"Titre du cube";"Numéro d'identification du produit";"Numéro d'identification de CANSIM";URL;"Notes sur le cube";"État de l'archivage";Fréquence;"Début de la période de référence";"Fin de la période de référence";"Nombre total de dimensions" "Disponibilité et écoulement d'énergie primaire et secondaire en térajoules";"25100009";"128-0009";"https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=2510000901";1,29;"ARCHIVÉ - un cube qui est disponible au public mais n'étant plus mis à jour";"Annuelle";"2002-01-01";"2009-01-01";"3"; "Numéro d'identification de la dimension";"Nom de la dimension";"Notes sur la dimension";"Définitions de la dimension" "1";"Géographie";;"" "2";"Combustible";;"" "3";"Caractéristiques de disponibilité et écoulement";;"" "Numéro d'identification de la dimension";"Nom du membre";"Code sur la classification";"Numéro d'identification du membre";"Numéro d'identification du membre parent";Terminé;"Notes sur le membre";"Définitions du membre" "1";"Canada";"";"1";"";"";; "1";"Provinces de l'Atlantique";"";"2";"1";"";; "1";"Terre-Neuve-et-Labrador";"";"3";"2";"";; "1";"Île-du-Prince-Édouard";"";"4";"2";"";; "1";"Nouvelle-Écosse";"";"5";"2";"";; "1";"Nouveau-Brunswick";"";"6";"2";"";; "1";"Québec";"";"7";"1";"";; "1";"Ontario";"";"8";"1";"";; "1";"Manitoba";"";"9";"1";"";; "1";"Saskatchewan";"";"10";"1";"";; "1";"Alberta";"";"11";"1";"";; "1";"Colombie-Britannique";"";"12";"1";"";; "1";"Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut";"";"13";"1";"";; "1";"Yukon";"";"14";"13";"";; "1";"Territoires du Nord-Ouest";"";"15";"13";"";; "1";"Nunavut";"";"16";"13";"";; "2";"Énergie primaire et secondaire totale";"";"1";"";"";; "2";"Énergie primaire";"";"2";"1";"";; "2";"Total charbon";"";"29";"2";"";; "2";"Bitumineux canadien";"";"30";"29";"";; "2";"Sous bitumineux";"";"31";"29";"";; "2";"Lignite";"";"32";"29";"";; "2";"Anthracite";"";"33";"29";"";; "2";"Bitumineux importé";"";"34";"29";"";; "2";"Pétrole brut";"";"4";"2";"";; "2";"Gaz naturel";"";"5";"2";"";; "2";"Liquides de gaz naturel des usines de gaz (LGN)";"";"6";"2";"";; "2";"Électricité primaire, hydro et nucléaire";"";"7";"2";"";; "2";"Vapeur";"";"8";"2";"";; "2";"Énergie secondaire";"";"9";"1";"";; "2";"Coke";"";"10";"9";"";; "2";"Gaz de fours à coke";"";"11";"9";"";; "2";"Total des produits pétroliers raffinés";"";"14";"9";"";; "2";"Gaz pétroliers liquéfiés des raffineries (GPL)";"";"15";"14";"";; "2";"Gaz de distillation";"";"16";"14";"";; "2";"Essence à moteur";"";"17";"14";"";; "2";"Mazouts pour poêles";"";"18";"14";"";; "2";"Carburant diesel";"";"19";"14";"";; "2";"Mazouts légers";"";"20";"14";"";; "2";"Mazouts lourds";"";"21";"14";"";; "2";"Coke pétrolier";"";"22";"14";"";; "2";"Essence d'aviation";"";"23";"14";"";; "2";"Carburéacteur";"";"24";"14";"";; "2";"Produits non-énergétiques";"";"25";"14";"";; "2";"Électricité secondaire, thermique";"";"13";"9";"";; "3";"Production";"";"1";"";"";; "3";"Exportations";"";"2";"";"";; "3";"Importations";"";"3";"";"";; "3";"Transferts inter-régions";"";"4";"";"";2; "3";"Variation des stocks";"";"5";"";"";; "3";"Transferts inter-produits";"";"6";"";"";3; "3";"Autres ajustements";"";"7";"";"";4; "3";"Disponibilité";"";"8";"";"";5; "3";"Variations des stocks, services et industries";"";"48";"";"";; "3";"Transformé en énergie électrique par services";"";"10";"";"";; "3";"Transformé en énergie électrique par industries";"";"11";"";"";; "3";"Transformé en coke et gaz manufacturé";"";"12";"";"";; "3";"Transformé en produits pétroliers raffinés";"";"13";"";"";; "3";"Transformé en production de vapeur";"";"14";"";"";; "3";"Approvisionnement nette";"";"15";"";"";6; "3";"Autoconsommation";"";"16";"";"";7; "3";"Usage non-énergétique";"";"17";"";"";8; "3";"Usage énergétique, écoulement final";"";"18";"";"";9; "3";"Total industriel";"";"31";"18";"";; "3";"Extraction minière et de pétrole et de gaz";"";"20";"31";"";10; "3";"Fabrication total";"";"28";"31";"";; "3";"Fabrication de pâte et papier";"";"21";"28";"";11; "3";"Fabrication de fer et acier";"";"22";"28";"";12; "3";"Fabrication d'aluminium et métaux non-ferreux";"";"23";"28";"";13; "3";"Fabrication de ciment";"";"24";"28";"";14; "3";"Fabrication des produits pétroliers raffinés";"";"25";"28";"";15; "3";"Fabrication de produits chimiques et engrais";"";"26";"28";"";16; "3";"Toutes autres fabrications";"";"27";"28";"";17; "3";"Foresterie et exploitation forestière et activités de soutien à la foresterie";"";"29";"31";"";18; "3";"Construction";"";"30";"31";"";19; "3";"Total transport";"";"42";"18";"";20; "3";"Société ferroviaires";"";"32";"42";"";; "3";"Total lignes aériennes";"";"33";"42";"";; "3";"Lignes aériennes canadiennes";"";"34";"33";"";21; "3";"Lignes aériennes étrangères";"";"35";"33";"";; "3";"Total lignes maritimes";"";"36";"42";"";; "3";"Lignes maritimes domestiques";"";"37";"36";"";22; "3";"Lignes maritimes étrangères";"";"38";"36";"";; "3";"Pipelines";"";"39";"42";"";23; "3";"Transport commercial et en commun";"";"40";"42";"";24; "3";"Ventes au détail (pompes)";"";"41";"42";"";; "3";"Agriculture";"";"43";"18";"";25; "3";"Résidentiel";"";"44";"18";"";26; "3";"Administrations publiques";"";"45";"18";"";27; "3";"Commerces et autres institutions";"";"46";"18";"";28; "3";"Différence statistique";"";"47";"18";"";; Légende des symboles Description;Symbole "indisponible pour une période de référence précise";".."; "inférieur à la limite de détection";"