"Titre du cube";"Numéro d'identification du produit";"Numéro d'identification de CANSIM";URL;"Notes sur le cube";"État de l'archivage";Fréquence;"Début de la période de référence";"Fin de la période de référence";"Nombre total de dimensions" "Commerce international de marchandises par classification des produits, indices de prix et de volume, trimestriel, inactif";"12100125";;"https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=1210012501";1,2,3,4,5,6;"ARCHIVÉ - un cube qui est disponible au public mais n'étant plus mis à jour";"Trimestrielle";"1997-01-01";"2023-07-01";"7"; "Numéro d'identification de la dimension";"Nom de la dimension";"Notes sur la dimension";"Définitions de la dimension" "1";"Géographie";;"" "2";"Commerce";;"" "3";"Base";;"" "4";"Désaisonnalisation";;"" "5";"Indice";;"" "6";"Pondération";;"" "7";"Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN)";2;"" "Numéro d'identification de la dimension";"Nom du membre";"Code sur la classification";"Numéro d'identification du membre";"Numéro d'identification du membre parent";Terminé;"Notes sur le membre";"Définitions du membre" "1";"Canada";"[11124]";"1";"";"";; "2";"Importations";"";"1";"";"";; "2";"Exportations";"";"2";"";"";; "3";"Douanière";"";"1";"";"";; "3";"Balance des paiements";"";"2";"";"";; "4";"Non désaisonnalisées";"";"1";"";"";; "4";"Désaisonnalisées";"";"2";"";"";; "5";"Indices de prix";"";"1";"";"";; "5";"Indices de volumes";"";"2";"";"";; "6";"Pondération courante Paasche";"";"1";"";"";; "6";"Pondération fixe Laspeyres";"";"2";"";"";; "7";"Total de toutes les marchandises";"";"1";"";"";; "7";"Produits agricoles et de la pêche et produits intermédiaires des aliments";"[C11]";"2";"1";"";; "7";"Produits agricoles et de la pêche";"[C111]";"3";"2";"";; "7";"Animaux vivants";"[111]";"4";"3";"";; "7";"Blé";"[112]";"5";"3";"";; "7";"Canola (y compris le colza)";"[113]";"6";"3";"";; "7";"Fruits, noix et légumes frais, et légumineuses de culture";"[114]";"7";"3";"";; "7";"Autres produits végétaux";"[115]";"8";"3";"";; "7";"Autres produits d'origine animale";"[116]";"9";"3";"";; "7";"Poissons, crustacés, mollusques et autres produits de la pêche";"[121]";"10";"3";"";; "7";"Aliments pour animaux";"[181]";"11";"3";"";; "7";"Produits alimentaires intermédiaires";"[C112]";"12";"2";"";; "7";"Produits alimentaires intermédiaires";"[182]";"13";"12";"";; "7";"Produits énergétiques";"[C12]";"14";"1";"";; "7";"Pétrole brut et bitume";"[C121]";"15";"14";"";; "7";"Pétrole brut et bitume";"[141]";"16";"15";"";; "7";"Gaz naturel, liquides de gaz naturel et produits connexes";"[C122]";"17";"14";"";; "7";"Gaz naturel";"[142]";"18";"17";"";; "7";"Liquides de gaz naturel (y compris le condensat) et produits connexes";"[143]";"19";"17";"";; "7";"Charbon";"[C123]";"20";"14";"";; "7";"Charbon";"[144]";"21";"20";"";; "7";"Combustible nucléaire et autres produits énergétiques";"[C124]";"22";"14";"";; "7";"Combustible nucléaire et autres produits énergétiques";"[145]";"23";"22";"";; "7";"Électricité";"[C125]";"24";"14";"";; "7";"Électricité";"[146]";"25";"24";"";; "7";"Produits pétroliers raffinés pour combustibles";"[C126]";"26";"14";"";; "7";"Produits pétroliers raffinés pour combustibles (y compris les biocombustibles liquides)";"[261]";"27";"26";"";; "7";"Minerais et minéraux non métalliques";"[C13]";"28";"1";"";; "7";"Minerais et concentrés de métaux";"[C131]";"29";"28";"";; "7";"Minerais et concentrés de fer";"[151]";"30";"29";"";; "7";"Minerais et concentrés de cuivre";"[152]";"31";"29";"";; "7";"Minerais et concentrés de