"Titre du cube";"Numéro d'identification du produit";"Numéro d'identification de CANSIM";URL;"Notes sur le cube";"État de l'archivage";Fréquence;"Début de la période de référence";"Fin de la période de référence";"Nombre total de dimensions" "Estimations de la population, selon le groupe d'âge et le sexe, divisions de recensement et régions métropolitaines de recensement (méthode des composantes), frontières du recensement de 1991";"17100035";"051-0032";"https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=1710003501";;"ARCHIVÉ - un cube qui est disponible au public mais n'étant plus mis à jour";"Annuelle";"1986-01-01";"1997-01-01";"3"; "Numéro d'identification de la dimension";"Nom de la dimension";"Notes sur la dimension";"Définitions de la dimension" "1";"Géographie";;"" "2";"Sexe";;"" "3";"Groupe d'âge";;"" "Numéro d'identification de la dimension";"Nom du membre";"Code sur la classification";"Numéro d'identification du membre";"Numéro d'identification du membre parent";Terminé;"Notes sur le membre";"Définitions du membre" "1";"Terre-Neuve-et-Labrador";"[10]";"1";"";"";; "1";"Division 1, Terre-Neuve-et-Labrador";"[1001]";"2";"1";"";; "1";"Division 2, Terre-Neuve-et-Labrador";"[1002]";"3";"1";"";; "1";"Division 3, Terre-Neuve-et-Labrador";"[1003]";"4";"1";"";; "1";"Division 4, Terre-Neuve-et-Labrador";"[1004]";"5";"1";"";; "1";"Division 5, Terre-Neuve-et-Labrador";"[1005]";"6";"1";"";; "1";"Division 6, Terre-Neuve-et-Labrador";"[1006]";"7";"1";"";; "1";"Division 7, Terre-Neuve-et-Labrador";"[1007]";"8";"1";"";; "1";"Division 8, Terre-Neuve-et-Labrador";"[1008]";"9";"1";"";; "1";"Division 9, Terre-Neuve-et-Labrador";"[1009]";"10";"1";"";; "1";"Division 10, Terre-Neuve-et-Labrador";"[1010]";"11";"1";"";; "1";"Île-du-Prince-Édouard";"[11]";"12";"";"";; "1";"Kings, Île-du-Prince-Édouard";"[1101]";"13";"12";"";; "1";"Prince, Île-du-Prince-Édouard";"[1102]";"14";"12";"";; "1";"Queens, Île-du-Prince-Édouard";"[1103]";"15";"12";"";; "1";"Nouvelle-Écosse";"[12]";"16";"";"";; "1";"Annapolis, Nouvelle-Écosse";"[1205]";"17";"16";"";; "1";"Antigonish, Nouvelle-Écosse";"[1214]";"18";"16";"";; "1";"Cape Breton, Nouvelle-Écosse";"[1217]";"19";"16";"";; "1";"Colchester, Nouvelle-Écosse";"[1210]";"20";"16";"";; "1";"Cumberland, Nouvelle-Écosse";"[1211]";"21";"16";"";; "1";"Digby, Nouvelle-Écosse";"[1203]";"22";"16";"";; "1";"Guysborough, Nouvelle-Écosse";"[1213]";"23";"16";"";; "1";"Halifax, Nouvelle-Écosse";"[1209]";"24";"16";"";; "1";"Hants, Nouvelle-Écosse";"[1208]";"25";"16";"";; "1";"Inverness, Nouvelle-Écosse";"[1215]";"26";"16";"";; "1";"Kings, Nouvelle-Écosse";"[1207]";"27";"16";"";; "1";"Lunenburg, Nouvelle-Écosse";"[1206]";"28";"16";"";; "1";"Pictou, Nouvelle-Écosse";"[1212]";"29";"16";"";; "1";"Queens, Nouvelle-Écosse";"[1204]";"30";"16";"";; "1";"Richmond, Nouvelle-Écosse";"[1216]";"31";"16";"";; "1";"Shelburne, Nouvelle-Écosse";"[1201]";"32";