Tableaux pour les migrations: internationales, 2009

Warning Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Contenu archivé

Cette page Web a été archivée dans le Web.

Les signes conventionnels utilisés dans les tableaux

Tableau 1
Immigrants admis et niveau d'immigration prévu au plan selon la catégorie, Canada, 2008 à 2011
Catégorie Prévu Observé
nombre
2008  
Économique 139 000 à 154 000 149 071
Famille 68 000 à 71 000 65 580
Réfugiés 26 000 à 31 800 21 860
Autres1 7 000 à 8 200 10 736
Total 240 000 à 265 000 247 247
2009  
Économique 140 300 à 156 600 153 492
Famille 68 000 à 71 000 65 206
Réfugiés 23 600 à 27 200 22 846
Autres1 8 100 à 10 200 10 628
Total 240 000 à 265 000 252 172
20102  
Économique 156 300 à 166 800 186 881
Famille 57 000 à 63 000 60 207
Réfugiés 19 600 à 26 000 24 693
Autres1 7 100 à 9 200 8 848
Total 240 000 à 265 000 280 636
2011  
Économique 150 600 à 161 300 …
Famille 58 500 à 65 500 …
Réfugiés 23 200 à 29 000 …
Autres1 7 700 à 9 200 …
Total 240 000 à 265 000 …
1. Comprend les personnes reçues pour des motifs d'ordre humanitaire et d'intérêt public ainsi que les titulaires de permis de séjour temporaire, les immigrants visés par une mesure de renvoi à exécution différée, les demandeurs non reconnus du statut de réfugiés et les inconnus.
2. Les données observées sont préliminaires.
Note : Données disponible en date du 17 novembre 2010 sauf les données de 2010.
Sources : Citoyenneté et Immigration Canada. Rapport annuel au Parlement sur l'immigration, 2007 à 2010 et Faits et chiffres données préliminaires 2010, site internet.

 

Tableau 2
Immigrants au Canada par catégorie, 1981 à 2010
Année Économique Famille Réfugiés Autres1 Total
nombre
1981 60 239 51 360 14 980 2 063 128 642
1986 35 840 42 475 19 204 1 835 99 354
1991 86 501 87 972 54 090 4 248 232 811
1992 95 796 101 112 52 345 5 544 254 797
1993 105 653 112 647 30 600 7 751 256 651
1994 102 309 94 193 20 435 7 455 224 392
1995 106 626 77 386 28 093 761 212 866
1996 125 370 68 359 28 478 3 866 226 073
1997 128 350 59 979 24 308 3 400 216 037
1998 97 912 50 896 22 843 2 547 174 198
1999 109 249 55 274 24 397 1 031 189 951
2000 136 287 60 616 30 092 460 227 455
2001 155 718 66 795 27 919 207 250 639
2002 137 863 62 292 25 114 3 780 229 049
2003 121 047 65 120 25 983 9 199 221 349
2004 133 748 62 269 32 687 7 121 235 825
2005 156 312 63 367 35 776 6 786 262 241
2006 138 251 70 517 32 499 10 375 251 642
2007 131 245 66 242 27 954 11 313 236 754
2008 149 071 65 580 21 860 10 736 247 247
2009 153 492 65 206 22 846 10 628 252 172
20102 186 881 60 207 24 693 8 848 280 636
  pourcentage
1981 46,8 39,9 11,6 1,6 100,0
1986 36,1 42,8 19,3 1,8 100,0
1991 37,2 37,8 23,2 1,8 100,0
1992 37,6 39,7 20,5 2,2 100,0
1993 41,2 43,9 11,9 3,0 100,0
1994 45,6 42,0 9,1 3,3 100,0
1995 50,1 36,4 13,2 0,4 100,0
1996 55,5 30,2 12,6 1,7 100,0
1997 59,4 27,8 11,3 1,6 100,0
1998 56,2 29,2 13,1 1,5 100,0
1999 57,5 29,1 12,8 0,5 100,0
2000 59,9 26,6 13,2 0,2 100,0
2001 62,1 26,6 11,1 0,1 100,0
2002 60,2 27,2 11,0 1,7 100,0
2003 54,7 29,4 11,7 4,2 100,0
2004 56,7 26,4 13,9 3,0 100,0
2005 59,6 24,2 13,6 2,6 100,0
2006 54,9 28,0 12,9 4,1 100,0
2007 55,4 28,0 11,8 4,8 100,0
2008 60,3 26,5 8,8 4,3 100,0
2009 60,9 25,9 9,1 4,2 100,0
20102 66,6 21,5 8,8 3,2 100,0
1. Comprend les personnes reçues pour des motifs d'ordre humanitaire et d'intérêt public ainsi que les titulaires de permis de séjour temporaire, les immigrants visés par une mesure de renvoi à exécution différée, les demandeurs non reconnus du statut de réfugiés et les inconnus.
2. Les données observées sont préliminaires.
Note : Données disponible en date du 17 novembre 2010.
Source : Citoyenneté et Immigration Canada et Faits et chiffres données préliminaires 2010, site internet.

