Cartes de référence et cartes thématiques, guide de référence, Année de recensement 2021

Date de diffusion : le 9 février 2022
Renseignements supplémentaires Version PDF

Ce guide de référence est destiné aux utilisateurs des Cartes de référence et cartes thématiques 2021. Il décrit le contenu, la méthodologie générale utilisée pour leur création et la qualité des données.

Quoi de neuf?

1. À propos de ce guide

Ce guide fournit un aperçu des cartes, décrit le contenu de certaines cartes, explique la méthodologie générale utilisée pour créer les cartes et fournit de l'information sur la qualité des données et des renseignements relatifs aux régions géographiques normalisées du Recensement de 2021. Il a été préparé pour accompagner les Cartes de référence et cartes thématiques 2021.

Ce produit de données est offert « tel quel », et Statistique Canada ne donne aucune garantie explicite ou implicite, qui comprend une garantie de qualité marchande et d'adaptation à une fin particulière. En aucune circonstance, Statistique Canada ne sera tenu responsable des dommages directs, spéciaux, indirects, conséquents ou de tout autre dommage, quelle qu'en soit la cause, liés à l’utilisation de ce produit de données.

2. Aperçu

Les cartes sont conçues pour servir de référence spatiale en ce qui concerne les données statistiques du recensement, afin de permettre aux utilisateurs de déterminer les limites et d'établir un lien entre les données statistiques et les emplacements physiques.

Les cartes de référence illustrent l'emplacement des régions géographiques normalisées du recensement pour lesquelles des données statistiques du recensement sont totalisées et diffusées. (Voir la Figure 1.1, « Hiérarchie des régions géographiques normalisées pour la diffusion, Recensement de 2021 », du Dictionnaire, Recensement de la population, 2021.)

Les cartes affichent les limites, les noms et les identificateurs uniques (IDU) des régions géographiques normalisées du recensement ainsi que les routes, les voies ferrées, les littoraux, les rivières et les lacs sélectionnés. Les cartes de référence incluent les séries suivantes :

Les cartes thématiques illustrent la répartition spatiale des données relatives à un thème ou plus pour les régions géographiques normalisées. Les cartes peuvent être de nature qualitative (p. ex., langue maternelle prédominante) ou quantitative (p. ex., variation en pourcentage de la population).

3. À propos du produit

Objet du produit

L'objectif des cartes de référence est de servir de référence spatiale aux données statistiques du recensement, afin de permettre aux utilisateurs de déterminer les limites et d'établir un lien entre les données statistiques dans leur contexte spatial.

Une carte thématique met l'accent sur la variabilité spatiale d'une répartition ou d'un thème particulier (par exemple, densité de la population ou revenu annuel moyen). Les cartes thématiques comprennent habituellement certaines données de localisation ou de référence pour aider les utilisateurs à se familiariser avec la région géographique illustrée sur la carte.

Définitions et concepts

Les termes et les concepts géographiques sont définis brièvement dans le Dictionnaire, Recensement de la population, 2021.

Contenu

Cartes de référence nationales, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement (Classification géographique type (CGT), « Volume II. Cartes de référence »)

Divisions de recensement

Cette carte au niveau national montre les limites et les IDU des divisions de recensement (DR) dans chaque province et territoire avec, en arrière-plan, des lacs et rivières sélectionnés. Elle comprend aussi la liste des noms des DR par ordre alphabétique et en ordre d'IDU, selon la province et le territoire dans la légende.

Régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement

Cette carte au niveau national montre l'emplacement des régions métropolitaines de recensement (RMR) et des agglomérations de recensement (AR) dans chaque province et territoire, les gros points représentant les RMR et les petits points, les AR. Elle comprend aussi la liste des noms des RMR et AR par ordre alphabétique et en ordre d'IDU, selon la province et le territoire, dans la légende.

