Indicateur avancé des arrivées internationales au Canada, août 2025
Diffusion : 2025-09-10
1 199 403
Août 2025
0,4 % 
(variation sur 12 mois)
1 623 574
Août 2025
-4,1 % 
(variation sur 12 mois)
1 786 329
Août 2025
-4,5 %
(variation sur 12 mois)
1 944 300
Août 2025
-33,9 %
(variation sur 12 mois)
En août 2025, le nombre provisoire d'arrivées internationales au Canada (arrivées de résidents canadiens revenant au pays et arrivées de non-résidents réunies) par voie aérienne et à bord d'une automobile s'est chiffré à 6,6 millions, en baisse de 14,9 % par rapport à août 2024. Il s'agit du septième mois consécutif au cours duquel une diminution a été enregistrée d'une année à l'autre.
Le nombre de voyages de non-résidents au Canada par voie aérienne augmente légèrement
En août 2025, le nombre d'arrivées de non-résidents au Canada par voie aérienne a atteint 1,2 million, en légère hausse (+0,4 %) par rapport à août 2024 (graphique 1). Ce total comprend 589 700 arrivées de résidents des États-Unis (-3,6 %) et 609 700 arrivées de résidents de pays d'outre-mer (+4,6 %).
Selon les données quotidiennes sur le trafic, les nombres les plus élevés d'arrivées de résidents des États-Unis (28 100) et de résidents de pays d'outre-mer (28 000) ont été enregistrés le 1er août.
Graphique 1
Voyages de non-résidents au Canada en aéronef commercial, août, 2019 à 2025
Infographie 1
Voyages au Canada en aéronef commercial, selon le pays de résidence, août, 2025
Le nombre de voyages de retour de résidents canadiens par voie aérienne diminue
En août 2025, le nombre de voyages de retour de l'étranger par voie aérienne effectués par des résidents canadiens s'est chiffré à 1,6 million, en baisse de 4,1 % par rapport au même mois un an plus tôt (graphique 2). Alors que le nombre de voyages de retour de résidents canadiens en provenance de pays d'outre-mer a progressé de 6,6 % par rapport à août 2024 pour s'établir à 1,2 million en août 2025, le nombre de voyages de retour des États-Unis par voie aérienne effectués par des résidents canadiens a diminué de 25,4 % pour se chiffrer à 423 100. À la mi-août, des vols d'Air Canada ont été annulés ou retardés en raison d'une interruption de travail; les aéroports internationaux Pearson de Toronto et Trudeau de Montréal ont affiché les plus fortes baisses.
En août, le nombre le plus élevé d'arrivées quotidiennes de résidents du Canada revenant au pays a été observé le dimanche 31 août (69 500), durant la longue fin de semaine de la fête du Travail, et le nombre le plus faible a été enregistré le mercredi 20 août (40 500).
Graphique 2
Voyages de retour de l'étranger effectués par les résidents canadiens en aéronef commercial, août, 2019 à 2025
Le nombre de voyages de résidents des États-Unis au Canada à bord d'une automobile recule
En août 2025, le nombre de voyages au Canada effectués par des résidents des États-Unis à bord d'une automobile (1,8 million) a diminué de 4,5 % par rapport au même mois en 2024 (graphique 3). Il s'agit d'une septième baisse mensuelle consécutive observée d'une année à l'autre.
Du vendredi 29 août au samedi 30 août 2025, pendant la longue fin de semaine de la fête du Travail au Canada et aux États-Unis, une moyenne quotidienne de 92 000 arrivées de résidents des États-Unis a été enregistrée. Il s'agit d'une hausse de 18,2 % par rapport à la moyenne observée pour les autres périodes du mois d'août allant du vendredi au samedi.
Graphique 3
Voyages de résidents des États-Unis au Canada en automobile, août, 2019 à 2025
Infographie 2
Voyages au Canada en automobile, selon le pays de résidence, août 2025
Le nombre de voyages de retour des États-Unis effectués par des résidents canadiens à bord d'une automobile diminue
Le nombre de voyages de retour des États-Unis effectués par des résidents canadiens à bord d'une automobile s'est chiffré à 1,9 million en août 2025, en forte baisse (-33,9 %) par rapport au même mois en 2024 (graphique 4). Le mois d'août 2025 est le huitième mois consécutif au cours duquel une diminution a été enregistrée d'une année à l'autre.
