Voyages entre le Canada et les autres pays, juillet 2025
Diffusion : 2025-09-23
4 250 749
Juillet 2025
-0,2 % 
(variation sur 12 mois)
3 610 319
Juillet 2025
-24,2 %
(variation sur 12 mois)
2 409 258
Juillet 2025
0,5 % 
(variation mensuelle)
3 386 771
Juillet 2025
-2,2 %
(variation mensuelle)
Faits saillants
En juillet, le nombre de voyages de retour des États-Unis effectués par des résidents du Canada a diminué de 32,4 % d'une année à l'autre, et le nombre de voyages au Canada effectués par des résidents des États-Unis a diminué de 3,0 %. Pour la deuxième fois depuis juin 2006 (à l'exception des mois d'août et de septembre 2021, pendant la pandémie de COVID-19), il y a eu davantage de résidents des États-Unis qui ont voyagé au Canada que de résidents du Canada ayant voyagé aux États-Unis.
Parallèlement, en juillet 2025, le nombre de voyages au Canada effectués par des résidents de pays d'outre-mer a augmenté de 10,3 % par rapport à juillet 2024, et le nombre de voyages de retour en provenance de pays d'outre-mer effectués par des résidents du Canada a crû de 8,3 %.
Sur une base mensuelle désaisonnalisée, le nombre de voyages de retour de l'étranger effectués par des résidents du Canada a diminué de 2,2 % en juillet 2025. Le nombre d'arrivées de résidents des États-Unis a baissé de 0,3 %, tandis que le nombre d'arrivées de résidents de pays d'outre-mer a progressé de 3,1 %.
Le nombre de voyages au Canada effectués par des résidents des États-Unis continue de diminuer
En juillet, le nombre de voyages au Canada effectués par des résidents des États-Unis (3,3 millions) a diminué d'une année à l'autre pour un sixième mois d'affilée, en baisse de 3,0 % par rapport au même mois en 2024.
Le nombre d'arrivées en automobile (1,9 million) a fléchi de 6,1 % d'une année à l'autre en juillet 2025. Plus de la moitié (56,1 %) de ces arrivées étaient des voyages avec nuitées. Parallèlement, les arrivées par voie aérienne (790 000) ont affiché une hausse de 4,2 % d'une année à l'autre. Le nombre de résidents des États-Unis qui sont débarqués au Canada de navires de croisière s'est établi à 285 400 en juillet, en baisse de 2,5 % par rapport au même mois en 2024.
Graphique 1
Variation d'une année à l'autre du nombre de visiteurs en provenance des États-Unis entrant au Canada, selon la province ou le territoire d'arrivée, juillet 2025
Le nombre de voyages au Canada effectués par des résidents de pays d'outre-mer augmente
En juillet 2025, le nombre d'arrivées au Canada de résidents de pays d'outre-mer s'est établi à 999 600, en hausse de 10,3 % par rapport au même mois en 2024. La majorité (81,7 %) de ces résidents de pays d'outre-mer sont arrivés au pays par voie aérienne.
La hausse d'une année à l'autre en juillet du nombre d'arrivées de résidents de pays d'outre-mer est principalement attribuable à l'augmentation du nombre d'arrivées en provenance de l'Europe (+10,3 %) et de l'Asie (+10,3 %), qui sont les deux principaux marchés de visiteurs de pays d'outre-mer pour le Canada.
En juillet, les trois principaux pays de résidence des visiteurs de pays d'outre-mer, à savoir le Royaume-Uni (134 700), la France (104 100) et l'Inde (68 300), ont représenté 30,7 % de toutes les arrivées au Canada en provenance de pays d'outre-mer.
Graphique 2
Visiteurs en provenance de pays d'outre-mer entrant au Canada, selon le continent de résidence, janvier 2019 à juillet 2025
Le nombre de voyages de résidents canadiens à l'étranger continue de diminuer
Les résidents du Canada ont effectué 3,6 millions de voyages de retour de l'étranger en juillet, ce qui représente une baisse de 24,2 % par rapport à juillet 2024.
Le nombre de voyages de retour en automobile effectués par des résidents canadiens en provenance des États-Unis a reculé de 35,8 % pour s'établir à 1,9 million en juillet 2025, et 59,6 % de ces voyages étaient des voyages de même jour.
