Rapport sur l'état de la population du Canada
Migration interne : aperçu, 2015-2016

par Dylan Saunders

Date de diffusion : le 5 juin 2018

Passer au texte

Début du texte

Start of text box

Faits saillants

  • En 2015-2016, la Colombie-Britannique et l’Ontario ont été les principales provinces bénéficiaires de la migration interprovinciale parmi les provinces du Canada.
  • Trois des quatre provinces de l’Atlantique ont enregistré des gains de migration interprovinciale en 2015-2016, seul le Nouveau-Brunswick faisant exception. Il s’agit de la première période annuelle depuis 2009-2010 où plus d’une province de l’Atlantique a réalisé des gains grâce à la migration interprovinciale.
  • L’Alberta et le Québec ont enregistré les pertes migratoires interprovinciales les plus élevées en termes absolus, tandis que la Saskatchewan et le Manitoba ont présenté les taux de migration interprovinciale les plus faibles parmi les provinces. L’Alberta a aussi connu la plus grande variation de la migration interprovinciale d’une période annuelle à l’autre depuis le début des années 1980.
  • Les plus importants flux migratoires au Canada sont ceux de l’Alberta vers la Colombie-Britannique et de l’Alberta vers l’Ontario.
  • Les trois plus grandes divisions de recensement (DR) au pays (Toronto, Greater Vancouver et Montréal) ont toutes enregistré des pertes migratoires intraprovinciales.
  • Les flux migratoires nets les plus importants entre les DR provenaient tous d’une des trois plus grandes DR (ou, dans le cas de Toronto, des DR adjacentes) vers les DR suburbaines avoisinantes.
  • Menées par les DR de Simcoe (Ontario) et de Capital (Colombie-Britannique), les 10 DR ayant connu les accroissements migratoires internes les plus importants en nombres absolus étaient toutes situées en Ontario et en Colombie-Britannique. Les 10 plus fortes baisses ont été observées dans plusieurs provinces, en particulier l’Alberta.

Statistiques clés

  • Nombre de migrants interprovinciaux au Canada :
    2014-2015 : 283 809 migrants
    2015-2016 : 277 029 migrants
  • Taux de migration interprovinciale au Canada :
    2014-2015 : 8,0 pour mille
    2015-2016 : 7,7 pour mille
  • Provinces dont les taux de migration interprovinciale nette sont les plus élevés (2015-2016) :
    1 – Colombie-Britannique (+5,6 pour mille)
    2 – Nouvelle-Écosse (+0,8 pour mille)
    3 – Ontario (+0,7 pour mille)
  • Provinces dont les taux de migration interprovinciale nette sont les plus faibles (2015-2016) :
    1 – Saskatchewan (-3,7 pour mille)
    2 – Manitoba (-3,7 pour mille)
    3 – Alberta (-3,6 pour mille)
  • Divisions de recensement dont les taux de migration interne nette sont les plus élevés (2015-2016) :
    1 – Mirabel, Québec (+21,4 pour mille)
    2 – Central Okanagan, Colombie-Britannique (+20,3 pour mille)
    3 – Okanagan-Similkameen, Colombie-Britannique (+19,4 pour mille)
  • Divisions de recensement dont les taux de migration interne nette sont les plus faibles (2015-2016) :
    1 – Division No 16 (Wood Buffalo), Alberta (-64,0 pour mille)
    2 – Northern Rockies, Colombie-Britannique (-46,2 pour mille)
    3 – Stikine, Colombie-Britannique (-45,6 pour mille)
End of text box

Cet article présente les plus récentes tendances en matière de migration interne au Canada pour 2015-2016 (1er juillet au 30 juin). La migration interne représente l’ensemble des déplacements de personnes entre des unités géographiques situées à l’intérieur du Canada, entraînant un changement du lieu habituel de résidence. Elle comprend les déplacements d’une province ou d’un territoire à un autre (migration interprovinciale) et les déplacements d’une région à une autre dans la même province ou le même territoire (migration intraprovinciale).

L’analyse porte sur des indicateurs variés de la migration pour la période annuelle de 2015-2016 et elle est divisée en cinq sections : migration interprovinciale, solde migratoire interprovincial, flux d’entrants et de sortants interprovinciaux, structure par âge des migrants interprovinciaux et migrations internes entre les divisions de recensement. Une courte section présente également un aperçu des données provisoires pour la période de 2016-2017.

Début de l'encadré

Source des données

Les estimations de la migration interprovinciale utilisées dans cet article proviennent du Programme des estimations démographiques (PED) de Statistique Canada. Étant donné qu’il n’y a pas de mécanisme en place pour enregistrer les déplacements migratoires interprovinciaux au Canada, Statistique Canada produit ses estimations à l’aide du fichier sur la famille T1 (T1FF), un fichier de données administratives formé des fichiers fiscaux individuels T1 et T4, et du fichier de l’Allocation canadienne pour enfants (ACE) (anciennement la Prestation fiscale canadienne pour enfants [PFCE]) provenant de l’Agence du revenu du Canada. Ces données permettent d’estimer les migrants en comparant les adresses indiquées au cours de deux années d’imposition consécutives. Des renseignements supplémentaires quant à la méthodologie utilisée sont présentés dans le document Méthodes d’estimation de la population et des familles à Statistique Canada, no 91-528-X au catalogue de Statistique Canada.

Fin de l'encadré

Migration interprovinciale

La migration interprovinciale correspond à l’ensemble des déplacements d’une province ou d’un territoire à un autre. En 2015-2016, le nombre de migrants interprovinciaux au Canada a été de 277 029, comparativement à 283 809 en 2014-2015. Pendant la même période, le taux national de migration interprovinciale est passé de 8,0 pour mille à 7,7 pour mille (figure 1).

Figure 1

Tableau de données de la figure 1
Tableau de données de la figure 1
Nombre et taux de migrants interprovinciaux, Canada, 1971-1972 à 2015-2016
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Nombre et taux de migrants interprovinciaux. Les données sont présentées selon Période (titres de rangée) et Nombre et Taux (pour 1 000 habitants)(figurant comme en-tête de colonne).
Période Nombre Taux (pour 1 000 habitants)
1971-1972 395 432 17,9
1972-1973 396 138 17,7
1973-1974 437 549 19,3
1974-1975 411 709 17,9
1975-1976 375 351 16,1
1976-1977 357 389 15,2
1977-1978 364 421 15,3
1978-1979 358 805 14,9
1979-1980 371 388 15,2
1980-1981 382 932 15,5
1981-1982 357 919 14,3
1982-1983 305 486 12,1
1983-1984 279 372 11,0
1984-1985 270 565 10,5
1985-1986 287 260 11,1
1986-1987 302 602 11,5
1987-1988 322 375 12,1
1988-1989 327 700 12,1
1989-1990 356 807 13,0
1990-1991 316 567 11,4
1991-1992 316 659 11,2
1992-1993 303 294 10,6
1993-1994 289 391 10,0
1994-1995 285 464 9,8
1995-1996 291 764 9,9
1996-1997 292 873 9,8
1997-1998 309 234 10,3
1998-1999 276 930 9,1
1999-2000 285 817 9,4
2000-2001 269 220 8,7
2001-2002 290 490 9,3
2002-2003 274 899 8,7
2003-2004 261 380 8,2
2004-2005 285 544 8,9
2005-2006 285 868 8,8
2006-2007 305 062 9,3
2007-2008 301 237 9,1
2008-2009 277 846 8,3
2009-2010 259 234 7,7
2010-2011 257 085 7,5
2011-2012 280 347 8,1
2012-2013 261 295 7,5
2013-2014 275 059 7,8
2014-2015 283 809 8,0
2015-2016 277 029 7,7

L’intensité de la migration interprovinciale au Canada a été relativement stable au cours des dernières années. Depuis 2009-2010, le taux de migration interprovinciale se situe entre 7,5 pour mille et 8,1 pour mille, tandis que le nombre de migrants se maintient entre 260 000 et 280 000. Cependant, en comparaison avec les autres périodes incluses dans la série historique débutant en 1971-1972 (début du Programme des estimations démographiques), la migration interprovinciale a été très faible au cours des dernières années. Le taux de migration interprovinciale de 7,7 pour mille en 2015-2016 a été le quatrième plus faible enregistré, et les quatre taux les plus faibles de la série historique ont été observés depuis 2009-2010. En outre, le nombre de migrants interprovinciaux en 2015-2016 (277 029) était considérablement inférieur au plus élevé, observé en 1973-1974 (437 549). Aussi, le nombre moyen de migrants interprovinciaux entre 2009 et 2016 a représenté la plus faible moyenne enregistrée sur sept ans entre 1971 et 2016. Le vieillissement de la population canadienne est une tendance pouvant expliquer que moins de Canadiens migrent à l’intérieur du Canada, les personnes plus âgées étant moins susceptibles de migrer que les plus jeunes.

Solde migratoire interprovincial

Le solde migratoire interprovincial représente la différence entre les entrants et les sortants pour une province ou un territoire donné. Il peut être présenté sous forme de nombre ou de taux. En 2015-2016, le solde migratoire interprovincial a été négatif dans cinq provinces et deux territoires, et il a été positif dans cinq provinces et un territoire.

Parmi les cinq provinces et les deux territoires ayant enregistré une migration interprovinciale négative en 2015-2016, l’Alberta (-15 108 ou -3.6 pour mille) a représenté plus de 40 % de cette perte nette. Il s’agit du premier solde migratoire interprovincial négatif de l’Alberta depuis 2009-2010 (-3 271), l’année qui a suivi le ralentissement économique de 2008-2009, et de son solde migratoire interprovincial le plus faible depuis 1987-1988 (-23 223). Ce solde migratoire négatif a coïncidé avec la baisse des prix du pétrole qui s’est répercutée sur le marché du travail de l’Alberta à compter de la fin de 2014 et qui s’est poursuivie jusqu’en 2016 (Bourbeau et Fields, 2017). Du 1er juillet 2015 au 30 juin 2016, le taux de chômage moyen de la province a été de 7,1 %, la moyenne mobile de 12 mois la plus élevée de juillet à juin depuis 1995-1996 (en excluant 2016-2017) (Statistique Canada, 2018). La variation du solde migratoire interprovincial entre les périodes annuelles a été de près de 37 000, passant de 21 594 en 2014-2015 à -15 108 en 2015-2016. Il s’agit de la deuxième variation en importance du solde migratoire interprovincial d’une province ou d’un territoire d’une période annuelle à l’autre depuis 1971-1972. La variation la plus importante avait également été observée en Alberta entre 1981-1982 et 1982-1983, une différence de plus de 48 000 migrants (de +36 562 à -11 650), coïncidant avec la récession de 1981-1982.

Au Québec, bien que la province ait affiché le deuxième plus important solde migratoire interprovincial négatif au Canada (-11 118) en 2015-2016, son taux de migration interprovinciale nette était relativement faible (-1,3 pour mille) en raison de sa forte population.

Même si la population de la province était près du double de celle de l’Alberta, il y a eu considérablement moins de déplacements migratoires au Québec en 2015-2016 comparativement à la province de l’ouest. Bien que leurs pertes migratoires interprovinciales nettes aient été semblables, l’Alberta a reçu près de trois fois plus de migrants entrants (+56 978) que le Québec (+19,259) et a également eu près de deux fois et demie plus de migrants sortants (-72 086) que le Québec (-30 377). Cela s’explique en partie du fait que, traditionnellement, les Québécois francophones présentent des taux de migration interprovinciale exceptionnellement faibles (Finnie, 2000).

Parmi les cinq provinces et le territoire ayant eu une migration interprovinciale positive, la Colombie-Britannique (+26 573) et l’Ontario (+9 077) ont représenté la plus grande partie de ces gains en 2015-2016. Ce solde migratoire interprovincial en Colombie-Britannique a été le plus élevé de la province depuis 1994-1995. Le taux de migration interprovinciale nette de la Colombie-Britannique a aussi été le plus élevé parmi les provinces (+5,6 pour mille). La période annuelle de 2015-2016 a été la première depuis 2002-2003 pour laquelle l’Ontario a enregistré un solde migratoire interprovincial positif. Cependant, compte tenu de la taille de la population de la province, son taux de migration interprovinciale nette a été relativement faible (+0,7 pour mille).

Les dynamiques migratoires de ces deux provinces étaient différentes en 2015-2016. Si la population de l’Ontario était près de trois fois plus grande que celle de la Colombie-Britannique, ces provinces ont enregistré les deux plus grands nombres d’entrants. L’Ontario a mené le pays avec 71 790 migrants entrants, tandis que la Colombie-Britannique n’était pas loin derrière à 63 788. Inversement, la Colombie-Britannique a présenté considérablement moins de migrants sortants (-37 215) comparativement à l’Ontario (-62 713) (tableau 1 et figure 2).