nickel";"[153]";"32";"29";"";; "7";"Minerais et concentrés radioactifs";"[154]";"33";"29";"";; "7";"Autres minerais et concentrés de métaux";"[155]";"34";"29";"";; "7";"Minéraux non métalliques";"[C132]";"35";"28";"";; "7";"Potasse";"[161]";"36";"35";"";; "7";"Pierre, sable, gravier, argile et minéraux réfractaires";"[162]";"37";"35";"";; "7";"Diamants et autres minéraux non métalliques (sauf les pierres précieuses taillées)";"[163]";"38";"35";"";; "7";"Produits en métal et produits minéraux non métalliques";"[C14]";"39";"1";"";; "7";"Produits intermédiaires en métal";"[C141]";"40";"39";"";; "7";"Fer, acier et ferro-alliages sous forme brute";"[311]";"41";"40";"";; "7";"Formes primaires et produits semi-ouvrés de fer et d'acier";"[312]";"42";"40";"";; "7";"Aluminium et alliages d'aluminium sous forme brute";"[321]";"43";"40";"";; "7";"Cuivre et alliages de cuivre sous forme brute";"[322]";"44";"40";"";; "7";"Nickel et alliages de nickel sous forme brute";"[323]";"45";"40";"";; "7";"Or, argent et métaux du groupe du platine sous forme brute, et leurs alliages";"[324]";"46";"40";"";; "7";"Autres métaux non ferreux et alliages de métaux non ferreux sous forme brute";"[325]";"47";"40";"";; "7";"Formes primaires et produits semi-ouvrés de métaux non ferreux et d'alliages de métaux non ferreux (sauf d'aluminium)";"[326]";"48";"40";"";; "7";"Formes primaires et produits semi-ouvrés d'aluminium et d'alliages d'aluminium";"[327]";"49";"40";"";; "7";"Produits métalliques usinés";"[C142]";"50";"39";"";; "7";"Produits métalliques ouvrés";"[472]";"51";"50";"";; "7";"Produits minéraux non métalliques";"[C143]";"52";"39";"";; "7";"Produits minéraux non métalliques";"[291]";"53";"52";"";; "7";"Déchets et rebuts de métal et de verre";"[C144]";"54";"39";"";; "7";"Déchets et rebuts de métal";"[156]";"55";"54";"";; "7";"Déchets et rebuts de verre";"[159]";"56";"54";"";; "7";"Produits chimiques de base et industriels, produits en plastique et en caoutchouc";"[C15]";"57";"1";"";; "7";"Produits chimiques de base et produits chimiques industriels";"[C151]";"58";"57";"";; "7";"Teintures et pigments, et produits pétrochimiques";"[263]";"59";"58";"";; "7";"Lubrifiants et autres produits pétroliers de raffinerie";"[264]";"60";"58";"";; "7";"Produits chimiques de base";"[271]";"61";"58";"";; "7";"Engrais, pesticides et autres produits chimiques";"[272]";"62";"58";"";; "7";"Produits en plastique et en caoutchouc";"[C152]";"63";"57";"";; "7";"Résines plastiques";"[281]";"64";"63";"";; "7";"Produits primaires en plastique et en caoutchouc (sauf les résines plastiques et le matériel d'emballage)";"[282]";"65";"63";"";; "7";"Produits finis en caoutchouc et en plastique";"[284]";"66";"63";"";; "7";"Déchets et rebuts de plastique et de caoutchouc";"[C153]";"67";"57";"";; "7";"Déchets et rebuts de plastique et de caoutchouc";"[158]";"68";"67";"";; "7";"Produits forestiers et matériaux de construction et d'emballage";"[C16]";"69";"1";"";; "7";"Billes, bois à pâte et autres produits forestiers";"[C161]";"70";"69";"";; "7";"Billes, bois à pâte et autres produits forestiers";"[131]";"71";"70";"";; "7";"Pâtes et papiers";"[C162]";"72";"69";"";; "7";"Pâtes et papiers";"[251]";"73";"72";"";; "7";"Matériaux de construction et d'emballage";"[C163]";"74";"69";"";; "7";"Bois d'oeuvre et autres produits de scierie";"[241]";"75";"74";"";; "7";"Asphalte (sauf le naturel) et produits d'asphalte";"[262]";"76";"74";"";; "7";"Menuiseries préfabriquées, et produits du bois non classifié ailleurs";"[462]";"77";"74";"";; "7";"Peintures, revêtements et produits