"Titre du cube";"Numéro d'identification du produit";"Numéro d'identification de CANSIM";URL;"Notes sur le cube";"État de l'archivage";Fréquence;"Début de la période de référence";"Fin de la période de référence";"Nombre total de dimensions";Univers;"Liste de variables" "Chiffres de population, régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement, centres de population et régions rurales";"98100006";;"https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=9810000601";1;"ACTIF - un cube qui est disponible au public et qui est toujours mise a jour";"Occasionnelle";"2021-01-01";"2021-01-01";"3";"Toutes les personnes, Recensement de 2021 – Données intégrales";"Population et superficie des terres (2)" "Numéro d'identification de la dimension";"Nom de la dimension";"Notes sur la dimension";"Notes de correction sur la dimension";"Définitions de la dimension" "1";"Nom géographique";;;"" "2";"Régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, selon les centres de population et régions rurales (718)";;;"" "3";"Population et superficie des terres (2)";;;"" "Numéro d'identification de la dimension";"Nom du membre";"Code sur la classification";"Numéro d'identification du membre";"Numéro d'identification du membre parent";Terminé;"Notes sur le membre";"Notes de correction sur le membre";"Clés d’attribut géographique des membres";"Définitions du membre" "1";"Canada";"[11124]";"1";"";"";;;3,4,5,9,10,12,13,16,17,14,15,18; "2";"Abbotsford - Mission, Colombie-Britannique (RMR)";"";"1";"";"";;;; "2";"Abbotsford (grand centre de population urbain)";"";"2";"1";"";;;; "2";"Mission (moyen centre de population)";"";"3";"1";"";;;; "2";"Aldergrove East (petit centre de population)";"";"4";"1";"";;;; "2";"Région rurale";"";"5";"1";"";;;; "2";"Alma, Québec (AR)";"";"6";"";"";;;; "2";"Alma (petit centre de population)";"";"7";"6";"";;;; "2";"Région rurale";"";"8";"6";"";;;; "2";"Amos, Québec (AR)";"";"9";"";"";;;; "2";"Amos (petit centre de population)";"";"10";"9";"";;;; "2";"Région rurale";"";"11";"9";"";;;; "2";"Baie-Comeau, Québec (AR)";"";"12";"";"";;;; "2";"Baie-Comeau (petit centre de population)";"";"13";"12";"";;;; "2";"Hauterive (petit centre de population)";"";"14";"12";"";;;; "2";"Région rurale";"";"15";"12";"";;;; "2";"Barrie, Ontario (RMR)";"";"16";"";"";;;; "2";"Barrie (grand centre de population urbain)";"";"17";"16";"";;;; "2";"Big Bay Point (petit centre de population)";"";"18";"16";"";;;; "2";"Cookstown (petit centre de population)";"";"19";"16";"";;;; "2";"Elmvale (petit centre de population)";"";"20";"16";"";;;; "2";"Innisfil (petit centre de population)";"";"21";"16";"";;;; "2";"Région rurale";"";"22";"16";"";;;; "2";"Bathurst, Nouveau-Brunswick (AR)";"";"23";"";"";;;; "2";"Bathurst (petit centre de population)";"";"24";"23";"";;;; "2";"Région rurale";"";"25";"23";"";;;; "2";"Belleville - Quinte West, Ontario (RMR)";"";"26";"";"";;;; "2";"Belleville (moyen centre de population)";"";"27";"26";"";;;; "2";"Frankford (petit centre de population)";"";"28";"26";"";;;; "2";"Stirling (petit centre de population)";"";"29";"26";"";;;; "2";"Région rurale";"";"30";"26";"";;;; "2";"Brandon, Manitoba (AR)";"";"31";"";"";;;; "2";"Brandon (moyen centre de population)";"";"32";"31";"";;;; "2";"Région rurale";"";"33";"31";"";;;; "2";"Brantford, Ontario (RMR)";"";"34";"";"";2;;; "2";"Brantford (grand centre de population urbain)";"";"35";"34";"";;;; "2";"Burford (petit centre de population)";"";"36";"34";"";;;; "2";"Paris (petit centre de population)";"";"37";"34";"";;;; "2";"St. George (petit centre de population)";"";"38";"34";"";;;; "2";"Région rurale";"";"39";"34";"";;;; "2";"Brockville, Ontario (AR)";"";"40";"";"";;;; "2";"Brockville (petit centre de population)";"";"41";"40";"";;;; "2";"Région rurale";"";"42";"40";"";;;; "2";"Brooks, Alberta (AR)";"";"43";"";"";;;; "2";"Brooks (petit centre de population)";"";"44";"43";"";;;; "2";"Région rurale";"";"45";"43";"";;;; "2";"Calgary, Alberta (RMR)";"";"46";"";"";2;;; "2";"Calgary (grand centre de population urbain)";"";"47";"46";"";;;; "2";"Airdrie (moyen centre de population)";"";"48";"46";"";;;; "2";"Cochrane (moyen centre de population)";"";"49";"46";"";;;; "2";"Chestermere (petit centre de population)";"";"50";"46";"";;;; "2";"Crossfield (petit centre de population)";"";"51";"46";"";;;; "2";"Irricana (petit centre de population)";"";"52";"46";"";;;; "2";"Langdon (petit centre de population)";"";"53";"46";"";;;; "2";"Région rurale";"";"54";"46";"";;;; "2";"Campbell River, Colombie-Britannique (AR)";"";"55";"";"";;;; "2";"Campbell River (moyen centre de population)";"";"56";"55";"";;;; "2";"Région rurale";"";"57";"55";"";;;; "2";"Campbellton, Nouveau-Brunswick/Québec (AR)";"";"58";"";"";2;;; "2";"Campbellton (petit centre de population)";"";"59";"58";"";;;; "2";"Région rurale";"";"60";"58";"";;;; "2";"Camrose, Alberta (AR)";"";"61";"";"";;;; "2";"Camrose (petit centre de population)";"";"62";"61";"";;;; "2";"Région rurale";"";"63";"61";"";;;; "2";"Canmore, Alberta (AR)";"";"64";"";"";;;; "2";"Canmore (petit centre de population)";"";"65";"64";"";;;; "2";"Région rurale";"";"66";"64";"";;;; "2";"Cape Breton, Nouvelle-Écosse (AR)";"";"67";"";"";;;; "2";"Cape Breton - Sydney (moyen centre de population)";"";"68";"67";"";;;; "2";"Eskasoni 3 (petit centre de population)";"";"69";"67";"";;;; "2";"Glace Bay (petit centre de population)";"";"70";"67";"";;;; "2";"Howie Centre (petit centre de population)";"";"71";"67";"";;;; "2";"New Waterford (petit centre de population)";"";"72";"67";"";;;; "2";"Sydney Mines (petit centre de population)";"";"73";"67";"";;;; "2";"Région rurale";"";"74";"67";"";;;; "2";"Centre Wellington, Ontario (AR)";"";"75";"";"";;;; "2";"Fergus (petit centre de population)";"";"76";"75";"";;;; "2";"Région rurale";"";"77";"75";"";;;; "2";"Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard (AR)";"";"78";"";"";;;; "2";"Charlottetown (moyen centre de population)";"";"79";"78";"";;;; "2";"Région rurale";"";"80";"78";"";;;; "2";"Chatham-Kent, Ontario (AR)";"";"81";"";"";;;; "2";"Chatham (moyen centre de population)";"";"82";"81";"";;;; "2";"Blenheim (petit centre de population)";"";"83";"81";"";;;; "2";"Dresden (petit centre de population)";"";"84";"81";"";;;; "2";"Ridgetown (petit centre de population)";"";"85";"81";"";;;; "2";"Tilbury (petit centre de population)";"";"86";"81";"";;;; "2";"Wallaceburg (petit centre de population)";"";"87";"81";"";;;; "2";"Wheatley (petit centre de population)";"";"88";"81";"";;;; "2";"Région rurale";"";"89";"81";"";;;; "2";"Chilliwack, Colombie-Britannique (RMR)";"";"90";"";"";;;; "2";"Chilliwack (moyen centre de population)";"";"91";"90";"";;;; "2";"Cultus Lake (petit centre de population)";"";"92";"90";"";;;; "2";"Harrison Hot Springs (petit centre de population)";"";"93";"90";"";;;; "2";"Kent (petit centre de population)";"";"94";"90";"";;;; "2";"Rosedale (petit centre de population)";"";"95";"90";"";;;; "2";"Yarrow (petit centre de population)";"";"96";"90";"";;;; "2";"Région rurale";"";"97";"90";"";;;; "2";"Cobourg, Ontario (AR)";"";"98";"";"";;;; "2";"Cobourg (petit centre de population)";"";"99";"98";"";;;; "2";"Région rurale";"";"100";"98";"";;;; "2";"Collingwood, Ontario (AR)";"";"101";"";"";;;; "2";"Collingwood (petit centre de population)";"";"102";"101";"";;;; "2";"Région rurale";"";"103";"101";"";;;; "2";"Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador (AR)";"";"104";"";"";;;; "2";"Corner Brook (petit centre de population)";"";"105";"104";"";;;; "2";"Massey Drive (petit centre de population)";"";"106";"104";"";;;; "2";"Pasadena (petit centre de population)";"";"107";"104";"";;;; "2";"Région rurale";"";"108";"104";"";;;; "2";"Cornwall, Ontario (AR)";"";"109";"";"";;;; "2";"Cornwall (moyen centre de population)";"";"110";"109";"";;;; "2";"Ingleside (petit centre de population)";"";"111";"109";"";;;; "2";"Long Sault (petit centre de population)";"";"112";"109";"";;;; "2";"Région rurale";"";"113";"109";"";;;; "2";"Courtenay, Colombie-Britannique (AR)";"";"114";"";"";;;; "2";"Courtenay (moyen centre de population)";"";"115";"114";"";;;; "2";"Cumberland (petit centre de population)";"";"116";"114";"";;;; "2";"Région rurale";"";"117";"114";"";;;; "2";"Cowansville, Québec (AR)";"";"118";"";"";;;; "2";"Cowansville (petit centre de population)";"";"119";"118";"";;;; "2";"Région rurale";"";"120";"118";"";;;; "2";"Cranbrook, Colombie-Britannique (AR)";"";"121";"";"";;;; "2";"Cranbrook (petit centre de population)";"";"122";"121";"";;;; "2";"Région rurale";"";"123";"121";"";;;; "2";"Dawson Creek, Colombie-Britannique (AR)";"";"124";"";"";;;; "2";"Dawson Creek (petit centre de population)";"";"125";"124";"";;;; "2";"Région rurale";"";"126";"124";"";;;; "2";"Dolbeau-Mistassini, Québec (AR)";"";"127";"";"";;;; "2";"Dolbeau (petit centre de population)";"";"128";"127";"";;;; "2";"Région rurale";"";"129";"127";"";;;; "2";"Drummondville, Québec (RMR)";"";"130";"";"";;;; "2";"Drummondville (moyen centre de population)";"";"131";"130";"";;;; "2";"Notre-Dame-du-Bon-Conseil (petit centre de population)";"";"132";"130";"";;;; "2";"Saint-Cyrille-de-Wendover (petit centre de population)";"";"133";"130";"";;;; "2";"Saint-Germain-de-Grantham (petit centre de population)";"";"134";"130";"";;;; "2";"Région rurale";"";"135";"130";"";;;; "2";"Duncan, Colombie-Britannique (AR)";"";"136";"";"";;;; "2";"Chemainus (petit centre de population)";"";"137";"136";"";;;; "2";"Cowichan Bay (petit centre de population)";"";"138";"136";"";;;; "2";"Crofton (petit centre de population)";"";"139";"136";"";;;; "2";"Duncan (petit centre de population)";"";"140";"136";"";;;; "2";"Région rurale";"";"141";"136";"";;;; "2";"Edmonton, Alberta (RMR)";"";"142";"";"";;;; "2";"Edmonton (grand centre de population urbain)";"";"143";"142";"";;;; "2";"Leduc (moyen centre de population)";"";"144";"142";"";;;; "2";"Spruce Grove (moyen centre de population)";"";"145";"142";"";;;; "2";"Beaumont (petit centre de population)";"";"146";"142";"";;;; "2";"Bon Accord (petit centre de population)";"";"147";"142";"";;;; "2";"Calmar (petit centre de population)";"";"148";"142";"";;;; "2";"Cardiff (petit centre de population)";"";"149";"142";"";;;; "2";"Devon (petit centre de population)";"";"150";"142";"";;;; "2";"Fort Saskatchewan (petit centre de population)";"";"151";"142";"";;;; "2";"Gibbons (petit centre de population)";"";"152";"142";"";;;; "2";"Lancaster Park (petit centre de population)";"";"153";"142";"";;;; "2";"Legal (petit centre de population)";"";"154";"142";"";;;; "2";"Morinville (petit centre de population)";"";"155";"142";"";;;; "2";"Redwater (petit centre de population)";"";"156";"142";"";;;; "2";"Stony Plain (petit centre de population)";"";"157";"142";"";;;; "2";"Région rurale";"";"158";"142";"";;;; "2";"Edmundston, Nouveau-Brunswick (AR)";"";"159";"";"";;;; "2";"Edmundston (petit centre de population)";"";"160";"159";"";;;; "2";"Région rurale";"";"161";"159";"";;;; "2";"Elliot Lake, Ontario (AR)";"";"162";"";"";;;; "2";"Elliot Lake (petit centre de population)";"";"163";"162";"";;;; "2";"Région rurale";"";"164";"162";"";;;; "2";"Essa, Ontario (AR)";"";"165";"";"";;;; "2";"Angus - Borden CFB-BFC (petit centre de population)";"";"166";"165";"";;;; "2";"Thornton (petit centre de population)";"";"167";"165";"";;;; "2";"Région rurale";"";"168";"165";"";;;; "2";"Estevan, Saskatchewan (AR)";"";"169";"";"";;;; "2";"Estevan (petit centre de population)";"";"170";"169";"";;;; "2";"Région rurale";"";"171";"169";"";;;; "2";"Fort St. John, Colombie-Britannique (AR)";"";"172";"";"";;;; "2";"Fort St. John (petit centre de population)";"";"173";"172";"";;;; "2";"Région rurale";"";"174";"172";"";;;; "2";"Fredericton, Nouveau-Brunswick (RMR)";"";"175";"";"";;;; "2";"Fredericton (moyen centre de population)";"";"176";"175";"";;;; "2";"New Maryland (petit centre de population)";"";"177";"175";"";;;; "2";"Starlight Village (petit centre de population)";"";"178";"175";"";;;; "2";"Région rurale";"";"179";"175";"";;;; "2";"Gander, Terre-Neuve-et-Labrador (AR)";"";"180";"";"";;;; "2";"Gander (petit centre de population)";"";"181";"180";"";;;; "2";"Région rurale";"";"182";"180";"";;;; "2";"Granby, Québec (AR)";"";"183";"";"";;;; "2";"Granby (moyen centre de population)";"";"184";"183";"";;;; "2";"Bromont (petit centre de population)";"";"185";"183";"";;;; "2";"LeBlanc (petit centre de population)";"";"186";"183";"";;;; "2";"Roxton Pond (petit centre de population)";"";"187";"183";"";;;; "2";"Région rurale";"";"188";"183";"";;;; "2";"Grand Falls-Windsor, Terre-Neuve-et-Labrador (AR)";"";"189";"";"";;;; "2";"Grand Falls-Windsor (petit centre de population)";"";"190";"189";"";;;; "2";"Région rurale";"";"191";"189";"";;;; "2";"Grande Prairie, Alberta (AR)";"";"192";"";"";;;; "2";"Grande Prairie (moyen centre de population)";"";"193";"192";"";;;; "2";"Région rurale";"";"194";"192";"";;;; "2";"Greater Sudbury / Grand Sudbury, Ontario (RMR)";"";"195";"";"";;;; "2";"Sudbury (moyen centre de population)";"";"196";"195";"";;;; "2";"Azilda (petit centre de population)";"";"197";"195";"";;;; "2";"Capreol (petit centre de population)";"";"198";"195";"";;;; "2";"Chelmsford (petit centre de population)";"";"199";"195";"";;;; "2";"Coniston (petit centre de population)";"";"200";"195";"";;;; "2";"Dowling (petit centre de population)";"";"201";"195";"";;;; "2";"Lively (petit centre de population)";"";"202";"195";"";;;; "2";"Valley East (petit centre de population)";"";"203";"195";"";;;; "2";"Région rurale";"";"204";"195";"";;;; "2";"Guelph, Ontario (RMR)";"";"205";"";"";;;; "2";"Guelph (grand centre de population urbain)";"";"206";"205";"";;;; "2";"Rockwood (petit centre de population)";"";"207";"205";"";;;; "2";"Région rurale";"";"208";"205";"";;;; "2";"Halifax, Nouvelle-Écosse (RMR)";"";"209";"";"";;;; "2";"Halifax (grand centre de population urbain)";"";"210";"209";"";;;; "2";"Brookside (petit centre de population)";"";"211";"209";"";;;; "2";"Enfield - Lantz (petit centre de population)";"";"212";"209";"";;;; "2";"Indian Brook 14 (petit centre de population)";"";"213";"209";"";;;; "2";"Lake Echo (petit centre de population)";"";"214";"209";"";;;; "2";"Still Water Lake (petit centre de population)";"";"215";"209";"";;;; "2";"Région rurale";"";"216";"209";"";;;; "2";"Hamilton, Ontario (RMR)";"";"217";"";"";;;; "2";"Hamilton (grand centre de population urbain)";"";"218";"217";"";;;; "2";"Binbrook (petit centre de population)";"";"219";"217";"";;;; "2";"Carlisle (petit centre de population)";"";"220";"217";"";;;; "2";"Région rurale";"";"221";"217";"";;;; "2";"Hawkesbury, Ontario/Québec (AR)";"";"222";"";"";;;; "2";"Hawkesbury (petit centre de population)";"";"223";"222";"";;;; "2";"Région rurale";"";"224";"222";"";;;; "2";"High River, Alberta (AR)";"";"225";"";"";;;; "2";"High River (petit centre de population)";"";"226";"225";"";;;; "2";"Région rurale";"";"227";"225";"";;;; "2";"Ingersoll, Ontario (AR)";"";"228";"";"";;;; "2";"Ingersoll (petit centre de population)";"";"229";"228";"";;;; "2";"Région rurale";"";"230";"228";"";;;; "2";"Joliette, Québec (AR)";"";"231";"";"";;;; "2";"Joliette (moyen centre de population)";"";"232";"231";"";;;; "2";"Région rurale";"";"233";"231";"";;;; "2";"Kamloops, Colombie-Britannique (RMR)";"";"234";"";"";;;; "2";"Kamloops (moyen centre de population)";"";"235";"234";"";;;; "2";"Chase (petit centre de population)";"";"236";"234";"";;;; "2";"Logan Lake (petit centre de population)";"";"237";"234";"";;;; "2";"Rayleigh (petit centre de population)";"";"238";"234";"";;;; "2";"Région rurale";"";"239";"234";"";;;; "2";"Kawartha Lakes, Ontario (AR)";"";"240";"";"";;;; "2";"Bobcaygeon (petit centre de population)";"";"241";"240";"";;;; "2";"Fenelon Falls (petit centre de population)";"";"242";"240";"";;;; "2";"Lindsay (petit centre de population)";"";"243";"240";"";;;; "2";"Omemee (petit centre de population)";"";"244";"240";"";;;; "2";"Région rurale";"";"245";"240";"";;;; "2";"Kelowna, Colombie-Britannique (RMR)";"";"246";"";"";;;; "2";"Kelowna (grand centre de population urbain)";"";"247";"246";"";;;; "2";"Duck Lake (petit centre de population)";"";"248";"246";"";;;; "2";"Peachland (petit centre de population)";"";"249";"246";"";;;; "2";"Région rurale";"";"250";"246";"";;;; "2";"Kenora, Ontario (AR)";"";"251";"";"";;;; "2";"Kenora (petit centre de population)";"";"252";"251";"";;;; "2";"Région rurale";"";"253";"251";"";;;; "2";"Kentville, Nouvelle-Écosse (AR)";"";"254";"";"";;;; "2";"Centreville (petit centre de population)";"";"255";"254";"";;;; "2";"Kentville (petit centre de population)";"";"256";"254";"";;;; "2";"Port Williams (petit centre de population)";"";"257";"254";"";;;; "2";"Région rurale";"";"258";"254";"";;;; "2";"Kingston, Ontario (RMR)";"";"259";"";"";;;; "2";"Kingston (grand centre de population urbain)";"";"260";"259";"";;;; "2";"Bath (petit centre de population)";"";"261";"259";"";;;; "2";"Région rurale";"";"262";"259";"";;;; "2";"Kitchener - Cambridge - Waterloo, Ontario (RMR)";"";"263";"";"";;;; "2";"Kitchener (grand centre de population urbain)";"";"264";"263";"";;;; "2";"Ayr (petit centre de population)";"";"265";"263";"";;;; "2";"Elmira (petit centre de population)";"";"266";"263";"";;;; "2";"New Dundee (petit centre de population)";"";"267";"263";"";;;; "2";"New Hamburg (petit centre de population)";"";"268";"263";"";;;; "2";"St. Jacobs (petit centre de population)";"";"269";"263";"";;;; "2";"Région rurale";"";"270";"263";"";;;; "2";"Lachute, Québec (AR)";"";"271";"";"";;;; "2";"Lachute (petit centre de population)";"";"272";"271";"";;;; "2";"Région rurale";"";"273";"271";"";;;; "2";"Lacombe, Alberta (AR)";"";"274";"";"";;;; "2";"Lacombe (petit centre de population)";"";"275";"274";"";;;; "2";"Région rurale";"";"276";"274";"";;;; "2";"Ladysmith, Colombie-Britannique (AR)";"";"277";"";"";;;; "2";"Ladysmith (petit centre de population)";"";"278";"277";"";;;; "2";"Région rurale";"";"279";"277";"";;;; "2";"Lethbridge, Alberta (RMR)";"";"280";"";"";;;; "2";"Lethbridge (moyen centre de population)";"";"281";"280";"";;;; "2";"Coaldale (petit centre de population)";"";"282";"280";"";;;; "2";"Coalhurst (petit centre de population)";"";"283";"280";"";;;; "2";"Nobleford (petit centre de population)";"";"284";"280";"";;;; "2";"Picture Butte (petit centre de population)";"";"285";"280";"";;;; "2";"Région rurale";"";"286";"280";"";;;; "2";"Lloydminster, Saskatchewan/Alberta (AR)";"";"287";"";"";;;; "2";"Lloydminster (moyen centre de population)";"";"288";"287";"";;;; "2";"Région rurale";"";"289";"287";"";;;; "2";"London, Ontario (RMR)";"";"290";"";"";;;; "2";"London (grand centre de population urbain)";"";"291";"290";"";;;; "2";"St. Thomas (moyen centre de population)";"";"292";"290";"";;;; "2";"Belmont (petit centre de population)";"";"293";"290";"";;;; "2";"Dorchester (petit centre de population)";"";"294";"290";"";;;; "2";"Ilderton (petit centre de population)";"";"295";"290";"";;;; "2";"Mount Brydges (petit centre de population)";"";"296";"290";"";;;; "2";"Port Stanley (petit centre de population)";"";"297";"290";"";;;; "2";"Strathroy (petit centre de population)";"";"298";"290";"";;;; "2";"Région rurale";"";"299";"290";"";;;; "2";"Matane, Québec (AR)";"";"300";"";"";;;; "2";"Matane (petit centre de population)";"";"301";"300";"";;;; "2";"Région rurale";"";"302";"300";"";;;; "2";"Medicine Hat, Alberta (AR)";"";"303";"";"";;;; "2";"Medicine Hat (moyen centre de population)";"";"304";"303";"";;;; "2";"Redcliff (petit centre de population)";"";"305";"303";"";;;; "2";"Région rurale";"";"306";"303";"";;;; "2";"Midland, Ontario (AR)";"";"307";"";"";;;; "2";"Midland (petit centre de population)";"";"308";"307";"";;;; "2";"Région rurale";"";"309";"307";"";;;; "2";"Miramichi, Nouveau-Brunswick (AR)";"";"310";"";"";;;; "2";"Chatham - Douglastown (petit centre de population)";"";"311";"310";"";;;; "2";"Région rurale";"";"312";"310";"";;;; "2";"Moncton, Nouveau-Brunswick (RMR)";"";"313";"";"";;;; "2";"Moncton (grand centre de population urbain)";"";"314";"313";"";;;; "2";"McEwen (petit centre de population)";"";"315";"313";"";;;; "2";"Salisbury (petit centre de population)";"";"316";"313";"";;;; "2";"Région rurale";"";"317";"313";"";;;; "2";"Montréal, Québec (RMR)";"";"318";"";"";2;;; "2";"Montréal (grand centre de population urbain)";"";"319";"318";"";;;; "2";"Saint-Jérôme (grand centre de population urbain)";"";"320";"318";"";;;; "2";"Beloeil (moyen centre de population)";"";"321";"318";"";;;; "2";"Châteauguay (moyen centre de population)";"";"322";"318";"";;;; "2";"Saint-Jean-sur-Richelieu (moyen centre de population)";"";"323";"318";"";;;; "2";"Domaine-C.