"Titre du cube";"Numéro d'identification du produit";"Numéro d'identification de CANSIM";URL;"Notes sur le cube";"État de l'archivage";Fréquence;"Début de la période de référence";"Fin de la période de référence";"Nombre total de dimensions" "Les activités manufacturières, selon la Classification type des industries, 1970 (CTI)";"16100053";"301-0002";"https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=1610005301";;"ARCHIVÉ - un cube qui est disponible au public mais n'étant plus mis à jour";"Annuelle";"1970-01-01";"1982-01-01";"3"; "Numéro d'identification de la dimension";"Nom de la dimension";"Notes sur la dimension";"Définitions de la dimension" "1";"Géographie";;"" "2";"Les statistiques principales";;"" "3";"Classification type des industries, 1970 (CTI)";;"" "Numéro d'identification de la dimension";"Nom du membre";"Code sur la classification";"Numéro d'identification du membre";"Numéro d'identification du membre parent";Terminé;"Notes sur le membre";"Définitions du membre" "1";"Canada";"";"1";"";"";; "1";"Région de l'Atlantique";"";"2";"1";"";; "1";"Terre-Neuve-et-Labrador";"";"3";"2";"";; "1";"Île-du-Prince-Édouard";"";"4";"2";"";; "1";"Nouvelle-Écosse";"";"5";"2";"";; "1";"Nouveau-Brunswick";"";"6";"2";"";; "1";"Québec";"";"7";"1";"";; "1";"Ontario";"";"8";"1";"";; "1";"Région des Prairies";"";"9";"1";"";; "1";"Manitoba";"";"10";"9";"";; "1";"Saskatchewan";"";"11";"9";"";; "1";"Alberta";"";"12";"9";"";; "1";"Colombie-Britannique";"";"13";"1";"";; "1";"Yukon et Territoires du Nord-Ouest";"";"14";"1";"";; "2";"Total des établissements";"";"1";"";"";; "2";"Stocks, matières premières, ouverture";"";"2";"";"";; "2";"Stocks, matières premières, fermeture";"";"3";"";"";; "2";"Stocks, produits en cours, ouverture";"";"4";"";"";; "2";"Stocks, produits en cours, fermeture";"";"5";"";"";; "2";"Stocks, produits finis, ouverture";"";"6";"";"";; "2";"Stocks, produits finis, fermeture";"";"7";"";"";; "2";"Stocks, produits pour revente, ouverture";"";"8";"";"";; "2";"Stocks, produits pour revente, fermeture";"";"9";"";"";; "2";"combustible et électricité";"";"10";"";"";; "2";"Matières et fournitures manufacturières";"";"11";"";"";; "2";"Valeur des livraisons manufacturières";"";"12";"";"";; "2";"Valeur manufacturière ajoutée";"";"13";"";"";; "2";"Matières et fournitures totales";"";"14";"";"";; "2";"Valeur totale des livraisons";"";"15";"";"";; "2";"Valeur totale ajoutée";"";"16";"";"";; "2";"Propriétaires et associes actifs";"";"17";"";"";; "2";"Travailleurs de la production hommes";"";"18";"";"";; "2";"Travailleurs de la production femmes";"";"19";"";"";; "2";"Travailleurs de la production salaires";"";"20";"";"";; "2";"Travailleurs production heures travaillées";"";"21";"";"";; "2";"Travailleurs production heures payées";"";"22";"";"";; "2";"Administration, hommes";"";"23";"";"";; "2";"Administration, femmes";"";"24";"";"";; "2";"Administration, traitements";"";"25";"";"";; "2";"Total des employés";"";"26";"";"";; "2";"Traitements et salaires";"";"27";"";"";; "3";"Total manufacturier, toutes les industries";"";"1";"";"";; "3";"Industries des aliments et boissons";"[1]";"2";"1";"";; "3";"Industries de la viande et de la volaille";"[101]";"3";"2";"";; "3";"Abattage et conditionnement de la