Infographie 1
Utilisation de l'eau potable au Canada

Description de l'infographie

Le titre de l'infographie est « Utilisation de l'eau potable au Canada »

Le sous-titre est « Litres par personne par jour » (LPPJ).

Il y a deux composantes dans l'infographie pour les années 2011, 2013, 2015 et 2017. La composante 1 (Utilisation totale en LPPJ) montre l'utilisation d'eau potable quotidienne moyenne totale par personne au Canada pour toute l'eau produite par les usines de traitement de l'eau potable dans l'économie. Des icônes représentent les principales utilisations de l'eau dans l'économie et sont associées aux chiffres sur l'utilisation totale en LPPJ pour les années de référence 2011 (485 LPPJ), 2013 (460 LPPJ), 2015 (446 LPPJ) et 2017 (427 LPPJ).

Voici les principales utilisations de l'eau et leurs icônes : Résidentielle, Industrielle (secteur de la fabrication), Commerciale (immeubles de bureaux, centres commerciaux, restaurants, etc.), Institutionnelle et autres utilisations non résidentielles (écoles, hôpitaux, installations municipales, provinciales et fédérales), Pertes du réseau de distribution (entretien du réseau d'aqueduc, fuites, autres pertes d'eau).

La composante 2 (Utilisation résidentielle en LPPJ) montre l'utilisation d'eau potable quotidienne moyenne à des fins résidentielles par personne au Canada pour toute l'eau produite par les usines de traitement de l'eau potable dans l'économie.

L'icône utilisée dans la composante 1 pour l'utilisation à des fins résidentielles est agrandie et englobe de nombreuses icônes plus petites représentant les diverses utilisations possibles de l'eau en milieu résidentiel.

Les chiffres sur l'utilisation d'eau potable à des fins résidentielles en LPPJ pour les années de référence 2011 (251 LPPJ), 2013 (222 LPPJ), 2015 (234 LPPJ) et 2017 (220 LPPJ) sont affichés. Voici les diverses utilisations possibles de l'eau à résidentielles : Consommation et préparation des repas, Bain et douche, Brossage des dents, Chasse d'eau, Lavage des mains, Lessive, Lavage de la vaisselle, Lavage des planchers, etc., Lavage des voitures et d'autres articles, Arrosage des pelouses et des jardins pendant les mois chauds, Entretien des piscines et des spas, Autres utilisations diverses (arrosage de plantes intérieures, aquariums, etc.), Humidificateurs, Appareils et tuyaux qui fuient, Eau de ruissellement pour empêcher les conduites de geler en hiver.

L'infographie contient les notes en bas de page suivantes. Source : Statistique Canada, Division de la statistique de l'environnement, de l'énergie et des transports, Enquête biennale sur les usines de traitement de l'eau potable.

Les résultats sont fondés sur les usines de traitement de l'eau potable qui puisent et traitent l'eau de source ou brute de l'environnement pour produire de l'eau traitée ou potable pour consommation, et qui desservent 300 personnes ou plus.

Utilisation totale en LPPJ = utilisation d'eau potable quotidienne moyenne totale par personne au Canada. Utilisation résidentielle en LPPJ = utilisation d'eau potable quotidienne moyenne à des fins résidentielles par personne au Canada.