"Titre du cube";"Numéro d'identification du produit";"Numéro d'identification de CANSIM";URL;"Notes sur le cube";"État de l'archivage";Fréquence;"Début de la période de référence";"Fin de la période de référence";"Nombre total de dimensions" "Minorités visibles, proportion de la population totale, Canada, provinces, territoires et régions socio-sanitaires, 1996";"17100097";"109-0022";"https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=1710009701";1,2,3,4,5,13;"ARCHIVÉ - un cube qui est disponible au public mais n'étant plus mis à jour";"Aux 5 ans";"1996-01-01";"1996-01-01";"1"; "Numéro d'identification de la dimension";"Nom de la dimension";"Notes sur la dimension";"Définitions de la dimension" "1";"Géographie";2,3,4,5,12;"" "Numéro d'identification de la dimension";"Nom du membre";"Code sur la classification";"Numéro d'identification du membre";"Numéro d'identification du membre parent";Terminé;"Notes sur le membre";"Définitions du membre" "1";"Canada";"[00]";"1";"";"";; "1";"Terre-Neuve-et-Labrador";"[10]";"2";"1";"";; "1";"Health and Community Services St. John's Region, Terre-Neuve-et-Labrador";"[1001]";"3";"2";"";; "1";"Health and Community Services Eastern Region, Terre-Neuve-et-Labrador";"[1002]";"4";"2";"";; "1";"Health and Community Services Central Region, Terre-Neuve-et-Labrador";"[1003]";"5";"2";"";; "1";"Health and Community Services Western Region, Terre-Neuve-et-Labrador";"[1004]";"6";"2";"";; "1";"Grenfell Regional Health Services Board, Terre-Neuve-et-Labrador";"[1005]";"7";"2";"";; "1";"Health Labrador Corporation, Terre-Neuve-et-Labrador";"[1006]";"8";"2";"";; "1";"Île-du-Prince-Édouard";"[11]";"9";"1";"";6,7; "1";"Région socio-sanitaire urbaine, Île-du-Prince-Édouard";"[1101]";"10";"9";"";; "1";"Région socio-sanitaire rurale, Île-du-Prince-Édouard";"[1102]";"11";"9";"";; "1";"Nouvelle-Écosse";"[12]";"12";"1";"";8; "1";"Zone 1, Nouvelle-Écosse";"[1201]";"13";"12";"";; "1";"Zone 2, Nouvelle-Écosse";"[1202]";"14";"12";"";; "1";"Zone 3, Nouvelle-Écosse";"[1203]";"15";"12";"";; "1";"Zone 4, Nouvelle-Écosse";"[1204]";"16";"12";"";; "1";"Zone 5, Nouvelle-Écosse";"[1205]";"17";"12";"";; "1";"Zone 6, Nouvelle-Écosse";"[1206]";"18";"12";"";; "1";"Nouveau-Brunswick";"[13]";"19";"1";"";; "1";"Région 1, Nouveau-Brunswick";"[1301]";"20";"19";"";; "1";"Région 2, Nouveau-Brunswick";"[1302]";"21";"19";"";; "1";"Région 3, Nouveau-Brunswick";"[1303]";"22";"19";"";; "1";"Région 4, Nouveau-Brunswick";"[1304]";"23";"19";"";; "1";"Région 5, Nouveau-Brunswick";"[1305]";"24";"19";"";; "1";"Région 6, Nouveau-Brunswick";"[1306]";"25";"19";"";; "1";"Région 7, Nouveau-Brunswick";"[1307]";"26";"19";"";; "1";"Québec";"[24]";"27";"1";"";; "1";"Région du Bas-Saint-Laurent, Québec";"[2401]";"28";"27";"";; "1";"Région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Québec";"[2402]";"29";"27";"";; "1";"Région de Québec, Québec";"[2403]";"30";"27";"";; "1";"Région de la Mauricie et Centre-du-Québec, Québec";"[2404]";"31";"27";"";; "1";"Région de l'Estrie, Québec";"[2405]";"32";"27";"";; "1";"Région de Montréal-Centre, Québec";"[2406]";"33";"27";"";; "1";"Région de l'Outaouais, Québec";"[2407]";"34";"27";"";; "1";"Région