-L.-C. (petit centre de population)";"";"324";"318";"";;;; "2";"Domaine-Ouellet (petit centre de population)";"";"325";"318";"";;;; "2";"Hudson (petit centre de population)";"";"326";"318";"";;;; "2";"L'Assomption (petit centre de population)";"";"327";"318";"";;;; "2";"L'Épiphanie (petit centre de population)";"";"328";"318";"";;;; "2";"Lac-Lapierre (petit centre de population)";"";"329";"318";"";;;; "2";"Laurentides (petit centre de population)";"";"330";"318";"";;;; "2";"Lavaltrie (petit centre de population)";"";"331";"318";"";;;; "2";"Les Coteaux (petit centre de population)";"";"332";"318";"";;;; "2";"Les Cèdres (petit centre de population)";"";"333";"318";"";;;; "2";"Melocheville (petit centre de population)";"";"334";"318";"";;;; "2";"Oka (petit centre de population)";"";"335";"318";"";;;; "2";"Saint-Amable (petit centre de population)";"";"336";"318";"";;;; "2";"Saint-Augustin (petit centre de population)";"";"337";"318";"";;;; "2";"Saint-Roch-de-l'Achigan (petit centre de population)";"";"338";"318";"";;;; "2";"Saint-Sulpice (petit centre de population)";"";"339";"318";"";;;; "2";"Sainte-Anne-des-Plaines (petit centre de population)";"";"340";"318";"";;;; "2";"Varennes (petit centre de population)";"";"341";"318";"";;;; "2";"Verchères (petit centre de population)";"";"342";"318";"";;;; "2";"Région rurale";"";"343";"318";"";;;; "2";"Moose Jaw, Saskatchewan (AR)";"";"344";"";"";;;; "2";"Moose Jaw (moyen centre de population)";"";"345";"344";"";;;; "2";"Région rurale";"";"346";"344";"";;;; "2";"Nanaimo, Colombie-Britannique (RMR)";"";"347";"";"";;;; "2";"Nanaimo (grand centre de population urbain)";"";"348";"347";"";;;; "2";"Région rurale";"";"349";"347";"";;;; "2";"Nelson, Colombie-Britannique (AR)";"";"350";"";"";;;; "2";"Nelson (petit centre de population)";"";"351";"350";"";;;; "2";"Région rurale";"";"352";"350";"";;;; "2";"New Glasgow, Nouvelle-Écosse (AR)";"";"353";"";"";;;; "2";"New Glasgow (petit centre de population)";"";"354";"353";"";;;; "2";"Région rurale";"";"355";"353";"";;;; "2";"Norfolk, Ontario (AR)";"";"356";"";"";;;; "2";"Delhi (petit centre de population)";"";"357";"356";"";;;; "2";"Port Dover (petit centre de population)";"";"358";"356";"";;;; "2";"Port Rowan (petit centre de population)";"";"359";"356";"";;;; "2";"Simcoe (petit centre de population)";"";"360";"356";"";;;; "2";"Waterford (petit centre de population)";"";"361";"356";"";;;; "2";"Région rurale";"";"362";"356";"";;;; "2";"North Battleford, Saskatchewan (AR)";"";"363";"";"";;;; "2";"Battleford (petit centre de population)";"";"364";"363";"";;;; "2";"North Battleford (petit centre de population)";"";"365";"363";"";;;; "2";"Région rurale";"";"366";"363";"";;;; "2";"North Bay, Ontario (AR)";"";"367";"";"";;;; "2";"North Bay (moyen centre de population)";"";"368";"367";"";;;; "2";"Powassan (petit centre de population)";"";"369";"367";"";;;; "2";"Région rurale";"";"370";"367";"";;;; "2";"Okotoks, Alberta (AR)";"";"371";"";"";;;; "2";"Okotoks (moyen centre de population)";"";"372";"371";"";;;; "2";"Région rurale";"";"373";"371";"";;;; "2";"Orillia, Ontario (AR)";"";"374";"";"";;;; "2";"Orillia (moyen centre de population)";"";"375";"374";"";;;; "2";"Région rurale";"";"376";"374";"";;;; "2";"Oshawa, Ontario (RMR)";"";"377";"";"";;;; "2";"Oshawa (grand centre de population urbain)";"";"378";"377";"";;;; "2";"Bowmanville - Newcastle (moyen centre de population)";"";"379";"377";"";;;; "2";"Orono (petit centre de population)";"";"380";"377";"";;;; "2";"Région rurale";"";"381";"377";"";;;; "2";"Ottawa - Gatineau, Ontario/Québec (RMR)";"";"382";"";"";;;; "2";"Ottawa - Gatineau (grand centre de population urbain)";"";"383";"382";"";;;; "2";"Kanata (grand centre de population urbain)";"";"384";"382";"";;;; "2";"Almonte (petit centre de population)";"";"385";"382";"";;;; "2";"Angers (petit centre de population)";"";"386";"382";"";;;; "2";"Arnprior (petit centre de population)";"";"387";"382";"";;;; "2";"Bourget (petit centre de population)";"";"388";"382";"";;;; "2";"Buckingham (petit centre de population)";"";"389";"382";"";;;; "2";"Carleton Place (petit centre de population)";"";"390";"382";"";;;; "2";"Carp (petit centre de population)";"";"391";"382";"";;;; "2";"Constance Bay (petit centre de population)";"";"392";"382";"";;;; "2";"Embrun (petit centre de population)";"";"393";"382";"";;;; "2";"Kemptville (petit centre de population)";"";"394";"382";"";;;; "2";"Manotick Station (petit centre de population)";"";"395";"382";"";;;; "2";"Metcalfe (petit centre de population)";"";"396";"382";"";;;; "2";"Munster (petit centre de population)";"";"397";"382";"";;;; "2";"Osgoode (petit centre de population)";"";"398";"382";"";;;; "2";"Richmond (petit centre de population)";"";"399";"382";"";;;; "2";"Rockland (petit centre de population)";"";"400";"382";"";;;; "2";"Russell (petit centre de population)";"";"401";"382";"";;;; "2";"Thurso (petit centre de population)";"";"402";"382";"";;;; "2";"Région rurale";"";"403";"382";"";;;; "2";"Owen Sound, Ontario (AR)";"";"404";"";"";;;; "2";"Owen Sound (petit centre de population)";"";"405";"404";"";;;; "2";"Région rurale";"";"406";"404";"";;;; "2";"Parksville, Colombie-Britannique (AR)";"";"407";"";"";;;; "2";"Parksville (petit centre de population)";"";"408";"407";"";;;; "2";"Région rurale";"";"409";"407";"";;;; "2";"Pembroke, Ontario (AR)";"";"410";"";"";;;; "2";"Pembroke (petit centre de population)";"";"411";"410";"";;;; "2";"Région rurale";"";"412";"410";"";;;; "2";"Penticton, Colombie-Britannique (AR)";"";"413";"";"";;;; "2";"Penticton (moyen centre de population)";"";"414";"413";"";;;; "2";"Okanagan Falls (petit centre de population)";"";"415";"413";"";;;; "2";"Région rurale";"";"416";"413";"";;;; "2";"Petawawa, Ontario (AR)";"";"417";"";"";;;; "2";"Petawawa (petit centre de population)";"";"418";"417";"";;;; "2";"Région rurale";"";"419";"417";"";;;; "2";"Peterborough, Ontario (RMR)";"";"420";"";"";;;; "2";"Peterborough (moyen centre de population)";"";"421";"420";"";;;; "2";"Bridgenorth - Chemong Park Area (petit centre de population)";"";"422";"420";"";;;; "2";"Lakefield (petit centre de population)";"";"423";"420";"";;;; "2";"Millbrook (petit centre de population)";"";"424";"420";"";;;; "2";"Région rurale";"";"425";"420";"";;;; "2";"Port Alberni, Colombie-Britannique (AR)";"";"426";"";"";;;; "2";"Port Alberni (petit centre de population)";"";"427";"426";"";;;; "2";"Région rurale";"";"428";"426";"";;;; "2";"Port Hope, Ontario (AR)";"";"429";"";"";;;; "2";"Port Hope (petit centre de population)";"";"430";"429";"";;;; "2";"Région rurale";"";"431";"429";"";;;; "2";"Portage la Prairie, Manitoba (AR)";"";"432";"";"";;;; "2";"Portage la Prairie (petit centre de population)";"";"433";"432";"";;;; "2";"Région rurale";"";"434";"432";"";;;; "2";"Powell River, Colombie-Britannique (AR)";"";"435";"";"";;;; "2";"Powell River (petit centre de population)";"";"436";"435";"";;;; "2";"Région rurale";"";"437";"435";"";;;; "2";"Prince Albert, Saskatchewan (AR)";"";"438";"";"";;;; "2";"Prince Albert (moyen centre de population)";"";"439";"438";"";;;; "2";"Région rurale";"";"440";"438";"";;;; "2";"Prince George, Colombie-Britannique (AR)";"";"441";"";"";;;; "2";"Prince George (moyen centre de population)";"";"442";"441";"";;;; "2";"Région rurale";"";"443";"441";"";;;; "2";"Prince Rupert, Colombie-Britannique (AR)";"";"444";"";"";2;;; "2";"Prince Rupert (petit centre de population)";"";"445";"444";"";;;; "2";"Région rurale";"";"446";"444";"";;;; "2";"Quesnel, Colombie-Britannique (AR)";"";"447";"";"";2;;; "2";"Quesnel (petit centre de population)";"";"448";"447";"";;;; "2";"Région rurale";"";"449";"447";"";;;; "2";"Québec, Québec (RMR)";"";"450";"";"";;;; "2";"Québec (grand centre de population urbain)";"";"451";"450";"";;;; "2";"Beaumont (petit centre de population)";"";"452";"450";"";;;; "2";"Château-Richer (petit centre de population)";"";"453";"450";"";;;; "2";"Fossambault-sur-le-Lac (petit centre de population)";"";"454";"450";"";;;; "2";"Neuville (petit centre de population)";"";"455";"450";"";;;; "2";"Parc-Boutin (petit centre de population)";"";"456";"450";"";;;; "2";"Saint-Apollinaire (petit centre de population)";"";"457";"450";"";;;; "2";"Saint-Henri-de-Lévis (petit centre de population)";"";"458";"450";"";;;; "2";"Sainte-Brigitte-de-Laval (petit centre de population)";"";"459";"450";"";;;; "2";"Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier (petit centre de population)";"";"460";"450";"";;;; "2";"Shannon (petit centre de population)";"";"461";"450";"";;;; "2";"Stoneham (petit centre de population)";"";"462";"450";"";;;; "2";"Ville Lambert (petit centre de population)";"";"463";"450";"";;;; "2";"Région rurale";"";"464";"450";"";;;; "2";"Red Deer, Alberta (RMR)";"";"465";"";"";;;; "2";"Red Deer (moyen centre de population)";"";"466";"465";"";;;; "2";"Région rurale";"";"467";"465";"";;;; "2";"Regina, Saskatchewan (RMR)";"";"468";"";"";;;; "2";"Regina (grand centre de population urbain)";"";"469";"468";"";;;; "2";"Balgonie (petit centre de population)";"";"470";"468";"";;;; "2";"Lumsden (petit centre de population)";"";"471";"468";"";;;; "2";"Pilot Butte (petit centre de population)";"";"472";"468";"";;;; "2";"Regina Beach (petit centre de population)";"";"473";"468";"";;;; "2";"White City (petit centre de population)";"";"474";"468";"";;;; "2";"Région rurale";"";"475";"468";"";;;; "2";"Rimouski, Québec (AR)";"";"476";"";"";;;; "2";"Rimouski (moyen centre de population)";"";"477";"476";"";;;; "2";"Le Bic (petit centre de population)";"";"478";"476";"";;;; "2";"Région rurale";"";"479";"476";"";;;; "2";"Rivière-du-Loup, Québec (AR)";"";"480";"";"";;;; "2";"Rivière-du-Loup (petit centre de population)";"";"481";"480";"";;;; "2";"Région rurale";"";"482";"480";"";;;; "2";"Rouyn-Noranda, Québec (AR)";"";"483";"";"";;;; "2";"Rouyn-Noranda (petit centre de population)";"";"484";"483";"";;;; "2";"Évain (petit centre de population)";"";"485";"483";"";;;; "2";"Région rurale";"";"486";"483";"";;;; "2";"Saguenay, Québec (RMR)";"";"487";"";"";;;; "2";"Chicoutimi - Jonquière (grand centre de population urbain)";"";"488";"487";"";;;; "2";"Port-Alfred-Bagotville (petit centre de population)";"";"489";"487";"";;;; "2";"Saint-Honoré (petit centre de population)";"";"490";"487";"";;;; "2";"Région rurale";"";"491";"487";"";;;; "2";"Saint John, Nouveau-Brunswick (RMR)";"";"492";"";"";;;; "2";"Saint John (moyen centre de population)";"";"493";"492";"";;;; "2";"Hampton (petit centre de population)";"";"494";"492";"";;;; "2";"Quispamsis - Rothesay (petit centre de population)";"";"495";"492";"";;;; "2";"Wells (petit centre de population)";"";"496";"492";"";;;; "2";"Région rurale";"";"497";"492";"";;;; "2";"Saint-Georges, Québec (AR)";"";"498";"";"";;;; "2";"Saint-Georges (petit centre de population)";"";"499";"498";"";;;; "2";"Région rurale";"";"500";"498";"";;;; "2";"Saint-Hyacinthe, Québec (AR)";"";"501";"";"";;;; "2";"Saint-Hyacinthe (moyen centre de population)";"";"502";"501";"";;;; "2";"Région rurale";"";"503";"501";"";;;; "2";"Sainte-Agathe-des-Monts, Québec (AR)";"";"504";"";"";;;; "2";"Sainte-Agathe-des-Monts - Val-David (petit centre de population)";"";"505";"504";"";;;; "2";"Région rurale";"";"506";"504";"";;;; "2";"Sainte-Marie, Québec (AR)";"";"507";"";"";;;; "2";"Sainte-Marie (petit centre de population)";"";"508";"507";"";;;; "2";"Région rurale";"";"509";"507";"";;;; "2";"Salaberry-de-Valleyfield, Québec (AR)";"";"510";"";"";;;; "2";"Salaberry-de-Valleyfield (moyen centre de population)";"";"511";"510";"";;;; "2";"Région rurale";"";"512";"510";"";;;; "2";"Salmon Arm, Colombie-Britannique (AR)";"";"513";"";"";;;; "2";"Salmon Arm (petit centre de population)";"";"514";"513";"";;;; "2";"Région rurale";"";"515";"513";"";;;; "2";"Sarnia, Ontario (AR)";"";"516";"";"";;;; "2";"Sarnia (moyen centre de population)";"";"517";"516";"";;;; "2";"Corunna (petit centre de population)";"";"518";"516";"";;;; "2";"Wyoming (petit centre de population)";"";"519";"516";"";;;; "2";"Région rurale";"";"520";"516";"";;;; "2";"Saskatoon, Saskatchewan (RMR)";"";"521";"";"";;;; "2";"Saskatoon (grand centre de population urbain)";"";"522";"521";"";;;; "2";"Dalmeny (petit centre de population)";"";"523";"521";"";;;; "2";"Delisle (petit centre de population)";"";"524";"521";"";;;; "2";"Langham (petit centre de population)";"";"525";"521";"";;;; "2";"Martensville (petit