Tableau 1
Solde migratoire interprovincial des provinces et des territoires, Canada, 2006-2007 à 2015-2016
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Solde migratoire interprovincial des provinces et des territoires. Les données sont présentées selon Période (titres de rangée) et T.-N.-L., Î.-P.-É., N.-É., N.-B., Qc, Ont., Man., Sask., Alb., C.-B., Yn, T.N.-O., Nt et Nombre total de migrants, calculées selon nombre unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Période T.-N.-L. Î.-P.-É. N.-É. N.-B. Qc Ont. Man. Sask. Alb. C.-B. Yn T.N.-O. Nt Nombre total de migrants
nombre
2006-2007 -4 067 -849 -4 126 -2 632 -12 865 -20 047 -5 500 1 549 33 809 15 005 101 -221 -157 305 062
2007-2008 -528 -291 -1 794 -908 -11 682 -14 750 -3 703 4 171 15 317 14 643 235 -420 -290 301 237
2008-2009 1 877 -536 -751 -237 -7 419 -15 601 -3 111 2 983 13 184 9 995 228 -577 -35 277 846
2009-2010 1 558 60 612 571 -3 258 -4 662 -2 412 2 153 -3 271 8 728 325 -351 -53 259 234
2010-2011 30 -210 -41 -158 -4 763 -4 007 -3 517 545 8 443 3 421 363 -179 73 257 085
2011-2012 545 -618 -2 866 -1 806 -6 915 -10 611 -4 212 1 878 27 652 -2 711 313 -496 -153 280 347
2012-2013 495 -901 -3 517 -3 290 -10 431 -13 901 -5 006 392 38 598 -1 868 -94 -482 5 261 295
2013-2014 234 -941 -2 571 -3 517 -14 312 -14 564 -6 851 -1 839 35 382 9 475 51 -488 -59 275 059
2014-2015 161 -682 -2 311 -2 790 -16 142 -8 695 -6 678 -4 528 21 594 20 379 87 -223 -172 283 809
2015-2016 232 30 754 -1 113 -11 118 9 077 -4 881 -4 272 -15 108 26 573 276 -250 -200 277 029
Solde depuis 2006-2007 537 -4 938 -16 611 -15 880 -98 905 -97 761 -45 871 3 032 175 600 103 640 1 885 -3 687 -1 041 2 778 003

Figure 2

Tableau de données de la figure 2
Tableau de données de la figure 2
Taux de migration interprovinciale nette des provinces et des territoires, Canada, 2014-2015 à 2015-2016
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Taux de migration interprovinciale nette des provinces et des territoires. Les données sont présentées selon Période (titres de rangée) et T.-N.-L., Î.-P.-É., N.-É., N.-B., Qc, Ont., Man., Sask., Alb., C.-B., Yn, T.N.-O. et Nt, calculées selon per 1,000 habitants unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Période T.-N.-L. Î.-P.-É. N.-É. N.-B. Qc Ont. Man. Sask. Alb. C.-B. Yn T.N.-O. Nt
per 1,000 habitants
2014-2015 0,3 -4,7 -2,5 -3,7 -2,0 -0,6 -5,2 -4,0 5,2 4,4 2,3 -5,1 -4,7
2015-2016 0,4 0,2 0,8 -1,5 -1,3 0,7 -3,7 -3,7 -3,6 5,6 7,3 -5,6 -5,4

Parmi les provinces de l’Atlantique, la Nouvelle-Écosse (+0,8 pour mille), Terre-Neuve-et-Labrador (+0,4 pour mille) et l’Île-du-Prince-Édouard (+0,2 pour mille) ont affiché des taux de migration interprovinciale nette positifs. Bien que ces taux aient été relativement faibles, c’était la première fois depuis 2009-2010 que la Nouvelle-Écosse et l’Île-du-Prince-Édouard enregistraient de taux de migration nette positifs. Leurs taux de 2014-2015 étaient de -2,5 pour mille et de -4,7 pour mille, respectivement. Le Nouveau-Brunswick, à -1,5 pour mille, a été la seule province de l’Atlantique à présenter un taux de migration interprovinciale nette négatif pour 2015-2016.

La Saskatchewan et le Manitoba ont tous deux affiché des taux de migration interprovinciale nette de -3,7 pour mille. Même si ces provinces des Prairies présentaient les plus faibles taux parmi les provinces, ces pertes ont diminué par rapport à l’année précédente (-4,0 pour mille et -5,2 pour mille, respectivement).

Le Yukon, à 7,3 pour mille, a été le seul territoire à afficher un taux de migration interprovinciale nette positif pour 2015-2016. Les Territoires du Nord-Ouest (-5,6 pour mille) et le Nunavut (-5,4 pour mille) ont tous deux affiché des taux de migration interprovinciale nette négatifs pendant la même période. Il importe de ne pas oublier que les territoires présentent des variations importantes de leurs taux annuels d’une année à l’autre en raison de leurs faibles populations.

Depuis 1971-1972, l’Alberta et la Colombie-Britannique ont été les deux principales provinces bénéficiaires du solde migratoire interprovincial au Canada. De 1971-1972 à 2015-2016, le solde migratoire interprovincial de l’Alberta a été de 626 375, tandis que la Colombie-Britannique a accueilli 602 233 migrants. Il s’agit des deux seules régions, tel que présentées dans la figure 3, ayant eu un solde migratoire interprovincial cumulatif positif au cours de cette période. Avec son premier solde migratoire interprovincial positif depuis 2002-2003, la province de l’Ontario était sur le point d’afficher un solde migratoire interprovincial cumulatif positif en 2015-2016 (-6 407 ou essentiellement nul), ce à quoi elle était habituée entre 1985-1986 et 2012-2013. Depuis 1971, le Québec (-595 074), le Manitoba (-224 215) et la Saskatchewan (-201 986) ont toujours enregistré des pertes migratoires nettes cumulatives. Au cours de ces 45 années, les sortants interprovinciaux du Québec se sont dirigés principalement vers l’Ontario, tandis que la majeure partie des sortants de la Saskatchewan et du Manitoba se sont dirigés vers l’Alberta et la Colombie-Britannique. Les provinces de l’Atlantique (-179 455), après avoir réalisé des gains nets dans les années 1970, ont enregistré une perte migratoire nette cumulative en 1980-1981, surtout à destination de l’Alberta.

Figure 3

Tableau de données de la figure 3
Tableau de données de la figure 3
Solde migratoire interprovincial cumulé selon la région, Canada, 1971 à 2016
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Solde migratoire interprovincial cumulé selon la région. Les données sont présentées selon Année (titres de rangée) et Provinces de l'Atlantique, Qué., Ont., Man., Sask., Alb., C.-B. et Territoires, calculées selon nombre unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Année Provinces de l'Atlantique Qué. Ont. Man. Sask. Alb. C.-B. Territoires
nombre
1971 0 0 0 0 0 0 0 0
1972 1 011 -21 637 14 462 -8 880 -18 995 4 190 28 088 1 761
1973 7 969 -41 391 15 402 -14 369 -35 519 9 688 55 281 2 939
1974 9 354 -53 972 5 600 -16 025 -45 991 12 599 86 786 1 649
1975 19 690 -64 333 -22 594 -22 144 -45 294 35 754 96 401 2 520
1976 29 824 -77 687 -41 526 -27 126 -39 998 62 333 91 366 2 814
1977 24 948 -104 053 -47 928 -30 657 -36 816 97 043 96 382 1 081
1978 19 573 -150 482 -39 418 -35 331 -38 535 129 586 113 958 649
1979 14 597 -181 366 -43 743 -46 077 -41 413 163 012 135 963 -973
1980 5 149 -211 342 -66 105 -59 941 -45 906 204 447 176 127 -2 429
1981 -7 479 -234 183 -99 352 -69 344 -49 714 248 697 213 991 -2 616
1982 -18 806 -259 973 -105 017 -71 969 -50 037 285 259 222 696 -2 153
1983 -8 996 -284 651 -81 432 -69 425 -46 457 273 609 221 207 -3 855
1984 -4 629 -302 068 -45 032 -69 086 -44 324 241 623 227 843 -4 327
1985 -5 945 -310 088 -11 147 -69 681 -45 749 220 852 225 874 -4 116
1986 -14 949 -315 437 22 415 -71 978 -52 688 217 021 221 373 -5 757
1987 -22 544 -319 166 65 016 -74 737 -57 645 187 023 228 799 -6 746
1988 -29 498 -326 859 100 231 -80 612 -69 752 163 800 250 278 -7 588
1989 -30 833 -334 477 109 970 -89 925 -86 823 162 272 278 099 -8 283
1990 -33 211 -343 119 104 009 -100 286 -106 265 167 865 319 493 -8 486
1991 -33 705 -354 444 92 382 -107 826 -118 441 176 848 353 546 -8 360
1992 -35 558 -366 996 81 337 -115 467 -126 922 179 831 391 550 -7 775
1993 -39 288 -375 416 67 148 -121 011 -133 270 178 650 431 649 -8 462
1994 -46 176 -384 174 57 728 -125 625 -138 701 177 020 469 520 -9 592
1995 -56 355 -393 121 54 887 -128 845 -142 353 176 464 498 811 -9 488
1996 -64 767 -405 747 52 065 -132 411 -144 514 184 120 520 836 -9 582
1997 -75 676 -423 183 54 042 -138 284 -147 308 210 402 530 716 -10 709
1998 -91 343 -440 141 63 273 -143 560 -149 248 253 491 520 687 -13 159
1999 -97 888 -453 206 79 979 -145 673 -153 581 278 682 506 203 -14 516
2000 -103 500 -465 352 102 348 -149 129 -161 528 301 356 491 593 -15 788
2001 -111 435 -474 794 120 971 -153 452 -169 938 321 813 483 307 -16 472
2002 -116 841 -479 144 126 325 -157 796 -178 758 348 048 474 751 -16 585
2003 -118 692 -480 973 126 962 -160 671 -183 899 359 951 473 714 -16 392
2004 -122 107 -481 795 120 027 -163 236 -188 420 370 557 481 579 -16 605
2005 -131 071 -486 758 108 855 -170 463 -197 935 404 980 489 793 -17 401
2006 -142 563 -496 169 91 354 -178 344 -205 018 450 775 498 593 -18 628
2007 -154 237 -509 034 71 307 -183 844 -203 469 484 584 513 598 -18 905
2008 -157 758 -520 716 56 557 -187 547 -199 298 499 901 528 241 -19 380
2009 -157 405 -528 135 40 956 -190 658 -196 315 513 085 538 236 -19 764
2010 -154 604 -531 393 36 294 -193 070 -194 162 509 814 546 964 -19 843
2011 -154 983 -536 156 32 287 -196 587 -193 617 518 257 550 385 -19 586
2012 -159 728 -543 071 21 676 -200 799 -191 739 545 909 547 674 -19 922
2013 -166 941 -553 502 7 775 -205 805 -191 347 584 507 545 806 -20 493
2014 -173 736 -567 814 -6 789 -212 656 -193 186 619 889 555 281 -20 989
2015 -179 358 -583 956 -15 484 -219 334 -197 714 641 483 575 660 -21 297
2016 -179 455 -595 074 -6 407 -224 215 -201 986 626 375 602 233 -21 471

Flux de migrants interprovinciaux

Les flux migratoires interprovinciaux désignent le déplacement des personnes d’une province ou d’un territoire à un autre. L’analyse des flux migratoires interprovinciaux permet de caractériser les dynamiques migratoires entre chaque province et territoire (tableau 2).

Tableau 2
Effectif annuel des migrants interprovinciaux, Canada, 2015-2016
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Effectif annuel des migrants interprovinciaux. Les données sont présentées selon Origine (titres de rangée) et Destination, T.-N.-L., Î.-P.-É., N.-É., N.-B., Qc, Ont., Man., Sask., Alb., C.-B., Yn, T.N.-O. et Nt, calculées selon nombre unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Origine Destination
T.-N.-L. Î.-P.-É. N.-É. N.-B. Qc Ont. Man. Sask. Alb. C.-B. Yn T.N.-O. Nt
nombre
Terre-Neuve-et-Labrador Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 108 987 373 196 2 081 141 108 1 738 496 16 78 46
Île-du-Prince-Édouard 96 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 494 318 85 897 24 46 528 330 8 6 12
Nouvelle-Écosse 786 450 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 1 714 628 5 239 329 248 3 046 1 663 68 114 68
Nouveau-Brunswick 351 369 2 175 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 1 456 3 385 175 238 2 203 872 18 51 68
Québec 186 115 735 1 545 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 18 985 461 314 4 006 3 788 64 103 75
Ontario 2 128 925 4 970 2 718 10 862 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 3 548 2 770 16 163 17 666 297 448 218
Manitoba 172 32 328 199 403 4 638 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 1 863 3 985 4 090 46 74 45
Saskatchewan 129 37 330 217 347 3 942 1 594 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 8 249 4 551 64 55 17
Alberta 2 216 640 3 637 2 445 3 086 19 421 2 961 7 434 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 29 304 289 571 82
Colombie-Britannique 392 146 1 230 602 2 007 12 390 1 610 2 068 15 933 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 515 248 74
Yukon 3 18 42 25 42 180 23 35 293 554 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 32 8
Territoires du Nord-Ouest 71 25 96 43 56 283 51 113 765 423 125 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 43
Nunavut 70 9 83 49 91 349 77 23 69 51 21 64 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Total des entrants 6 600 2 874 15 107 10 248 19 259 71 790 10 994 15 260 56 978 63 788 1 531 1 844 756
Total des sortants 6 368 2 844 14 353 11 361 30 377 62 713 15 875 19 532 72 086 37 215 1 255 2 094 956
Solde migratoire 232 30 754 -1 113 -11 118 9 077 -4 881 -4 272 -15 108 26 573 276 -250 -200

Les plus importants flux migratoires (20 % plus importants) sont présentés dans la figure circulaire (figure 4), dans laquelle une couleur est assignée à chaque province ou territoire. Les origines et destinations sont représentées par les segments du cercle. Les flux ont la même couleur que leur origine; leur largeur indique leur importance et le sens de la flèche signale leur direction.

Figure 4

Tableau de données de la figure 4
Tableau de données de la figure 4
Plus importants flux migratoires interprovinciaux selon la région d'origine et de destination, Canada, 2015-2016
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Plus importants flux migratoires interprovinciaux selon la région d'origine et de destination. Les données sont présentées selon Origine (titres de rangée) et Destination, T.-N.-L., Î.-P.-É., N.-É., N.-B., Qc, Ont., Man., Sask., Alb., C.-B., Yn, T.N.-O. et Nt, calculées selon nombre unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Origine Destination
T.-N.-L. Î.-P.-É. N.-É. N.-B. Qc Ont. Man. Sask. Alb. C.-B. Yn T.N.-O. Nt
nombre
Terre-Neuve-et-Labrador Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 108 987 373 196 2 081 141 108 1 738 496 16 78 46
Île-du-Prince-Édouard 96 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 494 318 85 897 24 46 528 330 8 6 12
Nouvelle-Écosse 786 450 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 1 714 628 5 239 329 248 3 046 1 663 68 114 68
Nouveau-Brunswick 351 369 2 175 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 1 456 3 385 175 238 2 203 872 18 51 68
Québec 186 115 735 1 545 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 18 985 461 314 4 006 3 788 64 103 75
Ontario 2 128 925 4 970 2 718 10 862 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 3 548 2 770 16 163 17 666 297 448 218
Manitoba 172 32 328 199 403 4 638 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 1 863 3 985 4 090 46 74 45
Saskatchewan 129 37 330 217 347 3 942 1 594 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 8 249 4 551 64 55 17
Alberta 2 216 640 3 637 2 445 3 086 19 421 2 961 7 434 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 29 304 289 571 82
Colombie-Britannique 392 146 1 230 602 2 007 12 390 1 610 2 068 15 933 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 515 248 74
Yukon 3 18 42 25 42 180 23 35 293 554 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 32 8
Territoires du Nord-Ouest 71 25 96 43 56 283 51 113 765 423 125 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 43
Nunavut 70 9 83 49 91 349 77 23 69 51 21 64 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer

En 2015-2016, le flux migratoire le plus important entre deux provinces canadiennes a été de 29 304 personnes en provenance de l’Alberta à destination de la Colombie-Britannique. Le deuxième flux le plus important, qui représentait 19 421 personnes, provenait de l’Alberta, à destination de l’Ontario. Ces importants échanges migratoires aux dépens de l’Alberta, qui comptait le nombre total le plus élevé de migrants sortants parmi les provinces, coïncident avec le solde migratoire interprovincial négatif de la province en 2015-2016.

