Section 6 – Caractéristiques des exploitants agricoles, Canada et provinces : années de recensement 1991 à 2006

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

  • Canada
  • Terre-Neuve-et-Labrador
  • Île-du-Prince-Édouard
  • Nouvelle-Écosse
  • Nouveau-Brunswick
  • Québec

  • Ontario
  • Manitoba
  • Saskatchewan
  • Alberta
  • Colombie-Britannique

    • Canada

    Tableau 6.3
    Nombre et répartition en pourcentage des exploitants agricoles selon le travail rémunéré non agricole, Canada et provinces, années de recensement 1991 à 2006
    Canada 1991 1996 2001 2006 1991 1996 2001 2006
    Travail rémunéré non agricole effectué par les exploitants agricoles nombre d'exploitants répartition en pourcentage
    Non 245 865 209 390 191 980 168 805 62,9 54,3 55,5 51,6
    Oui 145 005 176 215 154 215 158 255 37,1 45,7 44,5 48,4
    Total 390 870 385 605 346 195 327 060 100,0 100,0 100,0 100,0

    Signes conventionnels

    • x confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique
    • 0 zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
    • xxpour des raisons de confidentialité, les données ont été combinées avec celles de la classe de taille précédente
    • .. indisponible pour une période de référence précise
    • ...n'ayant pas lieu de figurer

    Notes

      Depuis 1991, une ferme peut déclarer jusqu'à trois exploitants. Par conséquent, le nombre total d'exploitants est supérieur au nombre total de fermes.

      Pour obtenir la définition d'exploitant agricole, consultez la section Terminologie du recensement.

      Des changements ont été apportés à la question sur la moyenne d'heures consacrées au travail non agricole en 2001 et 2006. La comparaison avec les données de 1996 doit donc être faite avec prudence. Les données de 1996 excluent les exploitants agricoles qui ont déclaré avoir géré une autre entreprise alors que les données de 2001 et 2006 les incluent.

      Source

      Statistique Canada, Recensement de l'agriculture.

      Terre-Neuve-et-Labrador

      Tableau 6.3
      Nombre et répartition en pourcentage des exploitants agricoles selon le travail rémunéré non agricole, Canada et provinces, années de recensement 1991 à 2006
      Terre-Neuve-et-Labrador 1991 1996 2001 2006 1991 1996 2001 2006
      Travail rémunéré non agricole effectué par les exploitants agricoles nombre d'exploitants répartition en pourcentage
      Non 510 465 395 385 57,0 50,3 50,6 54,2
      Oui 385 460 385 325 43,0 49,7 49,4 45,8
      Total 895 925 780 710 100,0 100,0 100,0 100,0

      Signes conventionnels

      • x confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique
      • 0 zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
      • xxpour des raisons de confidentialité, les données ont été combinées avec celles de la classe de taille précédente
      • .. indisponible pour une période de référence précise
      • ...n'ayant pas lieu de figurer

      Notes

        Depuis 1991, une ferme peut déclarer jusqu'à trois exploitants. Par conséquent, le nombre total d'exploitants est supérieur au nombre total de fermes.

        Pour obtenir la définition d'exploitant agricole, consultez la section Terminologie du recensement.

        Des changements ont été apportés à la question sur la moyenne d'heures consacrées au travail non agricole en 2001 et 2006. La comparaison avec les données de 1996 doit donc être faite avec prudence. Les données de 1996 excluent les exploitants agricoles qui ont déclaré avoir géré une autre entreprise alors que les données de 2001 et 2006 les incluent.

        Source

        Statistique Canada, Recensement de l'agriculture.

        Île-du-Prince-Édouard

        Tableau 6.3
        Nombre et répartition en pourcentage des exploitants agricoles selon le travail rémunéré non agricole, Canada et provinces, années de recensement 1991 à 2006
        Île-du-Prince-Édouard 1991 1996 2001 2006 1991 1996 2001 2006
        Travail rémunéré non agricole effectué par les exploitants agricoles nombre d'exploitants répartition en pourcentage
        Non 2 050 1 640 1 395 1 315 65,6 55,9 56,7 56,4
        Oui 1 075 1 295 1 065 1 015 34,4 44,1 43,3 43,6
        Total 3 125 2 935 2 460 2 330 100,0 100,0 100,0 100,0

        Signes conventionnels

        • x confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique
        • 0 zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
        • xxpour des raisons de confidentialité, les données ont été combinées avec celles de la classe de taille précédente
        • .. indisponible pour une période de référence précise
        • ...n'ayant pas lieu de figurer

        Notes

          Depuis 1991, une ferme peut déclarer jusqu'à trois exploitants. Par conséquent, le nombre total d'exploitants est supérieur au nombre total de fermes.

