Disponibilité et écoulement d'énergie

Le Canada a consommé moins d'énergie (-1,7 %) au deuxième trimestre de 2001 par rapport au deuxième trimestre de 2000. Les augmentations de l'écoulement final des liquides du gaz naturel et des produits pétroliers ont été principalement compensées par une baisse de la consommation de charbon et de gaz naturel.

La production de produits énergétiques primaires a connu une hausse de 1,1 % par rapport au deuxième trimestre de 2000. La production de gaz naturel et celle des produits pétroliers ont grimpé de 3,9 % et de 2,2 % respectivement, en raison d'une augmentation de la demande d'exportation au deuxième trimestre de 2001 par rapport au deuxième trimestre de 2000.

Le fléchissement de l'utilisation d'énergie dans le secteur minier s'est établi à 3,3 % par rapport au deuxième trimestre de 2000. La diminution observée dans le secteur de la fabrication (-5,4 %) au cours de la même période provient de plusieurs sous-secteurs.

Les exportations de produits énergétiques primaires se sont accrues de 2,7 % au deuxième trimestre de 2001 par rapport au deuxième trimestre de 2000, principalement en raison d'une croissance des exportations de gaz naturel et de charbon.

De janvier à juin 2001, la production des produits énergétiques primaires a crû de 1,5 % comparativement à la même période en 2000. Les exportations de produits énergétiques primaires ont affiché une hausse de 4,4 % alors que les importations (principalement de gaz naturel) ont augmenté de 8,7 %. L'écoulement final de l'énergie au pays a diminué de 1,3 %.

Nota: Outre les estimations relatives au trimestre courant, les données des trimestres précédents de l'année de référence sont régulièrement révisées. Au nombre des facteurs pouvant entraîner des révisions figurent la réception tardive de données des entreprises et les révisions apportées à des données déjà estimées ou déclarées. Pour obtenir les données révisées, consultez les tableaux pertinents de CANSIM. L'écoulement final correspond à la somme d'énergie utilisée par les secteurs minier, forestier, résidentiel et commercial, les secteurs du transport, de la fabrication, de la construction, de l'agriculture et des administrations publiques ainsi que les autres secteurs institutionnels.

Données stockées dans CANSIM: tableaux 128-0001 à 128-0003.

Le numéro du deuxième trimestre de 2001 du Bulletin trimestriel, disponibilité et écoulement d'énergie au Canada (57-003-XPB, 43 $ / 141 $) paraîtra sous peu.

Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.gc.ca). Pour en savoir d'avantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec John Svab au (613) 951-7382, (john.svab@statcan.gc.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie.