Section 2 Certaines variables agriculture–population selon différentes caractéristiques des exploitants agricoles

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Canada

Tableau 2.6-3
Certaines variables agriculture–population selon différentes caractéristiques des exploitants agricoles – Revenu total de l'exploitant dans l'année précédant le recensement selon le plus haut niveau de scolarité atteint de l'exploitant pour l'ensemble des exploitants, les exploitants sur les fermes ayant un exploitant et les exploitants sur les fermes ayant deux exploitants ou plus, années de recensement 2006 et 2001
Canada Revenu total de l'exploitant dans l'année précédant le recensement
Ensemble des catégories Moins de 25 000 $ 25 000 $ à 49 999 $ 50 000 $ et plus
2006 nombre d'exploitants agricoles
Signe conventionnel :
  • 0zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
Notes :
    Toutes les mentions de valeurs sont en dollars courants de l'année visée.

    La façon de déclarer les variables de revenu pour le Recensement de la population a changé entre 2001 et 2006. En 2001, on prenait les réponses des répondants. En 2006, c'est une combinaison des réponses des répondants et des informations des déclarations d'impôt sur le revenu. Ce changement empêche la comparaison des données de la série sur le revenu pour le secteur agricole. Veuillez consulter Rupture dans les séries de données du revenu agricole net du couplage agriculture–population pour plus de renseignements sur les facteurs qui expliquent ce changement dans les données du recensement.
  1. Il s'agit d'un dénombrement des exploitants distincts. Les personnes qui exploitent deux fermes distinctes ou plus sont donc incluses une seule fois dans le total. Les données pour la variable « nombre total d'exploitants » dans ce tableau sont tirées des données-échantillon (20 %) du couplage agriculture–population, données qui ont été utilisées pour produire des estimations pour l'ensemble de la population. Ces données ne correspondront pas à celles figurant dans les tableaux de la diffusion des Données sur les exploitations et exploitants agricoles, parce que ces derniers se basaient sur des données recueillies auprès de l'ensemble des fermes.
  2. Les questions du Recensement de la population concernant la scolarité ont été considérablement modifiées entre 2001 et 2006, principalement pour tenir compte de l'évolution du système d'éducation du Canada. Ces changements ont amélioré la qualité des données recueillies par le recensement, mais les comparaisons avec les données des recensements précédents sont limitées. Les données pour les deux années de recensement sont comparées pour deux groupes : les personnes qui ne sont pas titulaires d'un diplôme universitaire et les diplômés universitaires (baccalauréat et niveaux supérieurs).
Source :
Statistique Canada, Recensement de l'agriculture de 2006, Données du couplage agriculture–population.
Nombre total d'exploitants agricoles1 327 050 157 955 100 275 68 825
Exploitants sans diplôme universitaire2  
Total 294 390 148 425 91 085 54 875
Sur les fermes ayant un seul exploitant 124 000 60 240 37 795 25 970
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 170 385 88 190 53 290 28 910
Exploitants avec diplôme universitaire2  
Total 32 665 9 525 9 195 13 945
Sur les fermes ayant un seul exploitant 13 035 3 490 3 595 5 940
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 19 630 6 030 5 590 8 015
2001 Ensemble des catégories Moins de 25 000 $ 25 000 $ à 49 999 $ 50 000 $ et plus
nombre d'exploitants agricoles
Nombre total d'exploitants agricoles1 346 205 170 275 111 855 64 075
Exploitants sans diplôme universitaire2  
Total 316 250 161 035 102 305 52 900
Sur les fermes ayant un seul exploitant 139 830 65 990 46 585 27 260
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 176 420 95 050 55 720 25 640
Exploitants avec diplôme universitaire2  
Total 29 960 9 235 9 550 11 170
Sur les fermes ayant un seul exploitant 12 635 3 550 3 970 5 110
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 17 320 5 680 5 575 6 070

Terre-Neuve-et-Labrador

Tableau 2.6-3
Certaines variables agriculture–population selon différentes caractéristiques des exploitants agricoles – Revenu total de l'exploitant dans l'année précédant le recensement selon le plus haut niveau de scolarité atteint de l'exploitant pour l'ensemble des exploitants, les exploitants sur les fermes ayant un exploitant et les exploitants sur les fermes ayant deux exploitants ou plus, années de recensement 2006 et 2001
Terre-Neuve-et-Labrador Revenu total de l'exploitant dans l'année précédant le recensement
Ensemble des catégories Moins de 25 000 $ 25 000 $ à 49 999 $ 50 000 $ et plus
2006 nombre d'exploitants agricoles
Signe conventionnel :
  • 0zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
Notes :
    Toutes les mentions de valeurs sont en dollars courants de l'année visée.