Les trois échanges suivants les plus importants se rapportent tous à la plus grande province en termes de population, l’Ontario. Ces flux de migrants provenaient du Québec à destination de l’Ontario (18 985), de l’Ontario à destination de la Colombie-Britannique (17 666) et de l’Ontario à destination de l’Alberta (16 163).

Une autre manière de visualiser les relations migratoires entre les provinces et les territoires est de décomposer le taux de migration nette de chaque province de référence en 2015-2016, selon la province ou le territoire d’origine ou de destination. Cette représentation permet d’analyser les relations entre les provinces, tout en considérant l’impact de ces migrations en termes relatifs par rapport à la taille de la province ou du territoire (figure 5). Par exemple, la majeure partie du solde négatif de la Saskatchewan est expliquée par des échanges négatifs avec la Colombie-Britannique (-2,2 pour mille). Du point de vue de la Colombie-Britannique, l’arrivée de ces migrants en provenance de la Saskatchewan a eu un effet moindre, compte tenu de la population plus élevée de cette province (-0,5 pour mille).

Figure 5

Tableau de données de la figure 5
Tableau de données de la figure 5
Taux de migration interprovinciale nette, selon la région d'origine et de destination, Canada, 2015-2016
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Taux de migration interprovinciale nette. Les données sont présentées selon Province de référence (titres de rangée) et Région d'origine et de destination, taux net, Provinces de l'Atlantique, Québec, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Colombie-Britannique et Territoires, calculées selon pour mille unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Province de référence Région d'origine et de destination taux net
Provinces de l'Atlantique Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Territoires
taux (pour 1 000 habitants)
Terre-Neuve-et-Labrador -0,4 0,0 0,1 0,1 0,0 0,9 -0,2 0,0 0,4
Île-du-Prince-Édouard 0,1 0,2 0,2 0,1 -0,1 0,8 -1,2 0,2 0,2
Nouvelle-Écosse 0,7 0,1 -0,3 0,0 0,1 0,6 -0,5 0,0 0,8
Nouveau-Brunswick -0,6 0,1 -0,9 0,0 0,0 0,3 -0,4 0,0 -1,5
Québec 0,0 0,0 -1,0 0,0 0,0 -0,1 -0,2 0,0 -1,3
Ontario 0,1 0,6 0,0 0,1 0,1 0,2 -0,4 0,0 0,7
Manitoba 0,0 0,0 -0,8 0,0 -0,2 -0,8 -1,9 0,0 -3,7
Saskatchewan -0,1 0,0 -1,0 0,2 0,0 -0,7 -2,2 0,0 -3,7
Alberta -0,3 0,2 -0,8 0,2 0,2 0,0 -3,2 0,0 -3,6
Colombie-Britannique 0,2 0,4 1,1 0,5 0,5 2,8 0,0 0,0 5,6

Une tendance importante dans l’analyse des taux de migration interprovinciale nette selon la province de référence en 2015-2016 était l’incidence que l’Alberta avait sur les autres provinces. Au cours des années précédentes, le taux de migration interprovinciale nette de l’Alberta a été le plus élevé parmi les provinces, ce qui a contribué à ce que la plupart des provinces aient des échanges migratoires nets négatifs avec l’Alberta. Cependant, en 2015-2016, la majorité des provinces avaient des flux nets positifs avec l’Alberta, particulièrement la Colombie-Britannique (+2,8 pour mille). Les quatre provinces de l’Atlantique ont également bénéficié des échanges migratoires avec l’Alberta. Terre-Neuve-et-Labrador (+0,9 pour mille), l’Île-du-Prince-Édouard (+0,8 pour mille), la Nouvelle-Écosse (+0,6 pour mille) et le Nouveau-Brunswick (+0,3 pour mille) ont tous enregistré des flux nets positifs avec l’Alberta. Bien que ces taux de migration nette positifs avec l’Alberta aient été relativement faibles, il s’agit d’un changement de tendance comparativement à 2014-2015, année au cours de laquelle les taux de migration interprovinciale nette de toutes les provinces de l’Atlantique avec l’Alberta ont été négatifs.

La Colombie-Britannique était la seule province dont tous les échanges avec les autres provinces étaient excédentaires. Les échanges nets avec l’Alberta (+2,8 pour mille) et l’Ontario (+1,1 pour mille) ont le plus contribué au taux de migration interprovinciale nette le plus élevé parmi les provinces (+5,6 pour mille).

Malgré un taux de migration négatif de -0,4 pour mille avec la Colombie-Britannique, l’Ontario a enregistré son premier taux de migration interprovinciale nette positif depuis 2002-2003 (+0,7 pour mille). Les migrations en provenance du Québec à destination de l’Ontario (+0,6 pour mille) ont le plus contribué au taux de migration interprovinciale nette positif de l’Ontario, tout comme la contribution nette positive de l’Alberta (+0,2 pour mille).

Les déplacements de population habituels au Canada sont ceux en provenance des provinces du centre et de l’est du pays vers les provinces de l’ouest et ceux des provinces de l’ouest entre elles. Cependant, en 2015-2016, cette dynamique a changé. Bien qu’il y ait encore eu des déplacements importants entre les provinces de l’ouest, surtout en provenance des provinces des Prairies vers la Colombie-Britannique et en provenance des provinces du centre et de l’est vers la Colombie-Britannique, il y a également eu des déplacements considérables en provenance d’autres provinces de l’ouest vers les provinces du centre et de l’est du pays. L’Ontario et les provinces de l’Atlantique, qui perdent normalement des gens en faveur de l’Alberta et, dans une moindre mesure, de la Saskatchewan et du Manitoba, ont été en 2015-2016 bénéficiaires de la migration en provenance des provinces des Prairies. On peut attribuer en partie ce changement de tendance aux conditions économiques entourant la chute des prix du pétrole à compter de la fin de 2014 (Bourbeau et Fields, 2017).

Structure par âge des migrants interprovinciaux

La structure par âge des migrants interprovinciaux est différente comparativement à celle de l’ensemble des Canadiens. En 2015-2016, environ le tiers (33,2 %) des Canadiens étaient âgés de 15 à 39 ans, tandis que plus de la moitié (53,7 %) des migrants se situaient dans ce groupe d’âge. En revanche, environ le tiers (34,4 %) des Canadiens étaient âgés de 40 à 64 ans, tandis que moins du quart (24,0 %) des migrants avaient les mêmes âges. En plus de ces différences, 16,3 % des Canadiens étaient âgés de 65 ans et plus, mais seulement 6,7 % des migrants étaient des aînés. Finalement, la répartition de tous les Canadiens âgés de 0 à 14 ans et celle des migrants âgés de 0 à 14 ans était relativement semblable (16,0 % et 15,6 %, respectivement).

La comparaison de la pyramide des âges des migrants interprovinciaux et de celle de l’ensemble des Canadiens, présentées en valeurs relatives, illustre bien les différences importantes de comportement selon l’âge (figure 6). Les jeunes adultes de 20 à 39 ans et les jeunes enfants de 0 à 4 ans ont formé la majorité des migrants. Le groupe d’âge des 25 à 29 ans était le plus mobile, représentant 17,3 % des migrants interprovinciaux, tandis qu’il représentait seulement 6,9 % de la population totale. Plusieurs facteurs motivant la migration interprovinciale sont associés aux jeunes adultes, tels que terminer ses études postsecondaires, entrer sur le marché du travail et fonder une famille.

Figure 6

Tableau de données de la figure 6
Tableau de données de la figure 6
Pyramide des âges des migrants interprovinciaux et de l'ensemble des Canadiens (pour 1 000 habitants), selon le sexe, Canada, 2014-2015
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Pyramide des âges des migrants interprovinciaux et de l'ensemble des Canadiens (pour 1 000 habitants). Les données sont présentées selon Âge (titres de rangée) et Ensemble des canadiens, Migrants interprovinciaux, Hommes et Femmes, calculées selon pour mille unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Âge Ensemble des canadiens Migrants interprovinciaux
Hommes Femmes Hommes Femmes
pour mille
0 5,5 5,2 8,0 7,4
1 5,5 5,2 7,8 7,2
2 5,5 5,2 7,4 6,7
3 5,5 5,2 6,9 6,1
4 5,5 5,3 6,4 5,6
5 5,6 5,3 5,9 5,2
6 5,6 5,4 5,5 4,8
7 5,7 5,4 5,0 4,5
8 5,6 5,3 4,6 4,2
9 5,5 5,2 4,3 4,0
10 5,4 5,1 4,0 3,8
11 5,3 5,1 3,8 3,8
12 5,3 5,1 3,7 3,9
13 5,3 5,0 3,8 3,9
14 5,4 5,1 3,9 4,0
15 5,5 5,2 4,2 4,1
16 5,7 5,4 4,6 4,3
17 5,8 5,5 5,1 4,7
18 6,1 5,8 5,9 5,5
19 6,6 6,2 6,8 6,8
20 6,8 6,4 8,0 8,2
21 7,0 6,5 9,1 9,7
22 7,0 6,6 10,3 11,1
23 7,1 6,8 11,8 12,6
24 7,2 6,9 13,6 14,1
25 7,2 7,0 15,4 15,6
26 7,1 7,0 17,3 17,1
27 6,8 6,8 18,7 18,1
28 6,7 6,8 18,6 18,0
29 6,8 6,9 17,3 16,6
30 6,9 7,0 15,4 14,7
31 7,0 7,0 13,5 12,9
32 7,0 7,0 11,7 11,1
33 6,9 7,0 10,6 9,9
34 7,0 7,0 10,1 9,4
35 7,0 7,0 9,8 9,0
36 6,8 6,9 9,3 8,5
37 6,7 6,7 8,9 8,1
38 6,6 6,6 8,5 7,6
39 6,6 6,6 8,1 7,0
40 6,6 6,6 7,8 6,4
41 6,5 6,5 7,5 6,0
42 6,4 6,4 7,2 5,6
43 6,5 6,5 7,0 5,4
44 6,6 6,6 6,8 5,3
45 6,8 6,7 6,7 5,4
46 6,7 6,7 6,6 5,4
47 6,7 6,7 6,4 5,4
48 6,7 6,6 6,2 5,4
49 6,9 6,8 5,8 5,2
50 7,3 7,2 5,5 5,0
51 7,6 7,6 5,2 4,8
52 7,8 7,7 4,9 4,6
53 7,7 7,7 4,7 4,4
54 7,7 7,6 4,6 4,3
55 7,6 7,6 4,5 4,1
56 7,4 7,5 4,4 3,9
57 7,3 7,3 4,2 3,7
58 7,1 7,2 4,0 3,5
59 6,9 7,0 3,7 3,4
60 6,7 6,8 3,3 3,2
61 6,5 6,7 3,0 3,1
62 6,2 6,4 2,8 3,0
63 5,9 6,1 2,6 2,8
64 5,7 5,9 2,6 2,7
65 5,6 5,8 2,6 2,7
66 5,4 5,6 2,7 2,6
67 5,3 5,6 2,6 2,5
68 5,2 5,5 2,4 2,4
69 4,8 5,1 2,1 2,2
70 4,2 4,5 1,8 2,0
71 3,9 4,3 1,5 1,9
72 3,7 4,1 1,3 1,7
73 3,5 3,9 1,1 1,6
74 3,2 3,6 1,1 1,6
75 3,0 3,4 1,1 1,5
76 2,8 3,2 1,1 1,4
77 2,6 3,1 1,1 1,4
78 2,4 2,9 1,0 1,3
79 2,2 2,7 0,9 1,2
80 2,1 2,6 0,8 1,2
81 1,9 2,5 0,7 1,1
82 1,8 2,3 0,7 1,0
83 1,7 2,3 0,6 0,9
84 1,5 2,2 0,5 0,8
85 1,4 2,0 0,4 0,7
86 1,2 1,8 0,3 0,7
87 1,0 1,7 0,3 0,6
88 0,9 1,5 0,2 0,5
89 0,7 1,3 0,2 0,4
90 0,6 1,2 0,1 0,3
91 0,5 1,0 0,1 0,2
92 0,4 0,9 0,1 0,2
93 0,3 0,7 0,0 0,1
94 0,2 0,6 0,0 0,1
95 0,1 0,4 0,0 0,1
96 0,1 0,3 0,0 0,0
97 0,1 0,2 0,0 0,0
98 0,0 0,1 0,0 0,0
99 0,0 0,1 0,0 0,0
100 0,0 0,1 0,0 0,0

Les figures circulaires (figure 7a et 7b) présentent les plus importants flux migratoires interprovinciaux en 2015-2016 (20 % plus importants) pour les des personnes âgées de 18 à 24 ans et celles âgées de 65 ans et plus. Ils révèlent les contrastes en termes de dynamique migratoire pour les deux groupes d’âge. La comparaison des échelles des deux figures démontre que l’intensité des flux était beaucoup plus importante chez les 18 à 24 ans, malgré que les 65 ans et plus soient deux fois plus nombreux au Canada. Le déclin des entrants âgés de 18 à 24 ans en Alberta était une différence majeure en 2015-2016 en comparaison avec 2014-2015. Néanmoins, l'Alberta demeurait en 2015-2016 la province accueillant le plus d'individus âgés de 18 à 24 ans, alors que l'Ontario comptait le plus grand nombre de sortants de ce groupe d'âge et que le plus important flux net était observé en Colombie-Britannique. Chez les 65 ans et plus, l'Ontario était la province comptant le plus grand nombre de sortants, alors que la Colombie-Britannique était la province avec le plus grand nombre d’entrants, ainsi que de migrants nets. Malgré la différence dans l’importance des flux entre les deux groupes d’âge, la proportion de ces flux entre les provinces et les territoires était similaire.

Pour de plus amples renseignements, voir le tableau CANSIM 051-0012 :Migrants interprovinciaux, selon le groupe d’âge et le sexe, Canada, provinces et territoires annuel (personnes).