Le nombre le plus élevé d'arrivées de résidents du Canada revenant au pays a été observé le lundi 4 août (107 700), un jour férié dans l'ensemble des provinces et des territoires sauf au Québec et au Yukon. Ce nombre dépasse de 81,6 % la moyenne des autres lundis du mois d'août.
Graphique 4
Voyages de retour des États-Unis effectués par les résidents canadiens en automobile, août, 2019 à 2025
Regard sur le Canada et les États-Unis
En août 2025, le nombre d'arrivées de résidents des États-Unis au Canada par voie aérienne a diminué de 3,6 % par rapport au même mois en 2024, tandis que le nombre d'arrivées à bord d'une automobile a reculé de 4,5 %.
Parallèlement, le nombre de voyages de retour des États-Unis par voie aérienne effectués par des résidents canadiens a baissé de 25,4 % en août 2025 par rapport au même mois un an plus tôt. Le nombre de voyages de retour effectués par des résidents canadiens à bord d'une automobile a diminué de 33,9 %.
Pour consulter les plus récentes données et analyses relatives aux secteurs touchés par la relation socioéconomique entre le Canada et les États-Unis, veuillez consulter la page Web Regard sur le Canada et les États-Unis.
Explorez les données sur le tourisme
Pour explorer davantage les données actuelles et historiques dans un format interactif, veuillez consulter Dénombrement à la frontière : tableau de bord interactif.
Pour obtenir d'autres renseignements liés au tourisme, consultez le portail Statistiques sur les voyages et le tourisme.
Saviez-vous que nous avons une application mobile?
Téléchargez notre application mobile et accédez rapidement aux données du bout des doigts! L'application StatsCAN est offerte gratuitement dans l'App Store et sur Google Play.
Note aux lecteurs
Le présent communiqué présente un indicateur avancé de voyages reposant sur les données provisoires des arrivées internationales au Canada par voie aérienne et à bord d'une automobile en août 2025 (les arrivées à bord d'une automobile effectuées par des résidents de pays d'outre-mer ne sont pas comprises dans le présent communiqué). Les données complètes seront diffusées dans le communiqué « Voyages entre le Canada et les autres pays », qui paraîtra le 22 octobre.
Pour obtenir plus de renseignements sur les concepts, les définitions, les sources de données et les méthodes, veuillez consulter le Dénombrement à la frontière.
Sources de données
Toutes les arrivées au pays par voie aérienne proviennent d'aéronefs commerciaux et sont produites exclusivement à partir de données provenant de bornes d'inspection primaire (BIP), fournies par l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC). Les BIP ont été déployées à l'aérogare 1 de l'Aéroport international Pearson de Toronto le 22 juin 2021 et, depuis juillet 2021, ces arrivées sont comprises dans le chiffre total, ce qui a fait augmenter la couverture en conséquence. En 2024, le système de BIP a saisi 90,3 % de l'ensemble des arrivées par vols commerciaux.
Le nombre d'arrivées au pays en automobile en passant par l'un des postes frontaliers terrestres dotés du système automatisé de Ligne d'inspection primaire intégrée (LIPI) de l'ASFC représente un sous-ensemble des voyages des résidents des États-Unis et des voyages effectués par des résidents canadiens de retour au pays à bord d'une automobile. En 2024, les postes frontaliers terrestres dotés du système de LIPI ont saisi 88,9 % de l'ensemble des arrivées en automobile.
Prochaine diffusion
Le communiqué « Indicateur avancé des arrivées internationales au Canada » pour le mois de septembre 2025 sera diffusé le 10 octobre.
Produits
Le produit « Dénombrement à la frontière : tableau de bord interactif », qui fait partie de la série Produits de visualisation des données (71-607-X), est accessible.
L'épisode 27 du balado Hé-coutez bien!, intitulé « Les Canadiens ne rêvent pas de la Californie ces temps-ci », est également accessible.
Il est aussi possible de consulter l'article « Récents changements dans les voyages aux États-Unis des résidents canadiens ».
Coordonnées des personnes-ressources
Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec nous au 514-283-8300 ou composez sans frais le 1-800-263-1136 (infostats@statcan.gc.ca), ou communiquez avec les Relations avec les médias (statcan.mediahotline-ligneinfomedias.statcan@statcan.gc.ca).
- Date de modification :