"PÉRIODE DE RÉFÉRENCE";"GÉO";"DGUID";"Biens et services de consommation";"UNITÉ DE MESURE";"IDENTIFICATEUR D'UNITÉ DE MESURE";"FACTEUR SCALAIRE";"IDENTIFICATEUR SCALAIRE";"VECTEUR";"COORDONNÉES";"VALEUR";"STATUS";"SYMBOLE";"TERMINÉ";"DÉCIMALES" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Total de biens et services";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501558";"1.1";"5466";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Total de biens et services";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501558";"1.1";"5783";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Total de biens et services";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501558";"1.1";"6260";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Total de biens et services";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501558";"1.1";"6972";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Total de biens et services";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501558";"1.1";"8012";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Aliments, boissons et tabacs";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501559";"1.2";"1846";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Aliments, boissons et tabacs";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501559";"1.2";"2012";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Aliments, boissons et tabacs";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501559";"1.2";"2160";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Aliments, boissons et tabacs";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501559";"1.2";"2381";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Aliments, boissons et tabacs";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501559";"1.2";"2619";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Aliments et boissons non alcoolisées";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501560";"1.3";"1424";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Aliments et boissons non alcoolisées";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501560";"1.3";"1521";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Aliments et boissons non alcoolisées";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501560";"1.3";"1628";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Aliments et boissons non alcoolisées";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501560";"1.3";"1744";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Aliments et boissons non alcoolisées";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501560";"1.3";"1909";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Boissons alcoolisées";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501561";"1.4";"210";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Boissons alcoolisées";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501561";"1.4";"225";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Boissons alcoolisées";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501561";"1.4";"253";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Boissons alcoolisées";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501561";"1.4";"315";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Boissons alcoolisées";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501561";"1.4";"380";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Tabacs et articles pour fumeurs";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501562";"1.5";"212";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Tabacs et articles pour fumeurs";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501562";"1.5";"266";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Tabacs et articles pour fumeurs";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501562";"1.5";"279";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Tabacs et articles pour fumeurs";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501562";"1.5";"322";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Tabacs et articles pour fumeurs";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501562";"1.5";"330";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Vêtements, chaussures et accessoires";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501563";"1.6";"739";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Vêtements, chaussures et accessoires";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501563";"1.6";"774";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Vêtements, chaussures et accessoires";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501563";"1.6";"832";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Vêtements, chaussures et accessoires";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501563";"1.6";"917";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Vêtements, chaussures et accessoires";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501563";"1.6";"1026";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Vêtements pour hommes et garçons";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501564";"1.7";"189";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Vêtements pour hommes et garçons";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501564";"1.7";"195";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Vêtements pour hommes et garçons";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501564";"1.7";"212";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Vêtements pour hommes et garçons";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501564";"1.7";"235";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Vêtements pour hommes et garçons";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501564";"1.7";"278";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Vêtements pour femmes et enfants";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501565";"1.8";"299";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Vêtements pour femmes et enfants";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501565";"1.8";"323";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Vêtements pour femmes et enfants";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501565";"1.8";"354";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Vêtements pour femmes et enfants";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501565";"1.8";"392";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Vêtements pour femmes et enfants";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501565";"1.8";"457";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Chaussures";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501566";"1.9";"107";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Chaussures";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501566";"1.9";"112";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Chaussures";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501566";"1.9";"122";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Chaussures";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501566";"1.9";"137";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Chaussures";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501566";"1.9";"157";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Autres vêtements, chaussures et accessoires";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501567";"1.10";"144";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Autres vêtements, chaussures et accessoires";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501567";"1.10";"144";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Autres vêtements, chaussures et accessoires";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501567";"1.10";"144";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Autres vêtements, chaussures et accessoires";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501567";"1.10";"153";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Autres vêtements, chaussures et accessoires";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501567";"1.10";"134";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Loyers bruts, combustible et énergie";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501568";"1.11";"974";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Loyers bruts, combustible et énergie";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501568";"1.11";"1037";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Loyers bruts, combustible et énergie";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501568";"1.11";"1066";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Loyers bruts, combustible et énergie";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501568";"1.11";"1112";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Loyers bruts, combustible et énergie";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501568";"1.11";"1176";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Loyers bruts versés par les locataires";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501569";"1.12";"290";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Loyers bruts versés par les locataires";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501569";"1.12";"293";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Loyers bruts versés par les locataires";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501569";"1.12";"298";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Loyers