Figure 7a

Tableau de données de la figure 7a
Tableau de données de la figure 7A
Plus importants flux migratoires interprovinciaux, selon la région d'origine et de destination, migrants de 18 à 24 ans, Canada, 2015-2016
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Plus importants flux migratoires interprovinciaux. Les données sont présentées selon Origine (titres de rangée) et Destination, T.-N.-L., Î.-P.-É., N.-É., N.-B., Qc, Ont., Man., Sask., Alb., C.-B., Yn, T.N.-O. et Nt, calculées selon nombre unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Origine Destination
T.-N.-L. Î.-P.-É. N.-É. N.-B. Qc Ont. Man. Sask. Alb. C.-B. Yn T.N.-O. Nt
nombre
Terre-Neuve-et-Labrador Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 11 158 51 38 279 20 20 301 82 0 7 2
Île-du-Prince-Édouard 27 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 96 79 23 154 4 9 146 44 1 1 3
Nouvelle-Écosse 155 75 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 315 102 831 33 45 725 242 12 15 8
Nouveau-Brunswick 63 64 433 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 276 625 23 42 534 131 3 8 6
Québec 16 10 80 154 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 2190 60 46 690 436 6 15 11
Ontario 206 127 687 282 1497 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 548 502 3062 2609 51 77 30
Manitoba 13 1 33 22 59 669 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 351 619 531 5 6 4
Saskatchewan 14 6 38 22 47 462 244 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 1154 611 6 2 0
Alberta 184 80 437 293 417 2309 390 900 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 3669 36 59 7
Colombie-Britannique 32 24 162 63 330 1901 196 291 2621 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 73 25 3
Yukon 0 0 4 1 4 16 1 4 49 69 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 3 0
Territoires du Nord-Ouest 5 0 11 1 6 19 3 5 96 41 14 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 3
Nunavut 1 1 6 1 8 35 12 3 7 1 1 7 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer

Figure 7b

Tableau de données de la figure 7b
Tableau de données de la figure 7B
Plus importants flux migratoires interprovinciaux, selon la région d'origine et de destination, migrants de 65 ans et plus, Canada, 2015-2016
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Plus importants flux migratoires interprovinciaux. Les données sont présentées selon Origine (titres de rangée) et Destination, T.-N.-L., Î.-P.-É., N.-É., N.-B., Qc, Ont., Man., Sask., Alb., C.-B., Yn, T.N.-O. et Nt, calculées selon nombre unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Origine Destination
T.-N.-L. Î.-P.-É. N.-É. N.-B. Qc Ont. Man. Sask. Alb. C.-B. Yn T.N.-O. Nt
nombre
Terre-Neuve-et-Labrador Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 12 72 40 8 179 8 8 64 40 0 1 1
Île-du-Prince-Édouard 6 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 49 24 4 61 0 0 20 33 0 0 0
Nouvelle-Écosse 39 49 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 146 32 382 15 9 95 126 7 0 4
Nouveau-Brunswick 17 36 117 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 101 225 9 6 64 72 0 0 0
Québec 8 10 52 152 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 1377 22 14 123 242 1 2 0
Ontario 206 108 430 247 809 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 230 106 713 1529 11 6 7
Manitoba 14 1 16 5 20 232 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 118 286 358 4 2 2
Saskatchewan 6 1 15 9 11 113 114 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 586 430 3 2 0
Alberta 100 9 102 85 98 568 153 320 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 2125 11 9 2
Colombie-Britannique 24 20 106 41 115 822 192 203 1454 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 43 10 0
Yukon 0 0 0 2 1 9 1 2 16 41 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 0 0
Territoires du Nord-Ouest 6 1 6 1 0 14 3 5 35 24 3 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 0
Nunavut 1 1 5 2 2 14 2 0 4 3 0 1 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer

Migrations internes entre les divisions de recensement (DR)

Début de l'encadré

Un taux supérieur à -1 pour mille et inférieur à 1 pour mille est considéré, pour l’analyse présentée dans cette section, comme étant nul ou faible. Les taux sont fondés sur le rapport du nombre d’événements au cours de la période (t, t+x) à la moyenne des populations de début et de fin de période.

Fin de l'encadré

Cette section analyse les migrations internes au Canada à l’échelle des divisions de recensement (DR)Note 1. Les migrations internes au Canada à l’échelle des DR sont formées de deux composantes : la migration interprovinciale, soit les déplacements d’une DR à une autre dans des provinces ou des territoires différents, ainsi que la migration intraprovinciale, soit les déplacements d’une DR à une autre dans la même province ou le même territoire. Le Canada compte 293 DR, qui représentent des groupes de municipalités voisines les unes des autres qui sont réunies pour des besoins de planification régionale et de gestion de services communsNote 2.

En 2015-2016, des gains de migration interne (carte 1) ont été observés dans 132 des 293 DR du Canada (45,1 %), des pertes ont été enregistrées dans 130 DR (44,4 %) et 31 DR sont demeurées relativement stables. Pendant la même période, 136 des 293 DR (46,4 %) ont enregistré un accroissement migratoire intraprovincial (carte 2), 128 DR (43,7 %) ont subi des pertes et les 29 autres DR sont demeurées relativement stables. Finalement, seules 64 DR (21,8 %) ont enregistré des gains de migration interprovinciale (carte 3), tandis que 93 DR (31,7 %) ont subi des pertes interprovinciales et près de la moitié des DR (136 ou 46,4 %) sont demeurées relativement inchangées.

Carte 1

Tableau de données pour la carte 1
Tableau de données de la carte 1
Taux de migration interne nette (pour mille), par division de recensement, 2015-2016
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Taux de migration interne nette (pour mille). Les données sont présentées selon Code de la division de recensement (titres de rangée) et Nom de la division de recensement, Province, Couleur sur la carte et Taux (pour mille)(figurant comme en-tête de colonne).
Code de la division de recensement Nom de la division de recensement Province Couleur sur la carte Taux (pour mille)
2474 Mirabel Québec Vert foncé 21,4
5935 Central Okanagan Colombie-Britannique Vert foncé 20,3
5907 Okanagan-Similkameen Colombie-Britannique Vert foncé 19,4
3522 Dufferin Ontario Vert foncé 19,3
5921 Nanaimo Colombie-Britannique Vert foncé 19,0
5909 Fraser Valley Colombie-Britannique Vert foncé 18,2
2475 La Rivière-du-Nord Québec Vert foncé 17,7
3546 Haliburton Ontario Vert foncé 17,3
5924 Strathcona Colombie-Britannique Vert foncé 17,0
3543 Simcoe Ontario Vert foncé 16,8
5939 Columbia-Shuswap Colombie-Britannique Vert foncé 15,9
5937 North Okanagan Colombie-Britannique Vert foncé 15,7
5917 Capital Colombie-Britannique Vert foncé 15,6
5931 Squamish-Lillooet Colombie-Britannique Vert foncé 15,6
3544 Muskoka Ontario Vert foncé 15,2
2468 Les Jardins-de-Napierville Québec Vert foncé 15,2
2477 Les Pays-d'en-Haut Québec Vert foncé 15,0
5905 Kootenay Boundary Colombie-Britannique Vert foncé 14,2
5926 Comox Valley Colombie-Britannique Vert foncé 14,2
5919 Cowichan Valley Colombie-Britannique Vert foncé 13,7
2463 Montcalm Québec Vert foncé 13,7
5929 Sunshine Coast Colombie-Britannique Vert foncé 13,7
3516 Kawartha Lakes Ontario Vert foncé 13,0
2462 Matawinie Québec Vert foncé 12,9
5927 Powell River Colombie-Britannique Vert foncé 11,7
3515 Peterborough Ontario Vert foncé 11,4
5945 Central Coast Colombie-Britannique Vert foncé 11,4
5933 Thompson-Nicola Colombie-Britannique Vert foncé 11,3
3514 Northumberland Ontario Vert foncé 11,1
2478 Les Laurentides Québec Vert foncé 10,3
5923 Alberni-Clayoquot Colombie-Britannique Vert foncé 10,2
3542 Grey Ontario Vert foncé 10,2
4613 Division No 13 Manitoba Vert pâle 9,7
1205 Annapolis Nouvelle-Écosse Vert pâle 9,5
2446 Brome-Missisquoi Québec Vert pâle 9,5
3549 Parry Sound Ontario Vert pâle 8,9
2421 La Côte-de-Beaupré Québec Vert pâle 8,3
3532 Oxford Ontario Vert pâle 8,1
2433 Lotbinière Québec Vert pâle 7,9
3526 Niagara Ontario Vert pâle 7,8
3528 Haldimand-Norfolk Ontario Vert pâle 7,8
3512 Hastings Ontario Vert pâle 7,8
3509 Lanark Ontario Vert pâle 7,7
3518 Durham Ontario Vert pâle 7,7
2480 Papineau Québec Vert pâle 7,7
3523 Wellington Ontario Vert pâle 7,6
3529 Brant Ontario Vert pâle 7,4
3510 Frontenac Ontario Vert pâle 7,4
2435 Mékinac Québec Vert pâle 7,3
6001 Yukon Yukon Vert pâle 7,3
2422 La Jacques-Cartier Québec Vert pâle 7,2
2470 Beauharnois-Salaberry Québec Vert pâle 7,1
5903 Central Kootenay Colombie-Britannique Vert pâle 7,0
6104 Region 4 Territoires du Nord-Ouest Vert pâle 6,9
2445 Memphrémagog Québec Vert pâle 6,8
2479 Antoine-Labelle Québec Vert pâle 6,6
3524 Halton Ontario Vert pâle 6,5
4602 Division No 2 Manitoba Vert pâle 6,3
1006 Division No 6 Terre-Neuve-et-Labrador Vert pâle 6,2
2442 Le Val-Saint-François Québec Vert pâle 6,1
2471 Vaudreuil-Soulanges Québec Vert pâle 6,1
4610 Division No 10 Manitoba Vert pâle 5,9
2482 Les Collines-de-l'Outaouais Québec Vert pâle 5,8
3513 Prince Edward Ontario Vert pâle 5,4
2434 Portneuf Québec Vert pâle 5,2
3507 Leeds and Grenville Ontario Vert pâle 5,2
3506 Ottawa Ontario Vert pâle 5,0