"16";"";; "1";"Victoria, Nouvelle-Écosse";"[1218]";"33";"16";"";; "1";"Yarmouth, Nouvelle-Écosse";"[1202]";"34";"16";"";; "1";"Nouveau-Brunswick";"[13]";"35";"";"";; "1";"Albert, Nouveau-Brunswick";"[1306]";"36";"35";"";; "1";"Carleton, Nouveau-Brunswick";"[1311]";"37";"35";"";; "1";"Charlotte, Nouveau-Brunswick";"[1302]";"38";"35";"";; "1";"Gloucester, Nouveau-Brunswick";"[1315]";"39";"35";"";; "1";"Kent, Nouveau-Brunswick";"[1308]";"40";"35";"";; "1";"Kings, Nouveau-Brunswick";"[1305]";"41";"35";"";; "1";"Madawaska, Nouveau-Brunswick";"[1313]";"42";"35";"";; "1";"Northumberland, Nouveau-Brunswick";"[1309]";"43";"35";"";; "1";"Queens, Nouveau-Brunswick";"[1304]";"44";"35";"";; "1";"Restigouche, Nouveau-Brunswick";"[1314]";"45";"35";"";; "1";"Saint John, Nouveau-Brunswick";"[1301]";"46";"35";"";; "1";"Sunbury, Nouveau-Brunswick";"[1303]";"47";"35";"";; "1";"Victoria, Nouveau-Brunswick";"[1312]";"48";"35";"";; "1";"Westmorland, Nouveau-Brunswick";"[1307]";"49";"35";"";; "1";"York, Nouveau-Brunswick";"[1310]";"50";"35";"";; "1";"Québec";"[24]";"51";"";"";; "1";"Abitibi, Québec";"[2488]";"52";"51";"";; "1";"Abitibi-Ouest, Québec";"[2487]";"53";"51";"";; "1";"Acton, Québec";"[2448]";"54";"51";"";; "1";"Antoine-Labelle, Québec";"[2479]";"55";"51";"";; "1";"Argenteuil, Québec";"[2476]";"56";"51";"";; "1";"Arthabaska, Québec";"[2439]";"57";"51";"";; "1";"Asbestos, Québec";"[2440]";"58";"51";"";; "1";"Avignon, Québec";"[2406]";"59";"51";"";; "1";"Beauce-Sartigan, Québec";"[2429]";"60";"51";"";; "1";"Beauharnois-Salaberry, Québec";"[2470]";"61";"51";"";; "1";"Bécancour, Québec";"[2438]";"62";"51";"";; "1";"Bellechasse, Québec";"[2419]";"63";"51";"";; "1";"Bonaventure, Québec";"[2405]";"64";"51";"";; "1";"Brome-Missisquoi, Québec";"[2446]";"65";"51";"";; "1";"Champlain, Québec";"[2458]";"66";"51";"";; "1";"Charlevoix, Québec";"[2416]";"67";"51";"";; "1";"Charlevoix-Est, Québec";"[2415]";"68";"51";"";; "1";"Coaticook, Québec";"[2444]";"69";"51";"";; "1";"Communauté-Urbaine-de-l'Outaouais, Québec";"[2481]";"70";"51";"";; "1";"Communauté-Urbaine-de-Montréal, Québec";"[2466]";"71";"51";"";; "1";"Communauté-Urbaine-de-Québec, Québec";"[2423]";"72";"51";"";; "1";"D'Autray, Québec";"[2452]";"73";"51";"";; "1";"Denis-Riverin, Québec";"[2404]";"74";"51";"";; "1";"Desjardins, Québec";"[2424]";"75";"51";"";; "1";"Deux-Montagnes, Québec";"[2472]";"76";"51";"";; "1";"Drummond, Québec";"[2449]";"77";"51";"";; "1";"Francheville, Québec";"[2437]";"78";"51";"";; "1";"Joliette, Québec";"[2461]";"79";"51";"";; "1";"Kamouraska, Québec";"[2414]";"80";"51";"";; "1";"L'Amiante, Québec";"[2431]";"81";"51";"";; "1";"L'Assomption, Québec";"[2460]";"82";"51";"";; "1";"L'Érable, Québec";"[2432]";"83";"51";"";; "1";"L'Île-d'Orléans, Québec";"[2420]";"84";"51";"";; "1";"L'Islet, Québec";"[2417]";"85";"51";"";; "1";"La Côte-de-Beaupré, Québec";"[2421]";"86";"51";"";; "1";"La