Annexe F

Tableau début


Annexe F.1
Travailleurs utilisant la langue inuktut comme langue principale et secondaire au travail, et proportion qu'ils représentent dans l'ensemble des travailleurs, Nunavut, régions et communautés, 2001 et 2006
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Travailleurs utilisant la langue inuktut comme langue principale et secondaire au travail. Les données sont présentées selon Région et communauté (titres de rangée) et 2001, 2006, Population totale, Inuktut utilisé au travail, Total, Principale et Secondaire, calculées selon nombre et pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Région et communauté 2001 2006
Population totale Inuktut utilisé au travail Population totale Inuktut utilisé au travail
Total Principale Secondaire Total Principale Secondaire
nombre nombre pourcentage nombre pourcentage nombre pourcentage nombre nombre pourcentage nombre pourcentage nombre pourcentage
Nunavut 12 420 8 070 65,0 4 355 35,1 3 715 29,9 14 095 8 740 62,0 4 305 30,5 4 435 31,5
Qikiqtaaluk 6 895 4 475 64,9 2 725 39,5 1 750 25,4 7 930 4 970 62,7 2 895 36,5 2 075 26,2
Iqaluit 3 160 1 315 41,6 400 12,7 915 29,0 3 730 1 475 39,5 420 11,3 1 055 28,3
Qikiqtaaluk excluant Iqaluit 3 730 3 170 85,0 2 330 62,5 840 22,5 4 200 3 495 83,2 2 470 58,8 1 025 24,4
Sanikiluaq 220 190 86,4 145 65,9 45 20,5 305 280 91,8 195 63,9 85 27,9
Kimmirut 210 180 85,7 115 54,8 65 31,0 185 135 73,0 90 48,6 45 24,3
Cape Dorset 505 425 84,2 290 57,4 135 26,7 520 400 76,9 290 55,8 110 21,2
Pangnirtung 585 505 86,3 405 69,2 100 17,1 620 515 83,1 400 64,5 115 18,5
Qikiqtarjuaq 220 175 79,5 135 61,4 40 18,2 235 205 87,2 145 61,7 60 25,5
Hall Beach 220 190 86,4 140 63,6 50 22,7 255 225 88,2 105 41,2 120 47,1
Igloolik 465 410 88,2 300 64,5 110 23,7 570 485 85,1 365 64,0 120 21,1
Clyde River 315 280 88,9 230 73,0 50 15,9 355 305 85,9 255 71,8 50 14,1
Arctic Bay 270 225 83,3 160 59,3 65 24,1 310 270 87,1 190 61,3 80 25,8
Pond Inlet 495 430 86,9 330 66,7 100 20,2 635 520 81,9 355 55,9 165 26,0
Resolute Bay 110 60 54,5 15 13,6 45 40,9 135 85 63,0 35 25,9 50 37,0
Grise Fiord 75 65 86,7 45 60,0 20 26,7 85 60 70,6 35 41,2 25 29,4
Kivalliq 3 250 2 490 76,6 1 345 41,4 1 145 35,2 3 615 2 605 72,1 1 210 33,5 1 395 38,6
Coral Harbour 300 260 86,7 160 53,3 100 33,3 345 285 82,6 185 53,6 100 29,0
Arviat 660 570 86,4 415 62,9 155 23,5 685 545 79,6 395 57,7 150 21,9
Whale Cove 130 115 88,5 70 53,8 45 34,6 130 105 80,8 85 65,4 20 15,4
Rankin Inlet 1 120 700 62,5 250 22,3 450 40,2 1 240 780 62,9 180 14,5 600 48,4
Chesterfield Inlet 175 150 85,7 85 48,6 65 37,1 185 140 75,7 55 29,7 85 45,9
Baker Lake 615 470 76,4 160 26,0 310 50,4 740 525 70,9 155 20,9 370 50,0
Repulse Bay 255 235 92,2 200 78,4 35 13,7 290 215 74,1 145 50,0 70 24,1
Kitikmeot 2 275 1 095 48,1 285 12,5 810 35,6 2 545 1 155 45,4 210 8,3 945 37,1
Kugaaruk 270 225 83,3 100 37,0 125 46,3 300 230 76,7 55 18,3 175 58,3
Kugluktuk 585 260 44,4 40 6,8 220 37,6 600 205 34,2 20 3,3 185 30,8
Cambridge Bay 690 160 23,2 30 4,3 130 18,8 835 145 17,4 30 3,6 115 13,8
Gjoa Haven 405 250 61,7 75 18,5 175 43,2 480 310 64,6 65 13,5 245 51,0
Taloyoak 315 210 66,7 55 17,5 155 49,2 320 250 78,1 40 12,5 210 65,6
Sources : Statistique Canada, recensements de la population de 2001 et 2006.

