"Titre du cube";"Numéro d'identification du produit";"Numéro d'identification de CANSIM";URL;"Notes sur le cube";"État de l'archivage";Fréquence;"Début de la période de référence";"Fin de la période de référence";"Nombre total de dimensions" "Dépenses des ménages selon le mode d'occupation du logement";"11100225";"203-0024";"https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=1110022501";2,3,5,6,10,13;"ACTIF - un cube qui est disponible au public et qui est toujours mise a jour";"Annuelle";"2010-01-01";"2021-01-01";"4"; "Numéro d'identification de la dimension";"Nom de la dimension";"Notes sur la dimension";"Définitions de la dimension" "1";"Géographie";;"" "2";"Statistique";;"" "3";"Mode d'occupation du logement";;"" "4";"Dépenses des ménages, catégories de niveau sommaire";;"" "Numéro d'identification de la dimension";"Nom du membre";"Code sur la classification";"Numéro d'identification du membre";"Numéro d'identification du membre parent";Terminé;"Notes sur le membre";"Définitions du membre" "1";"Canada";"[11124]";"1";"";"";9; "2";"Dépense moyenne par ménage";"";"1";"";"";; "3";"Toutes les classes";"";"1";"";"";; "3";"Propriétaire";"";"2";"1";"";; "3";"Propriétaire avec hypothèque";"";"3";"2";"";; "3";"Propriétaire sans hypothèque";"";"4";"2";"";; "3";"Locataire";"";"5";"1";"";; "4";"Dépenses totales";"";"1";"";"";; "4";"Consommation courante totale";"";"2";"1";"";; "4";"Dépenses alimentaires";"";"3";"2";"";; "4";"Aliments achetés au magasin";"";"4";"3";"";; "4";"Produits de boulangerie";"";"43";"4";"";; "4";"Grains et produits céréaliers";"";"44";"4";"";; "4";"Fruits, préparations à base de fruits, et noix";"";"45";"4";"";; "4";"Légumes et préparations à base de légumes";"";"46";"4";"";; "4";"Produits laitiers et oeufs";"";"47";"4";"";; "4";"Viande";"";"48";"4";"";; "4";"Poissons et fruits de mer";"";"49";"4";"";; "4";"Boissons non-alcoolisées et autres produits alimentaires";"";"50";"4";"";; "4";"Services de livraison de repas prêts-à-cuisiner";"";"364";"3";"";; "4";"Aliments achetés au restaurant";"";"5";"3";"";; "4";"Repas au restaurant";"";"51";"5";"";; "4";"Collations et breuvages au restaurant";"";"52";"5";"";; "4";"Logement";"";"6";"2";"";; "4";"Logement principal";"";"7";"6";"";; "4";"Logement loué par l'occupant";"";"8";"7";"";; "4";"Loyer";"";"53";"8";"";; "4";"Réparations et améliorations payées par le locataire";"";"54";"8";"";; "4";"Primes d'assurance des locataires";"";"55";"8";"";; "4";"Frais de stationnement au logement loué par l'occupant (sauf frais déclarés dans le loyer)";"";"56";"8";"";; "4";"Logement appartenant à l'occupant";"";"9";"7";"";; "4";"Hypothèques payées pour logement appartenant à l'occupant";"";"57";"9";"";; "4";"Réparations et entretien pour logement appartenant à l'occupant";"";"58";"9";"";14; "4";"Frais de condominium pour logement appartenant à l'occupant";"";"59";"9";"";; "4";"Taxes foncières et scolaires pour logement appartenant à l'occupant";"";"60";"9";"";; "4";"Primes d'assurance des propriétaires pour logement appartenant à l'occupant";"";"61";"9";"";; "4";"Autres dépenses pour le logement appartenant à l'occupant";"";"62";"9";"";; "4";"Commissions pour vente de biens immobiliers appartenant au ménage";"";"63";"62";"";; "4";"Frais de notaire ou d'avocat reliés aux logements appartenant à l'occupant";"";"64";"62";"";; "4";"Primes d'assurance hypothécaire pour logement appartenant à l'occupant";"";"65";"62";"";; "4";"Frais d'enregistrement, de renouvellement et renouvellement précoce ou pénalités de fermetures associés aux prêts hypothécaires pour logement appartenant à l'occupant";"";"67";"62";"";; "4";"Droits de cession immobilière et frais d'enregistrement foncier pour logement appartenant à l'occupant";"";"68";"62";"";; "4";"Toutes les autres dépenses pour logements appartenant à l'occupant (sauf les réparations et entretien)";"";"316";"62";"";; "4";"Eau, combustibles et électricité pour le logement principal";"";"10";"7";"";; "4";"Services d'aqueduc et d'égouts pour le logement