Zones d'influence métropolitaine de recensement (ZIM), régions métropolitaines de recensement (RMR) et agglomérations de recensement (AR) selon la Classification des secteurs statistiques

Cette carte au niveau national montre les subdivisions de recensement (SDR) classées par couleur selon la catégorie qui leur a été attribuée dans la Classification des secteurs statistiques (CSS). Les catégories de la CSS sont les suivantes : composante d'une RMR et d'une AR, composante d'une ZIM (forte, modérée, faible, sans influence), ou composante des territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).

Régions économiques et divisions de recensement

Cette carte au niveau national montre les limites et les IDU des régions économiques (RE) et des DR dans chaque province et territoire. La carte comprend aussi une liste des noms des RE et les noms des DR selon l'ordre des identificateurs uniques de régions économiques (REIDU), par province et territoire dans la légende.

Index des cartes de référence des divisions de recensement et des subdivisions de recensement

Un index de la série de 23 cartes des DR et SDR montre la région couverte par chaque carte. L'index peut servir de référence pour trouver les cartes individuelles d'intérêt dans la série de 23 cartes décrites ci-dessous.

Cartes de référence des divisions de recensement et des subdivisions de recensement

Une série de 23 cartes de référence des DR et des SDR couvre la totalité du Canada, selon la province et le territoire. Les cartes montrent les limites, les noms et les IDU des DR et des SDR. Elles montrent aussi les limites des RMR et des AR. Une liste des noms et des IDU des DR, des RMR et des AR figure par province et territoire dans la légende.

Cartes de référence des secteurs de recensement, selon les régions métropolitaines de recensement ou les agglomérations de recensement

Cette série de cartes couvre la totalité des RMR et des AR comprises dans le programme des SR. Les cartes montrent les limites et les noms des SR et des SDR. De plus, les centres de population (CTRPOP) et les régions rurales (RR) à l'intérieur des RMR ou des AR sont également affichés. Des encarts sont créés pour montrer le détail des régions à plus forte concentration. Les cartes montrent également le réseau routier ainsi que d'autres entités visibles, comme les voies ferrées, les rivières et les lacs.

La série comprend 140 cartes. Les cartes varient quant à la taille et à l'échelle, les plus grandes mesurant environ 86 cm sur 61 cm.

Cartes de référence des circonscriptions électorales fédérales

Les Cartes de référence des circonscriptions électorales fédérales couvrent la totalité du Canada. Ces cartes montrent les limites, les noms et les codes des circonscriptions électorales fédérales (CEF) ainsi que les principaux lacs et rivières en arrière-plan. Des encarts montrent les régions plus denses de façon plus détaillée. Les Cartes de référence des circonscriptions électorales fédérales ont été produites par Élections Canada.

Cartes thématiques

Les Cartes thématiques 2021 sont offertes pour fournir un aperçu visuel des données statistiques du recensement. Elles sont offertes pour accompagner les diffusions suivantes du Recensement de 2021 :


Tableau 3.1 
Thèmes du Recensement de 2021 et dates de diffusion
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Thèmes du Recensement de 2021 et dates de diffusion. Les données sont présentées selon Thème du Recensement de 2021 (titres de rangée) et Date de diffusion(figurant comme en-tête de colonne).
Thème du Recensement de 2021 Date de diffusion
Chiffres de population et des logements 9 février 2022
Âge 27 avril 2022
Revenu 13 juillet 2022
Langue au travail 30 novembre 2022
Instruction dans la langue officielle minoritaire 30 novembre 2022

Méthodologie générale

La Base nationale de données géographiques (BNDG) est une initiative commune de Statistique Canada et d'Élections Canada pour élaborer et maintenir une base de données spatiales nationale qui répond aux besoins des deux organismes. Le but principal de la BNDG est l'amélioration continue de la qualité et l'exactitude de la couverture spatiale au moyen de mises à jour de données provinciales, territoriales et locales. Les fichiers d’origine utilisés pour la création des cartes se trouvent dans l'Infrastructure des données spatiales (IDS) de Statistique Canada, qui a été dérivée directement des données entreposées de la BNDG.