Côte-de-Gaspé, Québec";"[2403]";"87";"51";"";; "1";"La Haute-Côte-Nord, Québec";"[2495]";"88";"51";"";; "1";"La Haute-Yamaska, Québec";"[2447]";"89";"51";"";; "1";"La Jacques-Cartier, Québec";"[2422]";"90";"51";"";; "1";"La Matapédia, Québec";"[2407]";"91";"51";"";; "1";"La Mitis, Québec";"[2409]";"92";"51";"";; "1";"La Nouvelle-Beauce, Québec";"[2426]";"93";"51";"";; "1";"La Rivière-du-Nord, Québec";"[2475]";"94";"51";"";; "1";"La Vallée-de-la-Gatineau, Québec";"[2483]";"95";"51";"";; "1";"La Vallée-du-Richelieu, Québec";"[2457]";"96";"51";"";; "1";"Lac-Saint-Jean-Est, Québec";"[2493]";"97";"51";"";; "1";"Lajemmerais, Québec";"[2459]";"98";"51";"";; "1";"Laval, Québec";"[2465]";"99";"51";"";; "1";"Le Bas-Richelieu, Québec";"[2453]";"100";"51";"";; "1";"Le Centre-de-la-Mauricie, Québec";"[2436]";"101";"51";"";; "1";"Le Domaine-du-Roi, Québec";"[2491]";"102";"51";"";; "1";"Le Fjord-du-Saguenay, Québec";"[2494]";"103";"51";"";; "1";"Le Granit, Québec";"[2430]";"104";"51";"";; "1";"Le Haut-Richelieu, Québec";"[2456]";"105";"51";"";; "1";"Le Haut-Saint-François, Québec";"[2441]";"106";"51";"";; "1";"Le Haut-Saint-Laurent, Québec";"[2469]";"107";"51";"";; "1";"Le Haut-Saint-Maurice, Québec";"[2490]";"108";"51";"";; "1";"Le Val-Saint-François, Québec";"[2442]";"109";"51";"";; "1";"Les Basques, Québec";"[2411]";"110";"51";"";; "1";"Les Chutes-de-la-Chaudière, Québec";"[2425]";"111";"51";"";; "1";"Les Collines-de-l'Outaouais, Québec";"[2482]";"112";"51";"";; "1";"Les Etchemins, Québec";"[2428]";"113";"51";"";; "1";"Les Îles-de-la-Madeleine, Québec";"[2401]";"114";"51";"";; "1";"Les Jardins-de-Napierville, Québec";"[2468]";"115";"51";"";; "1";"Les Laurentides, Québec";"[2478]";"116";"51";"";; "1";"Les Maskoutains, Québec";"[2454]";"117";"51";"";; "1";"Les Moulins, Québec";"[2464]";"118";"51";"";; "1";"Les Pays-d'en-Haut, Québec";"[2477]";"119";"51";"";; "1";"Lotbinière, Québec";"[2433]";"120";"51";"";; "1";"Manicouagan, Québec";"[2496]";"121";"51";"";; "1";"Maria-Chapdelaine, Québec";"[2492]";"122";"51";"";; "1";"Maskinongé, Québec";"[2451]";"123";"51";"";; "1";"Matane, Québec";"[2408]";"124";"51";"";; "1";"Matawinie, Québec";"[2462]";"125";"51";"";; "1";"Mékinac, Québec";"[2435]";"126";"51";"";; "1";"Memphrémagog, Québec";"[2445]";"127";"51";"";; "1";"Minganie-Côte-Nord-Golfe-Saint-Laurent, Québec";"[2498]";"128";"51";"";; "1";"Mirabel, Québec";"[2474]";"129";"51";"";; "1";"Montcalm, Québec";"[2463]";"130";"51";"";; "1";"Montmagny, Québec";"[2418]";"131";"51";"";; "1";"Nicolet-Yamaska, Québec";"[2450]";"132";"51";"";; "1";"Pabok, Québec";"[2402]";"133";"51";"";; "1";"Papineau, Québec";"[2480]";"134";"51";"";; "1";"Pontiac, Québec";"[2484]";"135";"51";"";; "1";"Portneuf, Québec";"[2434]";"136";"51";"";; "1";"Rimouski-Neigette, Québec";"[2410]";"137";"51";"";; "1";"Rivière-du-Loup, Québec";"[2412]";"138";"51";"";; "1";"Robert-Cliche, Québec";"[2427]";"139";"51";"";; "1";"Roussillon, Québec";"[2467]";"140";"51";"";; "1";"Rouville, Québec";"[2455]";"141";"51";"";; "1";"Rouyn-Noranda, Québec";"[2486]";"142";"51";"";; "1";"Sept-Rivières-Caniapiscau, Québec";"[2497]";"143";"51";"";; "1";"Sherbrooke, Québec";"[2443]";"144";"51";"";; "1";"Témiscamingue, Québec";"[2485]";"145";"51";"";; "1";"Témiscouata, Québec";"[2413]";"146";"51";"";; "1";"Territoire