Indicateur avancé des arrivées internationales au Canada, octobre 2023
Consulter la version la plus récente.
Information archivée dans le Web
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Diffusion : 2023-11-14
Faits saillants
En octobre 2023, le nombre d'arrivées internationales au Canada, comprenant les voyages de non-résidents et de résidents canadiens revenant au pays, a augmenté par rapport à octobre 2022. Les taux de reprise par rapport à octobre 2019, avant la pandémie de COVID-19, ont augmenté pour la plupart des indicateurs.
Aux aéroports canadiens dotés de bornes électroniques, le nombre d'arrivées de non-résidents s'est chiffré à 744 400 en octobre 2023, en hausse de 30,6 % par rapport à octobre 2022. Parallèlement, le nombre de voyages de résidents canadiens qui sont revenus de l'étranger a atteint 1,4 million, en hausse de 18,4 % par rapport à octobre 2022.
En octobre 2023, les résidents des États-Unis ont effectué 943 100 voyages au Canada en passant par l'un des postes frontaliers terrestres dotés d'un système automatisé d'inspection, en hausse de 12,5 % par rapport au même mois en 2022. En outre, le nombre de résidents canadiens qui sont revenus des États-Unis en passant par les mêmes postes frontaliers terrestres a augmenté de 18,9 % d'une année à l'autre pour s'établir à 1,9 million de voyages en octobre 2023.
Pour explorer davantage les données actuelles et historiques dans un format interactif, veuillez consulter le Dénombrement à la frontière : tableau de bord interactif.
Voyages de non-résidents au Canada par voie aérienne
En octobre, le nombre d'arrivées de non-résidents aux aéroports canadiens dotés de bornes d'inspection primaire (BIP) s'est chiffré à 744 400, en hausse de 30,6 % par rapport à octobre 2022. Ce nombre comprend les arrivées en provenance de pays d'outre-mer (392 900) et en provenance des États-Unis (351 500).
Lorsqu'on exclut les données de l'aérogare 1 de l'Aéroport international Pearson de Toronto du total des arrivées (voir la note aux lecteurs), les arrivées de non-résidents en octobre 2023 ont représenté 92,1 % du volume observé en octobre 2019, avant la pandémie. Il s'agit d'une hausse par rapport au taux de reprise de 87,0 % observé en septembre 2023.
Graphique 1
Voyages de non-résidents au Canada en aéronef commercial, octobre, 2019 à 2023
Voyages de résidents des États-Unis au Canada en automobile
En octobre, le nombre de voyages au Canada de résidents des États-Unis passant à bord d'une automobile par l'un des postes frontaliers terrestres dotés du système automatisé de Ligne d'inspection primaire intégrée (LIPI) a atteint 943 100, en hausse par rapport aux 838 500 voyages enregistrés en octobre 2022. Le nombre d'arrivées par automobile enregistré en octobre 2023 correspond à 88,4 % du nombre d'arrivées observé en octobre 2019. Ce taux de reprise est inférieur à celui de 96,5 % enregistré en septembre 2023.
Graphique 2
Voyages de résidents des États-Unis au Canada en automobile, octobre, 2019 à 2023
Voyages de retour par voie aérienne effectués par des résidents canadiens
En octobre, le nombre de voyages de retour de l'étranger effectués par des résidents canadiens en passant par des aéroports dotés de BIP s'est chiffré à 1,4 million, en hausse de 18,4 % par rapport à octobre 2022.
Lorsqu'on exclut les arrivées à l'aérogare 1 de l'Aéroport international Pearson de Toronto du total des arrivées (voir la note aux lecteurs), le nombre de voyages de retour enregistré en octobre 2023 était supérieur de 9,3 % au niveau observé en octobre 2019, avant la pandémie. Il s'agit d'une hausse par rapport au taux de reprise de 100,0 % observé en septembre 2023.
Graphique 3
Voyages de retour de l'étranger effectués par les résidents canadiens en aéronef commercial, octobre, 2019 à 2023
Voyages de retour en automobile effectués par des résidents canadiens
En octobre, le nombre de voyages de retour d'une visite aux États-Unis par des résidents canadiens passant à bord d'une automobile par l'un des postes frontaliers terrestres dotés du système automatisé de LIPI s'est chiffré à 1,9 million, comparativement à 1,6 million de voyages au cours du même mois l'année précédente. Il s'agit d'une augmentation de 18,9 %.
En octobre 2023, le taux de reprise du nombre de voyages de résidents canadiens de retour au pays en automobile s'est établi à 90,6 % des 2,1 millions de voyages enregistrés au cours du même mois en 2019. Il s'agit d'une hausse par rapport au taux de reprise de 85,8 % affiché en septembre 2023.
Le 9 octobre, le lundi de l'Action de grâces, il y a eu 153 800 voyages de retour en automobile des États-Unis effectués par des résidents canadiens, ce qui représente plus de deux fois et demie le nombre moyen d'arrivées (59 900) des autres lundis d'octobre 2023. En 2022, un schéma similaire a été observé le lundi de l'Action de grâces, où près de trois fois plus de ces arrivées (128 900) avaient été enregistrées par rapport à la moyenne des autres lundis d'octobre 2022 (44 500).
Graphique 4
Voyages de retour des États-Unis effectués par les résidents canadiens en automobile, octobre, 2019 à 2023
Note aux lecteurs
Le présent communiqué donne un premier aperçu des arrivées internationales au Canada en octobre 2023. Les données complètes du mois de référence d'octobre seront diffusées dans le communiqué « Voyages entre le Canada et les autres pays », qui paraîtra le 21 décembre 2023.
Toutes les arrivées au pays par voie aérienne proviennent d'aéronefs commerciaux et sont produites exclusivement à partir de données provenant de bornes d'inspection primaire (BIP). Les BIP ont été déployées à l'aérogare 1 de l'Aéroport international Pearson de Toronto le 22 juin 2021 et, depuis juillet 2021, ces arrivées sont comprises dans le chiffre total, ce qui a fait augmenter la couverture en conséquence. En 2022, le système de BIP a saisi environ 92 % de l'ensemble des arrivées par vols commerciaux.
Le nombre d'arrivées au pays en automobile en passant par l'un des postes frontaliers terrestres dotés du système automatisé de Ligne d'inspection primaire intégrée (LIPI) représente un sous-ensemble des voyages des résidents des États-Unis et des voyages des résidents canadiens de retour au pays en automobile. En 2022, les postes frontaliers terrestres dotés du système de LIPI ont saisi environ 89 % de l'ensemble des arrivées par automobile.
En janvier 2022, certains postes frontaliers dotés du système de LIPI sont passés du mode terrestre au mode maritime. En 2019, le nombre d'arrivées à ces postes a représenté une petite fraction (0,7 %) de l'ensemble des arrivées au Canada par automobile.
Les lecteurs sont invités à consulter les concepts, les définitions, les sources de données et les méthodes relatifs au Dénombrement à la frontière, surtout lorsqu'ils font des comparaisons historiques et examinent des régions précises.
Certaines estimations d'août 2023 provenant de l'Outil de suivi de l'activité touristique canadienne sont offertes sur demande.
Produits
Le produit « Dénombrement à la frontière : tableau de bord interactif », qui fait partie de la série Produits de visualisation des données (71-607-X), est accessible.
Coordonnées des personnes-ressources
Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec nous au 514-283-8300 ou composez sans frais le 1-800-263-1136 (infostats@statcan.gc.ca), ou communiquez avec les Relations avec les médias (statcan.mediahotline-ligneinfomedias.statcan@statcan.gc.ca).
- Date de modification :