 

Tableau 3
Immigrants des 10 principaux pays de naissance selon la catégorie, Canada, 1981 à 2009
Année et pays de naissance Économique Famille Réfugiés Autres1 Total
nombre
1981  
Royaume-Uni 14 340 4 164 3 408 18 915
Chine 7 224 6 364 297 116 14 001
Inde 1 712 7 675 1 26 9 414
États-Unis 4 244 4 142 3 311 8 700
Viet Nam 805 1 034 6 322 2 8 163
Philippines 1 693 4 269 2 15 5 979
Pologne 842 633 2 588 31 4 094
Haïti 2 337 1 346 19 0 3 702
Guyane 954 2 053 0 11 3 018
Jamaïque 479 2 198 0 11 2 688
1991  
Chine 21 138 13 168 1 203 2 445 37 954
Pologne 623 5 107 10 064 8 15 802
Inde 2 977 10 882 396 50 14 305
Philippines 6 916 5 722 52 39 12 729
Liban 6 478 2 553 3 105 88 12 224
Viet Nam 1 598 4 435 2 850 6 8 889
El Salvador 601 768 5 795 0 7 164
Sri Lanka 888 1 960 4 305 7 7 160
Iran 1 582 824 4 199 76 6 681
Royaume-Uni 4 168 2 117 35 131 6 451
2001  
Chine 35 469 7 535 746 15 43 765
Inde 17 066 12 960 752 23 30 801
Pakistan 10 948 3 069 1 939 18 15 974
Philippines 10 127 3 482 15 0 13 624
Corée du Sud 8 756 761 25 3 9 545
Iran 3 624 1 007 1 518 12 6 161
Sri Lanka 1 315 1 926 2 565 37 5 843
Roumanie 4 538 1 009 170 0 5 717
États-Unis 2 330 2 912 46 0 5 288
Fédération de Russie 3 582 1 129 446 2 5 159
2008  
Chine 21 664 8 127 1 120 629 31 540
Inde 15 169 11 968 385 470 27 992
Philippines 20 244 3 973 45 436 24 698
États-Unis 4 424 3 783 257 887 9 351
Pakistan 4 161 3 178 774 378 8 491
Royaume-Uni 6 304 1 623 6 257 8 190
Corée du Sud 6 166 883 9 232 7 290
Iran 4 462 1 377 621 118 6 578
Colombie 1 835 579 2 919 124 5 457
Sri Lanka 1 499 1 477 1 349 419 4 744
2009  
Chine 20 594 8 523 959 694 30 770
Inde 16 161 12 174 408 428 29 171
Philippines 23 913 4 078 23 401 28 415
États-Unis 3 563 3 520 287 784 8 154
Royaume-Uni 6 143 1 655 11 260 8 069
Pakistan 3 368 2 603 595 361 6 927
Iran 4 107 1 948 489 101 6 645
Corée du Sud 4 880 747 10 223 5 860
Maroc 4 331 1 103 19 71 5 524
Iraq 601 641 4 085 49 5 376
1. Comprend les personnes reçues pour des motifs d'ordre humanitaire et d'intérêt public ainsi que les titulaires de permis de séjour temporaire, les immigrants visés par une mesure de renvoi à exécution différée, les demandeurs non reconnus du statut de réfugiés et les inconnus.
Notes : Outre le pays de naissance, Citoyenneté et Immigration Canada amasse également des données sur le pays de dernière résidence permanente des immigrants.
Données disponible en date du 17 novembre 2010.
Source : Citoyenneté et Immigration Canada.