3551 Manitoulin Ontario Vert pâle 5,0
2467 Roussillon Québec Vert pâle 5,0
2447 La Haute-Yamaska Québec Vert pâle 4,9
3541 Bruce Ontario Vert pâle 4,9
3539 Middlesex Ontario Vert pâle 4,9
3534 Elgin Ontario Vert pâle 4,7
4604 Division No 4 Manitoba Vert pâle 4,5
4609 Division No 9 Manitoba Vert pâle 4,4
3530 Waterloo Ontario Vert pâle 4,4
2449 Drummond Québec Vert pâle 4,3
1201 Shelburne Nouvelle-Écosse Vert pâle 4,1
2457 La Vallée-du-Richelieu Québec Vert pâle 4,1
2411 Les Basques Québec Vert pâle 4,1
2464 Les Moulins Québec Vert pâle 4,0
4618 Division No 18 Manitoba Vert pâle 3,8
1005 Division No 5 Terre-Neuve-et-Labrador Vert pâle 3,7
2469 Le Haut-Saint-Laurent Québec Vert pâle 3,7
2438 Bécancour Québec Vert pâle 3,7
4711 Division No 11 Saskatchewan Vert pâle 3,7
2439 Arthabaska Québec Vert pâle 3,7
2402 Le Rocher-Percé Québec Vert pâle 3,7
4607 Division No 7 Manitoba Vert pâle 3,6
2437 Francheville Québec Vert pâle 3,5
2473 Thérèse-De Blainville Québec Vert pâle 3,5
2461 Joliette Québec Vert pâle 3,5
2456 Le Haut-Richelieu Québec Vert pâle 3,5
1209 Halifax Nouvelle-Écosse Vert pâle 3,4
4612 Division No 12 Manitoba Vert pâle 3,2
1307 Westmorland Nouveau-Brunswick Vert pâle 3,2
1210 Colchester Nouvelle-Écosse Vert pâle 3,2
4704 Division No 4 Saskatchewan Vert pâle 3,0
2425 Lévis Québec Vert pâle 2,9
1203 Digby Nouvelle-Écosse Vert pâle 2,9
2412 Rivière-du-Loup Québec Vert pâle 2,8
2430 Le Granit Québec Vert pâle 2,7
2410 Rimouski-Neigette Québec Vert pâle 2,7
1001 Division No 1 Terre-Neuve-et-Labrador Vert pâle 2,5
2454 Les Maskoutains Québec Vert pâle 2,5
2459 Lajemmerais Québec Vert pâle 2,5
2453 Pierre-De Saurel Québec Vert pâle 2,4
5901 East Kootenay Colombie-Britannique Vert pâle 2,4
3525 Hamilton Ontario Vert pâle 2,4
1206 Lunenburg Nouvelle-Écosse Vert pâle 2,4
2428 Les Etchemins Québec Vert pâle 2,3
4614 Division No 14 Manitoba Vert pâle 2,1
2427 Robert-Cliche Québec Vert pâle 2,1
1102 Queens Île-du-Prince-Édouard Vert pâle 2,1
1310 York Nouveau-Brunswick Vert pâle 2,1
5953 Fraser-Fort George Colombie-Britannique Vert pâle 2,1
6106 Region 6 Territoires du Nord-Ouest Vert pâle 2,0
1306 Albert Nouveau-Brunswick Vert pâle 1,9
2431 Les Appalaches Québec Vert pâle 1,9
2451 Maskinongé Québec Vert pâle 1,8
2472 Deux-Montagnes Québec Vert pâle 1,8
3511 Lennox and Addington Ontario Vert pâle 1,8
2416 Charlevoix Québec Vert pâle 1,7
2436 Shawinigan Québec Vert pâle 1,7
2452 D'Autray Québec Vert pâle 1,5
4811 Division No 11 Alberta Vert pâle 1,5
2417 L'Islet Québec Vert pâle 1,3
4601 Division No 1 Manitoba Vert pâle 1,2
2432 L'Érable Québec Vert pâle 1,2
4803 Division No 3 Alberta Vert pâle 1,2
3531 Perth Ontario Vert pâle 1,2
3536 Chatham-Kent Ontario Vert pâle 1,0
3538 Lambton Ontario Gris 0,9
1007 Division No 7 Terre-Neuve-et-Labrador Gris 0,9
2476 Argenteuil Québec Gris 0,9
2419 Bellechasse Québec Gris 0,9
2460 L'Assomption Québec Gris 0,9
3547 Renfrew Ontario Gris 0,8
5941 Cariboo Colombie-Britannique Gris 0,7
3540 Huron Ontario Gris 0,6
2440 Les Sources Québec Gris 0,6
2409 La Mitis Québec Gris 0,6
2443 Sherbrooke Québec Gris 0,5
2429 Beauce-Sartigan Québec Gris 0,4
2401 Les Îles-de-la-Madeleine Québec Gris 0,2
2481 Gatineau Québec Gris 0,2
1202 Yarmouth Nouvelle-Écosse Gris 0,1
3502 Prescott and Russell Ontario Gris 0,1
2486 Rouyn-Noranda Québec Gris 0,0
2418 Montmagny Québec Gris -0,1
3501 Stormont, Dundas and Glengarry Ontario Gris -0,1
2444 Coaticook Québec Gris -0,2
3537 Essex Ontario Gris -0,2
3548 Nipissing Ontario Gris -0,3
5915 Greater Vancouver Colombie-Britannique Gris -0,3
3559 Rainy River Ontario Gris -0,4
3557 Algoma Ontario Gris -0,5
2458 Longueuil Québec Gris -0,6
2450 Nicolet-Yamaska Québec Gris -0,6
4802 Division No 2 Alberta Gris -0,6
1204 Queens Nouvelle-Écosse Gris -0,7
2426 La Nouvelle-Beauce Québec Gris -0,7
4712 Division No 12 Saskatchewan Gris -0,9
2455 Rouville Québec Orange -1,0
4706 Division No 6 Saskatchewan Orange -1,0
1103 Prince Île-du-Prince-Édouard Orange -1,1
4707 Division No 7 Saskatchewan Orange -1,1
2423 Québec Québec Orange -1,2
4815 Division No 15 Alberta Orange -1,2
4806 Division No 6 Alberta Orange -1,4
1215 Inverness Nouvelle-Écosse Orange -1,5
4805 Division No 5 Alberta Orange -1,6
2465 Laval Québec Orange -1,7
1308 Kent Nouveau-Brunswick Orange -1,7
1004 Division No 4 Terre-Neuve-et-Labrador Orange -1,8
1211 Cumberland Nouvelle-Écosse Orange -1,9
2406 Avignon Québec Orange -2,0
5947 Skeena-Queen Charlotte Colombie-Britannique Orange -2,0
1207 Kings Nouvelle-Écosse Orange -2,0
3553 Greater Sudbury / Grand Sudbury Ontario Orange -2,2
2491 Le Domaine-du-Roy Québec Orange -2,4
2483 La Vallée-de-la-Gatineau Québec Orange -2,6
3558 Thunder Bay Ontario Orange -2,6
6205 Keewatin Nunavut Orange -2,8
1309 Northumberland Nouveau-Brunswick Orange -2,8
1214 Antigonish Nouvelle-Écosse Orange -2,8
2420 L'Île-d'Orléans Québec Orange -2,8
2489 La Vallée-de-l'Or Québec Orange -2,9
1302 Charlotte Nouveau-Brunswick Orange -2,9
2493 Lac-Saint-Jean-Est Québec Orange -2,9
3560 Kenora Ontario Orange -3,0
5943 Mount Waddington Colombie-Britannique Orange -3,1
2405 Bonaventure Québec Orange -3,1
4605 Division No 5 Manitoba Orange -3,2
1008 Division No 8 Terre-Neuve-et-Labrador Orange -3,2
2487 Abitibi-Ouest Québec Orange -3,2
2408 Matane Québec Orange -3,2
4606 Division No 6 Manitoba Orange -3,3
2413 Témiscouata Québec Orange -3,4
4703 Division No 3 Saskatchewan Orange -3,4
2484 Pontiac Québec Orange -3,5
1002 Division No 2 Terre-Neuve-et-Labrador Orange -3,5
1312 Victoria Nouveau-Brunswick Orange -3,6
1315 Gloucester Nouveau-Brunswick Orange -3,6
6208 Kitikmeot Nunavut Orange -3,8
1212 Pictou Nouvelle-Écosse Orange -3,9
1301 Saint John Nouveau-Brunswick Orange -4,1
1303 Sunbury Nouveau-Brunswick Orange -4,2
4808 Division No 8 Alberta Orange -4,2
1313 Madawaska Nouveau-Brunswick Orange -4,2
2441 Le Haut-Saint-François Québec Orange -4,3
3519 York Ontario Orange -4,3
2407 La Matapédia Québec Orange -4,3
4715 Division No 15 Saskatchewan Orange -4,4
2492 Maria-Chapdelaine Québec Orange -4,4
1314 Restigouche Nouveau-Brunswick Orange -4,4
1217 Cape Breton Nouvelle-Écosse Orange -4,6
2494 Le Saguenay-et-son-Fjord Québec Orange -4,6
1009 Division No 9 Terre-Neuve-et-Labrador Orange -4,7
4709 Division No 9 Saskatchewan Orange -4,7
2414 Kamouraska Québec Orange -4,9
1305 Kings Nouveau-Brunswick Orange -5,1
1208 Hants Nouvelle-Écosse Orange -5,2
1213 Guysborough Nouvelle-Écosse Orange -5,3
4611 Division No 11 Manitoba Orange -5,4
1216 Richmond Nouvelle-Écosse Orange -5,5
5951 Bulkley-Nechako Colombie-Britannique Orange -5,6
1311 Carleton Nouveau-Brunswick Orange -5,6
4608 Division No 8 Manitoba Orange -5,7
1101 Kings Île-du-Prince-Édouard Orange -5,8
4801 Division No 1 Alberta Orange -5,9
2448 Acton Québec Orange -6,2
5949 Kitimat-Stikine Colombie-Britannique Orange -6,2
1304 Queens Nouveau-Brunswick Orange -6,3
3521 Peel Ontario Orange -6,4
2488 Abitibi Québec Orange -6,5
3554 Timiskaming Ontario Orange -6,6
4603 Division No 3 Manitoba Orange -6,9
4617 Division No 17 Manitoba Orange -7,4
6204 Baffin Nunavut Orange -7,4
2403 La Côte-de-Gaspé Québec Orange -7,5
2499 Nord-du-Québec Québec Orange -7,8
3520 Toronto Ontario Orange -7,9
2404 La Haute-Gaspésie Québec Orange -8,1
2495 La Haute-Côte-Nord Québec Orange -8,2
4716 Division No 16 Saskatchewan Orange -8,3
2485 Témiscamingue Québec Orange -8,8
2415 Charlevoix-Est Québec Orange -9,0
4616 Division No 16 Manitoba Orange -9,2
4708 Division No 8 Saskatchewan Orange -9,3
3556 Cochrane Ontario Orange -9,4
4620 Division No 20 Manitoba Orange -9,7
1218 Victoria Nouvelle-Écosse Rouge -10,3
4809 Division No 9 Alberta Rouge -10,5
4702 Division No 2 Saskatchewan Rouge -10,7
4714 Division No 14 Saskatchewan Rouge -10,8
2490 La Tuque Québec Rouge -11,0
4813 Division No 13 Alberta Rouge -11,2
2466 Montréal Québec Rouge -11,4
4622 Division No 22 Manitoba Rouge -11,5
1003 Division No 3 Terre-Neuve-et-Labrador Rouge -11,7
4621 Division No 21 Manitoba Rouge -11,7
4807 Division No 7 Alberta Rouge -11,8
4718 Division No 18 Saskatchewan Rouge -12,2
6102 Region 2 Territoires du Nord-Ouest Rouge -12,3
4810 Division No 10 Alberta Rouge -12,3
4705 Division No 5 Saskatchewan Rouge -13,2
1011 Division No 11 Terre-Neuve-et-Labrador Rouge -13,7
4623 Division No 23 Manitoba Rouge -13,7
4812 Division No 12 Alberta Rouge -14,3
3552 Sudbury Ontario Rouge -14,3
1010 Division No 10 Terre-Neuve-et-Labrador Rouge -15,4
4710 Division No 10 Saskatchewan Rouge -16,1
2498 Minganie--Le Golfe-du-Saint-Laurent Québec Rouge -16,6
6101 Region 1 Territoires du Nord-Ouest Rouge -16,8
6105 Region 5 Territoires du Nord-Ouest Rouge -16,9
4619 Division No 19 Manitoba Rouge -16,9
2496 Manicouagan Québec Rouge -17,0
4817 Division No 17 Alberta Rouge -18,3
4814 Division No 14 Alberta Rouge -18,5
4804 Division No 4 Alberta Rouge -18,6
4819 Division No 19 Alberta Rouge -18,9
2497 Sept-Rivières--Caniapiscau Québec Rouge -19,0
6103 Region 3 Territoires du Nord-Ouest Rouge -19,3
4717 Division No 17 Saskatchewan Rouge -19,3
4713 Division No 13 Saskatchewan Rouge -19,4
5955 Peace River Colombie-Britannique Rouge -19,8
4701 Division No 1 Saskatchewan Rouge -20,6
4615 Division No 15 Manitoba Rouge -22,6
4818 Division No 18 Alberta Rouge -33,9
5957 Stikine Colombie-Britannique Rouge -45,6
5959 Northern Rockies Colombie-Britannique Rouge -46,2
4816 Division No 16 Alberta Rouge -64,0