          Pour obtenir la définition d'exploitant agricole, consultez la section Terminologie du recensement.

          Des changements ont été apportés à la question sur la moyenne d'heures consacrées au travail non agricole en 2001 et 2006. La comparaison avec les données de 1996 doit donc être faite avec prudence. Les données de 1996 excluent les exploitants agricoles qui ont déclaré avoir géré une autre entreprise alors que les données de 2001 et 2006 les incluent.

          Source

          Statistique Canada, Recensement de l'agriculture.

          Nouvelle-Écosse

          Tableau 6.3
          Nombre et répartition en pourcentage des exploitants agricoles selon le travail rémunéré non agricole, Canada et provinces, années de recensement 1991 à 2006
          Nouvelle-Écosse 1991 1996 2001 2006 1991 1996 2001 2006
          Travail rémunéré non agricole effectué par les exploitants agricoles nombre d'exploitants répartition en pourcentage
          Non 3 040 2 770 2 630 2 630 58,8 48,3 51,8 51,6
          Oui 2 130 2 960 2 450 2 470 41,2 51,7 48,2 48,4
          Total 5 170 5 730 5 080 5 100 100,0 100,0 100,0 100,0

          Signes conventionnels

          • x confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique
          • 0 zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
          • xxpour des raisons de confidentialité, les données ont été combinées avec celles de la classe de taille précédente
          • .. indisponible pour une période de référence précise
          • ...n'ayant pas lieu de figurer

          Notes

            Depuis 1991, une ferme peut déclarer jusqu'à trois exploitants. Par conséquent, le nombre total d'exploitants est supérieur au nombre total de fermes.

            Pour obtenir la définition d'exploitant agricole, consultez la section Terminologie du recensement.

            Des changements ont été apportés à la question sur la moyenne d'heures consacrées au travail non agricole en 2001 et 2006. La comparaison avec les données de 1996 doit donc être faite avec prudence. Les données de 1996 excluent les exploitants agricoles qui ont déclaré avoir géré une autre entreprise alors que les données de 2001 et 2006 les incluent.

            Source

            Statistique Canada, Recensement de l'agriculture.

            Nouveau-Brunswick

            Tableau 6.3
            Nombre et répartition en pourcentage des exploitants agricoles selon le travail rémunéré non agricole, Canada et provinces, années de recensement 1991 à 2006
            Nouveau-Brunswick 1991 1996 2001 2006 1991 1996 2001 2006
            Travail rémunéré non agricole effectué par les exploitants agricoles nombre d'exploitants répartition en pourcentage
            Non 2 490 2 110 2 020 2 050 58,8 48,6 51,9 55,5
            Oui 1 745 2 230 1 875 1 645 41,2 51,4 48,1 44,5
            Total 4 235 4 340 3 895 3 695 100,0 100,0 100,0 100,0

            Signes conventionnels

            • x confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique
            • 0 zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
            • xxpour des raisons de confidentialité, les données ont été combinées avec celles de la classe de taille précédente
            • .. indisponible pour une période de référence précise
            • ...n'ayant pas lieu de figurer

            Notes

              Depuis 1991, une ferme peut déclarer jusqu'à trois exploitants. Par conséquent, le nombre total d'exploitants est supérieur au nombre total de fermes.

              Pour obtenir la définition d'exploitant agricole, consultez la section Terminologie du recensement.

              Des changements ont été apportés à la question sur la moyenne d'heures consacrées au travail non agricole en 2001 et 2006. La comparaison avec les données de 1996 doit donc être faite avec prudence. Les données de 1996 excluent les exploitants agricoles qui ont déclaré avoir géré une autre entreprise alors que les données de 2001 et 2006 les incluent.

              Source

              Statistique Canada, Recensement de l'agriculture.

              Québec

              Tableau 6.3
              Nombre et répartition en pourcentage des exploitants agricoles selon le travail rémunéré non agricole, Canada et provinces, années de recensement 1991 à 2006
              Québec 1991 1996 2001 2006 1991 1996 2001 2006
              Travail rémunéré non agricole effectué par les exploitants agricoles nombre d'exploitants répartition en pourcentage
              Non 39 480 36 040 32 995 30 345 74,0 67,8 69,6 66,7
              Oui 13 875 17 115 14 390 15 125 26,0 32,2 30,4 33,3
              Total 53 355 53 155 47 385 45 470 100,0 100,0 100,0 100,0

              Signes conventionnels

              • x confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique
              • 0 zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
              • xxpour des raisons de confidentialité, les données ont été combinées avec celles de la classe de taille précédente
              • .. indisponible pour une période de référence précise
              • ...n'ayant pas lieu de figurer

              Notes

                Depuis 1991, une ferme peut déclarer jusqu'à trois exploitants. Par conséquent, le nombre total d'exploitants est supérieur au nombre total de fermes.