 

Tableau 4
Distribution en pourcentage des immigrants reçus par province de destination, Canada, 1981 à 2009
Année Terre-Neuve-et
-Labrador
 Île-du-Prince
-Édouard
 Nouvelle-Écosse
 Nouveau-Brunswick
 Québec
 Ontario
 Manitoba
 Saskatchewan
 Alberta
 Colombie-Britannique
 Territoires
Total
pourcentage
1981 0,4 0,1 1,1 0,8 16,5 42,8 4,2 1,9 15,0 17,2 0,2 100,0
1986 0,3 0,2 1,1 0,6 19,6 50,1 3,8 1,9 9,7 12,7 0,1 100,0
1991 0,3 0,1 0,6 0,3 22,3 51,6 2,4 1,1 7,3 13,9 0,1 100,0
1992 0,3 0,1 0,9 0,3 19,2 54,6 2,0 1,0 7,0 14,5 0,1 100,0
1993 0,3 0,1 1,2 0,3 17,5 52,6 1,9 0,9 7,2 17,9 0,1 100,0
1994 0,3 0,1 1,5 0,3 12,5 52,4 1,8 1,0 8,0 21,9 0,1 100,0
1995 0,3 0,1 1,7 0,3 12,8 54,5 1,7 0,9 6,8 20,9 0,1 100,0
1996 0,3 0,1 1,4 0,3 13,2 53,0 1,7 0,8 6,1 23,0 0,1 100,0
1997 0,2 0,1 1,3 0,3 12,9 54,5 1,7 0,8 5,9 22,1 0,1 100,0
1998 0,2 0,1 1,2 0,4 15,3 53,1 1,7 0,9 6,4 20,7 0,1 100,0
1999 0,2 0,1 0,8 0,3 15,3 54,8 2,0 0,9 6,4 19,0 0,1 100,0
2000 0,2 0,1 0,7 0,3 14,3 58,7 2,0 0,8 6,3 16,5 0,1 100,0
2001 0,2 0,1 0,7 0,3 15,0 59,3 1,8 0,7 6,5 15,4 0,1 100,0
2002 0,2 0,0 0,6 0,3 16,4 58,3 2,0 0,7 6,5 14,9 0,1 100,0
2003 0,2 0,1 0,7 0,3 17,9 54,1 2,9 0,8 7,2 15,9 0,1 100,0
2004 0,2 0,1 0,8 0,3 18,8 53,0 3,1 0,8 7,0 15,7 0,1 100,0
2005 0,2 0,1 0,7 0,4 16,5 53,6 3,1 0,8 7,4 17,1 0,1 100,0
2006 0,2 0,2 1,0 0,7 17,8 50,0 4,0 1,1 8,2 16,7 0,0 100,0
2007 0,2 0,4 1,1 0,7 19,1 47,0 4,6 1,5 8,8 16,5 0,0 100,0
2008 0,3 0,6 1,1 0,8 18,3 44,8 4,5 2,0 9,8 17,8 0,0 100,0
2009 0,2 0,7 0,9 0,8 19,6 42,4 5,4 2,7 10,7 16,4 0,0 100,0
Note : Données disponible en date du 17 novembre 2010.
Les inconnus ont été redistribué.
Source : Citoyenneté et immigration Canada.

 