    La façon de déclarer les variables de revenu pour le Recensement de la population a changé entre 2001 et 2006. En 2001, on prenait les réponses des répondants. En 2006, c'est une combinaison des réponses des répondants et des informations des déclarations d'impôt sur le revenu. Ce changement empêche la comparaison des données de la série sur le revenu pour le secteur agricole. Veuillez consulter Rupture dans les séries de données du revenu agricole net du couplage agriculture–population pour plus de renseignements sur les facteurs qui expliquent ce changement dans les données du recensement.
  1. Il s'agit d'un dénombrement des exploitants distincts. Les personnes qui exploitent deux fermes distinctes ou plus sont donc incluses une seule fois dans le total. Les données pour la variable « nombre total d'exploitants » dans ce tableau sont tirées des données-échantillon (20 %) du couplage agriculture–population, données qui ont été utilisées pour produire des estimations pour l'ensemble de la population. Ces données ne correspondront pas à celles figurant dans les tableaux de la diffusion des Données sur les exploitations et exploitants agricoles, parce que ces derniers se basaient sur des données recueillies auprès de l'ensemble des fermes.
  2. Les questions du Recensement de la population concernant la scolarité ont été considérablement modifiées entre 2001 et 2006, principalement pour tenir compte de l'évolution du système d'éducation du Canada. Ces changements ont amélioré la qualité des données recueillies par le recensement, mais les comparaisons avec les données des recensements précédents sont limitées. Les données pour les deux années de recensement sont comparées pour deux groupes : les personnes qui ne sont pas titulaires d'un diplôme universitaire et les diplômés universitaires (baccalauréat et niveaux supérieurs).
Source :
Statistique Canada, Recensement de l'agriculture de 2006, Données du couplage agriculture–population.
Nombre total d'exploitants agricoles1 710 340 235 135
Exploitants sans diplôme universitaire2  
Total 600 325 175 105
Sur les fermes ayant un seul exploitant 350 180 135 40
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 260 145 50 70
Exploitants avec diplôme universitaire2  
Total 105 15 65 25
Sur les fermes ayant un seul exploitant 60 10 25 20
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 55 15 35 5
2001 Ensemble des catégories Moins de 25 000 $ 25 000 $ à 49 999 $ 50 000 $ et plus
nombre d'exploitants agricoles
Nombre total d'exploitants agricoles1 790 420 240 120
Exploitants sans diplôme universitaire2  
Total 665 400 175 90
Sur les fermes ayant un seul exploitant 435 265 115 40
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 235 130 60 40
Exploitants avec diplôme universitaire2  
Total 125 20 60 40
Sur les fermes ayant un seul exploitant 75 20 45 15
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 40 5 15 20

Île-du-Prince-Édouard

Tableau 2.6-3
Certaines variables agriculture–population selon différentes caractéristiques des exploitants agricoles – Revenu total de l'exploitant dans l'année précédant le recensement selon le plus haut niveau de scolarité atteint de l'exploitant pour l'ensemble des exploitants, les exploitants sur les fermes ayant un exploitant et les exploitants sur les fermes ayant deux exploitants ou plus, années de recensement 2006 et 2001
Île-du-Prince-Édouard Revenu total de l'exploitant dans l'année précédant le recensement
Ensemble des catégories Moins de 25 000 $ 25 000 $ à 49 999 $ 50 000 $ et plus
2006 nombre d'exploitants agricoles
Signe conventionnel :
  • 0zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
Notes :
    Toutes les mentions de valeurs sont en dollars courants de l'année visée.

    La façon de déclarer les variables de revenu pour le Recensement de la population a changé entre 2001 et 2006. En 2001, on prenait les réponses des répondants. En 2006, c'est une combinaison des réponses des répondants et des informations des déclarations d'impôt sur le revenu. Ce changement empêche la comparaison des données de la série sur le revenu pour le secteur agricole. Veuillez consulter Rupture dans les séries de données du revenu agricole net du couplage agriculture–population pour plus de renseignements sur les facteurs qui expliquent ce changement dans les données du recensement.
  1. Il s'agit d'un dénombrement des exploitants distincts. Les personnes qui exploitent deux fermes distinctes ou plus sont donc incluses une seule fois dans le total. Les données pour la variable « nombre total d'exploitants » dans ce tableau sont tirées des données-échantillon (20 %) du couplage agriculture–population, données qui ont été utilisées pour produire des estimations pour l'ensemble de la population. Ces données ne correspondront pas à celles figurant dans les tableaux de la diffusion des Données sur les exploitations et exploitants agricoles, parce que ces derniers se basaient sur des données recueillies auprès de l'ensemble des fermes.
  2. Les questions du Recensement de la population concernant la scolarité ont été considérablement modifiées entre 2001 et 2006, principalement pour tenir compte de l'évolution du système d'éducation du Canada. Ces changements ont amélioré la qualité des données recueillies par le recensement, mais les comparaisons avec les données des recensements précédents sont limitées. Les données pour les deux années de recensement sont comparées pour deux groupes : les personnes qui ne sont pas titulaires d'un diplôme universitaire et les diplômés universitaires (baccalauréat et niveaux supérieurs).
Source :
Statistique Canada, Recensement de l'agriculture de 2006, Données du couplage agriculture–population.
Nombre total d'exploitants agricoles1 2 335 1 240 775 315
Exploitants sans diplôme universitaire2  
Total 1 985 1 065 675 240
Sur les fermes ayant un seul exploitant 1 020 555 345 110
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 960 500 330 130
Exploitants avec diplôme universitaire2  
Total 355 180 105 75
Sur les fermes ayant un seul exploitant 110 55 40 25
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 235 120 65 45
2001 Ensemble des catégories Moins de 25 000 $ 25 000 $ à 49 999 $ 50 000 $ et plus
nombre d'exploitants agricoles
Nombre total d'exploitants agricoles1 2 455 1 235 875 350
Exploitants sans diplôme universitaire2  
Total 2 150 1 100 765 295
Sur les fermes ayant un seul exploitant 1 155 590 380 190
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 995 510 390 100
Exploitants avec diplôme universitaire2  
Total 300 130 100 60
Sur les fermes ayant un seul exploitant 145 80 45 20
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 160 55 65 45