Nordique, Québec";"[2499]";"147";"51";"";; "1";"Thérèse-De Blainville, Québec";"[2473]";"148";"51";"";; "1";"Vallée-de-l'Or, Québec";"[2489]";"149";"51";"";; "1";"Vaudreuil-Soulanges, Québec";"[2471]";"150";"51";"";; "1";"Ontario";"[35]";"151";"";"";; "1";"Algoma, Ontario";"[3557]";"152";"151";"";; "1";"Brant, Ontario";"[3529]";"153";"151";"";; "1";"Bruce, Ontario";"[3541]";"154";"151";"";; "1";"Cochrane, Ontario";"[3556]";"155";"151";"";; "1";"Dufferin, Ontario";"[3522]";"156";"151";"";; "1";"Durham, Ontario";"[3518]";"157";"151";"";; "1";"Elgin, Ontario";"[3534]";"158";"151";"";; "1";"Essex, Ontario";"[3537]";"159";"151";"";; "1";"Frontenac, Ontario";"[3510]";"160";"151";"";; "1";"Grey, Ontario";"[3542]";"161";"151";"";; "1";"Haldimand-Norfolk, Ontario";"[3528]";"162";"151";"";; "1";"Haliburton, Ontario";"[3546]";"163";"151";"";; "1";"Halton, Ontario";"[3524]";"164";"151";"";; "1";"Hamilton-Wentworth, Ontario";"[3525]";"165";"151";"";; "1";"Hastings, Ontario";"[3512]";"166";"151";"";; "1";"Huron, Ontario";"[3540]";"167";"151";"";; "1";"Kenora, Ontario";"[3560]";"168";"151";"";; "1";"Kent, Ontario";"[3536]";"169";"151";"";; "1";"Lambton, Ontario";"[3538]";"170";"151";"";; "1";"Lanark, Ontario";"[3509]";"171";"151";"";; "1";"Leeds et Grenville, Ontario";"[3507]";"172";"151";"";; "1";"Lennox et Addington, Ontario";"[3511]";"173";"151";"";; "1";"Manitoulin, Ontario";"[3551]";"174";"151";"";; "1";"Middlesex, Ontario";"[3539]";"175";"151";"";; "1";"Muskoka, Ontario";"[3544]";"176";"151";"";; "1";"Niagara, Ontario";"[3526]";"177";"151";"";; "1";"Nipissing, Ontario";"[3548]";"178";"151";"";; "1";"Northumberland, Ontario";"[3514]";"179";"151";"";; "1";"Ottawa-Carleton, Ontario";"[3506]";"180";"151";"";; "1";"Oxford, Ontario";"[3532]";"181";"151";"";; "1";"Parry Sound, Ontario";"[3549]";"182";"151";"";; "1";"Peel, Ontario";"[3521]";"183";"151";"";; "1";"Perth, Ontario";"[3531]";"184";"151";"";; "1";"Peterborough, Ontario";"[3515]";"185";"151";"";; "1";"Prescott et Russell, Ontario";"[3502]";"186";"151";"";; "1";"Prince Edward, Ontario";"[3513]";"187";"151";"";; "1";"Rainy River, Ontario";"[3559]";"188";"151";"";; "1";"Renfrew, Ontario";"[3547]";"189";"151";"";; "1";"Simcoe, Ontario";"[3543]";"190";"151";"";; "1";"Stormont, Dundas et Glengarry, Ontario";"[3501]";"191";"151";"";; "1";"Sudbury (District), Ontario";"[3552]";"192";"151";"";; "1";"Sudbury (Municipalité régionale), Ontario";"[3553]";"193";"151";"";; "1";"Thunder Bay, Ontario";"[3558]";"194";"151";"";; "1";"Timiskaming, Ontario";"[3554]";"195";"151";"";; "1";"Toronto