Carte 2

Tableau de données pour la carte 2
Tableau de données de la carte 2
Taux de migration intraprovinciale nette (pour mille), par division de recensement, 2015-2016
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Taux de migration intraprovinciale nette (pour mille). Les données sont présentées selon Code de la division de recensement (titres de rangée) et Nom de la division de recensement, Province, Couleur sur la carte et Taux (pour mille)(figurant comme en-tête de colonne).
Code de la division de recensement Nom de la division de recensement Province Couleur sur la carte Taux (pour mille)
3522 Dufferin Ontario Vert foncé 21,8
2474 Mirabel Québec Vert foncé 21,3
2475 La Rivière-du-Nord Québec Vert foncé 18,5
3543 Simcoe Ontario Vert foncé 17,8
3546 Haliburton Ontario Vert foncé 15,9
2468 Les Jardins-de-Napierville Québec Vert foncé 15,3
2477 Les Pays-d'en-Haut Québec Vert foncé 15,1
3544 Muskoka Ontario Vert foncé 15,1
2463 Montcalm Québec Vert foncé 14,0
5909 Fraser Valley Colombie-Britannique Vert foncé 13,8
3516 Kawartha Lakes Ontario Vert foncé 13,5
2462 Matawinie Québec Vert foncé 13,3
3514 Northumberland Ontario Vert foncé 12,6
3515 Peterborough Ontario Vert foncé 12,2
4613 Division No 13 Manitoba Vert foncé 11,5
2478 Les Laurentides Québec Vert foncé 10,8
2422 La Jacques-Cartier Québec Vert foncé 10,4
2446 Brome-Missisquoi Québec Vert foncé 10,2
3542 Grey Ontario Vert foncé 10,2
2421 La Côte-de-Beaupré Québec Vert pâle 9,4
3549 Parry Sound Ontario Vert pâle 9,3
3528 Haldimand-Norfolk Ontario Vert pâle 9,1
2471 Vaudreuil-Soulanges Québec Vert pâle 8,8
3518 Durham Ontario Vert pâle 8,6
3526 Niagara Ontario Vert pâle 8,6
3532 Oxford Ontario Vert pâle 8,3
4711 Division No 11 Saskatchewan Vert pâle 8,2
6104 Region 4 Territoires du Nord-Ouest Vert pâle 8,1
5907 Okanagan-Similkameen Colombie-Britannique Vert pâle 8,0
4602 Division No 2 Manitoba Vert pâle 7,9
3529 Brant Ontario Vert pâle 7,9
5921 Nanaimo Colombie-Britannique Vert pâle 7,7
3523 Wellington Ontario Vert pâle 7,6
2470 Beauharnois-Salaberry Québec Vert pâle 7,6
3512 Hastings Ontario Vert pâle 7,6
2433 Lotbinière Québec Vert pâle 7,5
5924 Strathcona Colombie-Britannique Vert pâle 7,5
2445 Memphrémagog Québec Vert pâle 7,4
1310 York Nouveau-Brunswick Vert pâle 7,3
2435 Mékinac Québec Vert pâle 7,2
3509 Lanark Ontario Vert pâle 7,1
4607 Division No 7 Manitoba Vert pâle 6,8
2480 Papineau Québec Vert pâle 6,8
2479 Antoine-Labelle Québec Vert pâle 6,6
2442 Le Val-Saint-François Québec Vert pâle 6,4
5935 Central Okanagan Colombie-Britannique Vert pâle 6,3
5905 Kootenay Boundary Colombie-Britannique Vert pâle 6,2
5931 Squamish-Lillooet Colombie-Britannique Vert pâle 6,1
3513 Prince Edward Ontario Vert pâle 6,1
3524 Halton Ontario Vert pâle 6,1
2467 Roussillon Québec Vert pâle 6,1
4612 Division No 12 Manitoba Vert pâle 5,9
5919 Cowichan Valley Colombie-Britannique Vert pâle 5,8
4610 Division No 10 Manitoba Vert pâle 5,8
5929 Sunshine Coast Colombie-Britannique Vert pâle 5,7
5933 Thompson-Nicola Colombie-Britannique Vert pâle 5,7
3510 Frontenac Ontario Vert pâle 5,6
5926 Comox Valley Colombie-Britannique Vert pâle 5,6
6106 Region 6 Territoires du Nord-Ouest Vert pâle 5,6
5917 Capital Colombie-Britannique Vert pâle 5,5
2482 Les Collines-de-l'Outaouais Québec Vert pâle 5,4
2447 La Haute-Yamaska Québec Vert pâle 5,4
2434 Portneuf Québec Vert pâle 5,3
1205 Annapolis Nouvelle-Écosse Vert pâle 5,3
3507 Leeds and Grenville Ontario Vert pâle 5,2
3541 Bruce Ontario Vert pâle 5,0
2449 Drummond Québec Vert pâle 5,0
1307 Westmorland Nouveau-Brunswick Vert pâle 4,9
3551 Manitoulin Ontario Vert pâle 4,9
4604 Division No 4 Manitoba Vert pâle 4,9
2464 Les Moulins Québec Vert pâle 4,6
5937 North Okanagan Colombie-Britannique Vert pâle 4,6
4609 Division No 9 Manitoba Vert pâle 4,6
2469 Le Haut-Saint-Laurent Québec Vert pâle 4,3
2461 Joliette Québec Vert pâle 4,3
3539 Middlesex Ontario Vert pâle 4,3
2438 Bécancour Québec Vert pâle 4,3
2457 La Vallée-du-Richelieu Québec Vert pâle 4,3
3534 Elgin Ontario Vert pâle 4,2
5923 Alberni-Clayoquot Colombie-Britannique Vert pâle 4,2
2473 Thérèse-De Blainville Québec Vert pâle 4,2
5927 Powell River Colombie-Britannique Vert pâle 4,2
5945 Central Coast Colombie-Britannique Vert pâle 4,1
2437 Francheville Québec Vert pâle 4,1
4706 Division No 6 Saskatchewan Vert pâle 3,9
2439 Arthabaska Québec Vert pâle 3,9
3530 Waterloo Ontario Vert pâle 3,8
1005 Division No 5 Terre-Neuve-et-Labrador Vert pâle 3,8
2411 Les Basques Québec Vert pâle 3,6
2456 Le Haut-Richelieu Québec Vert pâle 3,6
2402 Le Rocher-Percé Québec Vert pâle 3,5
1001 Division No 1 Terre-Neuve-et-Labrador Vert pâle 3,5
4811 Division No 11 Alberta Vert pâle 3,5
4614 Division No 14 Manitoba Vert pâle 3,4
2425 Lévis Québec Vert pâle 3,2
1209 Halifax Nouvelle-Écosse Vert pâle 3,2
2454 Les Maskoutains Québec Vert pâle 3,1
2412 Rivière-du-Loup Québec Vert pâle 3,0
1102 Queens Île-du-Prince-Édouard Vert pâle 3,0
2472 Deux-Montagnes Québec Vert pâle 3,0
2459 Lajemmerais Québec Vert pâle 2,9
1306 Albert Nouveau-Brunswick Vert pâle 2,9
2430 Le Granit Québec Vert pâle 2,9
3511 Lennox and Addington Ontario Vert pâle 2,7
2428 Les Etchemins Québec Vert pâle 2,7
2410 Rimouski-Neigette Québec Vert pâle 2,6
2431 Les Appalaches Québec Vert pâle 2,6
2476 Argenteuil Québec Vert pâle 2,4
2453 Pierre-De Saurel Québec Vert pâle 2,3
1210 Colchester Nouvelle-Écosse Vert pâle 2,2
2481 Gatineau Québec Vert pâle 2,2
2443 Sherbrooke Québec Vert pâle 2,2
3531 Perth Ontario Vert pâle 2,2
3525 Hamilton Ontario Vert pâle 2,2
1006 Division No 6 Terre-Neuve-et-Labrador Vert pâle 2,2
2451 Maskinongé Québec Vert pâle 2,1
6205 Keewatin Nunavut Vert pâle 2,0
2452 D'Autray Québec Vert pâle 2,0
2432 L'Érable Québec Vert pâle 1,9
2427 Robert-Cliche Québec Vert pâle 1,9
3547 Renfrew Ontario Vert pâle 1,8
4806 Division No 6 Alberta Vert pâle 1,8
2436 Shawinigan Québec Vert pâle 1,8
5939 Columbia-Shuswap Colombie-Britannique Vert pâle 1,7
3506 Ottawa Ontario Vert pâle 1,7
2419 Bellechasse Québec Vert pâle 1,4
2484 Pontiac Québec Vert pâle 1,4
3540 Huron Ontario Vert pâle 1,3
4704 Division No 4 Saskatchewan Vert pâle 1,3
2458 Longueuil Québec Vert pâle 1,2
4618 Division No 18 Manitoba Vert pâle 1,1
4808 Division No 8 Alberta Vert pâle 1,1
2416 Charlevoix Québec Vert pâle 1,0
2420 L'Île-d'Orléans Québec Vert pâle 1,0
2460 L'Assomption Québec Vert pâle 1,0
2417 L'Islet Québec Vert pâle 1,0
3536 Chatham-Kent Ontario Gris 0,8
4707 Division No 7 Saskatchewan Gris 0,7
2409 La Mitis Québec Gris 0,7
3538 Lambton Ontario Gris 0,7
4805 Division No 5 Alberta Gris 0,7
2444 Coaticook Québec Gris 0,6
4601 Division No 1 Manitoba Gris 0,6
2429 Beauce-Sartigan Québec Gris 0,5
2418 Montmagny Québec Gris 0,3
2486 Rouyn-Noranda Québec Gris 0,3
2423 Québec Québec Gris 0,3
3548 Nipissing Ontario Gris 0,2
3557 Algoma Ontario Gris 0,2
2440 Les Sources Québec Gris 0,1
4803 Division No 3 Alberta Gris 0,1
6001 Yukon Yukon Gris 0,0
2406 Avignon Québec Gris 0,0
4802 Division No 2 Alberta Gris -0,1
1206 Lunenburg Nouvelle-Écosse Gris -0,1
4611 Division No 11 Manitoba Gris -0,3
2465 Laval Québec Gris -0,4
1301 Saint John Nouveau-Brunswick Gris -0,4
2450 Nicolet-Yamaska Québec Gris -0,4
2426 La Nouvelle-Beauce Québec Gris -0,4
4712 Division No 12 Saskatchewan Gris -0,5
3537 Essex Ontario Gris -0,5
6204 Baffin Nunavut Gris -0,6
2401 Les Îles-de-la-Madeleine Québec Gris -0,6
5953 Fraser-Fort George Colombie-Britannique Gris -0,8
3558 Thunder Bay Ontario Orange -1,0
2455 Rouville Québec Orange -1,0
1203 Digby Nouvelle-Écosse Orange -1,0
3502 Prescott and Russell Ontario Orange -1,2
6105 Region 5 Territoires du Nord-Ouest Orange -1,4
2483 La Vallée-de-la-Gatineau Québec Orange -1,5
6208 Kitikmeot Nunavut Orange -1,5
3559 Rainy River Ontario Orange -1,6
4605 Division No 5 Manitoba Orange -1,7
1207 Kings Nouvelle-Écosse Orange -1,7
1103 Prince Île-du-Prince-Édouard Orange -1,9
1211 Cumberland Nouvelle-Écosse Orange -2,1
3553 Greater Sudbury / Grand Sudbury Ontario Orange -2,1
1214 Antigonish Nouvelle-Écosse Orange -2,2
2491 Le Domaine-du-Roy Québec Orange -2,3
2489 La Vallée-de-l'Or Québec Orange -2,3
3560 Kenora Ontario Orange -2,5
3501 Stormont, Dundas and Glengarry Ontario Orange -2,6
2487 Abitibi-Ouest Québec Orange -2,6
5941 Cariboo Colombie-Britannique Orange -2,7
2493 Lac-Saint-Jean-Est Québec Orange -2,8
1305 Kings Nouveau-Brunswick Orange -2,9
2405 Bonaventure Québec Orange -2,9
1303 Sunbury Nouveau-Brunswick Orange -3,0
1313 Madawaska Nouveau-Brunswick Orange -3,1
4801 Division No 1 Alberta Orange -3,2
4616 Division No 16 Manitoba Orange -3,3
2408 Matane Québec Orange -3,3
4815 Division No 15 Alberta Orange -3,4
1217 Cape Breton Nouvelle-Écosse Orange -3,4
1309 Northumberland Nouveau-Brunswick Orange -3,5
1308 Kent Nouveau-Brunswick Orange -3,5
1311 Carleton Nouveau-Brunswick Orange -3,6
2407 La Matapédia Québec Orange -3,6
2441 Le Haut-Saint-François Québec Orange -3,7
1007 Division No 7 Terre-Neuve-et-Labrador Orange -3,7
4715 Division No 15 Saskatchewan Orange -3,7
1201 Shelburne Nouvelle-Écosse Orange -3,8
5903 Central Kootenay Colombie-Britannique Orange -3,8
2413 Témiscouata Québec Orange -3,8
5915 Greater Vancouver Colombie-Britannique Orange -3,9
2494 Le Saguenay-et-son-Fjord Québec Orange -4,0
3554 Timiskaming Ontario Orange -4,0
1004 Division No 4 Terre-Neuve-et-Labrador Orange -4,1
5901 East Kootenay Colombie-Britannique Orange -4,2
4603 Division No 3 Manitoba Orange -4,2
4709 Division No 9 Saskatchewan Orange -4,3
2414 Kamouraska Québec Orange -4,4
4708 Division No 8 Saskatchewan Orange -4,5
2492 Maria-Chapdelaine Québec Orange -4,5
1204 Queens Nouvelle-Écosse Orange -4,5
3519 York Ontario Orange -4,6
1212 Pictou Nouvelle-Écosse Orange -4,6
1315 Gloucester Nouveau-Brunswick Orange -4,7
1314 Restigouche Nouveau-Brunswick Orange -4,7
4620 Division No 20 Manitoba Orange -4,8
1208 Hants Nouvelle-Écosse Orange -4,8
6101 Region 1 Territoires du Nord-Ouest Orange -4,9
1312 Victoria Nouveau-Brunswick Orange -5,0
1002 Division No 2 Terre-Neuve-et-Labrador Orange -5,2
4606 Division No 6 Manitoba Orange -5,3
1304 Queens Nouveau-Brunswick Orange -5,7
1202 Yarmouth Nouvelle-Écosse Orange -5,8
2403 La Côte-de-Gaspé Québec Orange -5,8
2448 Acton Québec Orange -5,8
4608 Division No 8 Manitoba Orange -5,9
1215 Inverness Nouvelle-Écosse Orange -6,0
4819 Division No 19 Alberta Orange -6,1
4810 Division No 10 Alberta Orange -6,2
4809 Division No 9 Alberta Orange -6,4
4717 Division No 17 Saskatchewan Orange -6,7
2488 Abitibi Québec Orange -6,8
4621 Division No 21 Manitoba Orange -6,8
1302 Charlotte Nouveau-Brunswick Orange -6,8
5947 Skeena-Queen Charlotte Colombie-Britannique Orange -6,9
3521 Peel Ontario Orange -7,2
4716 Division No 16 Saskatchewan Orange -7,2
4617 Division No 17 Manitoba Orange -7,3
4807 Division No 7 Alberta Orange -7,4
2499 Nord-du-Québec Québec Orange -7,4
2485 Témiscamingue Québec Orange -7,5
4702 Division No 2 Saskatchewan Orange -7,6
4813 Division No 13 Alberta Orange -7,6
5951 Bulkley-Nechako Colombie-Britannique Orange -7,8
4814 Division No 14 Alberta Orange -7,9
1008 Division No 8 Terre-Neuve-et-Labrador Orange -7,9
2495 La Haute-Côte-Nord Québec Orange -7,9
2404 La Haute-Gaspésie Québec Orange -8,1
3556 Cochrane Ontario Orange -8,4
2466 Montréal Québec Orange -8,5
2415 Charlevoix-Est Québec Orange -8,6
1218 Victoria Nouvelle-Écosse Orange -8,7
5943 Mount Waddington Colombie-Britannique Orange -8,7
5949 Kitimat-Stikine Colombie-Britannique Orange -9,4
4812 Division No 12 Alberta Orange -9,7
1010 Division No 10 Terre-Neuve-et-Labrador Orange -9,7
1216 Richmond Nouvelle-Écosse Orange -9,7
3520 Toronto Ontario Orange -9,9
1101 Kings Île-du-Prince-Édouard Orange -9,9
4622 Division No 22 Manitoba Rouge -10,0
4623 Division No 23 Manitoba Rouge -10,0
1009 Division No 9 Terre-Neuve-et-Labrador Rouge -10,1
4804 Division No 4 Alberta Rouge -10,4
1011 Division No 11 Terre-Neuve-et-Labrador Rouge -10,7
2490 La Tuque Québec Rouge -11,0
4714 Division No 14 Saskatchewan Rouge -11,1
4701 Division No 1 Saskatchewan Rouge -11,1
4718 Division No 18 Saskatchewan Rouge -11,1
4705 Division No 5 Saskatchewan Rouge -11,7
4713 Division No 13 Saskatchewan Rouge -12,1
1213 Guysborough Nouvelle-Écosse Rouge -12,5
4615 Division No 15 Manitoba Rouge -12,8
1003 Division No 3 Terre-Neuve-et-Labrador Rouge -12,9
2498 Minganie--Le Golfe-du-Saint-Laurent Québec Rouge -13,3
4703 Division No 3 Saskatchewan Rouge -13,5
4710 Division No 10 Saskatchewan Rouge -14,5
6102 Region 2 Territoires du Nord-Ouest Rouge -15,2
5955 Peace River Colombie-Britannique Rouge -15,2
4817 Division No 17 Alberta Rouge -15,2
3552 Sudbury Ontario Rouge -15,4
4619 Division No 19 Manitoba Rouge -16,1
2496 Manicouagan Québec Rouge -16,6
5957 Stikine Colombie-Britannique Rouge -17,8
2497 Sept-Rivières--Caniapiscau Québec Rouge -18,5
4818 Division No 18 Alberta Rouge -19,4
6103 Region 3 Territoires du Nord-Ouest Rouge -23,8
5959 Northern Rockies Colombie-Britannique Rouge -25,2
4816 Division No 16 Alberta Rouge -38,7