Nouvelle-Écosse

Tableau 2.6-3
Certaines variables agriculture–population selon différentes caractéristiques des exploitants agricoles – Revenu total de l'exploitant dans l'année précédant le recensement selon le plus haut niveau de scolarité atteint de l'exploitant pour l'ensemble des exploitants, les exploitants sur les fermes ayant un exploitant et les exploitants sur les fermes ayant deux exploitants ou plus, années de recensement 2006 et 2001
Nouvelle-Écosse Revenu total de l'exploitant dans l'année précédant le recensement
Ensemble des catégories Moins de 25 000 $ 25 000 $ à 49 999 $ 50 000 $ et plus
2006 nombre d'exploitants agricoles
Signe conventionnel :
  • 0zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
Notes :
    Toutes les mentions de valeurs sont en dollars courants de l'année visée.

    La façon de déclarer les variables de revenu pour le Recensement de la population a changé entre 2001 et 2006. En 2001, on prenait les réponses des répondants. En 2006, c'est une combinaison des réponses des répondants et des informations des déclarations d'impôt sur le revenu. Ce changement empêche la comparaison des données de la série sur le revenu pour le secteur agricole. Veuillez consulter Rupture dans les séries de données du revenu agricole net du couplage agriculture–population pour plus de renseignements sur les facteurs qui expliquent ce changement dans les données du recensement.
  1. Il s'agit d'un dénombrement des exploitants distincts. Les personnes qui exploitent deux fermes distinctes ou plus sont donc incluses une seule fois dans le total. Les données pour la variable « nombre total d'exploitants » dans ce tableau sont tirées des données-échantillon (20 %) du couplage agriculture–population, données qui ont été utilisées pour produire des estimations pour l'ensemble de la population. Ces données ne correspondront pas à celles figurant dans les tableaux de la diffusion des Données sur les exploitations et exploitants agricoles, parce que ces derniers se basaient sur des données recueillies auprès de l'ensemble des fermes.
  2. Les questions du Recensement de la population concernant la scolarité ont été considérablement modifiées entre 2001 et 2006, principalement pour tenir compte de l'évolution du système d'éducation du Canada. Ces changements ont amélioré la qualité des données recueillies par le recensement, mais les comparaisons avec les données des recensements précédents sont limitées. Les données pour les deux années de recensement sont comparées pour deux groupes : les personnes qui ne sont pas titulaires d'un diplôme universitaire et les diplômés universitaires (baccalauréat et niveaux supérieurs).
Source :
Statistique Canada, Recensement de l'agriculture de 2006, Données du couplage agriculture–population.
Nombre total d'exploitants agricoles1 5 095 2 295 1 680 1 125
Exploitants sans diplôme universitaire2  
Total 4 275 2 065 1 415 785
Sur les fermes ayant un seul exploitant 2 250 1 045 755 445
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 2 025 1 015 670 335
Exploitants avec diplôme universitaire2  
Total 830 225 255 350
Sur les fermes ayant un seul exploitant 345 105 80 165
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 485 120 175 185
2001 Ensemble des catégories Moins de 25 000 $ 25 000 $ à 49 999 $ 50 000 $ et plus
nombre d'exploitants agricoles
Nombre total d'exploitants agricoles1 5 070 2 555 1 715 805
Exploitants sans diplôme universitaire2  
Total 4 290 2 270 1 465 550
Sur les fermes ayant un seul exploitant 2 425 1 225 895 305
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 1 865 1 050 570 250
Exploitants avec diplôme universitaire2  
Total 780 275 255 255
Sur les fermes ayant un seul exploitant 400 110 150 140
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 390 170 105 105

Nouveau-Brunswick

Tableau 2.6-3
Certaines variables agriculture–population selon différentes caractéristiques des exploitants agricoles – Revenu total de l'exploitant dans l'année précédant le recensement selon le plus haut niveau de scolarité atteint de l'exploitant pour l'ensemble des exploitants, les exploitants sur les fermes ayant un exploitant et les exploitants sur les fermes ayant deux exploitants ou plus, années de recensement 2006 et 2001
Nouveau-Brunswick Revenu total de l'exploitant dans l'année précédant le recensement
Ensemble des catégories Moins de 25 000 $ 25 000 $ à 49 999 $ 50 000 $ et plus
2006 nombre d'exploitants agricoles
Signe conventionnel :
  • 0zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
Notes :
    Toutes les mentions de valeurs sont en dollars courants de l'année visée.

