Décès et taux de mortalité (normalisation selon l'âge utilisant la population de 2011), selon certains groupes de causes^{1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11}

Sources : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Bases de données sur les naissances et sur les décès et l'appendice II de la publication « Mortalité : liste sommaire des causes » (numéro 84F0209XIF au catalogue)

Le décès correspond à la disparition permanente de tout signe de vie à n'importe quel moment après une naissance vivante. Les mortinaissances ne sont pas prises en compte.

Les signes conventionnels suivants sont employés dans ce tableau de Statistique Canada : (..) nombres indisponibles pour une période de référence précise et (...) nombres n'ayant pas lieu de figurer.

Les nombres totaux (toutes les causes de décès) selon l'âge et/ ou le sexe présentés dans ce tableau peuvent ne pas correspondre à ceux figurant dans les tableaux 13-10-0707-01 à 13-10-0716-01, 13-10-0368-01 à cause d'une correction d'information sur l'âge ou le sexe qui était incohérente avec la cause initiale de décès.

Pour les années de référence 2000 à 2009, les taux bruts de mortalité et les taux de mortalité normalisés selon l'âge pour la catégorie " Les deux sexes " ont été corrigés. La correction n'affecte que les taux pour les 9 groupes de causes de décès, qui sont spécifiques à un sexe, suivant : Tumeur maligne du col de l'utérus [C53], Tumeurs malignes du corps de l'utérus et de l'utérus, partie non précisée [C54-C55], Tumeur maligne de l'ovaire [C56], Tumeur maligne de la prostate [C61], Hyperplasie de la prostate [N40], Affections inflammatoires des organes pelviens de la femme [N70-N76], Grossesse, accouchement et puerpéralité [O00-O99], Grossesse se terminant par un avortement [O00-O07] et Autres complications liées à la grossesse, à l'accouchement et à la puerpéralité [O10-O99]. Avant la correction, les taux pour ces 9 groupes étaient calculés en utilisant soit la population d'hommes ou de femmes; les valeurs corrigées utilisent la population combinée d'hommes et de femmes pour les rendre cohérentes avec les taux de 2010 et de 2011.

Chaque année, au cours de la production des statistiques sur les naissances/décès/mortinaissances, les données des années précédentes pourraient être révisées en fonction des mises à jour ou changements qui ont été reçus des bureaux de l'état civil provinciaux et territoriaux.

À partir de l'année de référence 2013, les informations portant sur les nouveaux codes et codes terminés de cause de décès, ainsi que les modifications aux descriptions des causes de décès, sont disponibles sur demande ; veuillez communiquer avec le Service de Renseignements Statistiques au 514-283-8300 ou composez sans frais le 1-800-263-1136 (STATCAN.infostats-infostats.STATCAN@Canada.ca).

La population du Canada de 2011 est utilisée comme population-type pour calculer les taux de mortalité normalisés selon l'âge présentés dans ce tableau. Le calcul du taux normalisé selon l'âge vise à supprimer l'effet des différences dans la structure d'âge de diverses populations selon différentes zones géographiques et sur une certaine période. Les taux de mortalité normalisés selon l'âge montrent le nombre de décès pour 1 000 personnes (ou 100 000 personnes) qui seraient survenus dans une zone géographique donnée si la structure d'âge de la population de cette zone géographique était la même que celle d'une population-type. Pour les taux de mortalité normalisés selon l'âge utilisant la population de 1991 comme population-type, veuillez consulter le tableau 13-10-0393-01. De l'information supplémentaire sur les taux de mortalité normalisés selon l'âge est présentée dans Statistiques de l'état civil, Base de données sur les décès - Glossaire (http://www23.statcan.gc.ca/imdb-bmdi/document/3233_D4_T9_V1-fra.htm).

À partir de l’année de référence 2013, un nouveau système de codage automatisé a été utilisé pour choisir la cause initiale du décès. À partir de 2017 une mise à jour de ce système a été utilisée. Pour obtenir plus de renseignements ou pour obtenir la documentation concernant l’impact de ces changements, veuillez communiquer avec le Service de Renseignements Statistiques au 514-283-8300 ou composez sans frais le 1-800-263-1136 (STATCAN.infostats-infostats.STATCAN@Canada.ca).

