"PÉRIODE DE RÉFÉRENCE";"GÉO";"DGUID";"Identité autochtone (9)";"Statut d'Indien inscrit ou des traités (3)";"Âge (12)";"Statistiques (3)";"Langue maternelle autochtone (98)";"Réponses uniques et multiples portant sur la langue maternelle (3)";"UNITÉ DE MESURE";"IDENTIFICATEUR D'UNITÉ DE MESURE";"FACTEUR SCALAIRE";"IDENTIFICATEUR SCALAIRE";"VECTEUR";"COORDONNÉES";"VALEUR";"STATUS";"SYMBOLE";"TERMINÉ";"DÉCIMALES" "2021";"Steinbach (AR), Man.";"2021S0504605";"Total - Identité autochtone";"Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités";"Total - Âge";"Nombre";"Total - Langue maternelle";"Total - Réponses uniques et multiples portant sur la langue maternelle";"";"0";"unités";"0";"";"107.1.1.1.1.1.1";"17580";"";"";"";"0" "2021";"Steinbach (AR), Man.";"2021S0504605";"Total - Identité autochtone";"Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités";"Total - Âge";"Nombre";"Total - Langue maternelle";"Réponses uniques portant sur la langue maternelle";"";"0";"unités";"0";"";"107.1.1.1.1.1.2";"16895";"";"";"";"0" "2021";"Steinbach (AR), Man.";"2021S0504605";"Total - Identité autochtone";"Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités";"Total - Âge";"Nombre";"Total - Langue maternelle";"Réponses multiples portant sur la langue maternelle";"";"0";"unités";"0";"";"107.1.1.1.1.1.3";"680";"";"";"";"0" "2021";"Steinbach (AR), Man.";"2021S0504605";"Total - Identité autochtone";"Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités";"Total - Âge";"Nombre";"Langues officielles";"Total - Réponses uniques et multiples portant sur la langue maternelle";"";"0";"unités";"0";"";"107.1.1.1.1.3.1";"12310";"";"";"";"0" "2021";"Steinbach (AR), Man.";"2021S0504605";"Total - Identité autochtone";"Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités";"Total - Âge";"Nombre";"Langues officielles";"Réponses uniques portant sur la langue maternelle";"";"0";"unités";"0";"";"107.1.1.1.1.3.2";"11725";"";"";"";"0" "2021";"Steinbach (AR), Man.";"2021S0504605";"Total - Identité autochtone";"Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités";"Total - Âge";"Nombre";"Langues officielles";"Réponses multiples portant sur la langue maternelle";"";"0";"unités";"0";"";"107.1.1.1.1.3.3";"580";"";"";"";"0" "2021";"Steinbach (AR), Man.";"2021S0504605";"Total - Identité autochtone";"Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités";"Total - Âge";"Nombre";"Anglais";"Total - Réponses uniques et multiples portant sur la langue maternelle";"";"0";"unités";"0";"";"107.1.1.1.1.4.1";"11985";"";"";"";"0" "2021";"Steinbach (AR), Man.";"2021S0504605";"Total - Identité autochtone";"Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités";"Total - Âge";"Nombre";"Anglais";"Réponses uniques portant sur la langue maternelle";"";"0";"unités";"0";"";"107.1.1.1.1.4.2";"11415";"";"";"";"0" "2021";"Steinbach (AR), Man.";"2021S0504605";"Total - Identité autochtone";"Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités";"Total - Âge";"Nombre";"Anglais";"Réponses multiples portant sur la langue maternelle";"";"0";"unités";"0";"";"107.1.1.1.1.4.3";"570";"";"";"";"0" "2021";"Steinbach (AR), Man.";"2021S0504605";"Total - Identité autochtone";"Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités";"Total - Âge";"Nombre";"Français";"Total - Réponses uniques et multiples portant sur la langue maternelle";"";"0";"unités";"0";"";"107.1.1.1.1.5.1";"440";"";"";"";"0" "2021";"Steinbach (AR), Man.";"2021S0504605";"Total - Identité autochtone";"Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités";"Total - Âge";"Nombre";"Français";"Réponses uniques portant sur la langue maternelle";"";"0";"unités";"0";"";"107.1.1.1.1.5.2";"310";"";"";"";"0" "2021";"Steinbach (AR), Man.";"2021S0504605";"Total - Identité autochtone";"Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités";"Total - Âge";"Nombre";"Français";"Réponses multiples portant sur la langue maternelle";"";"0";"unités";"0";"";"107.1.1.1.1.5.3";"125";"";"";"";"0" "2021";"Steinbach (AR), Man.";"2021S0504605";"Total - Identité autochtone";"Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités";"Total - Âge";"Nombre";"Langues non officielles";"Total - Réponses uniques et multiples portant sur la langue maternelle";"";"0";"unités";"0";"";"107.1.1.1.1.6.1";"5745";"";"";"";"0" "2021";"Steinbach (AR), Man.";"2021S0504605";"Total - Identité autochtone";"Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités";"Total - Âge";"Nombre";"Langues non officielles";"Réponses uniques portant sur la langue maternelle";"";"0";"unités";"0";"";"107.1.1.1.1.6.2";"5170";"";"";"";"0" "2021";"Steinbach (AR), Man.";"2021S0504605";"Total - Identité autochtone";"Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités";"Total - Âge";"Nombre";"Langues non officielles";"Réponses multiples portant sur la langue maternelle";"";"0";"unités";"0";"";"107.1.1.1.1.6.3";"575";"";"";"";"0" "2021";"Steinbach (AR), Man.";"2021S0504605";"Total - Identité autochtone";"Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités";"Total - Âge";"Nombre";"Langues autochtones";"Total - Réponses uniques et multiples portant sur la langue maternelle";"";"0";"unités";"0";"";"107.1.1.1.1.7.1";"45";"";"";"";"0" "2021";"Steinbach (AR), Man.";"2021S0504605";"Total - Identité autochtone";"Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités";"Total - Âge";"Nombre";"Langues autochtones";"Réponses uniques portant sur la langue maternelle";"";"0";"unités";"0";"";"107.1.1.1.1.7.2";"35";"";"";"";"0" "2021";"Steinbach (AR), Man.";"2021S0504605";"Total - Identité autochtone";"Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités";"Total - Âge";"Nombre";"Langues algonquiennes";"Total - Réponses uniques et multiples portant sur la langue maternelle";"";"0";"unités";"0";"";"107.1.1.1.1.8.1";"30";"";"";"";"0" "2021";"Steinbach (AR), Man.";"2021S0504605";"Total - Identité autochtone";"Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités";"Total - Âge";"Nombre";"Langues algonquiennes";"Réponses uniques portant sur la langue maternelle";"";"0";"unités";"0";"";"107.1.1.1.1.8.2";"25";"";"";"";"0" "2021";"Steinbach (AR), Man.";"2021S0504605";"Total - Identité autochtone";"Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités";"Total - Âge";"Nombre";"Langues cries-innues";"Total - Réponses uniques et multiples portant sur la langue maternelle";"";"0";"unités";"0";"";"107.1.1.1.1.10.1";"25";"";"";"";"0" "2021";"Steinbach (AR), Man.";"2021S0504605";"Total - Identité autochtone";"Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités";"Total - Âge";"Nombre";"Langues cries-innues";"Réponses uniques portant sur la langue maternelle";"";"0";"unités";"0";"";"107.1.1.1.1.10.2";"25";"";"";"";"0" "2021";"Steinbach (AR), Man.";"2021S0504605";"Total - Identité autochtone";"Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités";"Total - Âge";"Nombre";"Langues cries";"Total - Réponses uniques et multiples portant sur la langue maternelle";"";"0";"unités";"0";"";"107.1.1.1.1.12.1";"25";"";"";"";"0" "2021";"Steinbach (AR), Man.";"2021S0504605";"Total - Identité autochtone";"Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités";"Total - Âge";"Nombre";"Langues cries";"Réponses uniques portant sur la langue maternelle";"";"0";"unités";"0";"";"107.1.1.1.1.12.2";"25";"";"";"";"0" "2021";"Steinbach (AR), Man.";"2021S0504605";"Total - Identité autochtone";"Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités";"Total - Âge";"Nombre";"Cri, n.d.a.";"Total - Réponses uniques et multiples portant sur la langue maternelle";"";"0";"unités";"0";"";"107.1.1.1.1.19.1";"25";"";"";"";"0" "2021";"Steinbach (AR), Man.";"2021S0504605";"Total - Identité autochtone";"Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités";"Total - Âge";"Nombre";"Cri, n.d.a.";"Réponses uniques portant sur la langue maternelle";"";"0";"unités";"0";"";"107.1.1.1.1.19.2";"25";"";"";"";"0" "2021";"Steinbach (AR), Man.";"2021S0504605";"Total - Identité autochtone";"Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités";"Total - Âge";"Nombre";"Langues non autochtones";"Total - Réponses uniques et multiples portant sur la langue maternelle";"";"0";"unités";"0";"";"107.1.1.1.1.98.1";"5700";"";"";"";"0" "2021";"Steinbach (AR), Man.";"2021S0504605";"Total - Identité autochtone";"Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités";"Total - Âge";"Nombre";"Langues non autochtones";"Réponses uniques portant sur la langue maternelle";"";"0";"unités";"0";"";"107.1.1.1.1.98.2";"5130";"";"";"";"0" "2021";"Steinbach (AR), Man.";"2021S0504605";"Total - Identité autochtone";"Total - Statut d'Indien inscrit ou des traités";"Total - Âge";"Nombre";"Langues non autochtones";"Réponses multiples portant sur la langue maternelle";"";"0";"unités";"0";"";"107.1.1.1.1.98.3";"565";"";"";"";"0"