principal";"";"69";"10";"";; "4";"Électricité pour le logement principal";"";"70";"10";"";; "4";"Gaz naturel pour le logement principal";"";"71";"10";"";; "4";"Autres combustibles pour le logement principal";"";"72";"10";"";; "4";"Autres logements";"";"11";"6";"";; "4";"Résidences secondaires appartenant au ménage";"";"73";"11";"";; "4";"Hypothèques payées pour résidences secondaires appartenant au ménage";"";"74";"73";"";; "4";"Taxes foncières et scolaires et frais d'égouts et d'aqueduc pour résidences secondaires appartenant au ménage";"";"318";"73";"";; "4";"Taxes foncières et frais d'égouts pour résidences secondaires appartenant au ménage";"";"75";"73";"t";; "4";"Primes d'assurance pour résidences secondaires appartenant au ménage";"";"76";"73";"";; "4";"Électricité et combustibles (e.g. gaz naturel et bois) pour résidences secondaires appartenant au ménage";"";"319";"73";"";; "4";"Électricité, eau et combustibles pour résidences secondaires appartenant au ménage";"";"77";"73";"t";; "4";"Services de communication et de sécurité résidentielle (e.g. ligne téléphonique, télévision, radio par satellite et Internet) pour résidences secondaires appartenant au ménage";"";"320";"73";"";; "4";"Autres dépenses pour résidences secondaires appartenant au ménage";"";"78";"73";"";; "4";"Autres propriétés appartenant au ménage";"";"79";"11";"";; "4";"Hébergement hors du foyer";"";"80";"11";"";; "4";"Hôtels et motels";"";"81";"80";"";; "4";"Autres hébergements hors du foyer";"";"82";"80";"";; "4";"Dépenses courantes";"";"12";"2";"";; "4";"Communications";"";"13";"12";"";; "4";"Téléphone";"";"83";"13";"";; "4";"Services téléphoniques conventionnels";"";"84";"83";"";; "4";"Services de téléphonies cellulaires et téléavertisseurs";"";"85";"83";"";; "4";"Achats de téléphones et d'autres appareils téléphoniques";"";"86";"83";"";; "4";"Services d'accès à Internet";"";"87";"13";"";; "4";"Services numériques";"";"88";"13";"";14; "4";"Services postaux, de messagerie, de livraison et autres services de communication";"";"324";"13";"";; "4";"Services postaux, de messagerie et autres services de communication";"";"89";"13";"t";; "4";"Aide domestique et autres services d'entretien ménager (sauf les services de garde)";"";"90";"12";"";; "4";"Dépenses pour les animaux domestiques";"";"91";"12";"";; "4";"Nourriture et articles pour animaux domestiques";"";"365";"91";"";; "4";"Nourriture pour animaux domestiques";"";"92";"91";"t";; "4";"Achats d'animaux domestiques";"";"366";"91";"";; "4";"Achats d'animaux domestiques et accessoires";"";"93";"91";"t";14; "4";"Soins vétérinaires et autres services animaliers";"";"94";"91";"";; "4";"Produits et équipement de nettoyage";"";"95";"12";"";; "4";"Détergents et autres savons";"";"96";"95";"";; "4";"Équipement d'entretien ménager (non-électrique)";"";"98";"95";"";; "4";"Autres produits ménagers de nettoyage";"";"97";"95";"";; "4";"Articles en papier, en plastique et en aluminium";"";"99";"12";"";; "4";"Papeterie (sauf les fournitures scolaires)";"";"100";"99";"";; "4";"Autres articles en papier";"";"101";"99";"";; "4";"Articles en plastique et en aluminium";"";"102";"99";"";; "4";"Fournitures de jardinage et autres services";"";"103";"12";"";; "4";"Produits de serre et de pépinière, fleurs coupées, plantes décoratives et graines de semence";"";"104";"103";"";; "4";"Engrais, désherbant, insecticides, pesticides, terreaux et conditionneur de sol";"";"105";"103";"";; "4";"Services d'entretien du terrain, déneigement et enlèvement des déchets";"";"106";"103";"";; "4";"Autres accessoires pour la maison";"";"107";"12";"";; "4";"Garde d'enfants";"";"108";"12";"";; "4";"Garde d'enfants à l'extérieur du foyer";"";"109";"108";"";; "4";"Garde d'enfants à domicile (régulière et occasionnelle)";"";"110";"108";"";; "4";"Ameublement et équipement ménagers";"";"14";"2";"";; "4";"Ameublement ménager";"";"15";"14";"";; "4";"Meubles";"";"111";"15";"";; "4";"Carpettes, tapis et sous-tapis";"";"112";"15";"";; "4";"Oeuvres d'art, sculptures et autres articles