Tableau A1
Immigrants reçus au Canada selon le pays de naissance, 1981 à 2009
Pays de naissance 1981 1986 1991 1996 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
nombre
Europe 44 798 22 464 46 897 39 186 42 615 38 482 37 227 41 506 40 087 37 392 37 969 38 353 38 836
Royaume-Uni 18 915 4 607 6 451 4 384 4 466 3 855 4 424 5 352 5 195 5 921 7 306 8 190 8 069
France 1 681 1 117 2 632 2 435 3 543 3 234 3 297 4 043 4 076 3 694 4 026 4 259 4 822
Fédération de Russie 0 3 39 3 224 5 159 4 731 4 459 4 376 4 197 3 826 3 671 3 400 3 480
Allemagne 2 075 1 343 1 582 1 762 1 421 1 270 1 511 1 720 1 923 2 221 2 007 3 000 3 159
Ukraine 0 0 28 2 668 4 015 3 968 3 219 2 975 2 920 2 488 2 686 2 491 2 722
Roumanie 1 004 995 2 598 3 951 5 717 5 857 5 593 5 817 5 070 4 499 3 864 2 852 2 096
République de Moldavie 0 0 0 228 566 632 605 693 720 872 1 151 1 163 1 555
Turquie 965 329 1 048 654 1 152 1 281 1 340 1 739 2 033 1 611 1 428 1 128 1 229
Pologne 4 094 5 274 15 802 2 170 1 226 1 161 1 135 1 412 1 227 1 222 1 218 1 312 1 106
Kazakhstan 0 0 0 204 780 674 916 952 925 894 898 1 040 913
Bulgarie 76 55 638 831 1 304 1 555 1 519 2 049 1 747 1 433 1 187 1 024 810
Reste de l'Europe 15 988 8 741 16 079 16 675 13 266 10 264 9 209 10 378 10 054 8 711 8 527 8 494 8 875
Afrique 5 909 5 177 16 642 15 847 24 251 22 733 22 973 27 578 26 772 28 575 27 796 29 007 33 392
Maroc 812 564 1 565 999 4 068 4 192 3 403 3 723 2 968 3 341 4 024 4 232 5 524
Algérie 128 111 914 2 042 3 442 3 411 3 083 3 579 3 630 4 806 3 619 3 976 5 371
Égypte 766 629 1 941 2 376 2 082 1 619 1 910 2 180 2 222 1 885 2 185 2 973 3 171
Nigéria 76 125 307 543 1 414 1 391 1 053 1 515 2 195 2 547 2 358 2 064 3 052
République démocratique du Congo 53 69 284 774 1 232 1 093 1 204 1 442 1 477 1 586 1 476 1 332 1 505
Éthiopie 152 992 2 567 1 044 1 154 979 1 528 1 640 1 573 1 785 1 573 1 585 1 300
Cameroun 7 16 70 175 209 222 289 433 585 689 993 1 233 1 291
République d'Afrique du Sud 1 238 795 948 1 353 1 883 1 483 1 255 1 155 1 007 1 163 1 232 1 170 1 264
Tunisie 88 78 322 274 789 646 664 754 736 1 039 862 909 1 160
Somalie 9 58 3 267 1 427 1 093 694 884 1 203 1 018 941 1 005 847 906
Reste de l'Afrique 2 580 1 740 4 457 4 840 6 885 7 003 7 700 9 954 9 361 8 793 8 469 8 686 8 848
Asie 50 780 42 294 123 411 145 521 156 315 141 903 133 416 135 576 160 365 149 942 133 850 141 201 142 103
Chine 14 001 8 605 37 954 49 722 43 765 36 268 38 680 38 728 44 798 35 214 28 991 31 540 30 770
Indie 9 414 7 451 14 305 23 373 30 801 31 669 27 419 28 175 35 969 33 732 28 517 27 992 29 171
Philippines 5 979 4 201 12 729 13 627 13 624 11 547 12 607 13 900 18 032 18 316 19 721 24 698 28 415
Pakistan 823 635 2 792 8 571 15 974 14 658 12 623 13 000 13 966 12 424 9 805 8 491 6 927
Iran 1 407 2 128 6 681 6 251 6 161 8 156 6 095 6 496 5 968 7 596 7 196 6 578 6 645
Corée du Sud 1 504 1 204 2 612 3 251 9 545 7 279 7 046 5 357 5 798 6 202 5 911 7 290 5 860
Iraq 301 314 995 2 769 2 691 2 298 1 497 1 706 2 099 1 725 2 350 3 404 5 376
Sri Lanka 368 1 827 7 160 6 447 5 843 5 214 4 756 4 383 4 867 4 700 4 068 4 744 4 503