    La façon de déclarer les variables de revenu pour le Recensement de la population a changé entre 2001 et 2006. En 2001, on prenait les réponses des répondants. En 2006, c'est une combinaison des réponses des répondants et des informations des déclarations d'impôt sur le revenu. Ce changement empêche la comparaison des données de la série sur le revenu pour le secteur agricole. Veuillez consulter Rupture dans les séries de données du revenu agricole net du couplage agriculture–population pour plus de renseignements sur les facteurs qui expliquent ce changement dans les données du recensement.
  1. Il s'agit d'un dénombrement des exploitants distincts. Les personnes qui exploitent deux fermes distinctes ou plus sont donc incluses une seule fois dans le total. Les données pour la variable « nombre total d'exploitants » dans ce tableau sont tirées des données-échantillon (20 %) du couplage agriculture–population, données qui ont été utilisées pour produire des estimations pour l'ensemble de la population. Ces données ne correspondront pas à celles figurant dans les tableaux de la diffusion des Données sur les exploitations et exploitants agricoles, parce que ces derniers se basaient sur des données recueillies auprès de l'ensemble des fermes.
  2. Les questions du Recensement de la population concernant la scolarité ont été considérablement modifiées entre 2001 et 2006, principalement pour tenir compte de l'évolution du système d'éducation du Canada. Ces changements ont amélioré la qualité des données recueillies par le recensement, mais les comparaisons avec les données des recensements précédents sont limitées. Les données pour les deux années de recensement sont comparées pour deux groupes : les personnes qui ne sont pas titulaires d'un diplôme universitaire et les diplômés universitaires (baccalauréat et niveaux supérieurs).
Source :
Statistique Canada, Recensement de l'agriculture de 2006, Données du couplage agriculture–population.
Nombre total d'exploitants agricoles1 3 690 1 790 1 255 650
Exploitants sans diplôme universitaire2  
Total 3 225 1 605 1 095 520
Sur les fermes ayant un seul exploitant 1 730 935 505 295
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 1 490 675 590 230
Exploitants avec diplôme universitaire2  
Total 470 180 160 125
Sur les fermes ayant un seul exploitant 190 60 65 70
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 275 130 100 55
2001 Ensemble des catégories Moins de 25 000 $ 25 000 $ à 49 999 $ 50 000 $ et plus
nombre d'exploitants agricoles
Nombre total d'exploitants agricoles1 3 895 1 835 1 375 690
Exploitants sans diplôme universitaire2  
Total 3 515 1 730 1 195 585
Sur les fermes ayant un seul exploitant 1 995 975 675 355
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 1 520 760 530 235
Exploitants avec diplôme universitaire2  
Total 385 100 175 110
Sur les fermes ayant un seul exploitant 200 55 95 55
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 180 45 80 45

Québec

Tableau 2.6-3
Certaines variables agriculture–population selon différentes caractéristiques des exploitants agricoles – Revenu total de l'exploitant dans l'année précédant le recensement selon le plus haut niveau de scolarité atteint de l'exploitant pour l'ensemble des exploitants, les exploitants sur les fermes ayant un exploitant et les exploitants sur les fermes ayant deux exploitants ou plus, années de recensement 2006 et 2001
Québec Revenu total de l'exploitant dans l'année précédant le recensement
Ensemble des catégories Moins de 25 000 $ 25 000 $ à 49 999 $ 50 000 $ et plus
2006 nombre d'exploitants agricoles
Signe conventionnel :
  • 0zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
Notes :
    Toutes les mentions de valeurs sont en dollars courants de l'année visée.