décoratifs";"";"325";"15";"";; "4";"Oeuvres d'art, antiquités et articles décoratifs";"";"113";"15";"t";; "4";"Linges de maison";"";"114";"15";"";; "4";"Autre ameublement pour la maison (rideaux, miroirs et cadres pour photographies)";"";"115";"15";"";; "4";"Équipement ménager";"";"16";"14";"";; "4";"Appareils électroménagers";"";"17";"16";"";; "4";"Réfrigérateurs et congélateurs";"";"116";"17";"";; "4";"Fours à micro-ondes et appareils électroménagers pour cuisson";"";"326";"17";"";; "4";"Fours à micro-ondes";"";"117";"17";"t";; "4";"Appareils électroménagers pour cuisson";"";"118";"17";"t";; "4";"Laveuses, sécheuses et lave-vaisselles";"";"327";"17";"";; "4";"Laveuses et sécheuses";"";"119";"17";"t";; "4";"Lave-vaisselles";"";"120";"17";"t";; "4";"Climatiseurs d'appartement, humidificateurs et déshumidificateurs portatifs";"";"121";"17";"";; "4";"Autres équipement électrique et appareils électroménagers (inclut les pièces et accessoires)";"";"122";"17";"";; "4";"Autre équipement ménager";"";"123";"16";"";; "4";"Outils et matériel de maison et d'atelier";"";"124";"123";"";; "4";"Équipement et outils pour entretien de pelouse, jardinage et déneigement";"";"125";"123";"";; "4";"Ustensiles de cuisine et de cuisson non électriques";"";"126";"123";"";; "4";"Autres équipement, pièces et accessoires ménagers";"";"127";"123";"";; "4";"Entretien, location, réparations et services reliés à l'ameublement et à l'équipement ménager";"";"128";"14";"";; "4";"Services reliés à l'ameublement et à l'équipement ménager";"";"129";"14";"";; "4";"Location de matériel de chauffage";"";"130";"129";"";; "4";"Services de sécurité résidentielle";"";"131";"129";"";; "4";"Vêtements et accessoires";"";"18";"2";"";; "4";"Vêtements pour femmes et filles (femmes et filles âgées de 14 ans et plus)";"";"328";"18";"";11; "4";"Vêtements pour femmes et filles (femmes et filles âgées de 4 ans et plus)";"";"132";"18";"t";; "4";"Vêtements (femmes et filles âgées de 14 ans et plus)";"";"329";"132";"";; "4";"Vêtements (femmes et filles âgées de 4 ans et plus)";"";"133";"132";"t";; "4";"Chaussures (femmes et filles âgées de 14 ans et plus)";"";"330";"132";"";; "4";"Chaussures (femmes et filles âgées de 4 ans et plus)";"";"134";"132";"t";; "4";"Chaussures de sport (femmes et filles âgées de 4 ans et plus)";"";"135";"134";"t";; "4";"Autres chaussures (femmes et filles âgées de 4 ans et plus)";"";"136";"134";"t";; "4";"Accessoires (femmes et filles âgées de 4 ans et plus)";"";"137";"132";"t";; "4";"Montres et bijoux (femmes et filles âgées de 4 ans et plus)";"";"138";"132";"t";; "4";"Montres (femmes et filles âgées de 4 ans et plus)";"";"139";"138";"t";; "4";"Bijoux (femmes et filles âgées de 4 ans et plus)";"";"140";"138";"t";; "4";"Vêtements pour hommes et garçons (hommes et garçons âgés de 14 ans et plus)";"";"331";"18";"";11; "4";"Vêtements pour hommes et garçons (hommes et garçons âgés de 4 ans et plus)";"";"141";"18";"t";; "4";"Vêtements (hommes et garçons âgés de 14 ans et plus)";"";"332";"141";"";; "4";"Vêtements (hommes et garçons âgés de 4 ans et plus)";"";"142";"141";"t";; "4";"Chaussures (hommes et garçons âgés de 14 ans et plus)";"";"333";"141";"";; "4";"Chaussures (hommes et garçons âgés de 4 ans et plus)";"";"143";"141";"t";; "4";"Chaussures de sport (hommes et garçons âgés de 4 ans et plus)";"";"144";"143";"t";; "4";"Autres chaussures (hommes et garçons âgés de 4 ans et plus)";"";"145";"143";"t";; "4";"Accessoires (hommes et garçons âgés de 4 ans et plus)";"";"146";"141";"t";; "4";"Montres et bijoux (hommes et garçons âgés de 4 ans et plus)";"";"147";"141";"t";; "4";"Montres (hommes et garçons âgés de 4 ans et plus)";"";"148";"147";"t";; "4";"Bijoux (hommes et garçons âgés de 4 ans et plus)";"";"149";"147";"t";; "4";"Vêtements pour enfants (enfants âgés de moins de 14 ans)";"";"334";"18";"";11; "4";"Vêtements pour enfants (enfants âgés de moins de 4 ans)";"";"150";"18";"t";; "4";"Vêtements et couches en tissu (enfants âgés de moins de 14 ans)";"";"335";"150";"";; "4";"Vêtements et