bruts versés par les locataires";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501569";"1.12";"301";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Loyers bruts versés par les locataires";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501569";"1.12";"306";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Loyers bruts imputés";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501570";"1.13";"353";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Loyers bruts imputés";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501570";"1.13";"377";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Loyers bruts imputés";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501570";"1.13";"402";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Loyers bruts imputés";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501570";"1.13";"424";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Loyers bruts imputés";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501570";"1.13";"455";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Autres frais d'habitation";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501571";"1.14";"68";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Autres frais d'habitation";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501571";"1.14";"77";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Autres frais d'habitation";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501571";"1.14";"83";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Autres frais d'habitation";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501571";"1.14";"87";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Autres frais d'habitation";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501571";"1.14";"97";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Électricité";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501572";"1.15";"55";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Électricité";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501572";"1.15";"55";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Électricité";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501572";"1.15";"57";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Électricité";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501572";"1.15";"60";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Électricité";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501572";"1.15";"68";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Gaz";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501573";"1.16";"21";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Gaz";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501573";"1.16";"22";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Gaz";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501573";"1.16";"23";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Gaz";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501573";"1.16";"25";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Gaz";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501573";"1.16";"26";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Autres combustibles";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501574";"1.17";"187";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Autres combustibles";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501574";"1.17";"213";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Autres combustibles";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501574";"1.17";"203";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Autres combustibles";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501574";"1.17";"215";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Autres combustibles";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501574";"1.17";"224";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Meubles, accessoires d'ameublement, équipement et entretien du ménage";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501575";"1.18";"422";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Meubles, accessoires d'ameublement, équipement et entretien du ménage";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501575";"1.18";"352";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Meubles, accessoires d'ameublement, équipement et entretien du ménage";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501575";"1.18";"380";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Meubles, accessoires d'ameublement, équipement et entretien du ménage";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501575";"1.18";"424";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Meubles, accessoires d'ameublement, équipement et entretien du ménage";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501575";"1.18";"595";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Meubles et appareils ménagers";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501576";"1.19";"122";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Meubles et appareils ménagers";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501576";"1.19";"88";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Meubles et appareils ménagers";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501576";"1.19";"101";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Meubles et appareils ménagers";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501576";"1.19";"120";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Meubles et appareils ménagers";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501576";"1.19";"211";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Articles d'ameublement, ustensiles de table et de cuisine et matériel pour le jardin";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501577";"1.20";"112";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Articles d'ameublement, ustensiles de table et de cuisine et matériel pour le jardin";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501577";"1.20";"89";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Articles d'ameublement, ustensiles de table et de cuisine et matériel pour le jardin";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501577";"1.20";"97";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Articles d'ameublement, ustensiles de table et de cuisine et matériel pour le jardin";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501577";"1.20";"108";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Articles d'ameublement, ustensiles de table et de cuisine et matériel pour le jardin";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501577";"1.20";"150";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Blanchissage et nettoyage à sec";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501578";"1.21";"41";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Blanchissage et nettoyage à sec";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501578";"1.21";"42";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Blanchissage et nettoyage à sec";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501578";"1.21";"45";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Blanchissage et nettoyage à sec";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501578";"1.21";"47";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Blanchissage et nettoyage à sec";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501578";"1.21";"55";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Autres meubles, accessoires d'ameublement et équipement et entretien du ménage";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501579";"1.22";"147";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Autres meubles, accessoires d'ameublement et équipement et entretien du ménage";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501579";"1.22";"133";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Autres meubles, accessoires d'ameublement et équipement et entretien du ménage";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501579";"1.22";"137";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Autres meubles, accessoires d'ameublement et équipement et entretien du ménage";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501579";"1.22";"149";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Autres meubles, accessoires d'ameublement et équipement et entretien du ménage";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501579";"1.22";"179";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Soins médicaux et services de santé";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501580";"1.23";"234";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Soins médicaux et services de santé";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501580";"1.23";"249";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Soins médicaux et services de santé";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501580";"1.23";"267";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Soins médicaux et services de santé";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501580";"1.23";"300";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Soins médicaux et services de santé";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501580";"1.23";"347";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Soins fournis par les médecins et autres