Suite à des améliorations apportées à la méthodologie et au temps de réponse, la durée de la collecte de données a été réduite comparativement aux années précédentes. En conséquence, le nombre de décès saisi peut être plus faible au moment de la publication. Les données de 2016, 2017 et 2018 sont pour cette raison considérées préliminaires.

Les données pour les années 2017 et 2018 ne sont pas disponibles pour le Yukon.

La répartition géographique des décès dans ce tableau se fonde sur le lieu de résidence habituel de la personne décédée.

Dans ce tableau, les nombres excluent les décès de non-résidents du Canada.

Pour les années de 2000 à 2009, les données manquantes sur le sexe des personnes décédées ont été imputées en fonction du numéro d'enregistrement de décès. À partir des données de 2010, les données manquantes sur le sexe des personnes décédées ont été imputées d'après des informations sur la cause de décès et une régression logistique.

Les estimations de population utilisées pour calculer les taux de mortalité en 2000 sont les estimations postcensitaires mises à jour au 1er juillet 2000, rajustées pour le sous-dénombrement net au recensement et incluent les résidents non permanents. Ces estimations de population figurent dans la publication « Statistiques démographiques annuelles, 2001 » (numéro 91-213-XIB/XPB au catalogue).

Les estimations de population utilisées pour calculer les taux de mortalité en 2001 sont les estimations postcensitaires mises à jour au 1er juillet 2001, rajustées pour le sous-dénombrement net au recensement et incluent les résidents non permanents. Ces estimations de population figurent dans la publication « Statistiques démographiques annuelles, 2002 » (numéro 91-213-XIB/XPB au catalogue).

Les estimations de population utilisées pour calculer les taux de mortalité en 2002 sont les estimations postcensitaires mises à jour au 1er juillet 2002, rajustées pour le sous-dénombrement net au recensement et incluent les résidents non permanents. Ces estimations de population figurent dans la publication « Statistiques démographiques annuelles, 2003 » (numéro 91-213-XIB/XPB au catalogue).

Les estimations de population utilisées pour calculer les taux de mortalité en 2003 sont les estimations postcensitaires mises à jour au 1er juillet 2003, rajustées pour le sous-dénombrement net au recensement et incluent les résidents non permanents. Ces estimations de population figurent dans la publication « Statistiques démographiques annuelles, 2004 » (numéro 91-213-XIB/XPB au catalogue).

Les estimations de population utilisées pour calculer les taux de mortalité en 2004 sont les estimations postcensitaires mises à jour au 1er juillet 2004, rajustées pour le sous-dénombrement net au recensement et incluent les résidents non permanents. Ces estimations de population figurent dans la publication « Statistiques démographiques annuelles, 2005 » (numéro 91-213-XIB/XPB au catalogue).

Pour les années 2005 à 2009, les estimations de population utilisées pour calculer les taux de mortalité sont présentées à l'appendice II de la publication « Mortalité : liste sommaire des causes » (numéro 84F0209XIF au catalogue).

À partir des données de 2010, l'information concernant les estimations de population utilisées pour calculer les taux de mortalité se trouve dans la section « Sources des données » de l'enquête numéro 3233.

La cause de décès totalisée est la cause initiale de décès. Cette dernière se définit comme étant (a) la maladie ou le traumatisme qui a déclenché l'évolution morbide conduisant directement au décès, ou (b) les circonstances de l'accident ou de la violence qui ont entraîné le traumatisme mortel. La cause initiale est choisie parmi les états indiqués sur le certificat médical de la cause de décès.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10)

« National Center for Health Statistics », États-Unis, liste « B » dans « Instruction Manual; Part 9; ICD-10 Cause-of-Death Lists for Tabulating Mortality Statistics ».

Maladies infectieuses et parasitaires autres et sans précision et leurs séquelles A00, A05, A20 à A36, A42 à A44, A48 à A49, A54 à A79, A81 à A82, A85.0 à A85.1, A85.8, A86 à B04, B06 à B09, B25 à B49, B55 à B99.

Toutes autres maladies (résiduel) D65 à E07, E15 à E34, E65 à F99, G04 à G14, G23 à G25, G31 à H93, K00 à K22, K29 à K31, K50 à K66, K71 à K72, K75 à K76, K83 à M99, N13.0 à N13.5, N13.7 à N13.9, N14, N15.0, N15.8 à N15.9, N20 à N23, N28 à N39, N41 à N64, N80 à N98. À partir de 2003, la catégorie U04 est également incluse dans ce groupe.