Municipality Métropolitain, Ontario";"[3520]";"196";"151";"";; "1";"Victoria, Ontario";"[3516]";"197";"151";"";; "1";"Waterloo, Ontario";"[3530]";"198";"151";"";; "1";"Wellington, Ontario";"[3523]";"199";"151";"";; "1";"York, Ontario";"[3519]";"200";"151";"";; "1";"Manitoba";"[46]";"201";"";"";; "1";"Division 1, Manitoba";"[4601]";"202";"201";"";; "1";"Division 2, Manitoba";"[4602]";"203";"201";"";; "1";"Division 3, Manitoba";"[4603]";"204";"201";"";; "1";"Division 4, Manitoba";"[4604]";"205";"201";"";; "1";"Division 5, Manitoba";"[4605]";"206";"201";"";; "1";"Division 6, Manitoba";"[4606]";"207";"201";"";; "1";"Division 7, Manitoba";"[4607]";"208";"201";"";; "1";"Division 8, Manitoba";"[4608]";"209";"201";"";; "1";"Division 9, Manitoba";"[4609]";"210";"201";"";; "1";"Division 10, Manitoba";"[4610]";"211";"201";"";; "1";"Division 11, Manitoba";"[4611]";"212";"201";"";; "1";"Division 12, Manitoba";"[4612]";"213";"201";"";; "1";"Division 13, Manitoba";"[4613]";"214";"201";"";; "1";"Division 14, Manitoba";"[4614]";"215";"201";"";; "1";"Division 15, Manitoba";"[4615]";"216";"201";"";; "1";"Division 16, Manitoba";"[4616]";"217";"201";"";; "1";"Division 17, Manitoba";"[4617]";"218";"201";"";; "1";"Division 18, Manitoba";"[4618]";"219";"201";"";; "1";"Division 19, Manitoba";"[4619]";"220";"201";"";; "1";"Division 20, Manitoba";"[4620]";"221";"201";"";; "1";"Division 21, Manitoba";"[4621]";"222";"201";"";; "1";"Division 22, Manitoba";"[4622]";"223";"201";"";; "1";"Division 23, Manitoba";"[4623]";"224";"201";"";; "1";"Saskatchewan";"[47]";"225";"";"";; "1";"Division 1, Saskatchewan";"[4701]";"226";"225";"";; "1";"Division 2, Saskatchewan";"[4702]";"227";"225";"";; "1";"Division 3, Saskatchewan";"[4703]";"228";"225";"";; "1";"Division 4, Saskatchewan";"[4704]";"229";"225";"";; "1";"Division 5, Saskatchewan";"[4705]";"230";"225";"";; "1";"Division 6, Saskatchewan";"[4706]";"231";"225";"";; "1";"Division 7, Saskatchewan";"[4707]";"232";"225";"";; "1";"Division 8, Saskatchewan";"[4708]";"233";"225";"";; "1";"Division 9, Saskatchewan";"[4709]";"234";"225";"";; "1";"Division 10, Saskatchewan";"[4710]";"235";"225";"";; "1";"Division 11, Saskatchewan";"[4711]";"236";"225";"";; "1";"Division 12, Saskatchewan";"[4712]";"237";"225";"";; "1";"Division 13, Saskatchewan";"[4713]";"238";"225";"";; "1";"Division 14, Saskatchewan";"[4714]";"239";"225";"";; "1";"Division 15, Saskatchewan";"[4715]";"240";"225";"";; "1";"Division 16, Saskatchewan";"[4716]";"241";"225";"";; "1";"Division 17, Saskatchewan";"[4717]";"242";"225";"";; "1";"Division 18, Saskatchewan";"[4718]";"243";"225";"";; "1";"Alberta";"[48]";"244";"";"";; "1";"Division 1, Alberta";"[4801]";"245";"244";"";; "1";"Division 2, Alberta";"[4802]";"246";"244";"";; "1";"Division 3, Alberta";"[4803]";"247";"244";"";; "1";"Division 4, Alberta";"[4804]";"248";"244";"";; "1";"Division 