viande";"[1011]";"4";"3";"";; "3";"Conditionnement de la volaille";"[1012]";"5";"3";"";; "3";"Industrie de la transformation du poisson";"[102]";"6";"2";"";; "3";"Préparation de fruits et de légumes";"[103]";"7";"2";"";; "3";"Conserveries de fruits et de légumes";"[1031]";"8";"7";"";; "3";"Préparation de fruits et de légumes congelés";"[1032]";"9";"7";"";; "3";"Industrie laitière";"[104]";"10";"2";"";; "3";"Meunerie et fabrication de céréales de table";"[105]";"11";"2";"";; "3";"Fabrication d'aliments pour les animaux";"[106]";"12";"2";"";; "3";"Boulangerie et pâtisserie (fabrication)";"[107]";"13";"2";"";; "3";"Fabricants de biscuits";"[1071]";"14";"13";"";; "3";"Boulangeries";"[1072]";"15";"13";"";; "3";"Industries alimentaires diverses";"[108]";"16";"2";"";; "3";"Fabricants de confiserie";"[1081]";"17";"16";"";; "3";"Traitement du sucre de canne et de betteraves";"[1082]";"18";"16";"";; "3";"Moulins a huile végétale";"[1083]";"19";"16";"";; "3";"Traitement de produits alimentaires divers, non classée ailleurs";"[1089]";"20";"16";"";; "3";"Industrie des boissons";"[109]";"21";"2";"";; "3";"Fabricants de boissons gazeuses";"[1091]";"22";"21";"";; "3";"Distilleries";"[1092]";"23";"21";"";; "3";"Brasseries";"[1093]";"24";"21";"";; "3";"Producteurs de vin";"[1094]";"25";"21";"";; "3";"Industrie du tabac";"[2]";"26";"1";"";; "3";"Traitement du tabac en feuilles";"[151]";"27";"26";"";; "3";"Fabricants de produits du tabac";"[153]";"28";"26";"";; "3";"Industrie du caoutchouc et des produits en matière plastique";"[3]";"29";"1";"";; "3";"Industrie des produits en caoutchouc";"[162]";"30";"29";"";; "3";"Fabricants de pneus et de chambres à air";"[1623]";"31";"30";"";; "3";"Fabricants de chaussures en caoutchouc";"[1624]";"32";"30";"";; "3";"Fabricants de produits divers en caoutchouc";"[1629]";"33";"30";"";; "3";"Fabrication d'articles en matière plastique, non classée ailleurs";"[165]";"34";"29";"";; "3";"Industrie du cuir";"[4]";"35";"1";"";; "3";"Tanneries";"[172]";"36";"35";"";; "3";"Fabriques de chaussures";"[174]";"37";"35";"";; "3";"Fabriques de gants en cuir";"[175]";"38";"35";"";; "3";"Fabricants de valises, sacs à main et menus articles en cuir";"[179]";"39";"35";"";; "3";"Fabricants d'accessoires pour bottes et chaussures";"[1792]";"40";"39";"";; "3";"Fabricants d'articles divers en cuir";"[1799]";"41";"39";"";; "3";"Industrie textile";"[5]";"42";"1";"";; "3";"Filature et tissage du coton";"[181]";"43";"42";"";; "3";"Filature et tissage de la laine";"[182]";"44";"42";"";; "3";"Fabrication de fibres, filés et tissus artificiels et synthétiques";"[183]";"45";"42";"";; "3";"Fabricants de files et de filaments";"[1831]";"46";"45";"";; "3";"Moulinages, filatures et tissages";"[1832]";"47";"45";"";; "3";"Corderie et ficellerie (fabrication)";"[184]";"48";"42";"";; "3";"Industrie du feutre et du traitement des fibres";"[185]";"49";"42";"";; "3";"Usine de traitement des fibres";"[1851]";"50";"49";"";; "3";"Fabriques de feutre presse et aère";"[1852]";"51";"49";"";; "3";"Industrie des tapis, des carpettes et de la moquette";"[186]";"52";"42";"";; "3";"Industrie des articles en grosse toile et des sacs de coton et de jute";"[187]";"53";"42";"";; "3";"Fabricants de sacs de coton et de