Liban 1 043 2 419 12 224 1 897 2 481 2 199 2 985 3 214 3 576 3 663 3 330 3 363 2 945
Taïwan 704 637 4 292 12 746 3 133 2 807 2 107 1 965 3 050 2 746 2 697 2 922 2 382
Viet Nam 8 163 6 220 8 889 2 710 2 271 2 436 1 882 1 982 2 014 3 322 2 728 2 016 2 302
Bangladesh 98 474 1 105 2 754 3 749 2 911 2 101 2 606 4 157 4 017 2 914 2 933 2 116
Afghanistan 48 580 1 393 2 005 3 936 3 496 3 177 2 703 2 978 2 636 2 173 1 839 1 569
Émirats arabes unis 15 68 338 867 1 346 1 296 1 035 1 286 1 314 1 324 1 042 1 320 1 337
Japon 786 276 556 1 059 1 255 883 888 1 076 1 155 1 290 1 329 1 368 1 268
Israël 1 028 763 1 156 539 724 852 911 1 255 1 135 1 231 1 120 1 142 1 047
Arabie saoudite 24 108 444 1 200 1 496 998 819 1 003 1 107 1 209 849 1 149 1 026
Syrie 421 526 1 683 890 1 078 902 1 147 1 096 1 488 1 190 1 109 922 958
Thaïlande 164 649 532 228 355 584 471 417 603 837 1 290 817 889
Myanmar 139 38 169 284 126 184 278 198 226 678 1 075 675 760
Reste de l'Asie 4 350 3 171 5 402 4 331 5 961 5 266 4 892 5 030 6 065 5 890 5 635 5 998 5 837
Amérique du Nord et Centrale 10 188 12 388 19 098 8 558 8 492 7 698 7 968 9 893 11 925 13 091 13 841 14 275 13 005
États-Unis 8 700 6 096 5 318 5 059 5 288 4 627 5 173 6 474 7 871 8 892 8 749 9 351 8 154
Mexique 397 671 1 150 1 247 1 933 1 898 1 748 2 249 2 830 2 835 3 225 2 833 3 091
El Salvador 292 3 047 7 164 737 448 487 448 443 443 442 933 1 120 851
Reste de l'Amérique du Nord et Centrale 799 2 574 5 466 1 515 823 686 599 727 781 922 934 971 909
Antilles et Bermudes 8 800 8 870 13 120 9 397 8 464 7 569 6 585 6 684 6 942 6 788 7 973 9 081 9 014
Jamaïque 2 688 4 667 5 139 3 308 2 781 2 479 2 005 2 159 1 918 1 710 2 134 2 340 2 450
Haïti 3 702 1 730 2 851 1 977 2 423 2 188 1 943 1 684 1 701 1 637 1 616 2 523 2 121
Cuba 65 136 163 512 963 873 895 874 999 1 073 1 353 1 321 1 453
Trinité-et-Tobago 947 921 2 985 2 206 933 952 725 758 869 813 1 005 1 027 1 145
Reste des Antilles et Bermudes 1 398 1 416 1 982 1 394 1 364 1 077 1 017 1 209 1 455 1 555 1 865 1 870 1 845
Amérique du Sud 6 117 6 526 10 524 6 022 8 542 8 881 11 050 12 303 14 073 13 959 13 251 12 980 13 356
Colombie 342 258 677 398 2 933 3 280 4 324 4 598 6 441 6 553 5 381 5 457 4 677
Brésil 198 194 877 591 850 762 833 925 987 1 188 1 755 2 151 2 522
Pérou 452 614 1 534 856 864 861 1 023 1 464 1 663 1 485 1 502 1 109 1 889
Venezuela 111 138 387 462 555 537 677 1 188 1 193 1 173 1 301 1 257 1 332
Guyana 3 018 3 975 3 370 2 394 1 740 1 502 1 442 1 383 1 265 1 353 1 354 1 188 1 229
Reste de l'Amérique du Sud 1 996 1 347 3 679 1 321 1 600 1 939 2 751 2 745 2 524 2 207 1 958 1 818 1 707
Océanie 1 747 832 2 363 1 329 1 526 1 410 1 519 1 523 1 305 1 320 1 483 1 578 1 525
Autres 303 803 756 213 434 373 611 762 772 575 591 772 941
Total 128 642 99 354 232 811 226 073 250 639 229 049 221 349 235 825 262 241 251 642 236 754 247 247 252 172
Notes : Outre le pays de naissance, Citoyenneté et Immigration Canada amasse également des données sur le pays de dernière résidence permanente des immigrants.
Données disponible en date du 17 novembre 2010.
Source : Citoyenneté et Immigration Canada.