de l'Abitibi-Témiscamingue, Québec";"[2408]";"35";"27";"";; "1";"Région de la Côte-Nord, Québec";"[2409]";"36";"27";"";; "1";"Région du Nord-du-Québec, Québec";"[2410]";"37";"27";"";; "1";"Région de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, Québec";"[2411]";"38";"27";"";; "1";"Région de la Chaudière-Appalaches, Québec";"[2412]";"39";"27";"";; "1";"Région de Laval, Québec";"[2413]";"40";"27";"";; "1";"Région de Lanaudière, Québec";"[2414]";"41";"27";"";; "1";"Région des Laurentides, Québec";"[2415]";"42";"27";"";; "1";"Région de la Montérégie, Québec";"[2416]";"43";"27";"";; "1";"Région du Nunavik, Québec";"[2417]";"44";"27";"";; "1";"Région des Terres-Cries-de-la-Baie-James, Québec";"[2418]";"45";"27";"";; "1";"Ontario par District Health Council";"[35]";"46";"1";"";9; "1";"Champlain District Health Council, Ontario";"[3501]";"47";"46";"";; "1";"Quinte-Kingston and Rideau DHC, Ontario";"[3502]";"48";"46";"";; "1";"Durham-Haliburton-Kawartha and Pine Ridge DHC, Ontario";"[3503]";"49";"46";"";; "1";"Toronto District Health Council, Ontario";"[3504]";"50";"46";"";; "1";"Simcoe-York District Health Council, Ontario";"[3505]";"51";"46";"";; "1";"Halton-Peel District Health Council, Ontario";"[3506]";"52";"46";"";; "1";"Waterloo-Wellington-Dufferin DHC, Ontario";"[3507]";"53";"46";"";; "1";"Hamilton-Wentworth DHC, Ontario";"[3508]";"54";"46";"";; "1";"Niagara District Health Council, Ontario";"[3509]";"55";"46";"";; "1";"Grand River DHC, Ontario";"[3510]";"56";"46";"";; "1";"Thames Valley DHC, Ontario";"[3511]";"57";"46";"";; "1";"Essex-Kent and Lambton DHC, Ontario";"[3512]";"58";"46";"";; "1";"Grey-Bruce-Huron and Perth DHC, Ontario";"[3513]";"59";"46";"";; "1";"Muskoka-Nipissing and Parry Sound DHC, Ontario";"[3514]";"60";"46";"";; "1";"Algoma-Cochrane-Manitoulin and Sudbury DHC, Ontario";"[3515]";"61";"46";"";; "1";"Northwestern Ontario DHC, Ontario";"[3516]";"62";"46";"";; "1";"Ontario par Health Unit";"[35]";"63";"1";"";9; "1";"Algoma Public Health Unit, Ontario";"[3526]";"64";"63";"";; "1";"Brant Public Health Unit, Ontario";"[3527]";"65";"63";"";; "1";"Durham Public Health Unit, Ontario";"[3530]";"66";"63";"";; "1";"Elgin-St Thomas Public Health Unit, Ontario";"[3531]";"67";"63";"";; "1";"Bruce-Grey-Owen Sound Public Health Unit, Ontario";"[3533]";"68";"63";"";; "1";"Haldimand-Norfolk Public Health Unit, Ontario";"[3534]";"69";"63";"";; "1";"Haliburton-Kawartha-Pine Ridge Public Health Unit, Ontario";"[3535]";"70";"63";"";; "1";"Halton Public Health Unit, Ontario";"[3536]";"71";"63";"";; "1";"Hamilton Public Health Unit, Ontario";"[3537]";"72";"63";"";; "1";"Hastings and Prince Edward Public Health Unit, Ontario";"[3538]";"73";"63";"";; "1";"Huron Public Health Unit, Ontario";"[3539]";"74";"63";"";; "1";"Kent-Chatham Public Health Unit, Ontario";"[3540]";"75";"63";"";; "1";"Kingston-Frontenac-Lennox and Addington Public Health Unit, Ontario";"[3541]";"76";"63";"";; "1";"Lambton Public Health Unit, Ontario";"[3542]";"77";"63";"";; "1";"Leeds-Grenville-Lanark Public Health Unit, Ontario";"[3543]";"78";"63";"";; "1";"Middlesex-London Public Health Unit, Ontario";"[3544]";"79";"63";"";; "1";"Muskoka-Parry