centre de population)";"";"526";"521";"";;;; "2";"Osler (petit centre de population)";"";"527";"521";"";;;; "2";"Warman (petit centre de population)";"";"528";"521";"";;;; "2";"Région rurale";"";"529";"521";"";;;; "2";"Sault Ste. Marie, Ontario (AR)";"";"530";"";"";2;;; "2";"Sault Ste. Marie (moyen centre de population)";"";"531";"530";"";;;; "2";"Région rurale";"";"532";"530";"";;;; "2";"Sept-Îles, Québec (AR)";"";"533";"";"";;;; "2";"Maliotenam (petit centre de population)";"";"534";"533";"";;;; "2";"Sept-Îles (petit centre de population)";"";"535";"533";"";;;; "2";"Région rurale";"";"536";"533";"";;;; "2";"Shawinigan, Québec (AR)";"";"537";"";"";;;; "2";"Shawinigan (moyen centre de population)";"";"538";"537";"";;;; "2";"Région rurale";"";"539";"537";"";;;; "2";"Sherbrooke, Québec (RMR)";"";"540";"";"";;;; "2";"Sherbrooke (grand centre de population urbain)";"";"541";"540";"";;;; "2";"Bromptonville (petit centre de population)";"";"542";"540";"";;;; "2";"Magog (petit centre de population)";"";"543";"540";"";;;; "2";"Montagnac (petit centre de population)";"";"544";"540";"";;;; "2";"Région rurale";"";"545";"540";"";;;; "2";"Sorel-Tracy, Québec (AR)";"";"546";"";"";;;; "2";"Sorel (moyen centre de population)";"";"547";"546";"";;;; "2";"Région rurale";"";"548";"546";"";;;; "2";"Squamish, Colombie-Britannique (AR)";"";"549";"";"";;;; "2";"Squamish (petit centre de population)";"";"550";"549";"";;;; "2";"Région rurale";"";"551";"549";"";;;; "2";"St. Catharines - Niagara, Ontario (RMR)";"";"552";"";"";;;; "2";"St. Catharines - Niagara Falls (grand centre de population urbain)";"";"553";"552";"";;;; "2";"Welland - Pelham (moyen centre de population)";"";"554";"552";"";;;; "2";"Beamsville (petit centre de population)";"";"555";"552";"";;;; "2";"Chippawa (petit centre de population)";"";"556";"552";"";;;; "2";"Crystal Beach (petit centre de population)";"";"557";"552";"";;;; "2";"Fort Erie (petit centre de population)";"";"558";"552";"";;;; "2";"Mississauga Beach (petit centre de population)";"";"559";"552";"";;;; "2";"Port Colborne (petit centre de population)";"";"560";"552";"";;;; "2";"Stevensville (petit centre de population)";"";"561";"552";"";;;; "2";"Vineland (petit centre de population)";"";"562";"552";"";;;; "2";"Virgil (petit centre de population)";"";"563";"552";"";;;; "2";"Région rurale";"";"564";"552";"";;;; "2";"St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador (RMR)";"";"565";"";"";;;; "2";"St. John's (grand centre de population urbain)";"";"566";"565";"";;;; "2";"Région rurale";"";"567";"565";"";;;; "2";"Steinbach, Manitoba (AR)";"";"568";"";"";;;; "2";"Steinbach (petit centre de population)";"";"569";"568";"";;;; "2";"Région rurale";"";"570";"568";"";;;; "2";"Stratford, Ontario (AR)";"";"571";"";"";;;; "2";"Stratford (moyen centre de population)";"";"572";"571";"";;;; "2";"Région rurale";"";"573";"571";"";;;; "2";"Strathmore, Alberta (AR)";"";"574";"";"";;;; "2";"Strathmore (petit centre de population)";"";"575";"574";"";;;; "2";"Région rurale";"";"576";"574";"";;;; "2";"Summerside, Île-du-Prince-Édouard (AR)";"";"577";"";"";;;; "2";"Summerside (petit centre de population)";"";"578";"577";"";;;; "2";"Région rurale";"";"579";"577";"";;;; "2";"Swift Current, Saskatchewan (AR)";"";"580";"";"";;;; "2";"Swift Current (petit centre de population)";"";"581";"580";"";;;; "2";"Région rurale";"";"582";"580";"";;;; "2";"Sylvan Lake, Alberta (AR)";"";"583";"";"";;;; "2";"Sylvan Lake (petit centre de population)";"";"584";"583";"";;;; "2";"Région rurale";"";"585";"583";"";;;; "2";"Terrace, Colombie-Britannique (AR)";"";"586";"";"";;;; "2";"Terrace (petit centre de population)";"";"587";"586";"";;;; "2";"Région rurale";"";"588";"586";"";;;; "2";"Thetford Mines, Québec (AR)";"";"589";"";"";;;; "2";"Black Lake (petit centre de population)";"";"590";"589";"";;;; "2";"Thetford Mines (petit centre de population)";"";"591";"589";"";;;; "2";"Région rurale";"";"592";"589";"";;;; "2";"Thompson, Manitoba (AR)";"";"593";"";"";;;; "2";"Thompson (petit centre de population)";"";"594";"593";"";;;; "2";"Région rurale";"";"595";"593";"";;;; "2";"Thunder Bay, Ontario (RMR)";"";"596";"";"";;;; "2";"Thunder Bay (moyen centre de population)";"";"597";"596";"";;;; "2";"Région rurale";"";"598";"596";"";;;; "2";"Tillsonburg, Ontario (AR)";"";"599";"";"";;;; "2";"Tillsonburg (petit centre de population)";"";"600";"599";"";;;; "2";"Région rurale";"";"601";"599";"";;;; "2";"Timmins, Ontario (AR)";"";"602";"";"";;;; "2";"Porcupine (petit centre de population)";"";"603";"602";"";;;; "2";"Timmins (petit centre de population)";"";"604";"602";"";;;; "2";"Région rurale";"";"605";"602";"";;;; "2";"Toronto, Ontario (RMR)";"";"606";"";"";;;; "2";"Toronto (grand centre de population urbain)";"";"607";"606";"";;;; "2";"Milton (grand centre de population urbain)";"";"608";"606";"";;;; "2";"Bradford (moyen centre de population)";"";"609";"606";"";;;; "2";"Georgetown (moyen centre de population)";"";"610";"606";"";;;; "2";"Orangeville (moyen centre de population)";"";"611";"606";"";;;; "2";"Stouffville (moyen centre de population)";"";"612";"606";"";;;; "2";"Acton (petit centre de population)";"";"613";"606";"";;;; "2";"Alliston (petit centre de population)";"";"614";"606";"";;;; "2";"Ballantrae (petit centre de population)";"";"615";"606";"";;;; "2";"Beeton (petit centre de population)";"";"616";"606";"";;;; "2";"Bolton (petit centre de population)";"";"617";"606";"";;;; "2";"Caledon (petit centre de population)";"";"618";"606";"";;;; "2";"Caledon East (petit centre de population)";"";"619";"606";"";;;; "2";"Claremont (petit centre de population)";"";"620";"606";"";;;; "2";"Keswick - Elmhurst Beach (petit centre de population)";"";"621";"606";"";;;; "2";"King (petit centre de population)";"";"622";"606";"";;;; "2";"Mount Albert (petit centre de population)";"";"623";"606";"";;;; "2";"Nobleton (petit centre de population)";"";"624";"606";"";;;; "2";"Palgrave (petit centre de population)";"";"625";"606";"";;;; "2";"Schomberg (petit centre de population)";"";"626";"606";"";;;; "2";"Sutton (petit centre de population)";"";"627";"606";"";;;; "2";"Tottenham (petit centre de population)";"";"628";"606";"";;;; "2";"Uxbridge (petit centre de population)";"";"629";"606";"";;;; "2";"Région rurale";"";"630";"606";"";;;; "2";"Trail, Colombie-Britannique (AR)";"";"631";"";"";;;; "2";"Trail - Fruitvale (petit centre de population)";"";"632";"631";"";;;; "2";"Région rurale";"";"633";"631";"";;;; "2";"Trois-Rivières, Québec (RMR)";"";"634";"";"";;;; "2";"Trois-Rivières (grand centre de population