Carte 3

Tableau de données pour la carte 3
Tableau de données de la carte 3
Taux de migration interprovinciale nette (pour mille), par division de recensement, 2015-2016
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Taux de migration interprovinciale nette (pour mille). Les données sont présentées selon Code de la division de recensement (titres de rangée) et Nom de la division de recensement, Province, Couleur sur la carte et Taux (pour mille)(figurant comme en-tête de colonne).
Code de la division de recensement Nom de la division de recensement Province Couleur sur la carte Taux (pour mille)
5939 Columbia-Shuswap Colombie-Britannique Vert foncé 14,2
5935 Central Okanagan Colombie-Britannique Vert foncé 14,0
5907 Okanagan-Similkameen Colombie-Britannique Vert foncé 11,5
5921 Nanaimo Colombie-Britannique Vert foncé 11,3
5937 North Okanagan Colombie-Britannique Vert foncé 11,1
5903 Central Kootenay Colombie-Britannique Vert foncé 10,8
5917 Capital Colombie-Britannique Vert foncé 10,1
4703 Division No 3 Saskatchewan Vert foncé 10,0
5924 Strathcona Colombie-Britannique Vert pâle 9,5
5931 Squamish-Lillooet Colombie-Britannique Vert pâle 9,4
5926 Comox Valley Colombie-Britannique Vert pâle 8,6
5905 Kootenay Boundary Colombie-Britannique Vert pâle 8,0
5929 Sunshine Coast Colombie-Britannique Vert pâle 8,0
1201 Shelburne Nouvelle-Écosse Vert pâle 7,9
5919 Cowichan Valley Colombie-Britannique Vert pâle 7,8
5927 Powell River Colombie-Britannique Vert pâle 7,5
6001 Yukon Yukon Vert pâle 7,3
5945 Central Coast Colombie-Britannique Vert pâle 7,3
1213 Guysborough Nouvelle-Écosse Vert pâle 7,2
5901 East Kootenay Colombie-Britannique Vert pâle 6,6
5923 Alberni-Clayoquot Colombie-Britannique Vert pâle 6,0
1202 Yarmouth Nouvelle-Écosse Vert pâle 5,9
5943 Mount Waddington Colombie-Britannique Vert pâle 5,7
5933 Thompson-Nicola Colombie-Britannique Vert pâle 5,6
1009 Division No 9 Terre-Neuve-et-Labrador Vert pâle 5,4
5947 Skeena-Queen Charlotte Colombie-Britannique Vert pâle 4,9
1008 Division No 8 Terre-Neuve-et-Labrador Vert pâle 4,7
1007 Division No 7 Terre-Neuve-et-Labrador Vert pâle 4,6
1215 Inverness Nouvelle-Écosse Vert pâle 4,5
6103 Region 3 Territoires du Nord-Ouest Vert pâle 4,5
5909 Fraser Valley Colombie-Britannique Vert pâle 4,4
1216 Richmond Nouvelle-Écosse Vert pâle 4,2
1205 Annapolis Nouvelle-Écosse Vert pâle 4,2
1101 Kings Île-du-Prince-Édouard Vert pâle 4,1
1006 Division No 6 Terre-Neuve-et-Labrador Vert pâle 3,9
1302 Charlotte Nouveau-Brunswick Vert pâle 3,9
1203 Digby Nouvelle-Écosse Vert pâle 3,9
1204 Queens Nouvelle-Écosse Vert pâle 3,9
5915 Greater Vancouver Colombie-Britannique Vert pâle 3,6
5941 Cariboo Colombie-Britannique Vert pâle 3,4
3506 Ottawa Ontario Vert pâle 3,3
5949 Kitimat-Stikine Colombie-Britannique Vert pâle 3,2
6102 Region 2 Territoires du Nord-Ouest Vert pâle 2,9
5953 Fraser-Fort George Colombie-Britannique Vert pâle 2,8
4618 Division No 18 Manitoba Vert pâle 2,7
1206 Lunenburg Nouvelle-Écosse Vert pâle 2,5
3501 Stormont, Dundas and Glengarry Ontario Vert pâle 2,4
1004 Division No 4 Terre-Neuve-et-Labrador Vert pâle 2,2
5951 Bulkley-Nechako Colombie-Britannique Vert pâle 2,2
4815 Division No 15 Alberta Vert pâle 2,2
4606 Division No 6 Manitoba Vert pâle 2,0
3520 Toronto Ontario Vert pâle 1,9
3510 Frontenac Ontario Vert pâle 1,8
1308 Kent Nouveau-Brunswick Vert pâle 1,8
1002 Division No 2 Terre-Neuve-et-Labrador Vert pâle 1,7
4704 Division No 4 Saskatchewan Vert pâle 1,7
1312 Victoria Nouveau-Brunswick Vert pâle 1,4
3546 Haliburton Ontario Vert pâle 1,4
3502 Prescott and Russell Ontario Vert pâle 1,2
1003 Division No 3 Terre-Neuve-et-Labrador Vert pâle 1,2
3559 Rainy River Ontario Vert pâle 1,2
4803 Division No 3 Alberta Vert pâle 1,1
3552 Sudbury Ontario Vert pâle 1,1
1315 Gloucester Nouveau-Brunswick Vert pâle 1,0
1210 Colchester Nouvelle-Écosse Gris 0,9
2480 Papineau Québec Gris 0,9
1103 Prince Île-du-Prince-Édouard Gris 0,8
2401 Les Îles-de-la-Madeleine Québec Gris 0,8
3521 Peel Ontario Gris 0,8
1309 Northumberland Nouveau-Brunswick Gris 0,7
1212 Pictou Nouvelle-Écosse Gris 0,7
2416 Charlevoix Québec Gris 0,7
4601 Division No 1 Manitoba Gris 0,6
3539 Middlesex Ontario Gris 0,6
3509 Lanark Ontario Gris 0,6
3530 Waterloo Ontario Gris 0,6
3534 Elgin Ontario Gris 0,5
2440 Les Sources Québec Gris 0,5
2411 Les Basques Québec Gris 0,5
2482 Les Collines-de-l'Outaouais Québec Gris 0,4
2433 Lotbinière Québec Gris 0,4
2413 Témiscouata Québec Gris 0,4
3524 Halton Ontario Gris 0,4
2417 L'Islet Québec Gris 0,3
3537 Essex Ontario Gris 0,3
4714 Division No 14 Saskatchewan Gris 0,3
3519 York Ontario Gris 0,3
3538 Lambton Ontario Gris 0,3
1209 Halifax Nouvelle-Écosse Gris 0,2
3536 Chatham-Kent Ontario Gris 0,2
2488 Abitibi Québec Gris 0,2
1314 Restigouche Nouveau-Brunswick Gris 0,2
3512 Hastings Ontario Gris 0,2
2427 Robert-Cliche Québec Gris 0,2
4608 Division No 8 Manitoba Gris 0,2
2402 Le Rocher-Percé Québec Gris 0,2
3525 Hamilton Ontario Gris 0,2
1211 Cumberland Nouvelle-Écosse Gris 0,2
2435 Mékinac Québec Gris 0,2
2408 Matane Québec Gris 0,1
2474 Mirabel Québec Gris 0,1
2453 Pierre-De Saurel Québec Gris 0,1
3544 Muskoka Ontario Gris 0,1
4610 Division No 10 Manitoba Gris 0,1
2492 Maria-Chapdelaine Québec Gris 0,1
3551 Manitoulin Ontario Gris 0,1
2410 Rimouski-Neigette Québec Gris 0,1
2479 Antoine-Labelle Québec Gris 0,1
2455 Rouville Québec Gris 0,0
2404 La Haute-Gaspésie Québec Gris 0,0
2490 La Tuque Québec Gris 0,0
3542 Grey Ontario Gris 0,0
3507 Leeds and Grenville Ontario Gris 0,0
1005 Division No 5 Terre-Neuve-et-Labrador Gris 0,0
4617 Division No 17 Manitoba Gris 0,0
2436 Shawinigan Québec Gris -0,1
2491 Le Domaine-du-Roy Québec Gris -0,1
2468 Les Jardins-de-Napierville Québec Gris -0,1
3523 Wellington Ontario Gris -0,1
2409 La Mitis Québec Gris -0,1
2429 Beauce-Sartigan Québec Gris -0,1
3553 Greater Sudbury / Grand Sudbury Ontario Gris -0,1
3541 Bruce Ontario Gris -0,1
2477 Les Pays-d'en-Haut Québec Gris -0,1
2457 La Vallée-du-Richelieu Québec Gris -0,1
2493 Lac-Saint-Jean-Est Québec Gris -0,1
2434 Portneuf Québec Gris -0,1
2460 L'Assomption Québec Gris -0,1
2430 Le Granit Québec Gris -0,1
2439 Arthabaska Québec Gris -0,2
2456 Le Haut-Richelieu Québec Gris -0,2
2405 Bonaventure Québec Gris -0,2
3532 Oxford Ontario Gris -0,2
4609 Division No 9 Manitoba Gris -0,2
2450 Nicolet-Yamaska Québec Gris -0,2
2412 Rivière-du-Loup Québec Gris -0,2
2426 La Nouvelle-Beauce Québec Gris -0,2
2442 Le Val-Saint-François Québec Gris -0,3
2495 La Haute-Côte-Nord Québec Gris -0,3
2451 Maskinongé Québec Gris -0,3
1207 Kings Nouvelle-Écosse Gris -0,3
2463 Montcalm Québec Gris -0,3
2448 Acton Québec Gris -0,3
2425 Lévis Québec Gris -0,3
4712 Division No 12 Saskatchewan Gris -0,3
2486 Rouyn-Noranda Québec Gris -0,3
2496 Manicouagan Québec Gris -0,4
2462 Matawinie Québec Gris -0,4
1208 Hants Nouvelle-Écosse Gris -0,4
2499 Nord-du-Québec Québec Gris -0,4
2478 Les Laurentides Québec Gris -0,4
4709 Division No 9 Saskatchewan Gris -0,4
2428 Les Etchemins Québec Gris -0,4
4604 Division No 4 Manitoba Gris -0,4
2418 Montmagny Québec Gris -0,4
2415 Charlevoix-Est Québec Gris -0,4
3549 Parry Sound Ontario Gris -0,4
2447 La Haute-Yamaska Québec Gris -0,4
3529 Brant Ontario Gris -0,5
2452 D'Autray Québec Gris -0,5
2459 Lajemmerais Québec Gris -0,5
3516 Kawartha Lakes Ontario Gris -0,5
2470 Beauharnois-Salaberry Québec Gris -0,5
2437 Francheville Québec Gris -0,5
2414 Kamouraska Québec Gris -0,5
3560 Kenora Ontario Gris -0,5
2438 Bécancour Québec Gris -0,5
2497 Sept-Rivières--Caniapiscau Québec Gris -0,5
2419 Bellechasse Québec Gris -0,5
2454 Les Maskoutains Québec Gris -0,5
4802 Division No 2 Alberta Gris -0,5
1214 Antigonish Nouvelle-Écosse Gris -0,6
2489 La Vallée-de-l'Or Québec Gris -0,6
3548 Nipissing Ontario Gris -0,6
2441 Le Haut-Saint-François Québec Gris -0,6
1304 Queens Nouveau-Brunswick Gris -0,6
2445 Memphrémagog Québec Gris -0,6
2469 Le Haut-Saint-Laurent Québec Gris -0,6
4715 Division No 15 Saskatchewan Gris -0,6
3557 Algoma Ontario Gris -0,6
2487 Abitibi-Ouest Québec Gris -0,6
2464 Les Moulins Québec Gris -0,6
2449 Drummond Québec Gris -0,7
2432 L'Érable Québec Gris -0,7
2494 Le Saguenay-et-son-Fjord Québec Gris -0,7
3540 Huron Ontario Gris -0,7
3513 Prince Edward Ontario Gris -0,7
2407 La Matapédia Québec Gris -0,7
2473 Thérèse-De Blainville Québec Gris -0,7
3515 Peterborough Ontario Gris -0,7
2446 Brome-Missisquoi Québec Gris -0,7
2431 Les Appalaches Québec Gris -0,7
3526 Niagara Ontario Gris -0,8
2461 Joliette Québec Gris -0,8
2444 Coaticook Québec Gris -0,8
2475 La Rivière-du-Nord Québec Gris -0,8
4619 Division No 19 Manitoba Gris -0,8
1102 Queens Île-du-Prince-Édouard Gris -0,9
3511 Lennox and Addington Ontario Gris -0,9
3518 Durham Ontario Gris -0,9
1001 Division No 1 Terre-Neuve-et-Labrador Orange -1,0
3547 Renfrew Ontario Orange -1,0
3556 Cochrane Ontario Orange -1,0
3543 Simcoe Ontario Orange -1,0
3531 Perth Ontario Orange -1,0
1306 Albert Nouveau-Brunswick Orange -1,1
4716 Division No 16 Saskatchewan Orange -1,1
2467 Roussillon Québec Orange -1,1
4718 Division No 18 Saskatchewan Orange -1,1
1313 Madawaska Nouveau-Brunswick Orange -1,1
2483 La Vallée-de-la-Gatineau Québec Orange -1,2
2421 La Côte-de-Beaupré Québec Orange -1,2
2472 Deux-Montagnes Québec Orange -1,2
6104 Region 4 Territoires du Nord-Ouest Orange -1,2
1217 Cape Breton Nouvelle-Écosse Orange -1,2
1303 Sunbury Nouveau-Brunswick Orange -1,2
3528 Haldimand-Norfolk Ontario Orange -1,3
4614 Division No 14 Manitoba Orange -1,3
2485 Témiscamingue Québec Orange -1,3
2465 Laval Québec Orange -1,3
2423 Québec Québec Orange -1,4
3514 Northumberland Ontario Orange -1,5
2476 Argenteuil Québec Orange -1,5
4605 Division No 5 Manitoba Orange -1,5
4705 Division No 5 Saskatchewan Orange -1,5
4622 Division No 22 Manitoba Orange -1,5
4710 Division No 10 Saskatchewan Orange -1,6
1218 Victoria Nouvelle-Écosse Orange -1,6
4602 Division No 2 Manitoba Orange -1,6
3558 Thunder Bay Ontario Orange -1,7
2403 La Côte-de-Gaspé Québec Orange -1,7
4613 Division No 13 Manitoba Orange -1,7
1307 Westmorland Nouveau-Brunswick Orange -1,7
2458 Longueuil Québec Orange -1,8
2443 Sherbrooke Québec Orange -1,8
4707 Division No 7 Saskatchewan Orange -1,9
2406 Avignon Québec Orange -2,0
4811 Division No 11 Alberta Orange -2,1
1311 Carleton Nouveau-Brunswick Orange -2,1
2481 Gatineau Québec Orange -2,1
4805 Division No 5 Alberta Orange -2,2
1305 Kings Nouveau-Brunswick Orange -2,3
6208 Kitikmeot Nunavut Orange -2,4
3522 Dufferin Ontario Orange -2,5
3554 Timiskaming Ontario Orange -2,6
4801 Division No 1 Alberta Orange -2,6
2471 Vaudreuil-Soulanges Québec Orange -2,7
4603 Division No 3 Manitoba Orange -2,7
4612 Division No 12 Manitoba Orange -2,7
2466 Montréal Québec Orange -2,8
1011 Division No 11 Terre-Neuve-et-Labrador Orange -3,0
4817 Division No 17 Alberta Orange -3,1
4806 Division No 6 Alberta Orange -3,2
4702 Division No 2 Saskatchewan Orange -3,2
2422 La Jacques-Cartier Québec Orange -3,2
4607 Division No 7 Manitoba Orange -3,3
2498 Minganie--Le Golfe-du-Saint-Laurent Québec Orange -3,3
6106 Region 6 Territoires du Nord-Ouest Orange -3,5
4813 Division No 13 Alberta Orange -3,6
1301 Saint John Nouveau-Brunswick Orange -3,7
4623 Division No 23 Manitoba Orange -3,7
2420 L'Île-d'Orléans Québec Orange -3,9
4809 Division No 9 Alberta Orange -4,1
4807 Division No 7 Alberta Orange -4,4
4711 Division No 11 Saskatchewan Orange -4,4
4812 Division No 12 Alberta Orange -4,6
5955 Peace River Colombie-Britannique Orange -4,6
6205 Keewatin Nunavut Orange -4,7
4708 Division No 8 Saskatchewan Orange -4,8
2484 Pontiac Québec Orange -4,8
4620 Division No 20 Manitoba Orange -4,9
4621 Division No 21 Manitoba Orange -4,9
4706 Division No 6 Saskatchewan Orange -4,9
4611 Division No 11 Manitoba Orange -5,1
1310 York Nouveau-Brunswick Orange -5,3
4808 Division No 8 Alberta Orange -5,3
1010 Division No 10 Terre-Neuve-et-Labrador Orange -5,7
4616 Division No 16 Manitoba Orange -5,9
4810 Division No 10 Alberta Orange -6,1
6204 Baffin Nunavut Orange -6,9
4713 Division No 13 Saskatchewan Orange -7,3
4804 Division No 4 Alberta Orange -8,2
4701 Division No 1 Saskatchewan Orange -9,5
4615 Division No 15 Manitoba Orange -9,8
4814 Division No 14 Alberta Rouge -10,6
6101 Region 1 Territoires du Nord-Ouest Rouge -11,9
4717 Division No 17 Saskatchewan Rouge -12,7
4819 Division No 19 Alberta Rouge -12,9
4818 Division No 18 Alberta Rouge -14,5
6105 Region 5 Territoires du Nord-Ouest Rouge -15,4
5959 Northern Rockies Colombie-Britannique Rouge -21,0
4816 Division No 16 Alberta Rouge -25,4
5957 Stikine Colombie-Britannique Rouge -27,8

Comme le montre le tableau 3, la DR de Mirabel (Québec) a enregistré le taux de migration interne le plus élevé au Canada en 2015-2016 (+21,4 pour mille), presque exclusivement en raison d’un taux de migration intraprovinciale de 21,3 pour mille, le deuxième plus élevé au Canada. La plus grande partie des migrations intraprovinciales de Mirabel provenait des DR suburbaines avoisinantes de Thérèse-De Blainville et de Laval, qui sont situées à mi-chemin entre Montréal et Mirabel. Les DR voisines de Central Okanagan (+20,3 pour mille) et d’Okanagan-Similkameen (+19,4 pour mille) en Colombie-Britannique ont enregistré les deuxième et troisième taux de migration interne pendant la même période. Ces deux DR ont bénéficié des deuxième et troisième taux de migration interprovinciale les plus élevés au pays, derrière la DR de Columbia-Shuswap (Colombie-Britannique), qui partage une frontière avec l’Alberta. La DR de Dufferin en Ontario a enregistré le quatrième taux de migration interne le plus élevé (+19,3 pour mille). Cette DR présentait le taux de migration intraprovinciale le plus élevé au pays (+21,8 pour mille), expliqué surtout par des entrants provenant de la DR de Peel, située à mi-chemin entre les DR de Dufferin et de Toronto. La DR de Nanaimo a enregistré le cinquième taux de migration interne le plus élevé en 2015-2016 (+19,0 pour mille).