jute";"[1871]";"54";"53";"";; "3";"Fabricants d'articles en grosse toile";"[1872]";"55";"53";"";; "3";"Industrie des accessoires en tissu pour l'automobile";"[188]";"56";"42";"";; "3";"Industries textiles diverses";"[189]";"57";"42";"";; "3";"Fabriques de fil";"[1891]";"58";"57";"";; "3";"Rubanerie (fabrication)";"[1892]";"59";"57";"";; "3";"Fabricants de broderie, plissage et ourlets à jour";"[1893]";"60";"57";"";; "3";"Usines de teinture et de finissage de textiles";"[1894]";"61";"57";"";; "3";"Industries textiles diverses, non classée ailleurs";"[1899]";"62";"57";"";; "3";"Bonneterie";"[6]";"63";"1";"";; "3";"Industrie des bas et chaussettes";"[231]";"64";"63";"";; "3";"Bonneterie (sauf fabrication de bas et chaussettes)";"[239]";"65";"63";"";; "3";"Fabricants de tissu à mailles";"[2391]";"66";"65";"";; "3";"Autres fabricants de tricot";"[2392]";"67";"65";"";; "3";"Industrie de l'habillement";"[7]";"68";"1";"";; "3";"Industrie des vêtements pour hommes";"[243]";"69";"68";"";; "3";"Usines de confection de vêtements pour hommes";"[2431]";"70";"69";"";; "3";"Confectionneurs à forfait de vêtements pour hommes";"[2432]";"71";"69";"";; "3";"Industrie des vêtements pour dames";"[244]";"72";"68";"";; "3";"Usines de confection de vêtements pour dames";"[2441]";"73";"72";"";; "3";"Confectionneurs à forfait de vêtements pour dames";"[2442]";"74";"72";"";; "3";"Industrie des vêtements pour enfants";"[245]";"75";"68";"";; "3";"Industrie des articles en fourrure";"[246]";"76";"68";"";; "3";"Industrie des corsets et soutiens-gorge";"[248]";"77";"68";"";; "3";"Industries diverses de l'habillement";"[249]";"78";"68";"";; "3";"Fabricants de gants en tissu";"[2491]";"79";"78";"";; "3";"Industrie des chapeaux et casquettes";"[2492]";"80";"78";"";; "3";"Industrie diverses du vêtements, non classée ailleurs";"[2499]";"81";"78";"";; "3";"Industrie du bois";"[8]";"82";"1";"";; "3";"Scieries, ateliers de rabotage et usines de bardeaux";"[251]";"83";"82";"";; "3";"Usines de bardeaux";"[2511]";"84";"83";"";; "3";"Scieries et ateliers de rabotage";"[2513]";"85";"83";"";; "3";"Fabriques de placages et de contre-plaqués";"[252]";"86";"82";"";; "3";"Industrie des portes, châssis et autres bois ouvrés";"[254]";"87";"82";"";; "3";"Industrie des portes, châssis et autres bois ouvrés, non classée ailleurs";"[2541]";"88";"87";"";1; "3";"Fabrication de parquets en bois dur";"[2542]";"89";"87";"";1; "3";"Préfabrication de bâtiments (charpentes en bois)";"[2543]";"90";"87";"";; "3";"Fabricants d'armoires de cuisine en bois";"[2544]";"91";"87";"";; "3";"Fabriques de boîtes en bois";"[256]";"92";"82";"";; "3";"Industrie des cercueils";"[258]";"93";"82";"";; "3";"Industries diverses du bois";"[259]";"94";"82";"";; "3";"Industries diverses du bois";"[2591]";"95";"94";"";; "3";"Fabrication de manches en bois et tournage sur bois";"[2592]";"96";"94";"";; "3";"Fabricants de panneaux agglomères";"[2593]";"97";"94";"";; "3";"Industries diverses du bois, non classée ailleurs";"[2599]";"98";"94";"";; "3";"Industrie du meuble des articles d'ameublement";"[9]";"99";"1";"";; "3";"Industrie des meubles de maison";"[261]";"100";"99";"";; "3";"Réfection de rembourrage et réparation de meubles";"[2611]";"101";"100";"";; "3";"Industrie du meuble des articles