5, Alberta";"[4805]";"249";"244";"";; "1";"Division 6, Alberta";"[4806]";"250";"244";"";; "1";"Division 7, Alberta";"[4807]";"251";"244";"";; "1";"Division 8, Alberta";"[4808]";"252";"244";"";; "1";"Division 9, Alberta";"[4809]";"253";"244";"";; "1";"Division 10, Alberta";"[4810]";"254";"244";"";; "1";"Division 11, Alberta";"[4811]";"255";"244";"";; "1";"Division 12, Alberta";"[4812]";"256";"244";"";; "1";"Division 13, Alberta";"[4813]";"257";"244";"";; "1";"Division 14, Alberta";"[4814]";"258";"244";"";; "1";"Division 15, Alberta";"[4815]";"259";"244";"";; "1";"Division 16, Alberta";"[4816]";"260";"244";"";; "1";"Division 17, Alberta";"[4817]";"261";"244";"";; "1";"Division 18, Alberta";"[4818]";"262";"244";"";; "1";"Division 19, Alberta";"[4819]";"263";"244";"";; "1";"Colombie-Britannique";"[59]";"264";"";"";; "1";"Alberni-Clayoquot, Colombie-Britannique";"[5923]";"265";"264";"";; "1";"Bulkley-Nechako, Colombie-Britannique";"[5951]";"266";"264";"";; "1";"Capital, Colombie-Britannique";"[5917]";"267";"264";"";; "1";"Cariboo, Colombie-Britannique";"[5941]";"268";"264";"";; "1";"Central Coast, Colombie-Britannique";"[5945]";"269";"264";"";; "1";"Central Fraser Valley, Colombie-Britannique";"[5911]";"270";"264";"";; "1";"Central Kootenay, Colombie-Britannique";"[5903]";"271";"264";"";; "1";"Central Okanagan, Colombie-Britannique";"[5935]";"272";"264";"";; "1";"Columbia-Shuswap, Colombie-Britannique";"[5939]";"273";"264";"";; "1";"Comox-Strathcona, Colombie-Britannique";"[5925]";"274";"264";"";; "1";"Cowichan Valley, Colombie-Britannique";"[5919]";"275";"264";"";; "1";"Dewdney-Alouette, Colombie-Britannique";"[5913]";"276";"264";"";; "1";"East Kootenay, Colombie-Britannique";"[5901]";"277";"264";"";; "1";"Fort Nelson-Liard, Colombie-Britannique";"[5959]";"278";"264";"";; "1";"Fraser-Cheam, Colombie-Britannique";"[5909]";"279";"264";"";; "1";"Fraser-Fort George, Colombie-Britannique";"[5953]";"280";"264";"";; "1";"Greater Vancouver, Colombie-Britannique";"[5915]";"281";"264";"";; "1";"Kitimat-Stikine, Colombie-Britannique";"[5949]";"282";"264";"";; "1";"Kootenay Boundary, Colombie-Britannique";"[5905]";"283";"264";"";; "1";"Mount Waddington, Colombie-Britannique";"[5943]";"284";"264";"";; "1";"Nanaimo, Colombie-Britannique";"[5921]";"285";"264";"";; "1";"North Okanagan, Colombie-Britannique";"[5937]";"286";"264";"";; "1";"Okanagan-Similkameen, Colombie-Britannique";"[5907]";"287";"264";"";; "1";"Peace River, Colombie-Britannique";"[5955]";"288";"264";"";; "1";"Powell River, Colombie-Britannique";"[5927]";"289";"264";"";; "1";"Skeena-Queen Charlotte, Colombie-Britannique";"[5947]";"290";"264";"";; "1";"Squamish-Lillooet, Colombie-Britannique";"[5931]";"291";"264";"";; "1";"Stikine, Colombie-Britannique";"[5957]";"292";"264";"";; "1";"Sunshine