urbain)";"";"635";"634";"";;;; "2";"Gentilly (petit centre de population)";"";"636";"634";"";;;; "2";"Godefroy (petit centre de population)";"";"637";"634";"";;;; "2";"Saint Grégoire (petit centre de population)";"";"638";"634";"";;;; "2";"Yamachiche (petit centre de population)";"";"639";"634";"";;;; "2";"Région rurale";"";"640";"634";"";;;; "2";"Truro, Nouvelle-Écosse (AR)";"";"641";"";"";;;; "2";"Truro (petit centre de population)";"";"642";"641";"";;;; "2";"Région rurale";"";"643";"641";"";;;; "2";"Val-d'Or, Québec (AR)";"";"644";"";"";;;; "2";"Lac-Simon (petit centre de population)";"";"645";"644";"";;;; "2";"Val-d'Or (petit centre de population)";"";"646";"644";"";;;; "2";"Région rurale";"";"647";"644";"";;;; "2";"Vancouver, Colombie-Britannique (RMR)";"";"648";"";"";2;;; "2";"Vancouver (grand centre de population urbain)";"";"649";"648";"";;;; "2";"White Rock (grand centre de population urbain)";"";"650";"648";"";;;; "2";"Aldergrove (petit centre de population)";"";"651";"648";"";;;; "2";"Ladner (petit centre de population)";"";"652";"648";"";;;; "2";"Lions Bay (petit centre de population)";"";"653";"648";"";;;; "2";"Miller's Landing (petit centre de population)";"";"654";"648";"";;;; "2";"Tsawwassen (petit centre de population)";"";"655";"648";"";;;; "2";"Région rurale";"";"656";"648";"";;;; "2";"Vernon, Colombie-Britannique (AR)";"";"657";"";"";;;; "2";"Vernon (moyen centre de population)";"";"658";"657";"";;;; "2";"Région rurale";"";"659";"657";"";;;; "2";"Victoria, Colombie-Britannique (RMR)";"";"660";"";"";;;; "2";"Victoria (grand centre de population urbain)";"";"661";"660";"";;;; "2";"Sooke (petit centre de population)";"";"662";"660";"";;;; "2";"Région rurale";"";"663";"660";"";;;; "2";"Victoriaville, Québec (AR)";"";"664";"";"";;;; "2";"Victoriaville (moyen centre de population)";"";"665";"664";"";;;; "2";"Région rurale";"";"666";"664";"";;;; "2";"Wasaga Beach, Ontario (AR)";"";"667";"";"";;;; "2";"Wasaga Beach (petit centre de population)";"";"668";"667";"";;;; "2";"Région rurale";"";"669";"667";"";;;; "2";"Wetaskiwin, Alberta (AR)";"";"670";"";"";;;; "2";"Wetaskiwin (petit centre de population)";"";"671";"670";"";;;; "2";"Région rurale";"";"672";"670";"";;;; "2";"Weyburn, Saskatchewan (AR)";"";"673";"";"";;;; "2";"Weyburn (petit centre de population)";"";"674";"673";"";;;; "2";"Région rurale";"";"675";"673";"";;;; "2";"Whitehorse, Yukon (AR)";"";"676";"";"";;;; "2";"Whitehorse (petit centre de population)";"";"677";"676";"";;;; "2";"Région rurale";"";"678";"676";"";;;; "2";"Williams Lake, Colombie-Britannique (AR)";"";"679";"";"";;;; "2";"Williams Lake (petit centre de population)";"";"680";"679";"";;;; "2";"Région rurale";"";"681";"679";"";;;; "2";"Windsor, Ontario (RMR)";"";"682";"";"";;;; "2";"Windsor (grand centre de population urbain)";"";"683";"682";"";;;; "2";"Leamington (moyen centre de population)";"";"684";"682";"";;;; "2";"Amherstburg (petit centre de population)";"";"685";"682";"";;;; "2";"Colchester (petit centre de population)";"";"686";"682";"";;;; "2";"Essex (petit centre de population)";"";"687";"682";"";;;; "2";"Harrow (petit centre de population)";"";"688";"682";"";;;; "2";"McGregor (petit centre de population)";"";"689";"682";"";;;; "2";"Stoney Point (petit centre de population)";"";"690";"682";"";;;; "2";"Région rurale";"";"691";"682";"";;;; "2";"Winkler, Manitoba (AR)";"";"692";"";"";;;; "2";"Morden (petit centre de population)";"";"693";"692";"";;;; "2";"Winkler (petit centre de population)";"";"694";"692";"";;;; "2";"Région rurale";"";"695";"692";"";;;; "2";"Winnipeg, Manitoba (RMR)";"";"696";"";"";;;; "2";"Winnipeg (grand centre de population urbain)";"";"697";"696";"";;;; "2";"Ile des Chênes (petit centre de population)";"";"698";"696";"";;;; "2";"La Salle (petit centre de population)";"";"699";"696";"";;;; "2";"Landmark (petit centre de population)";"";"700";"696";"";;;; "2";"Lorette (petit centre de population)";"";"701";"696";"";;;; "2";"Niverville (petit centre de population)";"";"702";"696";"";;;; "2";"Oak Bluff (petit centre de population)";"";"703";"696";"";;;; "2";"Oakbank (petit centre de population)";"";"704";"696";"";;;; "2";"St. Adolphe (petit centre de population)";"";"705";"696";"";;;; "2";"Région rurale";"";"706";"696";"";;;; "2";"Wood Buffalo, Alberta (AR)";"";"707";"";"";2;;; "2";"Fort McMurray (moyen centre de population)";"";"708";"707";"";;;; "2";"Région rurale";"";"709";"707";"";;;; "2";"Woodstock, Ontario (AR)";"";"710";"";"";;;; "2";"Woodstock (moyen centre de population)";"";"711";"710";"";;;; "2";"Région rurale";"";"712";"710";"";;;; "2";"Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest (AR)";"";"713";"";"";;;; "2";"Yellowknife (petit centre de population)";"";"714";"713";"";;;; "2";"Région rurale";"";"715";"713";"";;;; "2";"Yorkton, Saskatchewan (AR)";"";"716";"";"";;;; "2";"Yorkton (petit centre de population)";"";"717";"716";"";;;; "2";"Région rurale";"";"718";"716";"";;;; "3";"Population, 2021";"";"1";"";"";;;; "3";"Superficie des terres en kilomètres carrés, 2021";"";"2";"";"";;;; Légende des symboles Description;Symbole "indisponible pour une période de référence précise";".."; "inférieur à la limite de détection";"Considérations relatives au contenu

Les chiffres de population du Recensement de 2021 pour une région géographique particulière représentent le nombre de Canadiens dont le lieu de résidence habituel est dans cette région, quel que soit l'endroit où ils se trouvaient le jour du recensement. Sont également compris dans ces chiffres tous les Canadiens qui demeuraient dans un logement de cette région le jour du recensement et qui n'avaient pas de lieu de résidence habituel ailleurs au Canada, de même que ceux qui étaient considérés comme des résidents non permanents. Dans la plupart des régions, la différence entre le nombre de résidents habituels et le nombre de résidents qui demeuraient dans cette région le jour du recensement est minime. Toutefois, à certains endroits, notamment dans des régions touristiques ou de villégiature, ou dans celles où l'on trouve d'importants campements de travailleurs, le nombre de personnes qui demeurent dans la région à n'importe quel moment pourrait être considérablement supérieur au nombre de résidents habituels dont il est ici fait mention. Les chiffres de population tiennent compte des Canadiens qui habitent dans d'autres pays, mais non pas des résidents étrangers qui habitent au Canada. Compte tenu de ces divergences, les utilisateurs ne doivent pas déduire que les chiffres de population correspondent au nombre de personnes qui habitent dans les logements déclarés.