couches en tissu (enfants âgés de moins de 4 ans)";"";"151";"150";"t";; "4";"Chaussures (enfants âgés de moins de 14 ans)";"";"336";"150";"";; "4";"Chaussures (enfants âgés de moins de 4 ans)";"";"152";"150";"t";; "4";"Chaussures de sport";"";"337";"18";"";11; "4";"Accessoires";"";"338";"18";"";11; "4";"Montres et bijoux";"";"339";"18";"";11; "4";"Cadeaux de vêtements à des personnes autres que les membres du ménage";"";"153";"18";"t";; "4";"Tissus pour vêtements, fil à tricoter, fil et autres articles de couture";"";"154";"18";"";; "4";"Services vestimentaires";"";"155";"18";"";; "4";"Buanderie, services de nettoyage à sec et de blanchisserie";"";"340";"155";"";; "4";"Services de blanchisserie et de nettoyage à sec";"";"156";"155";"t";; "4";"Buanderie et nettoyage à sec libre-service";"";"157";"155";"t";; "4";"Services de couturier, de cordonnier et de bijoutier";"";"158";"155";"";; "4";"Transport";"";"23";"2";"";; "4";"Transport privé";"";"24";"23";"";; "4";"Automobiles, fourgonnettes et camions à usage privé";"";"159";"24";"";; "4";"Achat d'automobiles, fourgonnettes et camions";"";"160";"159";"";; "4";"Automobiles (achat)";"";"161";"160";"";; "4";"Fourgonnettes (inclut mini-fourgonnettes, achat)";"";"162";"160";"";; "4";"Camions (inclut véhicules utilitaires sports, achat)";"";"163";"160";"";; "4";"Accessoires pour automobiles, fourgonnettes et camions";"";"164";"159";"";; "4";"Frais pour automobiles, fourgonnettes et camions loués à long terme";"";"165";"159";"";; "4";"Frais réguliers pour automobiles, fourgonnettes et camions loués à long terme";"";"166";"165";"";; "4";"Frais réguliers pour automobiles louées à long terme";"";"167";"166";"";; "4";"Frais réguliers pour fourgonnettes et camions loués à long terme";"";"168";"166";"";; "4";"Autres frais pour automobiles, fourgonnettes et camions loués à long terme (inclus l'acompte et les frais de clôture)";"";"169";"165";"";; "4";"Automobiles, fourgonnettes et camions de location";"";"170";"24";"";; "4";"Utilisation d'automobiles, de fourgonnettes et de camions";"";"171";"24";"";; "4";"Frais d'immatriculation pour automobiles, fourgonnettes et camions (inclut les primes d'assurance versées avec les frais d'immatriculation)";"";"172";"171";"";4; "4";"Primes d'assurances publique et privée pour véhicules";"";"173";"171";"";4; "4";"Pneus, batteries et autres pièces et fournitures pour véhicules";"";"174";"171";"";; "4";"Réparations et entretien de véhicules";"";"175";"171";"";; "4";"Services d'utilisation, de sécurité et de communication pour véhicules";"";"341";"171";"";; "4";"Services de sécurité et de communication pour véhicules";"";"176";"171";"t";; "4";"Essence et autres carburants (tous les véhicules et outils)";"";"177";"171";"";; "4";"Stationnement (excluant les frais de stationnement inclus dans le loyer et les contraventions routières et de stationnement)";"";"179";"171";"";; "4";"Autres frais d'utilisation d'automobiles, de fourgonnettes et de camions";"";"178";"171";"t";; "4";"Permis de conduire et examens et cours de conduite";"";"180";"171";"";; "4";"Permis de conduire et examens";"";"181";"180";"";; "4";"Cours de conduite";"";"182";"180";"";; "4";"Transport public";"";"25";"23";"";; "4";"Autobus urbain et de banlieue, métro, tramway et train de banlieue";"";"183";"25";"";; "4";"Taxi (inclut les pourboires)";"";"184";"25";"";; "4";"Services de transport entre particuliers";"";"342";"25";"";; "4";"Autres moyens de transport locaux";"";"185";"25";"";; "4";"Avion";"";"186";"25";"";; "4";"Autobus interurbain";"";"187";"25";"";; "4";"Autres services de transport de passagers interurbain";"";"188";"25";"";; "4";"Services de déménagement et d'entreposage";"";"343";"25";"";; "4";"Services de déménagement, d'entreposage et de livraison";"";"189";"25";"t";; "4";"Soins de santé";"";"26";"2";"";; "4";"Frais directs de soins de santé défrayés par le ménage";"";"27";"26";"";; "4";"Médicaments et produits pharmaceutiques avec ordonnance et cannabis pour usage thérapeutique";"";"344";"27";"";; "4";"Médicaments