Coast, Colombie-Britannique";"[5929]";"293";"264";"";; "1";"Thompson-Nicola, Colombie-Britannique";"[5933]";"294";"264";"";; "1";"Yukon";"[60]";"295";"";"";; "1";"Yukon";"[6001]";"296";"295";"";; "1";"Territoires du Nord-Ouest";"[61]";"297";"";"";; "1";"Baffin, Territoires du Nord-Ouest";"[6104]";"298";"297";"";; "1";"Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest";"[6106]";"299";"297";"";; "1";"Inuvik, Territoires du Nord-Ouest";"[6107]";"300";"297";"";; "1";"Keewatin, Territoires du Nord-Ouest";"[6105]";"301";"297";"";; "1";"Région de Kitikmeot, Territoires du Nord-Ouest";"[6108]";"302";"297";"";; "1";"Total régions métropolitaines de recensement";"";"303";"";"";; "1";"Calgary, Alberta";"[825]";"304";"303";"";; "1";"Saguenay, Québec";"[408]";"305";"303";"";; "1";"Edmonton, Alberta";"[835]";"306";"303";"";; "1";"Halifax, Nouvelle-Écosse";"[205]";"307";"303";"";; "1";"Hamilton, Ontario";"[537]";"308";"303";"";; "1";"Kitchener, Ontario";"[541]";"309";"303";"";; "1";"London, Ontario";"[555]";"310";"303";"";; "1";"Montréal, Québec";"[462]";"311";"303";"";; "1";"Oshawa, Ontario";"[532]";"312";"303";"";; "1";"Ottawa-Gatineau, Ontario/Québec";"[505]";"313";"303";"";; "1";"Ottawa-Gatineau, partie ontarienne, Ontario/Québec";"[35505]";"314";"313";"";; "1";"Ottawa-Gatineau, partie québécoise, Ontario/Québec";"[24505]";"315";"313";"";; "1";"Québec, Québec";"[421]";"316";"303";"";; "1";"Regina, Saskatchewan";"[705]";"317";"303";"";; "1";"St. Catharines-Niagara, Ontario";"[539]";"318";"303";"";; "1";"St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador";"[001]";"319";"303";"";; "1";"Saint John, Nouveau-Brunswick";"[310]";"320";"303";"";; "1";"Saskatoon, Saskatchewan";"[725]";"321";"303";"";; "1";"Sherbrooke, Québec";"[433]";"322";"303";"";; "1";"Sudbury, Ontario";"[580]";"323";"303";"";; "1";"Thunder Bay, Ontario";"[595]";"324";"303";"";; "1";"Toronto, Ontario";"[535]";"325";"303";"";; "1";"Trois-Rivières, Québec";"[442]";"326";"303";"";; "1";"Vancouver, Colombie-Britannique";"[933]";"327";"303";"";; "1";"Victoria, Colombie-Britannique";"[935]";"328";"303";"";; "1";"Windsor, Ontario";"[559]";"329";"303";"";; "1";"Winnipeg, Manitoba";"[602]";"330";"303";"";; "2";"Hommes";"";"1";"";"";; "2";"Femmes";"";"2";"";"";; "3";"0 à 4 ans";"";"1";"";"";; "3";"5 à 9 ans";"";"2";"";"";; "3";"10 à 14 ans";"";"3";"";"";; "3";"15 à 19 ans";"";"4";"";"";; "3";"20 à 24 ans";"";"5";"";"";; "3";"25 à 29 ans";"";"6";"";"";; "3";"30 à 34 ans";"";"7";"";"";; "3";"35 à 39 ans";"";"8";"";"";; "3";"40 à 44 ans";"";"9";"";"";; "3";"45 à 49 ans";"";"10";"";"";; "3";"50 à 54 ans";"";"11";"";"";; "3";"55 à 59 ans";"";"12";"";"";; "3";"60 à 64 ans";"";"13";"";"";; "3";"65 à 69 ans";"";"14";"";"";; "3";"70 à 74 ans";"";"15";"";"";; "3";"75 ans et plus";"";"16";"";"";; "3";"Âge médian";"";"17";"";"";; "3";"Âge moyen";"";"18";"";"";; Légende des symboles Description;Symbole "indisponible pour une période de référence précise";".."; "inférieur à la limite de détection";"