                Pour obtenir la définition d'exploitant agricole, consultez la section Terminologie du recensement.

                Des changements ont été apportés à la question sur la moyenne d'heures consacrées au travail non agricole en 2001 et 2006. La comparaison avec les données de 1996 doit donc être faite avec prudence. Les données de 1996 excluent les exploitants agricoles qui ont déclaré avoir géré une autre entreprise alors que les données de 2001 et 2006 les incluent.

                Source

                Statistique Canada, Recensement de l'agriculture.

                Ontario

                Tableau 6.3
                Nombre et répartition en pourcentage des exploitants agricoles selon le travail rémunéré non agricole, Canada et provinces, années de recensement 1991 à 2006
                Ontario 1991 1996 2001 2006 1991 1996 2001 2006
                Travail rémunéré non agricole effectué par les exploitants agricoles nombre d'exploitants répartition en pourcentage
                Non 60 305 51 130 46 360 41 560 59,8 52,7 54,5 50,4
                Oui 40 600 45 805 38 655 40 850 40,2 47,3 45,5 49,6
                Total 100 910 96 935 85 015 82 410 100,0 100,0 100,0 100,0

                Signes conventionnels

                • x confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique
                • 0 zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
                • xxpour des raisons de confidentialité, les données ont été combinées avec celles de la classe de taille précédente
                • .. indisponible pour une période de référence précise
                • ...n'ayant pas lieu de figurer

                Notes

                  Depuis 1991, une ferme peut déclarer jusqu'à trois exploitants. Par conséquent, le nombre total d'exploitants est supérieur au nombre total de fermes.

                  Pour obtenir la définition d'exploitant agricole, consultez la section Terminologie du recensement.

                  Des changements ont été apportés à la question sur la moyenne d'heures consacrées au travail non agricole en 2001 et 2006. La comparaison avec les données de 1996 doit donc être faite avec prudence. Les données de 1996 excluent les exploitants agricoles qui ont déclaré avoir géré une autre entreprise alors que les données de 2001 et 2006 les incluent.

                  Source

                  Statistique Canada, Recensement de l'agriculture.

                  Manitoba

                  Tableau 6.3
                  Nombre et répartition en pourcentage des exploitants agricoles selon le travail rémunéré non agricole, Canada et provinces, années de recensement 1991 à 2006
                  Manitoba 1991 1996 2001 2006 1991 1996 2001 2006
                  Travail rémunéré non agricole effectué par les exploitants agricoles nombre d'exploitants répartition en pourcentage
                  Non 22 500 18 315 15 635 13 930 64,7 55,1 54,3 52,3
                  Oui 12 280 14 940 13 165 12 695 35,3 44,9 45,7 47,7
                  Total 34 780 33 255 28 800 26 625 100,0 100,0 100,0 100,0

                  Signes conventionnels

                  • x confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique
                  • 0 zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
                  • xxpour des raisons de confidentialité, les données ont été combinées avec celles de la classe de taille précédente
                  • .. indisponible pour une période de référence précise
                  • ...n'ayant pas lieu de figurer

                  Notes

                    Depuis 1991, une ferme peut déclarer jusqu'à trois exploitants. Par conséquent, le nombre total d'exploitants est supérieur au nombre total de fermes.

                    Pour obtenir la définition d'exploitant agricole, consultez la section Terminologie du recensement.

                    Des changements ont été apportés à la question sur la moyenne d'heures consacrées au travail non agricole en 2001 et 2006. La comparaison avec les données de 1996 doit donc être faite avec prudence. Les données de 1996 excluent les exploitants agricoles qui ont déclaré avoir géré une autre entreprise alors que les données de 2001 et 2006 les incluent.

                    Source

                    Statistique Canada, Recensement de l'agriculture.