 

Tableau A2
Distribution en pourcentage des immigrants reçus au Canada selon le pays de naissance, 1981 à 2009
Pays de naissance 1981 1986 1991 1996 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
pourcentage
Europe 34,8 22,6 20,1 17,3 17,0 16,8 16,8 17,6 15,3 14,9 16,0 15,5 15,4
Royaume-Uni 14,7 4,6 2,8 1,9 1,8 1,7 2,0 2,3 2,0 2,4 3,1 3,3 3,2
France 1,3 1,1 1,1 1,1 1,4 1,4 1,5 1,7 1,6 1,5 1,7 1,7 1,9
Fédération de Russie 0,0 0,0 0,0 1,4 2,1 2,1 2,0 1,9 1,6 1,5 1,6 1,4 1,4
Allemagne 1,6 1,4 0,7 0,8 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,9 0,8 1,2 1,3
Ukraine 0,0 0,0 0,0 1,2 1,6 1,7 1,5 1,3 1,1 1,0 1,1 1,0 1,1
Roumanie 0,8 1,0 1,1 1,7 2,3 2,6 2,5 2,5 1,9 1,8 1,6 1,2 0,8
République de Moldavie 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 0,6
Turquie 0,8 0,3 0,5 0,3 0,5 0,6 0,6 0,7 0,8 0,6 0,6 0,5 0,5
Pologne 3,2 5,3 6,8 1,0 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4
Kazakhstan 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
Bulgarie 0,1 0,1 0,3 0,4 0,5 0,7 0,7 0,9 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3
Reste de l'Europe 12,4 8,8 6,9 7,4 5,3 4,5 4,2 4,4 3,8 3,5 3,6 3,4 3,5
Afrique 4,6 5,2 7,1 7,0 9,7 9,9 10,4 11,7 10,2 11,4 11,7 11,7 13,2
Maroc 0,6 0,6 0,7 0,4 1,6 1,8 1,5 1,6 1,1 1,3 1,7 1,7 2,2
Algérie 0,1 0,1 0,4 0,9 1,4 1,5 1,4 1,5 1,4 1,9 1,5 1,6 2,1
Égypte 0,6 0,6 0,8 1,1 0,8 0,7 0,9 0,9 0,8 0,7 0,9 1,2 1,3
Nigéria 0,1 0,1 0,1 0,2 0,6 0,6 0,5 0,6 0,8 1,0 1,0 0,8 1,2
République démocratique du Congo 0,0 0,1 0,1 0,3 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6
Éthiopie 0,1 1,0 1,1 0,5 0,5 0,4 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,6 0,5
Cameroun 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 0,5 0,5
République d'Afrique du Sud 1,0 0,8 0,4 0,6 0,8 0,6 0,6 0,5 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5
Tunisie 0,1 0,1 0,1 0,1 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5
Somalie 0,0 0,1 1,4 0,6 0,4 0,3 0,4 0,5 0,4 0,4 0,4 0,3 0,4
Reste de l'Afrique 2,0 1,8 1,9 2,1 2,7 3,1 3,5 4,2 3,6 3,5 3,6 3,5 3,5
Asie 39,5 42,6 53,0 64,4 62,4 62,0 60,3 57,5 61,2 59,6 56,5 57,1 56,4
Chine 10,9 8,7 16,3 22,0 17,5 15,8 17,5 16,4 17,1 14,0 12,2 12,8 12,2
Indie 7,3 7,5 6,1 10,3 12,3 13,8 12,4 11,9 13,7 13,4 12,0 11,3 11,6
Philippines 4,6 4,2 5,5 6,0 5,4 5,0 5,7 5,9 6,9 7,3 8,3 10,0 11,3
Pakistan 0,6 0,6 1,2 3,8 6,4 6,4 5,7 5,5 5,3 4,9 4,1 3,4 2,7
Iran 1,1 2,1 2,9 2,8 2,5 3,6 2,8 2,8 2,3 3,0 3,0 2,7 2,6
Corée du Sud 1,2 1,2 1,1 1,4 3,8 3,2 3,2 2,3 2,2 2,5 2,5 2,9 2,3
Iraq 0,2 0,3 0,4 1,2 1,1 1,0 0,7 0,7 0,8 0,7 1,0 1,4 2,1
Sri Lanka 0,3 1,8 3,1 2,9 2,3 2,3 2,1 1,9 1,9 1,9 1,7 1,9 1,8
Liban 0,8 2,4 5,3 0,8 1,0 1,0 1,3 1,4 1,4 1,5 1,4 1,4 1,2
Taïwan 0,5 0,6 1,8 5,6 1,3 1,2 1,0 0,8 1,2 1,1 1,1 1,2 0,9