Le nombre de voyages de retour par voie aérienne effectués par des résidents canadiens en provenance des États-Unis (563 500) a reculé de 16,2 % en juillet 2025 par rapport au même mois un an plus tôt. Parallèlement, le nombre de voyages de retour par voie aérienne effectués par des résidents canadiens en provenance de pays d'outre-mer (1,0 million) a progressé de 8,9 % par rapport à juillet 2024.
Graphique 3
Résidents du Canada revenant au pays de voyages à l'étranger, juillet 2024 à juillet 2025
Arrivées désaisonnalisées
Le tourisme est influencé par des effets saisonniers (p. ex. les saisons en tant que telles et les congés comme ceux de la fête du Canada et l'Action de grâce) et par des effets de calendrier (p. ex. le nombre de fins de semaine dans un mois). Toutes les statistiques présentées dans cette section sont fondées sur des données désaisonnalisées (pour obtenir plus de renseignements, veuillez lire la note aux lecteurs).
Le nombre de voyages au Canada effectués par des résidents des États-Unis diminue
Sur une base mensuelle désaisonnalisée, le nombre total d'arrivées de résidents des États-Unis au Canada a reculé de 0,3 % en juillet. Cette diminution est principalement attribuable à la baisse du nombre d'arrivées par des modes de transport autres que le vol commercial ou l'automobile (-8,9 %), ce qui comprend les arrivées en bateau de croisière.
Le nombre de voyages de résidents de pays d'outre-mer au Canada augmente
En juillet, le nombre d'arrivées au Canada de résidents de pays d'outre-mer a progressé de 3,1 % sur une base mensuelle désaisonnalisée, sous l'effet principalement des hausses du nombre d'arrivées de résidents de l'Europe (+4,1 %) et de l'Asie (+2,0 %). Exprimés en volume, les nombres de visiteurs en provenance de la France (+6,6 %) et du Mexique (+7,2 %) ont le plus contribué à la hausse mensuelle globale.
Graphique 4
Visiteurs en provenance de pays d'outre-mer entrant au Canada, selon le continent de résidence, janvier 2019 à juillet 2025, données désaisonnalisées
Le nombre de voyages de retour de l'étranger effectués par des résidents canadiens fléchit
Sur une base mensuelle désaisonnalisée, le nombre de résidents du Canada qui sont revenus d'un voyage à l'étranger a diminué de 2,2 % en juillet. Ce repli est principalement attribuable à la baisse du nombre de voyages aux États-Unis effectués en automobile (-3,6 %) et par voie aérienne (-4,8 %), lesquels ont représenté 64,9 % de l'ensemble des voyages effectués à l'étranger par des résidents canadiens en juillet.
En juillet, le nombre de voyages par voie aérienne effectués par des résidents canadiens à destination de pays d'outre-mer, lesquels ont représenté 33,5 % de tous les voyages à l'étranger effectués par des résidents canadiens, a augmenté de 2,1 % par rapport à juin.
Graphique 5
Visiteurs non résidents entrant au Canada et résidents du Canada revenant au pays, janvier 2019 à juillet 2025
Graphique 6
Résidents du Canada revenant au pays de voyages effectués aux États-Unis et résidents des États-Unis visitant le Canada, janvier 2019 à juillet 2025
Améliorations – intégration de la Ligne d'inspection primaire intégrée pour le mode aérien
À compter de la diffusion du communiqué « Voyages entre le Canada et les autres pays » le 23 septembre (pour le mois de référence de juillet 2025), Statistique Canada a intégré au Dénombrement à la frontière des données sur les voyageurs traités au moyen du système de Ligne d'inspection primaire intégrée pour le mode aérien (LIPI pour le mode aérien) de l'Agence des services frontaliers du Canada.
Cette nouvelle source de données améliore l'exactitude du dénombrement à la frontière en comblant les lacunes statistiques existantes à certains points d'entrée. Les données du système de LIPI pour le mode aérien remplacent également les renseignements tirés des cartes de déclaration E311 à d'autres points d'entrée.