adhésifs";"[463]";"78";"74";"";; "7";"Matériaux en plastique et en mousse pour les bâtiments et la construction";"[464]";"79";"74";"";; "7";"Ciment, chaux et produits en gypse";"[465]";"80";"74";"";; "7";"Matériaux en métal pour les bâtiments et la construction";"[466]";"81";"74";"";; "7";"Bâtiments préfabriqués et leurs composants";"[471]";"82";"74";"";; "7";"Matériaux d'emballage";"[474]";"83";"74";"";; "7";"Déchets et rebuts de bois, de sous-produits du bois, de papier et de carton";"[C164]";"84";"69";"";; "7";"Déchets et rebuts de bois, de sous-produits du bois, de papier et de carton";"[157]";"85";"84";"";; "7";"Machines, matériel et pièces industriels";"[C17]";"86";"1";"";; "7";"Machines, matériel et pièces industriels";"[C171]";"87";"86";"";; "7";"Machines et matériel pour l'agriculture, l'entretien de pelouses et de jardins";"[331]";"88";"87";"";; "7";"Machines et matériel pour l'exploitation forestière, la construction, l'exploitation minière et l'exploitation des champs pétroliers et gaziers";"[332]";"89";"87";"";; "7";"Machines à travailler les métaux";"[341]";"90";"87";"";; "7";"Machines et matériel pour le commerce et les industries de services ";"[342]";"91";"87";"";; "7";"Autres machines propres à une industrie de fabrication, non classifié ailleurs";"[343]";"92";"87";"";; "7";"Appareils de chauffage, de refroidissement et de purification de l'air";"[344]";"93";"87";"";; "7";"Autres machines et matériel d'usage général, non classifié ailleurs";"[345]";"94";"87";"";; "7";"Pièces de machines et de matériel industriels";"[351]";"95";"87";"";; "7";"Matériel et pièces électroniques et électriques";"[C18]";"96";"1";"";; "7";"Ordinateurs et périphériques";"[C181]";"97";"96";"";; "7";"Ordinateurs et périphériques";"[361]";"98";"97";"";; "7";"Appareils de communication et appareils d'audio et de vidéo";"[C182]";"99";"96";"";; "7";"Appareils de communication et appareils d'audio et de vidéo";"[362]";"100";"99";"";; "7";"Autres appareils, matériel et pièces électroniques et électriques";"[C183]";"101";"96";"";; "7";"Appareils et matériel médicaux, appareils et matériel de mesure, et autres appareils et matériel électroniques et électriques";"[363]";"102";"101";"";; "7";"Pièces électroniques et électriques";"[371]";"103";"101";"";; "7";"Composants électriques";"[381]";"104";"101";"";; "7";"Véhicules automobiles et pièces pour véhicule automobile";"[C19]";"105";"1";"";; "7";"Voitures automobiles et camions légers";"[C191]";"106";"105";"";; "7";"Voitures automobiles et camions légers";"[411]";"107";"106";"";; "7";"Camions de poids moyen et de gros tonnage, autobus et autocars, et autres véhicules automobiles";"[C192]";"108";"105";"";; "7";"Camions de poids moyen et de gros tonnage, autobus et autocars, et autres véhicules automobiles";"[412]";"109";"108";"";; "7";"Pneus, moteurs et pièces de véhicules automobiles";"[C193]";"110";"105";"";; "7";"Pneus";"[283]";"111";"110";"";; "7";"Moteurs et pièces de véhicules automobiles";"[413]";"112";"110";"";; "7";"Aéronefs et autres matériel et pièces de transport";"[C21]";"113";"1";"";; "7";"Aéronefs, moteurs et pièces d'aéronefs";"[C211]";"114";"113";"";; "7";"Aéronefs";"[421]";"115";"114";"";; "7";"Moteurs d'aéronefs, pièces pour aéronefs et autre matériel aérospatial";"[431]";"116";"114";"";; "7";"Autres matériel de transport et pièces";"[C212]";"117";"113";"";; "7";"Navires, locomotives, matériel ferroviaire roulant et matériel de transport en commun rapide";"[441]";"118";"117";"";; "7";"Bateaux et autres moyens de transport";"[442]";"119";"117";"";; "7";"Pièces pour matériel