Les cartes ont été créées en extrayant les limites géographiques, certaines routes et les chemins de fer dans l'IDS de Statistique Canada.  Les entités des rivières et des lacs ont été tirées de la série CanVec (Données topographiques du Canada – Ressources naturelles Canada). Les noms des entités géographiques ayant une signification « pancanadienne », établis par la Commission de toponymie du Canada (CTC) (c.-à-d. les noms des provinces, des territoires, des grandes îles et des principaux plans d'eau) sont indiqués dans les deux langues officielles.

Méthode de dérivation

Les Cartes de référence nationales, des DR et des SDR CGT 2021 ont été produites à partir de fichiers géographiques numériques au moyen d'ArcGIS® version 10.6.1.

Les Cartes de référence des SR, selon les RMR ou les AR 2021 ont été produites à partir de fichiers géographiques numériques, au moyen d'un système généralisé de cartographie. Ce système généralisé de cartographie a utilisé ArcGIS®, version 10.5.

Pour les Cartes de référence nationales, des DR et des SDR CGT 2021 ainsi que les Cartes de référence des SR, selon les RMR ou les AR 2021, l'apposition initiale du texte des étiquettes a été automatisée. Par la suite, une édition interactive a été réalisée pour améliorer l'emplacement des étiquettes.

Les Cartes thématiques 2021 ont été produites à partir de fichiers géographiques numériques au moyen d'ArcGIS® Pro version 2.8.1.

Restrictions

Les cartes permettent aux utilisateurs de déterminer l'emplacement et les limites des régions géographiques normalisées du recensement. Les cartes ne devraient pas servir à des fins de numérisation ou pour déterminer l'emplacement précis des limites. Elles ne visent pas à servir de représentation légale ou cadastrale détaillée des régions géographiques normalisées du recensement.

La précision de localisation des données comprises sur les cartes ne permet pas d'appuyer des applications de cartographie cadastrale, d'arpentage, de numérisation ou d'ingénierie.

Pour assurer la conformité de la Normalisation des sites Internet 2.0, des données accessibles sont fournies en remplacement des cartes en PDF.

Comparaison avec d'autres produits ou versions

Les cartes de référence comprennent les limites géographiques, les IDU et des noms s'appliquant au recensement et sont conformes à celles utilisées dans les autres produits géographiques normalisés.

Utilisation avec d'autres produits

Les données comprises dans les cartes de référence du recensement, comme les limites, les noms et les IDU des régions géographiques normalisées, des routes, des rivières et des lacs, sont similaires à celles comprises dans d'autres produits géographiques.

Date de référence

Chiffres de population

Les chiffres de population utilisés pour la création des Cartes thématiques 2021 ont trait au Recensement de la population de 2021 qui s’est tenu le 11 mai 2021.

Régions géographiques normalisées

La date de référence géographique est la date déterminée par Statistique Canada pour finaliser le cadre géographique pour lequel les données statistiques sont recueillies, totalisées et publiées. La date de référence pour les régions géographiques normalisées du Recensement de 2021 a été fixée au 1er janvier 2021.

4. Spécifications techniques

Clichés d'enregistrement et descriptions des données

Sans objet

Spécifications des fichiers

Les cartes sont offertes en format de document portable (PDF).

Format des logiciels

Sans objet

Extension des fichiers et renseignements sur les caractères accentués

Sans objet

Représentation géographique

La projection cartographique est la projection conique conforme de Lambert, en utilisant des paramètres provinciaux particuliers. Les RMR et les AR qui chevauchent des limites provinciales utilisent les paramètres de projection liés à la partie de la province dont la superficie des terres est la plus grande.

Règle d'attribution des noms de fichiers

Les cartes de référence du Recensement de 2021 sont établies selon une règle d'attribution des noms normalisée.

Cartes de référence nationales (Classification géographique type (CGT), « Volume II. Cartes de référence »)

Les noms des Cartes de référence nationales CGT 2021 comprennent : la date de référence géographique, le numéro de catalogue, le genre de carte et le niveau géographique, séparés par un tiret. Toutes les cartes ont l’extension .pdf.