et produits pharmaceutiques avec ordonnance";"";"190";"344";"";; "4";"Cannabis pour usage thérapeutique";"";"345";"344";"";; "4";"Médicaments, produits pharmaceutiques, articles et équipement pour soins de santé sans ordonnance";"";"191";"27";"";; "4";"Services de soins de santé";"";"192";"27";"";; "4";"Professionnels de la santé (sauf les médecins généralistes et spécialistes)";"";"193";"192";"";; "4";"Soins de santé par des médecins généralistes et spécialistes";"";"194";"192";"";; "4";"Programmes de contrôle du poids, programmes pour cesser de fumer et autres services médicaux";"";"195";"192";"";; "4";"Soins hospitaliers, maisons de traitement et autres établissements résidentiels de santé";"";"196";"192";"";; "4";"Articles et services pour soins des yeux";"";"197";"27";"";; "4";"Articles pour soins des yeux avec ordonnance";"";"198";"197";"";; "4";"Lunettes vendues sans ordonnance et autres produits pour les soins des yeux";"";"199";"197";"";; "4";"Services pour soins des yeux (e.g. chirurgie, examens)";"";"200";"197";"";; "4";"Soins dentaires";"";"201";"27";"";; "4";"Primes d'assurance-maladie";"";"28";"26";"t";7; "4";"Primes pour les régimes d'assurance-hospitalisation et d'assurance-médicaments";"";"202";"28";"t";7; "4";"Primes pour les régimes privés d'assurance-maladie";"";"203";"26";"";; "4";"Primes pour les régimes privés de soins de santé et d'assurance-dentaire";"";"346";"203";"";; "4";"Primes pour les régimes privés de soins de santé";"";"204";"203";"t";; "4";"Primes pour les régimes privés d'assurance-dentaire";"";"205";"203";"t";; "4";"Primes pour les régimes privés d'assurance-accident ou invalidité";"";"206";"203";"";; "4";"Soins personnels";"";"29";"2";"";; "4";"Produits de soins personnels";"";"207";"29";"";; "4";"Produits capillaires";"";"208";"207";"";; "4";"Maquillage, soins de la peau, produits pour manucures et parfums";"";"209";"207";"";; "4";"Maquillage, soins de la peau et produits pour manucure";"";"210";"209";"";; "4";"Parfums";"";"211";"209";"";; "4";"Désodorisants personnels";"";"212";"207";"";; "4";"Savons pour le corps";"";"213";"207";"";; "4";"Produits d'hygiène buccale";"";"214";"207";"";; "4";"Couches jetables";"";"215";"207";"";; "4";"Autres articles et accessoires de soins personnels";"";"216";"207";"";; "4";"Services de soins personnels";"";"217";"29";"";; "4";"Services de coiffure";"";"218";"217";"";; "4";"Autres services de soins personnels";"";"219";"217";"";; "4";"Loisirs";"";"30";"2";"";; "4";"Matériel de loisirs et services connexes";"";"31";"30";"";; "4";"Matériel de sport et équipement sportif et récréatif et services connexes";"";"220";"31";"";; "4";"Équipement de jeux extérieurs et accessoires";"";"221";"31";"";; "4";"Jouets pour enfants";"";"222";"31";"";; "4";"Console de jeux vidéo et accessoires (sauf pour les ordinateurs)";"";"223";"31";"";; "4";"Matériel d'art et d'artisanat";"";"224";"31";"";; "4";"Matériel informatique et fournitures";"";"225";"31";"";; "4";"Matériel informatique";"";"226";"225";"";; "4";"Logiciels informatiques et consoles de jeux vidéo";"";"227";"225";"";; "4";"Fournitures informatiques et autres matériels";"";"228";"225";"";; "4";"Tablettes électroniques";"";"317";"225";"";; "4";"Lecteurs de livres numériques";"";"321";"225";"";; "4";"Appareils électroniques portables";"";"322";"225";"";; "4";"Matériel et services photographiques";"";"229";"31";"";; "4";"Caméscopes, appareils photo, pièces, accessoires et matériel connexe";"";"347";"229";"";; "4";"Appareils photographiques et accessoires";"";"230";"229";"t";; "4";"Services photographiques";"";"231";"229";"";; "4";"Articles de collectionneurs (e.g. timbres, pièces de monnaie)";"";"232";"31";"t";; "4";"Autre équipement pour les activités récréatives";"";"348";"31";"";; "4";"Autre équipement pour les activités récréatives et les services connexes";"";"233";"31";"t";; "4";"Matériel et services de divertissement au foyer";"";"32";"30";"";; "4";"Matériel de divertissement au foyer";"";"234";"32";"";; "4";"Équipement audio et systèmes de cinéma maison";"";"349";"234";"";; "4";"Équipement audio";"";"235";"234";"t";; "4";"Équipement vidéo";"";"236";"234";"";; "4";"Lecteurs DVD, Blu-Ray et autre équipement vidéo et accessoires";"";"350";"236";"";; "4";"Lecteurs Blu-ray";"";"237";"236";"t";; "4";"Lecteurs DVD";"";"238";"236";"t";; "4";"Téléviseurs";"";"351";"236";"";; "4";"Téléviseurs et autre équipement vidéo et accessoires";"";"239";"236";"t";; "4";"Systèmes de cinéma maison";"";"240";"234";"t";; "4";"Média préenregistré, musique téléchargée et média audio et vidéo vierge";"";"241";"234";"";; "4";"Services de divertissement au foyer";"";"242";"32";"";; "4";"Location de vidéocassettes, DVD et jeux vidéo";"";"352";"242";"";; "4";"Location de média vidéo";"";"243";"242";"t";; "4";"Location, entretien, réparations et services reliés aux ordinateurs, téléphones, équipement audio, vidéo et autre équipement électronique";"";"353";"242";"";; "4";"Réparations et entretien d'équipement électronique et de communication";"";"244";"242";"t";; "4";"Services de loisirs";"";"33";"30";"";; "4";"Divertissement";"";"245";"33";"";; "4";"Cinémas";"";"246";"245";"";; "4";"Événements sportifs et spectacles en salle";"";"247";"245";"";; "4";"Frais d'entrée aux musées, zoos et autres sites";"";"248";"245";"";; "4";"Services de télévision et de radio par satellite (incluant les frais d'installation, de service et de télévision payante)";"";"249";"245";"";; "4";"Location de télédistribution par câble (inclut l'installation, les services et les frais de la télévision payante)";"";"250";"249";"t";; "4";"Location de télédistribution par satellite pour la télévision ou radio (inclut l'installation, les services et les frais de la télévision payante)";"";"251";"249";"t";; "4";"Fréquentation d'établissements récréatifs et frais pour autres activités récréatives";"";"354";"33";"";; "4";"Fréquentation d'établissements récréatifs";"";"252";"33";"t";; "4";"Cotisations et droits d'entrée pour les activités sportives et récréatives et les installations athlétiques et récréatives";"";"355";"252";"";; "4";"Cotisations et droits d'entrée à des établissements sportifs et récréatifs";"";"253";"252";"t";; "4";"Parcs aquatiques et parcs d'attractions";"";"356";"252";"t";; "4";"Camps pour enfants";"";"254";"252";"";; "4";"Forfait-voyages";"";"255";"33";"";; "4";"Autres services récréatifs";"";"357";"33";"";; "4";"Autres activités et services récréatifs";"";"256";"33";"t";; "4";"Véhicules récréatifs et services connexes";"";"34";"30";"";; "4";"Achat de véhicules récréatifs";"";"257";"34";"";; "4";"Motocyclettes et motoneiges (achat)";"";"258";"257";"";; "4";"Véhicules tout-terrain (achat)";"";"259";"257";"";; "4";"Bicyclettes (achat)";"";"358";"257";"";; "4";"Bicyclettes (achat), pièces et accessoires";"";"261";"257";"t";; "4";"Autres véhicules récréatifs (achat)";"";"260";"257";"";; "4";"Utilisation de véhicules récréatifs";"";"262";"34";"";; "4";"Primes d'assurance pour les véhicules récréatifs";"";"263";"262";"";8; "4";"Frais d'immatriculation et de permis pour les véhicules récréatifs";"";"264";"262";"";8; "4";"Stationnement, frais d'entreposage et autres frais";"";"265";"262";"";; "4";"Autres dépenses pour les véhicules récréatifs";"";"266";"262";"";; "4";"Éducation";"";"35";"2";"";; "4";"Frais de scolarité";"";"267";"35";"";; "4";"Frais de scolarité pour la maternelle, l'école élémentaire et le secondaire";"";"268";"267";"";; "4";"Frais de scolarité pour les études universitaires";"";"269";"267";"";; "4";"Frais de scolarité pour formations autres (collège, écoles de métiers et instituts de formation professionnelle)";"";"270";"267";"";; "4";"Autres services éducatifs";"";"271";"267";"";14; "4";"Cours et leçons d’intérêt personnel (sauf les cours de conduite)";"";"272";"267";"";; "4";"Manuels et fournitures scolaires";"";"273";"35";"";; "4";"Matériel de lecture et autres imprimés";"";"36";"2";"";; "4";"Journaux";"";"274";"36";"";; "4";"Revues et publications périodiques";"";"275";"36";"";; "4";"Livres et