d'ameublement, non classée ailleurs";"[2619]";"102";"100";"";; "3";"Industrie des meubles de bureau";"[264]";"103";"99";"";; "3";"Industrie des articles d'ameublement divers";"[266]";"104";"99";"";; "3";"Industrie des lampes, électriques et des abat-jour";"[268]";"105";"99";"";; "3";"Industrie du papier et activités annexes";"[10]";"106";"1";"";; "3";"Usines de pâtes et papiers";"[271]";"107";"106";"";; "3";"Fabricants de papier de couverture asphalte";"[272]";"108";"106";"";; "3";"Fabricants de boîtes en carton et de sacs en papier";"[273]";"109";"106";"";; "3";"Fabricants de cartons plaints et de boites montées";"[2731]";"110";"109";"";; "3";"Fabricants de boites en carton ondule";"[2732]";"111";"109";"";; "3";"Fabricants de sacs en papier et en plastique";"[2733]";"112";"109";"";; "3";"Transformations diverses du papier";"[274]";"113";"109";"";; "3";"Imprimerie, édition et activités annexes";"[11]";"114";"1";"";; "3";"Imprimerie commerciale";"[286]";"115";"114";"";; "3";"Industrie du clichage, de la composition et de la reliure commerciale";"[287]";"116";"114";"";; "3";"Édition seulement";"[288]";"117";"114";"";; "3";"Édition et impression";"[289]";"118";"114";"";; "3";"Première transformation des métaux";"[12]";"119";"1";"";; "3";"Sidérurgie";"[291]";"120";"119";"";; "3";"Fabriques de tubes et tuyaux d'acier";"[292]";"121";"119";"";; "3";"Fonderies de fer";"[294]";"122";"119";"";; "3";"Fonte et affinage";"[295]";"123";"119";"";; "3";"Laminage, moulage et extrusion de l'aluminium";"[296]";"124";"119";"";; "3";"Laminage, moulage et extrusion du cuivre et de ses alliages";"[297]";"125";"119";"";; "3";"Laminage, moulage et extrusion des métaux, non classée ailleurs";"[298]";"126";"119";"";; "3";"Fabrication de produits en métal (sauf machines et équipement de transport)";"[13]";"127";"1";"";; "3";"Industrie des chaudières et des plaques";"[301]";"128";"127";"";; "3";"Fabrication d'éléments de charpente métallique";"[302]";"129";"127";"";; "3";"Industrie des produits métalliques d'architecture et d'ornement";"[303]";"130";"127";"";; "3";"Industrie des produits métalliques d'architecture et d'ornement";"[3031]";"131";"130";"";; "3";"Industrie des produits métalliques d'architecture et d'ornement, non classée ailleurs";"[3039]";"132";"130";"";; "3";"Industrie de l'emboutissage, du matriçage et de revêtement des métaux";"[304]";"133";"127";"";; "3";"Industrie du revêtement des métaux";"[3041]";"134";"133";"";; "3";"Industrie de l'emboutissage et du matriçage des métaux";"[3042]";"135";"133";"";; "3";"Industrie du fil métallique et de ses produits";"[305]";"136";"127";"";; "3";"Fabricants d'agrafes";"[3051]";"137";"136";"";; "3";"Industrie du fil métallique et de ses produits, non classée ailleurs";"[3059]";"138";"136";"";; "3";"Fabricants de quincaillerie, d'outillage et de coutellerie";"[306]";"139";"127";"";; "3";"Fabricants d'appareils de chauffage";"[307]";"140";"127";"";; "3";"Ateliers d'usinage";"[308]";"141";"127";"";; "3";"Fabrication de produits métalliques divers";"[309]";"142";"127";"";; "3";"Fabrication de machines (sauf électriques)";"[14]";"143";"1";"";; "3";"Fabricants d'instruments aratoires";"[311]";"144";"143";"";; "3";"Fabricants de machines et d'équipement