    La façon de déclarer les variables de revenu pour le Recensement de la population a changé entre 2001 et 2006. En 2001, on prenait les réponses des répondants. En 2006, c'est une combinaison des réponses des répondants et des informations des déclarations d'impôt sur le revenu. Ce changement empêche la comparaison des données de la série sur le revenu pour le secteur agricole. Veuillez consulter Rupture dans les séries de données du revenu agricole net du couplage agriculture–population pour plus de renseignements sur les facteurs qui expliquent ce changement dans les données du recensement.
  1. Il s'agit d'un dénombrement des exploitants distincts. Les personnes qui exploitent deux fermes distinctes ou plus sont donc incluses une seule fois dans le total. Les données pour la variable « nombre total d'exploitants » dans ce tableau sont tirées des données-échantillon (20 %) du couplage agriculture–population, données qui ont été utilisées pour produire des estimations pour l'ensemble de la population. Ces données ne correspondront pas à celles figurant dans les tableaux de la diffusion des Données sur les exploitations et exploitants agricoles, parce que ces derniers se basaient sur des données recueillies auprès de l'ensemble des fermes.
  2. Les questions du Recensement de la population concernant la scolarité ont été considérablement modifiées entre 2001 et 2006, principalement pour tenir compte de l'évolution du système d'éducation du Canada. Ces changements ont amélioré la qualité des données recueillies par le recensement, mais les comparaisons avec les données des recensements précédents sont limitées. Les données pour les deux années de recensement sont comparées pour deux groupes : les personnes qui ne sont pas titulaires d'un diplôme universitaire et les diplômés universitaires (baccalauréat et niveaux supérieurs).
Source :
Statistique Canada, Recensement de l'agriculture de 2006, Données du couplage agriculture–population.
Nombre total d'exploitants agricoles1 45 475 24 300 14 685 6 485
Exploitants sans diplôme universitaire2  
Total 42 190 23 335 13 725 5 135
Sur les fermes ayant un seul exploitant 16 005 8 290 5 375 2 350
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 26 185 15 045 8 350 2 790
Exploitants avec diplôme universitaire2  
Total 3 275 960 965 1 355
Sur les fermes ayant un seul exploitant 1 475 415 445 620
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 1 805 545 525 730
2001 Ensemble des catégories Moins de 25 000 $ 25 000 $ à 49 999 $ 50 000 $ et plus
nombre d'exploitants agricoles
Nombre total d'exploitants agricoles1 47 385 24 775 15 830 6 780
Exploitants sans diplôme universitaire2  
Total 44 350 23 830 14 855 5 675
Sur les fermes ayant un seul exploitant 17 185 8 045 6 175 2 955
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 27 175 15 775 8 680 2 715
Exploitants avec diplôme universitaire2  
Total 3 030 955 980 1 100
Sur les fermes ayant un seul exploitant 1 360 340 445 570
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 1 665 615 530 530

Ontario

Tableau 2.6-3
Certaines variables agriculture–population selon différentes caractéristiques des exploitants agricoles – Revenu total de l'exploitant dans l'année précédant le recensement selon le plus haut niveau de scolarité atteint de l'exploitant pour l'ensemble des exploitants, les exploitants sur les fermes ayant un exploitant et les exploitants sur les fermes ayant deux exploitants ou plus, années de recensement 2006 et 2001
Ontario Revenu total de l'exploitant dans l'année précédant le recensement
Ensemble des catégories Moins de 25 000 $ 25 000 $ à 49 999 $ 50 000 $ et plus
2006 nombre d'exploitants agricoles
Signe conventionnel :
  • 0zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
Notes :
    Toutes les mentions de valeurs sont en dollars courants de l'année visée.

    La façon de déclarer les variables de revenu pour le Recensement de la population a changé entre 2001 et 2006. En 2001, on prenait les réponses des répondants. En 2006, c'est une combinaison des réponses des répondants et des informations des déclarations d'impôt sur le revenu. Ce changement empêche la comparaison des données de la série sur le revenu pour le secteur agricole. Veuillez consulter Rupture dans les séries de données du revenu agricole net du couplage agriculture–population pour plus de renseignements sur les facteurs qui expliquent ce changement dans les données du recensement.
  1. Il s'agit d'un dénombrement des exploitants distincts. Les personnes qui exploitent deux fermes distinctes ou plus sont donc incluses une seule fois dans le total. Les données pour la variable « nombre total d'exploitants » dans ce tableau sont tirées des données-échantillon (20 %) du couplage agriculture–population, données qui ont été utilisées pour produire des estimations pour l'ensemble de la population. Ces données ne correspondront pas à celles figurant dans les tableaux de la diffusion des Données sur les exploitations et exploitants agricoles, parce que ces derniers se basaient sur des données recueillies auprès de l'ensemble des fermes.
  2. Les questions du Recensement de la population concernant la scolarité ont été considérablement modifiées entre 2001 et 2006, principalement pour tenir compte de l'évolution du système d'éducation du Canada. Ces changements ont amélioré la qualité des données recueillies par le recensement, mais les comparaisons avec les données des recensements précédents sont limitées. Les données pour les deux années de recensement sont comparées pour deux groupes : les personnes qui ne sont pas titulaires d'un diplôme universitaire et les diplômés universitaires (baccalauréat et niveaux supérieurs).
Source :
Statistique Canada, Recensement de l'agriculture de 2006, Données du couplage agriculture–population.
Nombre total d'exploitants agricoles1 82 405 35 990 25 835 20 585
Exploitants sans diplôme universitaire2  
Total 72 815 33 380 23 515 15 915
Sur les fermes ayant un seul exploitant 29 600 12 885 9 325 7 390
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 43 215 20 505 14 190 8 530
Exploitants avec diplôme universitaire2  
Total 9 585 2 610 2 320 4 665
Sur les fermes ayant un seul exploitant 3 705 910 815 1 980
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 5 885 1 700 1 500 2 680
2001 Ensemble des catégories Moins de 25 000 $ 25 000 $ à 49 999 $ 50 000 $ et plus
nombre d'exploitants agricoles
Nombre total d'exploitants agricoles1 85 020 36 915 28 680 19 420
Exploitants sans diplôme universitaire2  
Total 76 270 34 545 26 200 15 535
Sur les fermes ayant un seul exploitant 32 115 13 210 11 210 7 695
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 44 150 21 335 14 980 7 835
Exploitants avec diplôme universitaire2  
Total 8 750 2 370 2 490 3 895
Sur les fermes ayant un seul exploitant 3 735 855 1 075 1 800
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 5 020 1 520 1 410 2 090

Manitoba

Tableau 2.6-3
Certaines variables agriculture–population selon différentes caractéristiques des exploitants agricoles – Revenu total de l'exploitant dans l'année précédant le recensement selon le plus haut niveau de scolarité atteint de l'exploitant pour l'ensemble des exploitants, les exploitants sur les fermes ayant un exploitant et les exploitants sur les fermes ayant deux exploitants ou plus, années de recensement 2006 et 2001
Manitoba Revenu total de l'exploitant dans l'année précédant le recensement
Ensemble des catégories Moins de 25 000 $ 25 000 $ à 49 999 $ 50 000 $ et plus
2006 nombre d'exploitants agricoles
Signe conventionnel :
  • 0zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
Notes :
    Toutes les mentions de valeurs sont en dollars courants de l'année visée.

    La façon de déclarer les variables de revenu pour le Recensement de la population a changé entre 2001 et 2006. En 2001, on prenait les réponses des répondants. En 2006, c'est une combinaison des réponses des répondants et des informations des déclarations d'impôt sur le revenu. Ce changement empêche la comparaison des données de la série sur le revenu pour le secteur agricole. Veuillez consulter Rupture dans les séries de données du revenu agricole net du couplage agriculture–population pour plus de renseignements sur les facteurs qui expliquent ce changement dans les données du recensement.
  1. Il s'agit d'un dénombrement des exploitants distincts. Les personnes qui exploitent deux fermes distinctes ou plus sont donc incluses une seule fois dans le total. Les données pour la variable « nombre total d'exploitants » dans ce tableau sont tirées des données-échantillon (20 %) du couplage agriculture–population, données qui ont été utilisées pour produire des estimations pour l'ensemble de la population. Ces données ne correspondront pas à celles figurant dans les tableaux de la diffusion des Données sur les exploitations et exploitants agricoles, parce que ces derniers se basaient sur des données recueillies auprès de l'ensemble des fermes.
  2. Les questions du Recensement de la population concernant la scolarité ont été considérablement modifiées entre 2001 et 2006, principalement pour tenir compte de l'évolution du système d'éducation du Canada. Ces changements ont amélioré la qualité des données recueillies par le recensement, mais les comparaisons avec les données des recensements précédents sont limitées. Les données pour les deux années de recensement sont comparées pour deux groupes : les personnes qui ne sont pas titulaires d'un diplôme universitaire et les diplômés universitaires (baccalauréat et niveaux supérieurs).
Source :
Statistique Canada, Recensement de l'agriculture de 2006, Données du couplage agriculture–population.
Nombre total d'exploitants agricoles1 26 620 14 625 8 305 3 685
Exploitants sans diplôme universitaire2  
Total 24 435 13 885 7 575 2 970
Sur les fermes ayant un seul exploitant 10 930 6 135 3 230 1 560
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 13 510 7 745 4 350 1 410
Exploitants avec diplôme universitaire2  
Total 2 180 740 725 710
Sur les fermes ayant un seul exploitant 915 340 270 310
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 1 265 395 460 405
2001 Ensemble des catégories Moins de 25 000 $ 25 000 $ à 49 999 $ 50 000 $ et plus
nombre d'exploitants agricoles
Nombre total d'exploitants agricoles1 28 790 16 520 9 170 3 110
Exploitants sans diplôme universitaire2  
Total 26 755 15 740 8 485 2 530
Sur les fermes ayant un seul exploitant 12 735 7 255 4 090 1 380
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 14 020 8 485 4 395 1 150
Exploitants avec diplôme universitaire2  
Total 2 035 775 685 575
Sur les fermes ayant un seul exploitant 855 300 325 240
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 1 180 480 360 335

Saskatchewan

Tableau 2.6-3
Certaines variables agriculture–population selon différentes caractéristiques des exploitants agricoles – Revenu total de l'exploitant dans l'année précédant le recensement selon le plus haut niveau de scolarité atteint de l'exploitant pour l'ensemble des exploitants, les exploitants sur les fermes ayant un exploitant et les exploitants sur les fermes ayant deux exploitants ou plus, années de recensement 2006 et 2001
Saskatchewan Revenu total de l'exploitant dans l'année précédant le recensement
Ensemble des catégories Moins de 25 000 $ 25 000 $ à 49 999 $ 50 000 $ et plus
2006 nombre d'exploitants agricoles
Signe conventionnel :
  • 0zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
Notes :
    Toutes les mentions de valeurs sont en dollars courants de l'année visée.

    La façon de déclarer les variables de revenu pour le Recensement de la population a changé entre 2001 et 2006. En 2001, on prenait les réponses des répondants. En 2006, c'est une combinaison des réponses des répondants et des informations des déclarations d'impôt sur le revenu. Ce changement empêche la comparaison des données de la série sur le revenu pour le secteur agricole. Veuillez consulter Rupture dans les séries de données du revenu agricole net du couplage agriculture–population pour plus de renseignements sur les facteurs qui expliquent ce changement dans les données du recensement.
  1. Il s'agit d'un dénombrement des exploitants distincts. Les personnes qui exploitent deux fermes distinctes ou plus sont donc incluses une seule fois dans le total. Les données pour la variable « nombre total d'exploitants » dans ce tableau sont tirées des données-échantillon (20 %) du couplage agriculture–population, données qui ont été utilisées pour produire des estimations pour l'ensemble de la population. Ces données ne correspondront pas à celles figurant dans les tableaux de la diffusion des Données sur les exploitations et exploitants agricoles, parce que ces derniers se basaient sur des données recueillies auprès de l'ensemble des fermes.
  2. Les questions du Recensement de la population concernant la scolarité ont été considérablement modifiées entre 2001 et 2006, principalement pour tenir compte de l'évolution du système d'éducation du Canada. Ces changements ont amélioré la qualité des données recueillies par le recensement, mais les comparaisons avec les données des recensements précédents sont limitées. Les données pour les deux années de recensement sont comparées pour deux groupes : les personnes qui ne sont pas titulaires d'un diplôme universitaire et les diplômés universitaires (baccalauréat et niveaux supérieurs).
Source :
Statistique Canada, Recensement de l'agriculture de 2006, Données du couplage agriculture–population.
Nombre total d'exploitants agricoles1 59 185 31 810 17 580 9 790
Exploitants sans diplôme universitaire2  
Total 54 485 30 410 16 080 8 005
Sur les fermes ayant un seul exploitant 27 745 15 120 8 080 4 545
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 26 745 15 290 7 990 3 460
Exploitants avec diplôme universitaire2  
Total 4 700 1 395 1 510 1 790
Sur les fermes ayant un seul exploitant 2 055 555 620 880
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 2 645 845 895 905
2001 Ensemble des catégories Moins de 25 000 $ 25 000 $ à 49 999 $ 50 000 $ et plus
nombre d'exploitants agricoles
Nombre total d'exploitants agricoles1 66 205 35 555 20 360 10 285
Exploitants sans diplôme universitaire2  
Total 61 710 34 140 18 810 8 760
Sur les fermes ayant un seul exploitant 33 025 17 180 10 515 5 330
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 28 685 16 955 8 295 3 430
Exploitants avec diplôme universitaire2  
Total 4 490 1 415 1 550 1 530
Sur les fermes ayant un seul exploitant 2 040 665 645 735
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 2 455 760 905 790

Alberta

Tableau 2.6-3
Certaines variables agriculture–population selon différentes caractéristiques des exploitants agricoles – Revenu total de l'exploitant dans l'année précédant le recensement selon le plus haut niveau de scolarité atteint de l'exploitant pour l'ensemble des exploitants, les exploitants sur les fermes ayant un exploitant et les exploitants sur les fermes ayant deux exploitants ou plus, années de recensement 2006 et 2001
Alberta Revenu total de l'exploitant dans l'année précédant le recensement
Ensemble des catégories Moins de 25 000 $ 25 000 $ à 49 999 $ 50 000 $ et plus
2006 nombre d'exploitants agricoles
Signe conventionnel :
  • 0zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
Notes :
    Toutes les mentions de valeurs sont en dollars courants de l'année visée.

    La façon de déclarer les variables de revenu pour le Recensement de la population a changé entre 2001 et 2006. En 2001, on prenait les réponses des répondants. En 2006, c'est une combinaison des réponses des répondants et des informations des déclarations d'impôt sur le revenu. Ce changement empêche la comparaison des données de la série sur le revenu pour le secteur agricole. Veuillez consulter Rupture dans les séries de données du revenu agricole net du couplage agriculture–population pour plus de renseignements sur les facteurs qui expliquent ce changement dans les données du recensement.