practiciens";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501581";"1.24";"103";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Soins fournis par les médecins et autres practiciens";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501581";"1.24";"105";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Soins fournis par les médecins et autres practiciens";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501581";"1.24";"105";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Soins fournis par les médecins et autres practiciens";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501581";"1.24";"120";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Soins fournis par les médecins et autres practiciens";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501581";"1.24";"139";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Soins hospitaliers et analogues";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501582";"1.25";"66";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Soins hospitaliers et analogues";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501582";"1.25";"73";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Soins hospitaliers et analogues";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501582";"1.25";"84";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Soins hospitaliers et analogues";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501582";"1.25";"90";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Soins hospitaliers et analogues";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501582";"1.25";"103";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Médicaments";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501583";"1.26";"68";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Médicaments";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501583";"1.26";"75";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Médicaments";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501583";"1.26";"82";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Médicaments";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501583";"1.26";"90";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Médicaments";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501583";"1.26";"103";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Autres soins médicaux et services de santé";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501584";"1.27";"-3";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Autres soins médicaux et services de santé";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501584";"1.27";"-4";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Autres soins médicaux et services de santé";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501584";"1.27";"-4";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Autres soins médicaux et services de santé";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501584";"1.27";"0";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Autres soins médicaux et services de santé";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501584";"1.27";"2";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Transports et communications";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501585";"1.28";"422";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Transports et communications";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501585";"1.28";"424";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Transports et communications";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501585";"1.28";"447";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Transports et communications";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501585";"1.28";"483";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Transports et communications";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501585";"1.28";"703";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Véhicules automobiles neufs et d'occasion (portion nette)";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501586";"1.29";"37";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Véhicules automobiles neufs et d'occasion (portion nette)";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501586";"1.29";"18";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Véhicules automobiles neufs et d'occasion (portion nette)";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501586";"1.29";"18";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Véhicules automobiles neufs et d'occasion (portion nette)";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501586";"1.29";"18";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Véhicules automobiles neufs et d'occasion (portion nette)";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501586";"1.29";"81";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Autre matériel de transport privé";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501587";"1.30";"3";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Autre matériel de transport privé";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501587";"1.30";"2";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Autre matériel de transport privé";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501587";"1.30";"3";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Autre matériel de transport privé";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501587";"1.30";"4";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Autre matériel de transport privé";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501587";"1.30";"6";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Frais d'utilisation des véhicules et des services de transport";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501588";"1.31";"309";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Frais d'utilisation des véhicules et des services de transport";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501588";"1.31";"320";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Frais d'utilisation des véhicules et des services de transport";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501588";"1.31";"338";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Frais d'utilisation des véhicules et des services de transport";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501588";"1.31";"368";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Frais d'utilisation des véhicules et des services de transport";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501588";"1.31";"516";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Téléphone et télégraphe";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501589";"1.32";"51";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Téléphone et télégraphe";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501589";"1.32";"57";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Téléphone et télégraphe";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501589";"1.32";"58";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Téléphone et télégraphe";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501589";"1.32";"63";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Téléphone et télégraphe";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501589";"1.32";"69";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Autres moyens de communication";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501590";"1.33";"22";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Autres moyens de communication";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501590";"1.33";"27";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Autres moyens de communication";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501590";"1.33";"30";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Autres moyens de communication";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501590";"1.33";"30";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Autres moyens de communication";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501590";"1.33";"31";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Loisirs, divertissement, formation et culture";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501591";"1.34";"259";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Loisirs, divertissement, formation et culture";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501591";"1.34";"267";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Loisirs, divertissement, formation et culture";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501591";"1.34";"279";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Loisirs, divertissement, formation et culture";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501591";"1.34";"302";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Loisirs, divertissement, formation et culture";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501591";"1.34";"405";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Matériel et services récréatifs, services cultures et de divertissement";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501592";"1.35";"167";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Matériel et services récréatifs, services cultures et de divertissement";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501592";"1.35";"168";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Matériel et services récréatifs, services cultures et de