divers";"[315]";"145";"143";"";; "3";"Fabricants d'équipement commercial de réfrigération et de climatisation";"[316]";"146";"143";"";; "3";"Fabricants de machines pour le bureau et le commerce";"[318]";"147";"143";"";; "3";"Fabrication d'équipement de transport";"[15]";"148";"1";"";; "3";"Fabricants d'aéronefs et de pièces";"[321]";"149";"148";"";; "3";"Fabricants de véhicules automobiles";"[323]";"150";"148";"";; "3";"Fabricants de carrosseries de camions et remorques";"[324]";"151";"148";"";; "3";"Fabricants de carrosseries de camions";"[3241]";"152";"151";"";; "3";"Fabricants de remorques à usage non commercial";"[3242]";"153";"151";"";; "3";"Fabricants de remorques à usage commercial";"[3243]";"154";"151";"";; "3";"Fabricants de pièces et accessoires d'automobiles";"[325]";"155";"148";"";; "3";"Fabricants de matériel ferroviaire roulant";"[326]";"156";"148";"";; "3";"Construction et réparation de navires";"[327]";"157";"148";"";; "3";"Construction et réparation d'embarcations";"[328]";"158";"148";"";; "3";"Fabricants de véhicules divers";"[329]";"159";"148";"";; "3";"Fabrication de produits électriques";"[16]";"160";"1";"";; "3";"Fabricants de petits appareils électriques";"[331]";"161";"160";"";; "3";"Fabricants de gros appareils (électriques ou non)";"[332]";"162";"160";"";; "3";"Fabricants d'appareils d'éclairage";"[333]";"163";"160";"";; "3";"Fabricants de radiorécepteurs et de téléviseurs ménagers";"[334]";"164";"160";"";; "3";"Fabricants d'équipement de télécommunication";"[335]";"165";"160";"";; "3";"Fabricants d'équipement électrique industriel";"[336]";"166";"160";"";; "3";"Fabricants de fils et de câbles électriques";"[338]";"167";"160";"";; "3";"Fabricants de produits électriques divers";"[339]";"168";"160";"";; "3";"Fabricants d'accumulateurs";"[3391]";"169";"168";"";; "3";"Fabricants de produits électriques divers, non classée ailleurs";"[3399]";"170";"168";"";; "3";"Fabrication de produits minéraux non métalliques";"[17]";"171";"1";"";; "3";"Fabricants de produits en argile";"[351]";"172";"171";"";; "3";"Fabricants de produits en argile (de provenance Canadienne)";"[3511]";"173";"172";"";; "3";"Fabricants de produits en argile (importée)";"[3512]";"174";"172";"";; "3";"Fabricants de ciment";"[352]";"175";"171";"";; "3";"Fabricants de produits en pierre";"[353]";"176";"171";"";; "3";"Fabricants de produits en béton";"[354]";"177";"171";"";; "3";"Fabricants de tuyaux en béton";"[3541]";"178";"177";"";; "3";"Fabricants d'éléments de structure en béton";"[3542]";"179";"177";"";; "3";"Fabricants de produits en béton, non classée ailleurs";"[3549]";"180";"177";"";; "3";"Fabricants de béton préparé";"[355]";"181";"171";"";; "3";"Fabricants de verre et d'articles verre";"[356]";"182";"171";"";; "3";"Fabricants de verre";"[3651]";"183";"182";"";; "3";"Fabricants d'articles en verre";"[3652]";"184";"182";"";; "3";"Fabricants d'abrasifs";"[357]";"185";"171";"";; "3";"Fabricants de chaux";"[358]";"186";"171";"";; "3";"Industrie des produits minéraux non métalliques divers";"[359]";"187";"171";"";; "3";"Fabricants de produits réfractaires";"[3591]";"188";"187";"";; "3";"Industrie des produits minéraux non métalliques divers, non classée ailleurs";"[3599]";"189";"187";"";; "3";"Fabrication de produits du