                    Saskatchewan

                    Tableau 6.3
                    Nombre et répartition en pourcentage des exploitants agricoles selon le travail rémunéré non agricole, Canada et provinces, années de recensement 1991 à 2006
                    Saskatchewan 1991 1996 2001 2006 1991 1996 2001 2006
                    Travail rémunéré non agricole effectué par les exploitants agricoles nombre d'exploitants répartition en pourcentage
                    Non 50 560 40 740 37 535 30 560 64,8 55,9 56,6 51,6
                    Oui 27 465 32 190 28 745 28 625 35,2 44,1 43,4 48,4
                    Total 78 025 72 930 66 280 59 185 100,0 100,0 100,0 100,0

                    Signes conventionnels

                    • x confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique
                    • 0 zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
                    • xxpour des raisons de confidentialité, les données ont été combinées avec celles de la classe de taille précédente
                    • .. indisponible pour une période de référence précise
                    • ...n'ayant pas lieu de figurer

                    Notes

                      Depuis 1991, une ferme peut déclarer jusqu'à trois exploitants. Par conséquent, le nombre total d'exploitants est supérieur au nombre total de fermes.

                      Pour obtenir la définition d'exploitant agricole, consultez la section Terminologie du recensement.

                      Des changements ont été apportés à la question sur la moyenne d'heures consacrées au travail non agricole en 2001 et 2006. La comparaison avec les données de 1996 doit donc être faite avec prudence. Les données de 1996 excluent les exploitants agricoles qui ont déclaré avoir géré une autre entreprise alors que les données de 2001 et 2006 les incluent.

                      Source

                      Statistique Canada, Recensement de l'agriculture.

                      Alberta

                      Tableau 6.3
                      Nombre et répartition en pourcentage des exploitants agricoles selon le travail rémunéré non agricole, Canada et provinces, années de recensement 1991 à 2006
                      Alberta 1991 1996 2001 2006 1991 1996 2001 2006
                      Travail rémunéré non agricole effectué par les exploitants agricoles nombre d'exploitants répartition en pourcentage
                      Non 48 775 41 540 38 720 32 555 59,9 50,4 50,8 45,4
                      Oui 32 645 40 915 37 470 39 105 40,1 49,6 49,2 54,6
                      Total 81 420 82 455 76 190 71 660 100,0 100,0 100,0 100,0

                      Signes conventionnels

                      • x confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique
                      • 0 zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
                      • xxpour des raisons de confidentialité, les données ont été combinées avec celles de la classe de taille précédente
                      • .. indisponible pour une période de référence précise
                      • ...n'ayant pas lieu de figurer

                      Notes

                        Depuis 1991, une ferme peut déclarer jusqu'à trois exploitants. Par conséquent, le nombre total d'exploitants est supérieur au nombre total de fermes.

                        Pour obtenir la définition d'exploitant agricole, consultez la section Terminologie du recensement.

                        Des changements ont été apportés à la question sur la moyenne d'heures consacrées au travail non agricole en 2001 et 2006. La comparaison avec les données de 1996 doit donc être faite avec prudence. Les données de 1996 excluent les exploitants agricoles qui ont déclaré avoir géré une autre entreprise alors que les données de 2001 et 2006 les incluent.

                        Source

                        Statistique Canada, Recensement de l'agriculture.

                        Colombie-Britannique

                        Tableau 6.3
                        Nombre et répartition en pourcentage des exploitants agricoles selon le travail rémunéré non agricole, Canada et provinces, années de recensement 1991 à 2006
                        Colombie-Britannique 1991 1996 2001 2006 1991 1996 2001 2006
                        Travail rémunéré non agricole effectué par les exploitants agricoles nombre d'exploitants répartition en pourcentage
                        Non 16 150 14 640 14 305 13 475 55,8 44,4 47,2 45,1
                        Oui 12 805 18 310 16 010 16 395 44,2 55,6 52,8 54,9
                        Total 28 955 32 950 30 315 29 870 100,0 100,0 100,0 100,0

                        Signes conventionnels

                        • x confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique
                        • 0 zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
                        • xxpour des raisons de confidentialité, les données ont été combinées avec celles de la classe de taille précédente
                        • .. indisponible pour une période de référence précise
                        • ...n'ayant pas lieu de figurer

                        Notes

                          Depuis 1991, une ferme peut déclarer jusqu'à trois exploitants. Par conséquent, le nombre total d'exploitants est supérieur au nombre total de fermes.

                          Pour obtenir la définition d'exploitant agricole, consultez la section Terminologie du recensement.

                          Des changements ont été apportés à la question sur la moyenne d'heures consacrées au travail non agricole en 2001 et 2006. La comparaison avec les données de 1996 doit donc être faite avec prudence. Les données de 1996 excluent les exploitants agricoles qui ont déclaré avoir géré une autre entreprise alors que les données de 2001 et 2006 les incluent.

                          Source

                          Statistique Canada, Recensement de l'agriculture.