Sound Public Health Unit, Ontario";"[3545]";"80";"63";"";; "1";"Niagara Public Health Unit, Ontario";"[3546]";"81";"63";"";; "1";"North Bay Public Health Unit, Ontario";"[3547]";"82";"63";"";; "1";"Northwestern Public Health Unit, Ontario";"[3549]";"83";"63";"";; "1";"Ottawa Public Health Unit, Ontario";"[3551]";"84";"63";"";; "1";"Oxford Public Health Unit, Ontario";"[3552]";"85";"63";"";; "1";"Peel Public Health Unit, Ontario";"[3553]";"86";"63";"";; "1";"Perth Public Health Unit, Ontario";"[3554]";"87";"63";"";; "1";"Peterborough Public Health Unit, Ontario";"[3555]";"88";"63";"";; "1";"Porcupine Public Health Unit, Ontario";"[3556]";"89";"63";"";; "1";"Renfrew Public Health Unit, Ontario";"[3557]";"90";"63";"";; "1";"Eastern Ontario Public Health Unit, Ontario";"[3558]";"91";"63";"";; "1";"Simcoe Public Health Unit, Ontario";"[3560]";"92";"63";"";; "1";"Sudbury Public Health Unit, Ontario";"[3561]";"93";"63";"";; "1";"Thunder Bay Public Health Unit, Ontario";"[3562]";"94";"63";"";; "1";"Timiskaming Public Health Unit, Ontario";"[3563]";"95";"63";"";; "1";"Waterloo Public Health Unit, Ontario";"[3565]";"96";"63";"";; "1";"Wellington-Dufferin-Guelph Public Health Unit, Ontario";"[3566]";"97";"63";"";; "1";"Windsor-Essex Public Health Unit, Ontario";"[3568]";"98";"63";"";; "1";"York Public Health Unit, Ontario";"[3570]";"99";"63";"";; "1";"Toronto Public Health Unit, Ontario";"[3595]";"100";"63";"";; "1";"Manitoba";"[46]";"101";"1";"";; "1";"Winnipeg, Manitoba";"[4610]";"102";"101";"";; "1";"Brandon, Manitoba";"[4615]";"103";"101";"";; "1";"North Eastman, Manitoba";"[4620]";"104";"101";"";; "1";"South Eastman, Manitoba";"[4625]";"105";"101";"";; "1";"Interlake, Manitoba";"[4630]";"106";"101";"";; "1";"Central, Manitoba";"[4640]";"107";"101";"";; "1";"Marquette, Manitoba";"[4650]";"108";"101";"";; "1";"South Westman, Manitoba";"[4655]";"109";"101";"";; "1";"Parkland, Manitoba";"[4660]";"110";"101";"";; "1";"Norman, Manitoba";"[4670]";"111";"101";"";; "1";"Burntwood et Churchill, Manitoba";"[4680, 4690]";"112";"101";"";; "1";"Burntwood, Manitoba";"[4680]";"113";"112";"";; "1";"Churchill, Manitoba";"[4690]";"114";"112";"";; "1";"Saskatchewan";"[47]";"115";"1";"";10; "1";"Weyburn (A) Service Area, Saskatchewan";"[4701]";"116";"115";"";; "1";"Moose Jaw (B) Service Area, Saskatchewan";"[4702]";"117";"115";"";; "1";"Swift Current (C) Service Area, Saskatchewan";"[4703]";"118";"115";"";; "1";"Regina (D) Service Area, Saskatchewan";"[4704]";"119";"115";"";; "1";"Yorkton (E) Service Area, Saskatchewan";"[4705]";"120";"115";"";; "1";"Saskatoon (F) Service Area, Saskatchewan";"[4706]";"121";"115";"";; "1";"Rosetown (G) Service Area, Saskatchewan";"[4707]";"122";"115";"";; "1";"Melfort (H) Service Area, Saskatchewan";"[4708]";"123";"115";"";; "1";"Prince Albert (I) Service Area, Saskatchewan";"[4709]";"124";"115";"";; "1";"North Battleford (J) Service Area, Saskatchewan";"[4710]";"125";"115";"";; "1";"Northern Health Services Branch (K), Saskatchewan";"[4711]";"126";"115";"";; "1";"Alberta";"[48]";"127";"1";"";; "1";"Chinook Regional Health Authority, Alberta";"[4801]";"128";"127";"";; "1";"Palliser