pétrole et du charbon";"[18]";"190";"1";"";; "3";"Raffineries de pétrole";"[365]";"191";"190";"";; "3";"Raffinage du pétrole";"[3651]";"192";"191";"";; "3";"Fabrication d'huiles et de graisses lubrifiantes";"[3652]";"193";"191";"";; "3";"Fabricants de dérivés divers du pétrole et du charbon";"[369]";"194";"190";"";; "3";"Industrie chimique";"[19]";"195";"1";"";; "3";"Fabricants d'engrais composés";"[372]";"196";"195";"";; "3";"Fabricants de matières plastiques résines synthétiques";"[373]";"197";"195";"";; "3";"Fabricants de produits pharmaceutiques et de médicaments";"[374]";"198";"195";"";; "3";"Fabricants de peintures et vernis";"[375]";"199";"195";"";; "3";"Fabricants de savon et de produits nettoyage";"[376]";"200";"195";"";; "3";"Fabricants de produits de toilette";"[377]";"201";"195";"";; "3";"Fabricants de produits chimiques industriels";"[378]";"202";"195";"";; "3";"Fabricants de pigments et de colorants secs";"[3781]";"203";"202";"";; "3";"Fabricants de produits chimiques industriels (inorganiques), non classée ailleurs";"[3782]";"204";"202";"";; "3";"Fabricants de produits chimiques industriels (organiques), non classée ailleurs";"[3783]";"205";"202";"";; "3";"Fabricants de produits chimiques divers";"[379]";"206";"195";"";; "3";"Fabricants d'encres d'imprimerie";"[3791]";"207";"206";"";; "3";"Fabricants de produits chimiques divers, non classée ailleurs";"[3799]";"208";"206";"";; "3";"Industries manufacturières diverses";"[20]";"209";"1";"";; "3";"Fabrication de matériel scientifique et professionnel";"[391]";"210";"209";"";; "3";"Fabricants d'instruments et de produits similaires";"[3911]";"211";"210";"";; "3";"Fabricants d'horloges et de montres";"[3912]";"212";"210";"";; "3";"Fabricants d'appareillés orthopédiques et chirurgicaux";"[3913]";"213";"210";"";; "3";"Fabricants d'articles ophtalmiques";"[3914]";"214";"210";"";; "3";"Ateliers de mécanicien-dentiste";"[3915]";"215";"210";"";; "3";"Fabrication de bijouterie et d'orfèvrerie";"[392]";"216";"209";"";; "3";"Fabrication d'articles de sport et de jouets";"[393]";"217";"209";"";; "3";"Fabricants d'articles de sport";"[3931]";"218";"217";"";; "3";"Fabricants de jeux et de jouets";"[3932]";"219";"217";"";; "3";"Fabrication d'enseignes et d'étalages";"[397]";"220";"209";"";; "3";"Industries manufacturières diverses, non classée ailleurs";"[399]";"221";"209";"";; "3";"Fabricants de balais, de brosses et de balais à franges";"[3991]";"222";"221";"";; "3";"Fabricants de boutons, de boucles et d'agrafes";"[3992]";"223";"221";"";; "3";"Fabricants de carreaux, de dalles, de linoléum et de tissus enduits";"[3993]";"224";"221";"";; "3";"Enregistrement du son et fabrication d'instruments de musique";"[3994]";"225";"221";"";; "3";"Fabricants de tampons et de pochoirs (en caoutchouc ou en métal)";"[3995]";"226";"221";"";2; "3";"Fabricants de stylos et de crayons";"[3996]";"227";"221";"";; "3";"Fabricants de fournitures pour la dactylographie";"[3997]";"228";"221";"";3; "3";"Apprêtage et teinture de fourrure";"[3998]";"229";"221";"";; "3";"Autres industries manufacturières diverses";"[3999]";"230";"221";"";4; Légende des symboles Description;Symbole "indisponible pour une période de référence précise";".."; "inférieur à la limite de détection";"