Tableau fin

Tableau début


Annexe F.2
Travailleurs utilisant la langue inuktut comme langue principale et secondaire au travail, et proportion qu'ils représentent dans l'ensemble des travailleurs, Nunavut, régions et communautés, 2011 et 2016
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Travailleurs utilisant la langue inuktut comme langue principale et secondaire au travail. Les données sont présentées selon Région et communauté (titres de rangée) et 2011, 2016, Population totale, Inuktut utilisé au travail, Total, Principale et Secondaire, calculées selon nombre et pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Région et communauté 2011 2016
Population totale Inuktut utilisé au travail Population totale Inuktut utilisé au travail
Total Principale Secondaire Total Principale Secondaire
nombre nombre pourcentage nombre pourcentage nombre pourcentage nombre nombre pourcentage nombre pourcentage nombre pourcentage
Nunavut 14 785 8 540 57,8 4 000 27,1 4 540 30,7 17 000 10 315 60,7 4 745 27,9 5 570 32,8
Qikiqtaaluk 8 205 4 750 57,9 2 565 31,3 2 185 26,6 9 395 5 765 61,4 3 085 32,8 2 680 28,5
Iqaluit 4 120 1 605 39,0 385 9,3 1 220 29,6 4 830 1 815 37,6 510 10,6 1 305 27,0
Qikiqtaaluk excluant Iqaluit 4 085 3 145 77,0 2 180 53,4 965 23,6 4 560 3 960 86,8 2 575 56,5 1 385 30,4
Sanikiluaq 235 195 83,0 130 55,3 65 27,7 290 260 89,7 185 63,8 75 25,9
Kimmirut 190 165 86,8 100 52,6 65 34,2 170 150 88,2 85 50,0 65 38,2
Cape Dorset 605 485 80,2 360 59,5 125 20,7 555 480 86,5 325 58,6 155 27,9
Pangnirtung 665 595 89,5 395 59,4 200 30,1
Qikiqtarjuaq 265 235 88,7 150 56,6 85 32,1 265 215 81,1 180 67,9 35 13,2
Hall Beach 220 110 50,0 60 27,3 50 22,7 330 295 89,4 135 40,9 160 48,5
Igloolik 650 545 83,8 330 50,8 215 33,1
Clyde River 395 370 93,7 315 79,7 55 13,9
Arctic Bay 310 245 79,0 155 50,0 90 29,0 330 275 83,3 165 50,0 110 33,3
Pond Inlet 590 375 63,6 280 47,5 95 16,1 700 640 91,4 430 61,4 210 30,0
Resolute Bay 130 60 46,2 20 15,4 40 30,8 105 85 81,0 10 9,5 75 71,4
Grise Fiord 75 60 80,0 30 40,0 30 40,0 85 65 76,5 20 23,5 45 52,9
Kivalliq 4 010 2 890 72,1 1 255 31,3 1 635 40,8 4 705 3 475 73,9 1 470 31,2 2 005 42,6
Coral Harbour 325 270 83,1 155 47,7 115 35,4 365 315 86,3 115 31,5 200 54,8
Arviat 880 745 84,7 520 59,1 225 25,6 1 000 870 87,0 615 61,5 255 25,5
Whale Cove 185 150 81,1 40 21,6 110 59,5 190 160 84,2 45 23,7 115 60,5
Rankin Inlet 1 260 740 58,7 170 13,5 570 45,2 1 625 1 045 64,3 365 22,5 680 41,8
Chesterfield Inlet 225 195 86,7 90 40,0 105 46,7
Baker Lake 880 565 64,2 85 9,7 480 54,5 960 620 64,6 75 7,8 545 56,8
Repulse Bay 330 275 83,3 220 66,7 55 16,7 335 280 83,6 165 49,3 115 34,3
Kitikmeot 2 575 920 35,7 185 7,2 735 28,5 2 900 1 080 37,2 190 6,6 890 30,7
Kugaaruk 235 170 72,3 55 23,4 115 48,9 350 235 67,1 65 18,6 170 48,6
Kugluktuk 685 155 22,6 20 2,9 135 19,7 685 155 22,6 20 2,9 135 19,7
Cambridge Bay 815 120 14,7 0 0,0 120 14,7 1 010 185 18,3 20 2,0 165 16,3
Gjoa Haven 530 280 52,8 60 11,3 220 41,5 490 285 58,2 45 9,2 240 49,0
Taloyoak 305 190 62,3 45 14,8 145 47,5 365 210 57,5 35 9,6 175 47,9
Sources : Statistique Canada, recensements de la population 2016; l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011.

Tableau fin



Renseignements supplémentaires

ISSN : 2371-5014

Note de reconnaissance

Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises et actuelles.

Normes de service à la clientèle

Statistique Canada s'engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois. À cet égard, notre organisme s'est doté de normes de service à la clientèle qui doivent être observées par les employés lorsqu'ils offrent des services à la clientèle.

Droit d'auteur

Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Industrie 2019

L'utilisation de la présente publication est assujettie aux modalités de l'Entente de licence ouverte de Statistique Canada.

No 89-657-X au catalogue

Périodicité : Occasionnel

Ottawa

Date de modification :