Viet Nam 6,3 6,3 3,8 1,2 0,9 1,1 0,9 0,8 0,8 1,3 1,2 0,8 0,9
Bangladesh 0,1 0,5 0,5 1,2 1,5 1,3 0,9 1,1 1,6 1,6 1,2 1,2 0,8
Afghanistan 0,0 0,6 0,6 0,9 1,6 1,5 1,4 1,1 1,1 1,0 0,9 0,7 0,6
Émirats arabes unis 0,0 0,1 0,1 0,4 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,5 0,5
Japon 0,6 0,3 0,2 0,5 0,5 0,4 0,4 0,5 0,4 0,5 0,6 0,6 0,5
Israël 0,8 0,8 0,5 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 0,4 0,5 0,5 0,5 0,4
Arabie saoudite 0,0 0,1 0,2 0,5 0,6 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,4 0,5 0,4
Syrie 0,3 0,5 0,7 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,4 0,4
Thaïlande 0,1 0,7 0,2 0,1 0,1 0,3 0,2 0,2 0,2 0,3 0,5 0,3 0,4
Myanmar 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,3 0,5 0,3 0,3
Reste de l'Asie 3,4 3,2 2,3 1,9 2,4 2,3 2,2 2,1 2,3 2,3 2,4 2,4 2,3
Amérique du Nord et Centrale 7,9 12,5 8,2 3,8 3,4 3,4 3,6 4,2 4,5 5,2 5,8 5,8 5,2
États-Unis 6,8 6,1 2,3 2,2 2,1 2,0 2,3 2,7 3,0 3,5 3,7 3,8 3,2
Mexique 0,3 0,7 0,5 0,6 0,8 0,8 0,8 1,0 1,1 1,1 1,4 1,1 1,2
El Salvador 0,2 3,1 3,1 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,4 0,5 0,3
Reste de l'Amérique du Nord et Centrale 0,6 2,6 2,3 0,7 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4
Antilles et Bermudes 6,8 8,9 5,6 4,2 3,4 3,3 3,0 2,8 2,6 2,7 3,4 3,7 3,6
Jamaïque 2,1 4,7 2,2 1,5 1,1 1,1 0,9 0,9 0,7 0,7 0,9 0,9 1,0
Haïti 2,9 1,7 1,2 0,9 1,0 1,0 0,9 0,7 0,6 0,7 0,7 1,0 0,8
Cuba 0,1 0,1 0,1 0,2 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,6 0,5 0,6
Trinité-et-Tobago 0,7 0,9 1,3 1,0 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5
Reste des Antilles et Bermudes 1,1 1,4 0,9 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,8 0,8 0,7
Amérique du Sud 4,8 6,6 4,5 2,7 3,4 3,9 5,0 5,2 5,4 5,5 5,6 5,2 5,3
Colombie 0,3 0,3 0,3 0,2 1,2 1,4 2,0 1,9 2,5 2,6 2,3 2,2 1,9
Brésil 0,2 0,2 0,4 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,7 0,9 1,0
Pérou 0,4 0,6 0,7 0,4 0,3 0,4 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,4 0,7
Venezuela 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Guyana 2,3 4,0 1,4 1,1 0,7 0,7 0,7 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5
Reste de l'Amérique du Sud 1,6 1,4 1,6 0,6 0,6 0,8 1,2 1,2 1,0 0,9 0,8 0,7 0,7
Océanie 1,4 0,8 1,0 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6
Autres 0,2 0,8 0,3 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,2 0,2 0,3 0,4
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Notes : Outre le pays de naissance, Citoyenneté et Immigration Canada amasse également des données sur le pays de dernière résidence permanente des immigrants.
Données disponible en date du 17 novembre 2010.
Source : Citoyenneté et Immigration Canada.