  1. Il s'agit d'un dénombrement des exploitants distincts. Les personnes qui exploitent deux fermes distinctes ou plus sont donc incluses une seule fois dans le total. Les données pour la variable « nombre total d'exploitants » dans ce tableau sont tirées des données-échantillon (20 %) du couplage agriculture–population, données qui ont été utilisées pour produire des estimations pour l'ensemble de la population. Ces données ne correspondront pas à celles figurant dans les tableaux de la diffusion des Données sur les exploitations et exploitants agricoles, parce que ces derniers se basaient sur des données recueillies auprès de l'ensemble des fermes.
  2. Les questions du Recensement de la population concernant la scolarité ont été considérablement modifiées entre 2001 et 2006, principalement pour tenir compte de l'évolution du système d'éducation du Canada. Ces changements ont amélioré la qualité des données recueillies par le recensement, mais les comparaisons avec les données des recensements précédents sont limitées. Les données pour les deux années de recensement sont comparées pour deux groupes : les personnes qui ne sont pas titulaires d'un diplôme universitaire et les diplômés universitaires (baccalauréat et niveaux supérieurs).
Source :
Statistique Canada, Recensement de l'agriculture de 2006, Données du couplage agriculture–population.
Nombre total d'exploitants agricoles1 71 665 32 160 21 195 18 300
Exploitants sans diplôme universitaire2  
Total 64 975 30 300 19 400 15 280
Sur les fermes ayant un seul exploitant 25 525 11 160 7 555 6 810
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 39 440 19 135 11 845 8 465
Exploitants avec diplôme universitaire2  
Total 6 690 1 870 1 795 3 030
Sur les fermes ayant un seul exploitant 2 595 595 770 1 235
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 4 090 1 280 1 025 1 790
2001 Ensemble des catégories Moins de 25 000 $ 25 000 $ à 49 999 $ 50 000 $ et plus
nombre d'exploitants agricoles
Nombre total d'exploitants agricoles1 76 265 36 130 23 785 16 350
Exploitants sans diplôme universitaire2  
Total 70 005 34 145 21 755 14 100
Sur les fermes ayant un seul exploitant 29 450 12 955 9 425 7 070
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 40 550 21 185 12 330 7 030
Exploitants avec diplôme universitaire2  
Total 6 260 1 980 2 035 2 255
Sur les fermes ayant un seul exploitant 2 480 760 765 965
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 3 785 1 220 1 265 1 290

Colombie-Britannique

Tableau 2.6-3
Certaines variables agriculture–population selon différentes caractéristiques des exploitants agricoles – Revenu total de l'exploitant dans l'année précédant le recensement selon le plus haut niveau de scolarité atteint de l'exploitant pour l'ensemble des exploitants, les exploitants sur les fermes ayant un exploitant et les exploitants sur les fermes ayant deux exploitants ou plus, années de recensement 2006 et 2001
Colombie-Britannique Revenu total de l'exploitant dans l'année précédant le recensement
Ensemble des catégories Moins de 25 000 $ 25 000 $ à 49 999 $ 50 000 $ et plus
2006 nombre d'exploitants agricoles
Signe conventionnel :
  • 0zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
Notes :
    Toutes les mentions de valeurs sont en dollars courants de l'année visée.

    La façon de déclarer les variables de revenu pour le Recensement de la population a changé entre 2001 et 2006. En 2001, on prenait les réponses des répondants. En 2006, c'est une combinaison des réponses des répondants et des informations des déclarations d'impôt sur le revenu. Ce changement empêche la comparaison des données de la série sur le revenu pour le secteur agricole. Veuillez consulter Rupture dans les séries de données du revenu agricole net du couplage agriculture–population pour plus de renseignements sur les facteurs qui expliquent ce changement dans les données du recensement.
  1. Il s'agit d'un dénombrement des exploitants distincts. Les personnes qui exploitent deux fermes distinctes ou plus sont donc incluses une seule fois dans le total. Les données pour la variable « nombre total d'exploitants » dans ce tableau sont tirées des données-échantillon (20 %) du couplage agriculture–population, données qui ont été utilisées pour produire des estimations pour l'ensemble de la population. Ces données ne correspondront pas à celles figurant dans les tableaux de la diffusion des Données sur les exploitations et exploitants agricoles, parce que ces derniers se basaient sur des données recueillies auprès de l'ensemble des fermes.
  2. Les questions du Recensement de la population concernant la scolarité ont été considérablement modifiées entre 2001 et 2006, principalement pour tenir compte de l'évolution du système d'éducation du Canada. Ces changements ont amélioré la qualité des données recueillies par le recensement, mais les comparaisons avec les données des recensements précédents sont limitées. Les données pour les deux années de recensement sont comparées pour deux groupes : les personnes qui ne sont pas titulaires d'un diplôme universitaire et les diplômés universitaires (baccalauréat et niveaux supérieurs).
Source :
Statistique Canada, Recensement de l'agriculture de 2006, Données du couplage agriculture–population.
Nombre total d'exploitants agricoles1 29 865 13 405 8 710 7 755
Exploitants sans diplôme universitaire2  
Total 25 385 12 055 7 425 5 915
Sur les fermes ayant un seul exploitant 8 850 3 930 2 490 2 425
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 16 545 8 130 4 930 3 490
Exploitants avec diplôme universitaire2  
Total 4 480 1 345 1 285 1 845
Sur les fermes ayant un seul exploitant 1 575 465 475 635
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 2 900 890 815 1 205
2001 Ensemble des catégories Moins de 25 000 $ 25 000 $ à 49 999 $ 50 000 $ et plus
nombre d'exploitants agricoles
Nombre total d'exploitants agricoles1 30 330 14 350 9 825 6 155
Exploitants sans diplôme universitaire2  
Total 26 535 13 145 8 605 4 785
Sur les fermes ayant un seul exploitant 9 305 4 280 3 100 1 925
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 17 225 8 860 5 500 2 860
Exploitants avec diplôme universitaire2  
Total 3 795 1 205 1 220 1 365
Sur les fermes ayant un seul exploitant 1 350 400 395 560
Sur les fermes ayant deux exploitants ou plus 2 455 810 830 815