Quatre premiers caractères : date de référence géographique

Cinq caractères suivants : numéro de catalogue

Deux caractères suivants : genre de carte

Dernier caractère : niveau géographique

Par exemple, la carte de référence nationale des DR pour le Recensement de 2021 est : 2021-12572-01-A.pdf.

Cartes de référence des divisions de recensement et des subdivisions de recensement (Classification géographique type (CGT), « Volume II. Cartes de référence »)

Les noms des Cartes de référence des DR et des SDR CGT 2021 comprennent : la date de référence géographique, le numéro de catalogue, le genre de carte et le numéro de carte, séparés par un tiret. Toutes les cartes ont l’extension .pdf.

Quatre premiers caractères : date de référence géographique

Cinq caractères suivants : numéro de catalogue

Deux caractères suivants : genre de carte

Deux derniers caractères : les numéros de carte vont de 01 à 23

Par exemple, la carte de référence des DR et des SDR de Terre-Neuve-et-Labrador pour le Recensement de 2021 est : 2021-12572-02-01.pdf.

Cartes de référence des secteurs de recensement, selon les régions métropolitaines de recensement ou les agglomérations de recensement

Les noms des Cartes de référence des SR, selon les RMR ou les AR 2021 comprennent : la date de référence géographique, le numéro de catalogue, IDU des RMR ou AR et le numéro de carte, séparés par un tiret. Toutes les cartes ont l’extension .pdf.

Quatre premiers caractères : date de référence géographique

Cinq caractères suivants : numéro de catalogue

Trois caractères suivants : IDU des RMR ou AR

Deux derniers caractères : numéro de carte

Par exemple, la carte de référence montrant Abbotsford - Mission pour le Recensement de 2021 est : 2021-92146-932-00.pdf.

Cartes thématiques

Les noms des Cartes thématiques 2021 comprennent : la date de référence géographique, le numéro de catalogue, le numéro d’édition, la couverture géographique, le niveau géographique, le numéro de séquence, le numéro de carte et la langue, séparés par un tiret. Les numéros de carte ne sont utilisés que pour les encarts. Toutes les cartes ont l’extension .pdf.

Quatre premiers caractères : date de référence géographique

Cinq caractères suivants : numéro de catalogue

Trois caractères suivants : numéro d’édition

Trois caractères suivants : couverture géographique ou RMRIDU (utilisé pour les cartes thématiques selon les SR par RMR)

Trois caractères suivants : niveau géographique

Deux caractères suivants : les numéros de séquence vont de 01 à 07

Deux caractères suivants : numéro de carte

Trois derniers caractères : langue

Par exemple, la carte nationale en français montrant la variation de la population au niveau des DR pour le Recensement de 2021 est : 2021-92173-001-001-003-01-fra.pdf.

5. Qualité des données

Le présent énoncé de la qualité des données spatiales a pour objet de déterminer dans quelle mesure les données conviennent à un usage particulier en décrivant pourquoi, quand et comment elles ont été conçues et en indiquant leur degré d'exactitude. Ces énoncés de qualité comprennent l'historique, la précision de localisation, la précision des attributs et la cohérence logique. Ces renseignements sont fournis aux utilisateurs pour tous les produits de données diffusés dans le cadre du recensement.

Historique

L'historique des données comprend une description des documents sources à partir desquels les données ont été dérivées. Il comprend également les dates des documents sources ainsi que toutes les transformations ayant servi à la production des cartes finaux.

Toutes les données spatiales contenues dans les Cartes de référence et cartes thématiques 2021 ont été initialement extraites de l'IDS de Statistique Canada.

Les noms officiels des PR sont tirés des lois des provinces et des territoires concernés.

Le nom des circonscriptions électorales fédérales provient de l'Ordonnance de représentation de 2013 d'Élections Canada.

Pour les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, les noms et les genres correspondent à ceux fournis par l'administration provinciale ou territoriale.