livres numériques (sauf les manuels scolaires)";"";"276";"36";"";; "4";"Cartes géographiques, partitions de musique et autres produits imprimés";"";"277";"36";"";; "4";"Services reliés au matériel de lecture (e.g. reproduction, frais de bibliothèque)";"";"278";"36";"";; "4";"Produits de tabac, boissons alcoolisées et cannabis pour usage non-thérapeutique";"";"359";"2";"";; "4";"Produits de tabac et boissons alcoolisées";"";"37";"2";"t";; "4";"Produits de tabac et articles pour fumeurs";"";"279";"37";"";; "4";"Cigarettes";"";"280";"279";"";14; "4";"Autres produits de tabac, articles pour fumeurs et cigarettes électroniques";"";"360";"279";"";; "4";"Cigarettes électroniques et produits pour cigarettes électroniques";"";"323";"279";"t";; "4";"Autres produits de tabac et articles pour fumeurs";"";"281";"279";"t";; "4";"Cannabis pour usage non-thérapeutique";"";"361";"37";"";; "4";"Boissons alcoolisées";"";"282";"37";"";; "4";"Boissons alcoolisées servies dans des établissements licenciés et dans les restaurants";"";"283";"282";"";; "4";"Boissons alcoolisées achetées au magasin";"";"284";"282";"";; "4";"Boissons alcoolisées produites par le ménage";"";"285";"282";"";; "4";"Jeux de hasard";"";"38";"2";"";; "4";"Billets de loteries sous administration publique";"";"286";"38";"";; "4";"Autres jeux de hasard";"";"287";"38";"";; "4";"Casinos, bingos et machines de jeux de hasard";"";"288";"287";"";; "4";"Billets de loterie et tirages non organisés par les administrations publiques";"";"289";"287";"";; "4";"Dépenses diverses";"";"39";"2";"";; "4";"Services financiers";"";"290";"39";"";; "4";"Frais de services bancaires et d'autres institutions financières";"";"291";"290";"";12; "4";"Frais de courtage et commissions pour des actions et obligations";"";"362";"290";"";; "4";"Commissions pour des actions et obligations";"";"292";"290";"t";; "4";"Frais de courtage et autres services semblables";"";"293";"290";"t";; "4";"Autres services financiers";"";"294";"290";"";; "4";"Autres biens et services divers";"";"295";"39";"";; "4";"Contraventions";"";"363";"295";"";; "4";"Dépôts perdus par défaut, amendes et argent perdu ou volé";"";"296";"295";"t";; "4";"Honoraires d'avocat et de notaire non reliés au logement";"";"297";"295";"";; "4";"Cotisations syndicales et professionnelles";"";"298";"295";"";; "4";"Contributions et cotisations à des clubs sociaux et d'autres organisations";"";"299";"295";"";; "4";"Services funéraires";"";"300";"295";"";; "4";"Services gouvernementaux";"";"301";"295";"";; "4";"Adhésion aux magasins de gros/magasins de détails";"";"302";"295";"";; "4";"Frais de commodité";"";"367";"295";"";; "4";"Autres biens et services";"";"303";"295";"";; "4";"Rabais et remboursements";"";"304";"295";"";; "4";"Frais de recyclage et autres frais environnementaux";"";"305";"295";"";; "4";"Autres dépenses générales";"";"306";"295";"";; "4";"Impôts sur le revenu";"";"40";"1";"";7; "4";"Paiements d'assurance individuelle et cotisations à des régimes de pension de retraite";"";"41";"1";"";; "4";"Primes d'assurance-emploi et d'assurance-parentale du Québec";"";"307";"41";"";; "4";"Cotisations à des caisses de retraite ou de pension";"";"308";"41";"";; "4";"Contrats de rentes et argent transféré à des FERR";"";"309";"41";"t";; "4";"Primes d'assurance-vie, d'assurances temporaires et d'assurances mixtes";"";"310";"41";"";; "4";"Cadeaux en argent, pensions alimentaires et dons de bienfaisance";"";"42";"1";"";; "4";"Cadeaux en argent et pensions alimentaires";"";"311";"42";"";; "4";"Cadeaux en argent à des personnes habitant au Canada";"";"312";"311";"";; "4";"Cadeaux en argent à des personnes habitant à l'extérieur du Canada";"";"313";"311";"";; "4";"Pensions alimentaires";"";"314";"311";"";; "4";"Dons de bienfaisance";"";"315";"42";"";; Légende des symboles Description;Symbole "indisponible pour une période de référence précise";".."; "inférieur à la limite de détection";"Série de documents de recherche sur les dépenses des ménages." 