Les séries de données non désaisonnalisées ont été mises à jour de janvier à juin 2025. Les données les plus touchées comprennent les arrivées à l'aéroport international Pearson de Toronto; les arrivées par vols commerciaux; ainsi que les arrivées de résidents de pays d'outre-mer.
Les données désaisonnalisées de janvier 2024 à juin 2025 ont été révisées et tiennent compte de l'intégration des données du système de LIPI pour le mode aérien.
Les utilisateurs doivent faire preuve de prudence au moment de comparer les mois de référence de 2025 et les mois subséquents avec ceux des années antérieures. Pour obtenir plus de renseignements sur les concepts, les définitions, les sources de données, les méthodes et le résumé des changements, veuillez consulter le Dénombrement à la frontière.
Regard sur le Canada et les États-Unis
En juillet 2025, les résidents du Canada sont revenus de 2,6 millions de voyages aux États-Unis, ce qui représente une baisse de 32,4 % par rapport au même mois en 2024. Ces voyages ont représenté 71,2 % de tous les voyages à l'étranger effectués par les résidents canadiens pendant le mois.
Parallèlement, les résidents des États-Unis ont effectué 3,3 millions de voyages au Canada en juillet, ce qui représente une baisse de 3,0 % par rapport au même mois en 2024. Ces voyages ont représenté 76,5 % de tous les voyages de non-résidents au Canada en juillet 2025.
En juillet 2025, pour la deuxième fois depuis juin 2006 (à l'exception des mois d'août et de septembre 2021, pendant la pandémie de COVID-19), il y a eu davantage de résidents des États-Unis qui ont voyagé au Canada que de résidents du Canada ayant voyagé aux États-Unis.
Pour consulter les plus récentes données et analyses relatives aux secteurs touchés par la relation socioéconomique entre le Canada et les États-Unis, veuillez consulter la page Web Regard sur le Canada et les États-Unis.
Explorez les données sur le tourisme
Pour explorer davantage les données actuelles et historiques dans un format interactif, veuillez consulter le Dénombrement à la frontière : tableau de bord interactif.
Pour obtenir des estimations plus actuelles des arrivées internationales au Canada, veuillez consulter le communiqué « Indicateur avancé des arrivées internationales au Canada ».
Pour obtenir d'autres renseignements liés au tourisme, visitez le portail Statistiques sur les voyages et le tourisme.
Saviez-vous que nous avons une application mobile?
Téléchargez notre application mobile et accédez rapidement aux données du bout des doigts! L'application StatsCAN est offerte gratuitement dans l'App Store et sur Google Play.
Note aux lecteurs
Sauf indication contraire, le présent communiqué repose sur des données non désaisonnalisées (brutes).
Désaisonnalisation
Le tourisme est influencé par des effets saisonniers (p. ex. les congés comme ceux de la fête du Canada et l'Action de grâce) et par des effets de calendrier (p. ex. le nombre de fins de semaine dans un mois). Les données désaisonnalisées sont des données que l'on a modifiées afin d'éliminer l'effet des caractéristiques saisonnières et de calendrier dans le but de permettre des comparaisons plus utiles de la conjoncture économique sous-jacente d'une période à l'autre. Pour obtenir davantage de renseignements sur la désaisonnalisation, veuillez consulter la page Données désaisonnalisées — Foire aux questions.
Interruptions de service de Postes Canada
Statistique Canada surveillera les répercussions de possibles interruptions de service de Postes Canada sur les prochaines diffusions.
Prochaine diffusion
Le communiqué « Voyages entre le Canada et les autres pays » pour le mois d'août sera diffusé le 22 octobre.
Produits
Le produit « Dénombrement à la frontière : tableau de bord interactif », qui fait partie de la série Produits de visualisation des données (71-607-X), est accessible.
L'épisode 27 du balado Hé-coutez bien!, intitulé « Les Canadiens ne rêvent pas de la Californie ces temps-ci » est également accessible.
Il est également possible de consulter l'article « Récents changements dans les voyages aux États-Unis des résidents canadiens ».
Coordonnées des personnes-ressources
Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec nous au 514-283-8300 ou composez sans frais le 1-800-263-1136 (infostats@statcan.gc.ca), ou communiquez avec les Relations avec les médias (statcan.mediahotline-ligneinfomedias.statcan@statcan.gc.ca).
- Date de modification :