Précision de localisation

La précision de localisation représente la précision absolue et relative de la localisation des entités géographiques. La précision absolue est le degré de correspondance entre les coordonnées figurant dans l'ensemble de données et les vraies valeurs. La précision relative est le degré de correspondance entre la localisation relative des entités ou celle acceptée comme telle. Les énoncés relatifs à la précision de localisation font état de la qualité du fichier ou du produit final après toutes les transformations dont il a fait l'objet.

La BNDG n’est pas totalement conforme au Système de positionnement global (SPG). Cependant, tous les efforts ont été faits afin de s’assurer que les limites des régions géographiques normalisées maintenues dans la BNDG respectent les limites des entités administratives qu’elles représentent (p. ex. DR et SDR) ou sur lesquelles elles sont basées (p. ex. RMR ou AR). La précision de localisation de ces limites dépend du matériel de référence utilisé par Statistique Canada pour définir l’emplacement des limites. De plus, vu l’importance accordée à la précision relative de localisation, la précision de localisation des autres données géographiques (p. ex. les données sur le réseau routier) stockées dans la BNDG est considérée lorsque les limites des régions géographiques normalisées sont définies.

La carte nationale montrant l'emplacement des RMR et des AR a été produite à l’aide de symboles ponctuels positionnés de manière à illustrer la proximité des régions par rapport aux entités hydrographiques importantes et à la route Transcanadienne.

Précision des attributs

La précision des attributs réfère à la précision des données quantitatives et qualitatives liées à chaque entité (p. ex., le nom de SDR et IDU).

Comme il est souligné dans la section Historique, les attributs (noms, genres et IDU) de toutes les régions géographiques normalisées du recensement sont tirés de l'IDS de Statistique Canada. Les noms et les genres de régions géographiques normalisées ont été mis à jour pour le recensement au moyen des documents de référence fournis par les administrations provinciales, territoriales et fédérales.

Cohérence logique

La cohérence logique décrit la fidélité des relations encodées dans la structure des données spatiales numériques.

Sur les cartes, toutes les régions géographiques normalisées du recensement ont été vérifiées afin d'assurer qu'elles comportent un IDU valide pour le Recensement de 2021.

Uniformité avec d'autres produits

Les données comprises dans les cartes, comme les limites, les noms et les IDU des régions géographiques normalisées du recensement, des routes, des rivières et des lacs, sont conformes à celles qui ont été diffusées avec d'autres produits géographiques du recensement.

Intégralité

L'intégralité indique dans quelle mesure les entités géographiques, leurs attributs et leurs liens sont inclus dans l'ensemble de données ou en sont omis. Elle comprend aussi des renseignements sur les critères de sélection, les définitions utilisées et les autres règles cartographiques pertinentes.

Les Cartes de référence nationales, des DR et des SDR CGT 2021 couvrent la totalité du Canada.

Les entités de fond de carte qu'on trouve dans les cartes nationales ont trait aux principaux lacs et rivières et à la route Transcanadienne.

La série de Cartes de référence des SR les RMR ou les AR 2021 comprend les 41 RMR et les 9 AR du programme des SR. Tous les SR de chaque RMR et AR sont nommés.

Annexes

Voir Tableau 1.1, « Régions géographiques par province et territoire, Recensement de 2021 » du Dictionnaire, Recensement de la population, 2021.

Voir Tableau 1.5, « Genres de subdivisions de recensement selon la province et le territoire, Recensement de 2021 »  du Dictionnaire, Recensement de la population, 2021.



Renseignements supplémentaires

Note de reconnaissance

Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises et actuelles.

Normes de service à la clientèle

Statistique Canada s'engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois. À cet égard, notre organisme s'est doté de normes de service à la clientèle qui doivent être observées par les employés lorsqu'ils offrent des services à la clientèle.

Droit d'auteur

Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l'Industrie 2022

L'utilisation de la présente publication est assujettie aux modalités de l'Entente de licence ouverte de Statistique Canada.

Janvier 2022

No 92-143-G au catalogue

Périodicité : Hors série

Ottawa

fermer
Date de modification :