divertissement";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501592";"1.35";"178";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Matériel et services récréatifs, services cultures et de divertissement";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501592";"1.35";"195";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Matériel et services récréatifs, services cultures et de divertissement";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501592";"1.35";"275";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Livres, journaux et revues";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501593";"1.36";"59";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Livres, journaux et revues";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501593";"1.36";"65";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Livres, journaux et revues";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501593";"1.36";"66";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Livres, journaux et revues";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501593";"1.36";"71";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Livres, journaux et revues";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501593";"1.36";"86";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Formation";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501594";"1.37";"33";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Formation";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501594";"1.37";"34";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Formation";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501594";"1.37";"35";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Formation";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501594";"1.37";"36";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Formation";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501594";"1.37";"44";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Biens et services divers";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501595";"1.38";"603";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Biens et services divers";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501595";"1.38";"780";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Biens et services divers";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501595";"1.38";"829";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Biens et services divers";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501595";"1.38";"975";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Biens et services divers";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501595";"1.38";"1177";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Soins et effets personnels";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501596";"1.39";"116";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Soins et effets personnels";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501596";"1.39";"122";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Soins et effets personnels";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501596";"1.39";"135";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Soins et effets personnels";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501596";"1.39";"160";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Soins et effets personnels";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501596";"1.39";"187";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Restaurants et hôtels";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501597";"1.40";"257";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Restaurants et hôtels";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501597";"1.40";"302";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Restaurants et hôtels";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501597";"1.40";"339";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Restaurants et hôtels";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501597";"1.40";"395";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Restaurants et hôtels";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501597";"1.40";"506";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Services financiers, juridiques et autres";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501598";"1.41";"218";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Services financiers, juridiques et autres";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501598";"1.41";"229";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Services financiers, juridiques et autres";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501598";"1.41";"237";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Services financiers, juridiques et autres";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501598";"1.41";"254";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Services financiers, juridiques et autres";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501598";"1.41";"289";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Autres biens et services divers";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501599";"1.42";"12";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Autres biens et services divers";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501599";"1.42";"127";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Autres biens et services divers";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501599";"1.42";"118";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Autres biens et services divers";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501599";"1.42";"166";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Autres biens et services divers";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501599";"1.42";"195";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Dépenses nettes à l'étranger";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501600";"1.43";"-33";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Dépenses nettes à l'étranger";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501600";"1.43";"-112";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Dépenses nettes à l'étranger";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501600";"1.43";"0";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Dépenses nettes à l'étranger";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501600";"1.43";"78";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Dépenses nettes à l'étranger";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501600";"1.43";"-36";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Biens durables";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501601";"1.44";"262";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Biens durables";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501601";"1.44";"177";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Biens durables";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501601";"1.44";"196";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Biens durables";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501601";"1.44";"225";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Biens durables";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501601";"1.44";"495";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Biens semi-durables";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501602";"1.45";"903";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Biens semi-durables";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501602";"1.45";"916";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Biens semi-durables";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501602";"1.45";"987";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Biens semi-durables";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501602";"1.45";"1102";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Biens semi-durables";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501602";"1.45";"1278";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Biens non durables";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501603";"1.46";"2435";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Biens non durables";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501603";"1.46";"2750";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Biens non durables";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501603";"1.46";"2905";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Biens non durables";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501603";"1.46";"3225";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Biens non durables";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501603";"1.46";"3636";"";"";"";"0" "1942";"Canada";"2016A000011124";"Services";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501604";"1.47";"1866";"";"";"";"0" "1943";"Canada";"2016A000011124";"Services";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501604";"1.47";"1940";"";"";"";"0" "1944";"Canada";"2016A000011124";"Services";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501604";"1.47";"2172";"";"";"";"0" "1945";"Canada";"2016A000011124";"Services";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501604";"1.47";"2420";"";"";"";"0" "1946";"Canada";"2016A000011124";"Services";"Dollars";"81";"millions";"6";"v501604";"1.47";"2603";"";"";"";"0"