ferroviaire roulant et pour autre matériel de transport";"[451]";"120";"117";"";; "7";"Biens de consommation";"[C22]";"121";"1";"";; "7";"Aliments, boissons et produits du tabac";"[C221]";"122";"121";"";; "7";"Poissons et fruits de mer préparés et emballés";"[171]";"124";"122";"";; "7";"Produits de viande";"[172]";"123";"122";"";; "7";"Produits laitiers";"[173]";"125";"122";"";; "7";"Autres produits alimentaires";"[183]";"126";"122";"";; "7";"Café et thé";"[191]";"127";"122";"";; "7";"Jus de fruits et de légumes, congelés, frais et en conserve";"[192]";"128";"122";"";; "7";"Boissons et eau embouteillée, gazeuses et non gazeuses, et glace";"[193]";"129";"122";"";; "7";"Boissons alcoolisées";"[211]";"130";"122";"";; "7";"Produits du tabac";"[212]";"131";"122";"";; "7";"Vêtements, chaussures et produits textiles";"[C222]";"132";"121";"";; "7";"Tissus, fibres et filés, et cuir et fourrures apprêtées";"[221]";"133";"132";"";; "7";"Vêtements, chaussures et accessoires";"[231]";"134";"132";"";; "7";"Tapis, textiles domestiques et autres produits textiles";"[232]";"135";"132";"";; "7";"Produits du papier et produits publiés";"[C223]";"136";"121";"";; "7";"Produits de papier transformé (sauf le matériel d'emballage)";"[252]";"137";"136";"";; "7";"Produits publiés et supports enregistrés (sauf logiciels)";"[481C]";"138";"136";"";; "7";"Logiciels et octroi de licences de logiciels";"[482C]";"139";"136";"";; "7";"Produits pharmaceutiques et médicinaux";"[C224]";"140";"121";"";; "7";"Produits pharmaceutiques et médicinaux";"[273]";"141";"140";"";; "7";"Meubles et accessoires d'ameublement";"[C225]";"142";"121";"";; "7";"Meubles et accessoires d'ameublement";"[391]";"143";"142";"";; "7";"Produits nettoyants, appareils électroménagers, et biens et fournitures divers";"[C226]";"144";"121";"";; "7";"Produits nettoyants et articles de toilette";"[274]";"145";"144";"";; "7";"Appareils électroménagers";"[382]";"146";"144";"";; "7";"Biens et fournitures divers";"[475]";"147";"144";"";; "7";"Transactions spéciales commerciales";"[C23]";"148";"1";"";; "7";"Transactions spéciales commerciales";"[C231]";"149";"148";"";; "7";"Transactions spéciales commerciales";"[988]";"150";"149";"";; "7";"Autres ajustements de la balance des paiements";"[C24]";"151";"1";"";; "7";"Autres ajustements de la balance des paiements";"[C241]";"152";"151";"";; "7";"Autres ajustements de la balance des paiements";"[989]";"153";"152";"";; Légende des symboles Description;Symbole "indisponible pour une période de référence précise";".."; "inférieur à la limite de détection";"adresse Internet suivante." 3;"L’ajout de la lettre « C » aux groupes 481-Produits publiés et supports enregistrés (sauf logiciels) et 482-Logiciels et octroi de licences de logiciels du Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) 2017 signifie que la variante du commerce international du SCPAN 2017 classifie seulement les marchandises et exclut les services." 4;"Certaines séries rarement transigées présentent de faibles volumes au cours de l'année de base et, par conséquent, les indices de volume calculés pour d'autres périodes peuvent être très élevés. Dans ce tableau, ces indices sont exprimés par 9 999,9." 5;"Le 5 décembre 2019, les données pour les années de référence 1997 à 2011 ont été mises à jour afin d'introduire une méthode améliorée pour l’estimation des prix et des volumes historiques." 6;"Le 6 décembre 2023, ce tableau a été archivé et remplacé par le tableau 12100169." "Numéro d'identification de la correction";"Date de la correction";"Note sur la correction"