 

Tableau A3
Immigrants et répartition en pourcentage selon la province de destination et la catégorie, Canada, 2008 et 2009
Province 2008 2009
Économique Famille Réfugiés Autres1 Total Économique Famille Réfugiés Autres1 Total
nombre
Nombre d'immigrants  
Terre-Neuve-et-Labrador 299 141 162 25 627 327 116 145 18 606
Île-du-Prince-Édouard 1 308 80 46 20 1 454 1 601 70 79 9 1 759
Nouvelle-Écosse 1 828 532 193 98 2 651 1 654 479 166 89 2 388
Nouveau-Brunswick 1 355 291 165 45 1 856 1 498 251 132 32 1 913
Québec 29 361 9 142 4 522 2 172 45 197 34 510 8 868 4 057 2 053 49 488
Ontario 59 118 33 807 11 860 6 093 110 878 54 831 33 136 12 651 6 241 106 859
Manitoba 8 694 1 385 972 167 11 218 10 905 1 359 1 098 159 13 521
Saskatchewan 3 665 549 552 69 4 835 5 538 628 646 78 6 890
Alberta 14 504 7 134 1 845 717 24 200 16 532 7 599 2 237 649 27 017
Colombie-Britannique 28 719 12 424 1 532 1 317 43 992 25 917 12 613 1 633 1 278 41 441
Yukon 69 33 1 7 110 123 40 0 10 173
Territoires du Nord-Ouest 73 45 5 4 127 52 42 2 11 107
Nunavut 35 13 0 2 50 4 5 0 1 10
Inconnu 43 4 5 0 52 0 0 0 0 0
Total 149 071 65 580 21 860 10 736 247 247 153 492 65 206 22 846 10 628 252 172
  pourcentage
Répartition selon la province  
Terre-Neuve-et-Labrador 0,2 0,2 0,7 0,2 0,3 0,2 0,2 0,6 0,2 0,2
Île-du-Prince-Édouard 0,9 0,1 0,2 0,2 0,6 1,0 0,1 0,3 0,1 0,7
Nouvelle-Écosse 1,2 0,8 0,9 0,9 1,1 1,1 0,7 0,7 0,8 0,9
Nouveau-Brunswick 0,9 0,4 0,8 0,4 0,8 1,0 0,4 0,6 0,3 0,8
Québec 19,7 13,9 20,7 20,2 18,3 22,5 13,6 17,8 19,3 19,6
Ontario 39,7 51,6 54,3 56,8 44,8 35,7 50,8 55,4 58,7 42,4
Manitoba 5,8 2,1 4,4 1,6 4,5 7,1 2,1 4,8 1,5 5,4
Saskatchewan 2,5 0,8 2,5 0,6 2,0 3,6 1,0 2,8 0,7 2,7
Alberta 9,7 10,9 8,4 6,7 9,8 10,8 11,7 9,8 6,1 10,7
Colombie-Britannique 19,3 18,9 7,0 12,3 17,8 16,9 19,3 7,1 12,0 16,4
Yukon 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1
Territoires du Nord-Ouest 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0
Nunavut 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Inconnu 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
  pourcentage
Répartition selon la catégorie  
Terre-Neuve-et-Labrador 47,7 22,5 25,8 4,0 100,0 54,0 19,1 23,9 3,0 100,0
Île-du-Prince-Édouard 90,0 5,5 3,2 1,4 100,0 91,0 4,0 4,5 0,5 100,0
Nouvelle-Écosse 69,0 20,1 7,3 3,7 100,0 69,3 20,1 7,0 3,7 100,0
Nouveau-Brunswick 73,0 15,7 8,9 2,4 100,0 78,3 13,1 6,9 1,7 100,0
Québec 65,0 20,2 10,0 4,8 100,0 69,7 17,9 8,2 4,1 100,0
Ontario 53,3 30,5 10,7 5,5 100,0 51,3 31,0 11,8 5,8 100,0
Manitoba 77,5 12,3 8,7 1,5 100,0 80,7 10,1 8,1 1,2 100,0
Saskatchewan 75,8 11,4 11,4 1,4 100,0 80,4 9,1 9,4 1,1 100,0
Alberta 59,9 29,5 7,6 3,0 100,0 61,2 28,1 8,3 2,4 100,0
Colombie-Britannique 65,3 28,2 3,5 3,0 100,0 62,5 30,4 3,9 3,1 100,0
Yukon 62,7 30,0 0,9 6,4 100,0 71,1 23,1 0,0 5,8 100,0
Territoires du Nord-Ouest 57,5 35,4 3,9 3,1 100,0 48,6 39,3 1,9 10,3 100,0
Nunavut 70,0 26,0 0,0 4,0 100,0 40,0 50,0 0,0 10,0 100,0
Inconnu 82,7 7,7 9,6 0,0 100,0 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0
Total 60,3 26,5 8,8 4,3 100,0 60,9 25,9 9,1 4,2 100,0
1. Comprend les personnes reçues pour des motifs d'ordre humanitaire et d'intérêt public ainsi que les titulaires de permis de séjour temporaire, les immigrants visés par une mesure de renvoi à exécution différée, les demandeurs non reconnus du statut de réfugiés et les inconnus.
Note : Données disponible en date du 17 novembre 2010.
Source : Citoyenneté et Immigration Canada.

 

Date de modification :