Health Authority, Alberta";"[4802]";"129";"127";"";; "1";"Headwaters Health Authority, Alberta";"[4803]";"130";"127";"";; "1";"Calgary Regional Health Authority, Alberta";"[4804]";"131";"127";"";; "1";"Health Authority #5, Alberta";"[4805]";"132";"127";"";; "1";"David Thompson Regional Health Authority, Alberta";"[4806]";"133";"127";"";; "1";"East Central Health Authority, Alberta";"[4807]";"134";"127";"";; "1";"Westview Regional Health Authority, Alberta";"[4808]";"135";"127";"";; "1";"Crossroads Regional Health Authority, Alberta";"[4809]";"136";"127";"";; "1";"Capital Health Authority, Alberta";"[4810]";"137";"127";"";; "1";"Aspen Regional Health Authority, Alberta";"[4811]";"138";"127";"";; "1";"Lakeland Regional Health Authority, Alberta";"[4812]";"139";"127";"";; "1";"Mistahia Regional Health Authority, Alberta";"[4813]";"140";"127";"";; "1";"Peace Regional Health Authority, Alberta";"[4814]";"141";"127";"";; "1";"Keeweetinok Lakes Regional Health Authority, Alberta";"[4815]";"142";"127";"";; "1";"Northern Lights Regional Health Authority, Alberta";"[4816]";"143";"127";"";; "1";"Northwestern Regional Health Authority, Alberta";"[4817]";"144";"127";"";; "1";"Colombie-Britannique";"[59]";"145";"1";"";; "1";"East Kootenay, Colombie-Britannique";"[5901]";"146";"145";"";; "1";"West Kootenay-Boundary, Colombie-Britannique";"[5902]";"147";"145";"";; "1";"North Okanagan, Colombie-Britannique";"[5903]";"148";"145";"";; "1";"South Okanagan Similkameen, Colombie-Britannique";"[5904]";"149";"145";"";; "1";"Thompson, Colombie-Britannique";"[5905]";"150";"145";"";; "1";"Fraser Valley, Colombie-Britannique";"[5906]";"151";"145";"";; "1";"South Fraser Valley, Colombie-Britannique";"[5907]";"152";"145";"";; "1";"Burnaby/Simon Fraser, Colombie-Britannique";"[5922]";"153";"145";"";; "1";"Burnaby, Colombie-Britannique";"[5917]";"154";"153";"";; "1";"Simon Fraser, Colombie-Britannique";"[5908]";"155";"153";"";; "1";"Coast Garibaldi, Colombie-Britannique";"[5909]";"156";"145";"";; "1";"Central Vancouver Island, Colombie-Britannique";"[5910]";"157";"145";"";; "1";"Upper Island/Central Coast, Colombie-Britannique";"[5911]";"158";"145";"";; "1";"Cariboo, Colombie-Britannique";"[5912]";"159";"145";"";; "1";"North West, Colombie-Britannique";"[5913]";"160";"145";"";; "1";"Peace Liard, Colombie-Britannique";"[5914]";"161";"145";"";; "1";"Northern Interior, Colombie-Britannique";"[5915]";"162";"145";"";; "1";"Vancouver/Richmond, Colombie-Britannique";"[5921]";"163";"145";"";; "1";"Vancouver, Colombie-Britannique";"[5916]";"164";"163";"";; "1";"Richmond, Colombie-Britannique";"[5919]";"165";"163";"";; "1";"North Shore, Colombie-Britannique";"[5918]";"166";"145";"";; "1";"Capital, Colombie-Britannique";"[5920]";"167";"145";"";; "1";"Yukon";"[60]";"168";"1";"";; "1";"Yukon";"[6001]";"169";"168";"";; "1";"Territoires du Nord-Ouest";"[61]";"170";"1";"";11; "1";"Territoires du Nord-Ouest";"[6101]";"171";"170";"";; "1";"Nunavut";"[62]";"172";"1";"";11; "1";"Nunavut";"[6201]";"173";"172";"";; Légende des symboles Description;Symbole "indisponible pour une période de référence précise";".."; "inférieur à la limite de détection";"