir des citoyens actifs. Le présent article a permis de déterminer que les utilisateurs d'Internet sont au moins aussi engagés socialement que les non utilisateurs. Ils disposent de larges réseaux et ont des interactions fréquentes avec leurs amis et leur famille, même s'ils ont tendance à être moins présents physiquement auprès de ces personnes et, évidemment, à passer plus de temps avec elles en ligne. Un nombre important d'utilisateurs d'Internet sont engagés au niveau civique et politique et utilisent ce support pour explorer les possibilités et prendre contact avec les autres.
Date de diffusion : 2008-12-04 - Articles et rapports : 88-003-X200800110588Géographie : CanadaDescription :
En 2006, on a ajouté une question sur les étiquettes d'identification par radiofréquence (IRF) à l'Enquête sur le commerce électronique et la technologie. À l'heure actuelle, les étiquettes d'IRF sont utilisées par des organisations à diverses fins. Le concept des étiquettes d'IRF combine les radiofréquences et les systèmes de codes à barres, permettant une logistique mobile. Les données disponibles sur l'utilisation de l'étiquette d'IRF au Canada montrent que la mise en oeuvre de cette technologie en est encore à ses débuts. Le petit nombre d'organisations qui utilisent des étiquettes d'IRF peut s'expliquer par la nouveauté de cette technologie et par les coûts d'investissement et de mise en oeuvre potentiellement élevés qu'elle peut entraîner. Malgré les coûts initiaux, les organisations qui utilisent l'IRF en tirent profit à long terme.
Date de diffusion : 2008-05-22
- Précédent Go to previous page of Analyses results
- 1 (actuel) Aller à la page 1 des résultats «!tag»
- 2 Aller à la page 2 des résultats «!tag»
- 3 Aller à la page 3 des résultats «!tag»
- 4 Aller à la page 4 des résultats «!tag»
- 5 Aller à la page 5 des résultats «!tag»
- 6 Aller à la page 6 des résultats «!tag»
- 7 Aller à la page 7 des résultats «!tag»
- ...
- 15 Aller à la page 15 des résultats «!tag»
- Suivant Go to next page of Analyses results
Références (1)
Références (1) ((1 résultat))
- Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 11-622-M2003001Géographie : CanadaDescription :
Dans ce document, on se concentre sur les nouvelles recherches qui analysent les industries de technologies de l'information et des communications et celles axées sur les sciences, les branches d'activité et les entreprises de la haute technologie, l'économie axée sur les connaissances et les travailleurs du savoir.
Date de diffusion : 2003-05-15
- Date de modification :