Tableau 3
Solde (nombre et taux) de la migration interprovinciale, intraprovinciale et interne, selon la division de recensement, Canada, 2015-2016
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Solde (nombre et taux) de la migration interprovinciale. Les données sont présentées selon Division de recensement (titres de rangée) et Interprovinciale, Intraprovinciale et Interne, calculées selon nombre et taux unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Division de recensement Interprovinciale Intraprovinciale Interne
nombre taux nombre taux nombre taux
Les cinq migrations internes nettes les plus fortes (nombre)
Simcoe (Ontario) -501 -1,0 8 763 17,8 8 262 16,8
Capital (British Columbia) 3 918 10,1 2 110 5,5 6 028 15,6
Fraser Valley (British Columbia) 1 333 4,4 4 185 13,8 5 518 18,2
Durham (Ontario) -619 -0,9 5 743 8,6 5 124 7,7
Ottawa (Ontario) 3 181 3,3 1 659 1,7 4 840 5,0
Les cinq migrations internes nettes les plus fortes (taux)
Mirabel (Quebec) 7 0,1 1 077 21,3 1 084 21,4
Central Okanagan (British Columbia) 2 770 14,0 1 238 6,3 4 008 20,3
Okanagan-Similkameen (British Columbia) 932 11,5 649 8,0 1 581 19,4
Dufferin (Ontario) -160 -2,5 1 381 21,8 1 221 19,3
Nanaimo (British Columbia) 1 757 11,3 1 190 7,7 2 947 19,0
Les cinq migrations internes nettes les plus faibles (nombre)
Montréal (Quebec) -5 654 -2,8 -17 032 -8,5 -22 686 -11,4
Toronto (Ontario) 5 515 1,9 -28 073 -9,9 -22 558 -7,9
Peel (Ontario) 1 177 0,8 -10 419 -7,2 -9 242 -6,4
York (Ontario) 292 0,3 -5 218 -4,6 -4 926 -4,3
Division No 16 (Wood Buffalo, Alberta) -1 944 -25,4 -2 962 -38,7 -4 906 -64,0
Les cinq migrations internes nettes les plus faibles (taux)
Division No 16 (Wood Buffalo, Alberta) -1 944 -25,4 -2 962 -38,7 -4 906 -64,0
Northern Rockies (British Columbia) -113 -21,0 -136 -25,2 -249 -46,2
Stikine (British Columbia) -14 -27,8 -9 -17,8 -23 -45,6
Division No 18 (Greenview No 16, Alberta) -219 -14,5 -293 -19,4 -512 -33,9
Division No 15 (Neepawa, Manitoba) -212 -9,8 -277 -12,8 -489 -22,6
Les trois plus grandes divisions de recensement du Canada
Toronto 5 515 1,9 -28 073 -9,9 -22 558 -7,9
Greater Vancouver 9 088 3,6 -9 928 -3,9 -840 -0,3
Montréal -5 654 -2,8 -17 032 -8,5 -22 686 -11,4

À l’inverse, la DR de la Division No 16 (Wood Buffalo, Alberta) a enregistré le plus faible taux de migration interne au pays en 2015-2016 (-64,0 pour mille). Cela était attribuable à la fois au plus faible taux de migration intraprovinciale (-38,7 pour mille) et au deuxième taux de migration interprovinciale le plus faible (-25,4 pour mille) au Canada. Cette migration hors de la DR de la Division No 16 a coïncidé avec la hausse du chômage en Alberta à compter de 2015, qui a atteint un sommet à la fin de 2016 (Statistique Canada, 2017), ainsi que les feux de forêt de Fort McMurray en 2016 (Statistique Canada, 2017). Les DR de Northern Rockies (-46,2 pour mille) et de Stikine (-45,6 pour mille) en Colombie-Britannique ont enregistré les deuxième et troisième taux de migration interne les plus faibles. La DR de la Division No 18 (Greenview No 16, Alberta) a enregistré le quatrième taux le plus faible (-33,9 pour mille), tandis que la Division No 15 (Neepawa, Manitoba) avait le cinquième taux le plus faible (-22,6 pour mille) au pays. Les taux de migration interne nette négatifs observés pour ces quatre DR étaient également attribuables aux pertes migratoires intraprovinciales et interprovinciales combinées.

Des trois plus grandes DR au pays (Toronto, Greater Vancouver et Montréal), seule la DR de Greater Vancouver n’a pas enregistré de perte migratoire interne considérable en 2015-2016. Cependant, ces trois DR ont subi des pertes migratoires intraprovinciales, surtout vers leurs DR suburbaines avoisinantes. Les migrations internes de la DR de Greater Vancouver ont été pratiquement nulles (-0,3 pour mille), la migration intraprovinciale (-3,9 pour mille) ayant été compensée par la migration interprovinciale (+3,6 pour mille). En revanche, les migrations internes tant dans la DR de Montréal (-11,4 pour mille) que dans la DR de Toronto (-7,9 pour mille) ont été négatives pendant la même période. Le taux de migration interne négatif de Montréal s’explique par une combinaison de pertes intraprovinciales (-8,5 pour mille) et interprovinciales (-2,8 pour mille). À Toronto, la migration interprovinciale positive (+1,9 pour mille) n’a pas pu compenser les pertes migratoires intraprovinciales subies (-9,9 pour mille).

Selon cette analyse des mouvements migratoires entre les divisions de recensement, l’étalement urbain autour des grands centres de population se poursuit.  Comme le montre le tableau 4, l’ensemble des 10 flux les plus importants exprimés en taux nets entre les divisions de recensement provenaient de l’une des trois plus grandes DR (ou des DR avoisinantes) et étaient dirigés vers leurs régions suburbaines. Six des dix flux nets les plus importants entre les divisions de recensement provenaient de Toronto ou de l’une de ses trois DR directement voisines : Peel, Durham et York. Le flux net le plus important a été de 27,0 pour mille en provenance de Peel et à destination de Dufferin. Les deuxième et troisième flux nets entre les DR ont été en provenance de Greater Vancouver à destination de ses DR avoisinantes de Fraser Valley (+15,2 pour mille) et de Squamish-Lillooet (+14,5 pour mille). Le seul flux net parmi les 10 plus importants au pays en provenance de la DR de Montréal a été à destination de la DR avoisinante de Vaudreuil-Soulanges (+10,1 pour mille), le neuvième flux net en importance au pays.

Tableau 4
Principaux flux nets origine-destination (solde et taux) entre les divisions de recensement, Canada, 2015-2016
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Principaux flux nets origine-destination entre les divisions de recensement. Les données sont présentées selon Division de recensement d'origine (titres de rangée) et Division de recensement de destination, Province, Solde et Taux, calculées selon nombre et pour mille unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Division de recensement d'origine Division de recensement de destination Province Solde Taux
nombre pour mille
Peel Dufferin Ontario 1 707 27,0
Greater Vancouver Fraser Valley Colombie-Britannique 4 617 15,2
Greater Vancouver Squamish-Lillooet Colombie-Britannique 648 14,5
Peel Halton Ontario 7 484 13,3
Durham Northumberland Ontario 1 140 13,1
Greater Vancouver Sunshine Coast Colombie-Britannique 383 13,1
Durham Kawartha Lakes Ontario 990 12,9
Toronto Durham Ontario 8 187 12,3
Montréal Vaudreuil-Soulanges Québec 1 512 10,1
York Simcoe Ontario 4 637 9,4

Aperçu de la période 2016-2017

Début de l'encadré

L’analyse présentée dans cette section repose sur des données provisoires. Comme ces données seront révisées au cours des prochaines années, il est possible que certaines tendances illustrées dans cette section changent à la suite de ces révisions. Une certaine prudence est donc de mise dans l’interprétation de cette section.

Fin de l'encadré

Les estimations provisoires pour la période 2016-2017, diffusées en septembre 2017, indiquent que la migration interprovinciale au Canada a augmenté de près de 10 000 personnes par rapport à l’année précédente, pour un total de 286 932 migrants. Ces données provisoires révèlent que le taux de migration interprovinciale a été de 7,9 pour mille, une légère augmentation par rapport au taux de 7,7 pour mille en 2015-2016.

Les soldes migratoires interprovinciaux les plus importants en 2016-2017 se retrouvaient en Ontario et en Colombie-Britannique. En Ontario, province qui a enregistré en 2015-2016 son premier solde de la migration interprovinciale positif depuis 2002-2003, il y a eu 25 689 migrants interprovinciaux nets en 2016-2017. Cette estimation provisoire représenterait la migration interprovinciale nette la plus importante de la province depuis 1987-1988 (+35 215) et également le solde le plus élevé au pays pour 2016-2017. Pendant la même période, la Colombie-Britannique a affiché un solde migratoire interprovincial annuel estimé à 16 163. Même si la province présentait le deuxième solde de la migration interprovinciale en importance pour 2016-2017, la migration interprovinciale dans la province a diminué de plus de 10 000 comparativement à 2015-2016. La seule autre province ayant enregistré un solde migratoire interprovincial positif dans les estimations provisoires pour 2016-2017 était la Nouvelle-Écosse (+645).

La perte migratoire interprovinciale nette de -15 108 de l’Alberta en 2015-2016 est essentiellement demeurée la même à -15 131 pour 2016-2017. L’Alberta a enregistré la perte migratoire interprovinciale la plus importante pour une deuxième année consécutive. Néanmoins, les estimations provisoires pour les troisième et quatrième trimestres de 2017 indiquent que les tendances récentes ont peut-être été atténuées, car la province a enregistré des gains migratoires interprovinciaux nets modérés de 1 045 de juillet à décembre 2017. À titre comparatif, l’estimation du solde migratoire interprovincial pour la deuxième moitié de 2016 a été de -7 275. Ces estimations pour les troisième et quatrième trimestres de 2017 coïncident avec l’amélioration des conditions du marché du travail de l’Alberta pendant la même période, au cours de laquelle le taux de chômage de la province est passé de 7,8 % en juillet 2017 à 7,0 % en décembre 2017 (Statistique Canada, 2018).

Pour une deuxième année consécutive, le Québec a suivi l’Alberta en termes de solde migratoire interprovincial le plus faible, à -10 759. Les autres pertes migratoires interprovinciales nettes parmi les provinces pour 2016-2017 ont été observées au Manitoba (-6 906), en Saskatchewan (-5 615), à Terre-Neuve-et-Labrador (-1 954), au Nouveau-Brunswick (-849) et à l’Île-du-Prince-Édouard (-436).

Sommaire

Les migrations interprovinciales constituent une composante intégrale de l’accroissement démographique, surtout dans l’Ouest du Canada. L’Alberta et la Colombie-Britannique sont habituellement les principales bénéficiaires de ces migrations. La Colombie-Britannique affichait un solde migratoire interprovincial positif en 2015-2016. Mais avec la chute des prix du pétrole qui s’est répercutée sur le marché du travail de l’Alberta à compter de la fin de 2014 et qui s’est poursuivie jusqu’en 2016, l’Alberta a enregistré en 2015-2016 son premier solde migratoire interprovincial négatif depuis 2009-2010 et le deuxième depuis 1994-1995. Enregistrant habituellement des soldes nets positifs avec la plupart des provinces, l’Alberta a affiché un solde net négatif avec toutes les provinces de l’Atlantique, l’Ontario et la Colombie-Britannique. Grâce à ces échanges, les provinces de l’Atlantique (à l’exception du Nouveau-Brunswick) et l’Ontario (pour la première fois depuis 2002-2003) ont enregistré des gains migratoires interprovinciaux nets pour 2015-2016.

Les importants flux migratoires provenant de l’une des trois plus grandes DR (ou, dans le cas de Toronto, des DR directement voisines) vers les DR suburbaines avoisinantes constituaient une autre tendance importante en 2015-2016. Toronto, Greater Vancouver et Montréal ont toutes enregistré des pertes migratoires intraprovinciales. La plupart des 10 taux de migration interne nette les plus importants pendant cette période ont été à destination de DR situées près de l’une des trois plus grandes DR ou près de l’une des DR voisines.

Références

Bourbeau, E. et A. Fields. 2017. Bilan annuel du marché du travail, 2016, Statistiques sur le travail, Documents de recherche 75-004-M, Statistique Canada, Ottawa.

Finnie, R. 2000. Qui sont les migrants? Analyse de la migration interprovinciale au Canada fondée sur un modèle logit par panel, Direction des études analytiques, Statistique Canada, Ottawa.

Statistique Canada. 2017. Infographie : Répercussions économiques du feu de forêt de 2016 à Fort McMurray.

Statistique Canada. 2017. Enquête sur la population active, mars 2017.

Statistique Canada. 2018. Tableau 282-0087 de CANSIM - Enquête sur la population active (EPA), estimations.


Date de modification :