3;"Pour 2012, des données sur les dépenses des ménages ont également été collectées pour les trois territoires. Ces données sont disponibles dans le tableau 11-10-0126-01 (anciennement le tableau CANSIM 203-0030). Il faut cependant faire preuve de prudence lors de la comparaison des données provinciales et territoriales puisque les méthodes de collecte diffèrent." 4;"Les dépenses pour les frais d'immatriculation pour les automobiles, fourgonnettes et camions, et les primes d'assurances publiques et privées ont été combinées pour les provinces du Manitoba (à partir de 2010), de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique (à partir de 2013). Il peut être difficile dans ces provinces de distinguer clairement entre les frais d'immatriculation et les primes d'assurances publiques et privées." 5;"À partir de l’année de référence 2017, l'Enquête sur les dépenses des ménages (EDM) utilise des poids d'enquête qui tiennent compte des projections démographiques basées sur le Recensement de 2016. Les estimations de l’EDM 2010 à 2016 sont basées sur les poids d'enquête qui tiennent compte des projections démographiques basées sur le Recensement de 2011." 6;"Afin d'assurer la qualité des données, la suppression des estimations de dépenses est basée sur le coefficient de variation (CV). Les dépenses ayant un CV supérieur ou égal à 35 % sont supprimées puisqu'elles ne sont pas assez fiables pour être publiées." 7;"À partir de 2014, les estimations de dépenses pour les primes d'assurance-maladie provinciale sont incluses dans l'impôt sur le revenu. Ces estimations sont basées sur de l'information provenant des données d'impôt des particuliers (T1). Précédemment, les primes d'assurance-maladie provinciale étaient incluses dans les dépenses de soins de santé." 8;"Les dépenses pour les frais d'immatriculation et de permis pour les véhicules récréatifs et les primes d'assurance pour les véhicules récréatifs ont été combinées pour le Manitoba (à partir de 2012). Dans cette province, il peut être difficile de distinguer clairement entre les frais d'immatriculation et les primes d'assurance." 9;"Les statistiques pour le Canada incluent les 10 provinces seulement." 10;"À partir de l’année de référence 2017, l’Enquête sur les dépenses des ménages est menée à tous les deux ans." 11;"À partir de 2019, les dépenses pour des cadeaux donnés à des personnes ne faisant pas partie du ménage sont incluses dans les montants rapportés pour les vêtements, les chaussures, les accessoires et les bijoux." 12;"À partir de 2019, les dépenses pour les contrats de rentes et argent transféré à des Fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) sont incluses dans les frais de services bancaires et autres institutions financières." 13;"Le questionnaire de l’Enquête sur les dépenses des ménages 2019 a été allégé afin de réduire le fardeau de répondant. Par conséquent, à partir de l’année de référence 2019, certaines séries de données ne sont plus disponibles ou encore elles ont été combinées créant ainsi de nouvelles séries. De plus, en 2019, les estimations pour certaines catégories de dépenses pourraient ne plus être directement comparables à celles des années précédentes dû à des changements apportés au questionnaire et/ou au mode de collecte utilisé pour certaines dépenses. De l’information supplémentaire en ce qui concerne l’impact de ces changements est disponible sur demande." 14;"L’estimation pour l’année de référence de 2019 pourrait ne plus être directement comparable à celles d’années précédentes en raison de changements dans la façon dont les données ont été recueillies." "Numéro d'identification de la correction";"Date de la correction";"Note sur la correction" "1000";"2017-11-09";"

Le 9 novembre 2017, les données de 2014 ont été corrigées pour la série « Maquillage, soins de la peau, produits pour manucures et parfums ». En conséquence, les séries « Produits de soins personnels », « Soins personnels », « Consommation courante totale » et « Dépenses totales » pourraient aussi avoir changé.

";