Les chiffres des logements correspondent au total des logements privés et aux logements privés occupés par des résidents habituels au Canada. Les chiffres des logements du recensement ne comprennent pas les logements collectifs, qui sont des établissements commerciaux, institutionnels ou communautaires. Les résidents habituels dénombrés dans des logements collectifs sont toutefois inclus dans les chiffres de population.

Des modifications sont apportées aux noms, limites et autres caractéristiques des régions géographiques (p. ex., des subdivisions de recensement peuvent fusionner, ou il peut y avoir une annexion ou un changement de nom ou de statut). Étant donné que le cadre géographique est utilisé aux fins de la collecte des données du recensement, la date de référence géographique doit être fixée plusieurs mois avant la date du recensement pour que ces modifications puissent être apportées à temps. Pour le Recensement de 2021, la date de référence géographique était le 1er janvier 2021.

La superficie des terres correspond à la surface en kilomètres carrés des parties terrestres des régions géographiques normalisées. Les données ne sont pas officielles et servent uniquement à calculer la densité de la population. Les données sur la superficie des terres des régions géographiques normalisées reflètent les limites en vigueur le 1er janvier 2021 (date de référence géographique du Recensement du Canada de 2021).

Définitions

Le Dictionnaire du recensement est un document de référence qui comprend des définitions détaillées des concepts, des univers, des variables, des termes géographiques ainsi que les renseignements historiques du Recensement de la population.

Ajustement des chiffres de population

Statistique Canada prend des mesures supplémentaires afin de protéger la vie privée de tous les Canadiens et la confidentialité des données qu'ils fournissent. À ce titre, certains chiffres de population des régions géographiques sont ajustés afin d'assurer la confidentialité des données.

Dans le cas des îlots de diffusion dont la population est inférieure à 15 habitants, les chiffres de population totale sont arrondis à un multiple de 5. Les chiffres de population de toutes les régions géographiques normalisées de niveau supérieur à celui de l'îlot de diffusion sont calculés en additionnant les chiffres ajustés des îlots de diffusion. L'ajustement des chiffres des îlots de diffusion est contrôlé de sorte que les chiffres de population des aires de diffusion se situent toujours à plus ou moins 5 de la valeur réelle. L'ajustement n'aura pas d'incidence sur les chiffres de population des divisions de recensement et des grandes subdivisions de recensement. Les chiffres des logements ne sont pas ajustés.

Différence entre les effectifs dénombrés et les estimations démographiques

Le Recensement de la population vise à effectuer un dénombrement complet de la population. Il est toutefois inévitable qu'un certain nombre de personnes ne soient pas dénombrées (sous-dénombrement) et que d'autres personnes, habituellement moins nombreuses, le soient plus d'une fois (surdénombrement).

Afin de déterminer le nombre de personnes ayant été omises où dénombrées plus d'une fois, Statistique Canada mène des études postcensitaires de couverture de la population du recensement à l'aide d'échantillons représentatifs de la population. Les résultats de ces études sont normalement disponibles environ deux ans après le jour du recensement. Ils sont utilisés, en combinaison avec les chiffres du recensement et d'autres sources, dans l'élaboration des estimations démographiques produites par Statistique Canada à intervalles réguliers. Ces estimations démographiques sont utilisées dans le calcul des paiements de transfert, permettent de suivre trimestriellement les tendances de la population canadienne et d'en comprendre les facteurs sous-jacents (par exemple, les naissances, les décès, les immigrants, les émigrants et les résidents non permanents). Les estimations démographiques diffèrent, le plus souvent à la hausse, des effectifs dénombrés au recensement en raison du fait que les effectifs dénombrés au recensement ne sont jamais rajustés pour tenir compte du sous-dénombrement ou du surdénombrement.

" 2;"Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves ou établissements partiellement dénombrés." "Numéro d'identification de la correction";"Date de la correction";"Note sur la correction" "Numéro d'identification de la dimension";"Numéro d'identification du membre";"Clé d'attribut";Titre;Étiquette;"Étiquette longue";Valeur 1;1;3;"ALT_GEO_CODE";"Code géographique de rechange";"Code géographique de rechange";"01" 1;1;4;"GEO_LEVEL_DESC";"Niveau géographique";"Niveau géographique";"Pays" 1;1;5;"GEO_TYPE_ABBR";"Abréviation du nom du genre de région géographique";"Abréviation du nom du genre de région géographique";"Pays" 1;1;9;"PROV_ABBR";"Abréviation du nom de la province ou du territoire";"Abréviation du nom de la province ou du territoire";"..." 1;1;10;"PR_CODE";"Code géographique de la province ou du territoire";"Code géographique de la province ou du territoire";"01" 1;1;12;"GEO_NAME";"Nom géographique";"Nom géographique";"Canada" 1;1;13;"DQF_CODE";"Indicateur de la qualité des données";"Indicateur de la qualité des données";"20000" 1;1;16;"DGUID";"Identificateur unique des géographies de diffusion (IDUGD)";"Identificateur unique des géographies de diffusion (IDUGD)";"2021A000011124" 1;1;17;"TNR_SHORT_FORM";"Taux de non-réponse, questionnaire abrégé";"Taux de non-réponse, questionnaire abrégé";"3,1" 1;1;14;"DQF_NOTE";"Note sur la qualité des données";"Note sur la qualité des données";"Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves ou pour un ou plusieurs établissements partiellement dénombrés." 1;1;15;"GEO_TYPE_DESC";"Genre de région géographique";"Genre de région géographique";"Pays" 1;1;18;"TNR_LONG_FORM";"Taux de non-réponse, questionnaire détaillé";"Taux de non-réponse, questionnaire détaillé";"4,3"