"PÉRIODE DE RÉFÉRENCE";"GÉO";"DGUID";"Origine du déplacement";"Destination du déplacement";"UNITÉ DE MESURE";"IDENTIFICATEUR D'UNITÉ DE MESURE";"FACTEUR SCALAIRE";"IDENTIFICATEUR SCALAIRE";"VECTEUR";"COORDONNÉES";"VALEUR";"STATUS";"SYMBOLE";"TERMINÉ";"DÉCIMALES" "2005";"Canada excluant les territoires";"";"Du domicile du conducteur";"Au domicile du conducteur";"Passagers-kilomètres";"234";"millions";"6";"v31212336";"1.1.1";"96434.9";"A";"";"";"1" "2006";"Canada excluant les territoires";"";"Du domicile du conducteur";"Au domicile du conducteur";"Passagers-kilomètres";"234";"millions";"6";"v31212336";"1.1.1";"92165.6";"A";"";"";"1" "2007";"Canada excluant les territoires";"";"Du domicile du conducteur";"Au domicile du conducteur";"Passagers-kilomètres";"234";"millions";"6";"v31212336";"1.1.1";"84010.1";"A";"";"";"1" "2008";"Canada excluant les territoires";"";"Du domicile du conducteur";"Au domicile du conducteur";"Passagers-kilomètres";"234";"millions";"6";"v31212336";"1.1.1";"92891.3";"A";"";"";"1" "2009";"Canada excluant les territoires";"";"Du domicile du conducteur";"Au domicile du conducteur";"Passagers-kilomètres";"234";"millions";"6";"v31212336";"1.1.1";"89119.6";"A";"";"";"1" "2005";"Canada excluant les territoires";"";"Du domicile du conducteur";"Au lieu de travail régulier du conducteur";"Passagers-kilomètres";"234";"millions";"6";"v31212341";"1.1.2";"28534.7";"B";"";"";"1" "2006";"Canada excluant les territoires";"";"Du domicile du conducteur";"Au lieu de travail régulier du conducteur";"Passagers-kilomètres";"234";"millions";"6";"v31212341";"1.1.2";"28703.7";"B";"";"";"1" "2007";"Canada excluant les territoires";"";"Du domicile du conducteur";"Au lieu de travail régulier du conducteur";"Passagers-kilomètres";"234";"millions";"6";"v31212341";"1.1.2";"30649.5";"B";"";"";"1" "2008";"Canada excluant les territoires";"";"Du domicile du conducteur";"Au lieu de travail régulier du conducteur";"Passagers-kilomètres";"234";"millions";"6";"v31212341";"1.1.2";"32238.4";"B";"";"";"1" "2009";"Canada excluant les territoires";"";"Du domicile du conducteur";"Au lieu de travail régulier du conducteur";"Passagers-kilomètres";"234";"millions";"6";"v31212341";"1.1.2";"30746.7";"B";"";"";"1" "2005";"Canada excluant les territoires";"";"Du domicile du conducteur";"À un magasin, une banque ou un autre lieu pour affaires personnelles";"Passagers-kilomètres";"234";"millions";"6";"v31212346";"1.1.3";"17915.7";"C";"";"";"1" "2006";"Canada excluant les territoires";"";"Du domicile du conducteur";"À un magasin, une banque ou un autre lieu pour affaires personnelles";"Passagers-kilomètres";"234";"millions";"6";"v31212346";"1.1.3";"17642.8";"C";"";"";"1" "2007";"Canada excluant les territoires";"";"Du domicile du conducteur";"À un magasin, une banque ou un autre lieu pour affaires personnelles";"Passagers-kilomètres";"234";"millions";"6";"v31212346";"1.1.3";"16033.1";"D";"";"";"1" "2008";"Canada excluant les territoires";"";"Du domicile du conducteur";"À un magasin, une banque ou un autre lieu pour affaires personnelles";"Passagers-kilomètres";"234";"millions";"6";"v31212346";"1.1.3";"19268.3";"B";"";"";"1" "2009";"Canada excluant les territoires";"";"Du domicile du conducteur";"À un magasin, une banque ou un autre lieu pour affaires personnelles";"Passagers-kilomètres";"234";"millions";"6";"v31212346";"1.1.3";"17159.0";"B";"";"";"1" "2005";"Canada excluant les territoires";"";"Du domicile du conducteur";"À un lieu de loisir, de divertissement ou de récréation, ou à un restaurant";"Passagers-kilomètres";"234";"millions";"6";"v31212351";"1.1.4";"19037.7";"B";"";"";"1" "2006";"Canada excluant les territoires";"";"Du domicile du conducteur";"À un lieu de loisir, de divertissement ou de récréation, ou à un restaurant";"Passagers-kilomètres";"234";"millions";"6";"v31212351";"1.1.4";"18302.3";"B";"";"";"1" "2007";"Canada excluant les territoires";"";"Du domicile du conducteur";"À un lieu de loisir, de divertissement ou de récréation, ou à un restaurant";"Passagers-kilomètres";"234";"millions";"6";"v31212351";"1.1.4";"20927.1";"C";"";"";"1" "2008";"Canada excluant les territoires";"";"Du domicile du conducteur";"À un lieu de loisir, de divertissement ou de récréation, ou à un restaurant";"Passagers-kilomètres";"234";"millions";"6";"v31212351";"1.1.4";"25222.8";"B";"";"";"1" "2009";"Canada excluant les territoires";"";"Du domicile du conducteur";"À un lieu de loisir, de divertissement ou de récréation, ou à un restaurant";"Passagers-kilomètres";"234";"millions";"6";"v31212351";"1.1.4";"25109.9";"B";"";"";"1" "2005";"Canada excluant les territoires";"";"Du domicile du conducteur";"À une autre destination";"Passagers-kilomètres";"234";"millions";"6";"v31212356";"1.1.5";"63939.6";"A";"";"";"1" "2006";"Canada excluant les territoires";"";"Du domicile du conducteur";"À une autre destination";"Passagers-kilomètres";"234";"millions";"6";"v31212356";"1.1.5";"61388.4";"A";"";"";"1" "2007";"Canada excluant les territoires";"";"Du domicile du conducteur";"À une autre destination";"Passagers-kilomètres";"234";"millions";"6";"v31212356";"1.1.5";"68151.7";"B";"";"";"1" "2008";"Canada excluant les territoires";"";"Du domicile du conducteur";"À une autre destination";"Passagers-kilomètres";"234";"millions";"6";"v31212356";"1.1.5";"52803.0";"A";"";"";"1" "2009";"Canada excluant les territoires";"";"Du domicile du conducteur";"À une autre destination";"Passagers-kilomètres";"234";"millions";"6";"v31212356";"1.1.5";"61171.0";"A";"";"";"1"