Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Tableau A-1.2
Migrations entre la province indiquée et les autres provinces et territoires, 2001 à 2006

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Les signes conventionnels utilisés dans les tableaux

Terre-Neuve-et-Labrador
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut

Terre-Neuve-et-Labrador

Province Entrants Sortants Solde migratoire 2001 à 2006 Solde migratoire
1996 à 2001
Solde migratoire
1991 à 1996
  nombre pourcentage nombre pourcentage nombre
Terre-Neuve-et-Labrador
Île-du-Prince-Édouard 365 1,4 455 1,4 -90 -610 -595
Nouvelle-Écosse 3 635 14,1 4 255 13,3 -620 -4 065 -3 240
Nouveau-Brunswick 2 895 11,2 1 350 4,2 1 545 -1 315 -1 720
Québec 760 2,9 975 3,0 -215 -150 -270
Ontario 10 160 39,4 9 060 28,3 1 100 -11 000 -6 675
Manitoba 1 750 6,8 705 2,2 1 045 -350 -500
Saskatchewan 240 0,9 600 1,9 -360 -570 -110
Alberta 4 115 16,0 11 355 35,5 -7 240 -11 580 -4 915
Colombie-Britannique 1 385 5,4 2 220 6,9 -835 -785 -4 380
Yukon 55 0,2 30 0,1 25 -40 -275
Territoires du Nord-Ouest 135 0,5 610 1,9 -475 -345 -565
Nunavut 280 1,1 400 1,2 -120 -230
Total 25 775 100,0 32 020 100,0 -6 245 -31 040 -23 235

Île-du-Prince-Édouard

Province Entrants Sortants Solde migratoire 2001 à 2006 Solde migratoire
1996 à 2001
Solde migratoire
1991 à 1996
  nombre pourcentage nombre pourcentage nombre
Terre-Neuve-et-Labrador 455 5,5 365 4,7 90 610 595
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse 1 935 23,3 1 525 19,8 410 -115 195
Nouveau-Brunswick 1 325 16,0 1 165 15,1 160 30 305
Québec 420 5,1 475 6,2 -55 135 140
Ontario 2 680 32,3 2 125 27,6 555 -25 750
Manitoba 205 2,5 105 1,4 100 5 -70
Saskatchewan 90 1,1 55 0,7 35 30 -55
Alberta 635 7,7 1 345 17,5 -710 -730 -50
Colombie-Britannique 500 6,0 470 6,1 30 115 -350
Yukon 0 0,0 0 0,0 0 10 -5
Territoires du Nord-Ouest 45 0,5 50 0,7 -5 80 15
Nunavut 10 0,1 10 0,1 0 0
Total 8 300 100,0 7 690 100,0 610 140 1 470

Nouvelle-Écosse  

Province Entrants Sortants Solde migratoire 2001 à 2006 Solde migratoire
1996 à 2001
Solde migratoire
1991 à 1996
  nombre pourcentage nombre pourcentage nombre
Terre-Neuve-et-Labrador 4 255 8,9 3 635 6,5 620 4 065 3 240
Île-du-Prince-Édouard 1 525 3,2 1 935 3,5 -410 115 -195
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick 8 000 16,7 6 290 11,2 1 710 1 215 -460
Québec 2 665 5,5 3 445 6,1 -780 305 290
Ontario 19 245 40,1 19 450 34,7 -205 -3 915 -925
Manitoba 1 275 2,7 1 200 2,1 75 200 35
Saskatchewan 830 1,7 675 1,2 155 95 -100
Alberta 5 295 11,0 12 625 22,5 -7 330 -4 595 -2 410
Colombie-Britannique 4 330 9,0 5 960 10,6 -1 630 1 230 -5 685
Yukon 125 0,3 120 0,2 5 50 -110
Territoires du Nord-Ouest 300 0,6 465 0,8 -165 -30 -120
Nunavut 185 0,4 235 0,4 -50 -25
Total 48 035 100,0 56 040 100,0 -8 005 -1 295 -6 450

Nouveau-Brunswick  

Province Entrants Sortants Solde migratoire 2001 à 2006 Solde migratoire
1996 à 2001
Solde migratoire
1991 à 1996
  nombre pourcentage nombre pourcentage nombre
Terre-Neuve-et-Labrador 1 350 4,3 2 895 6,9 -1 545 1 315 1 720
Île-du-Prince-Édouard 1 165 3,7 1 325 3,1 -160 -30 -305
Nouvelle-Écosse 6 290 19,9 8 000 19,0 -1 710 -1 215 460
Nouveau-Brunswick
Québec 5 345 16,9 6 750 16,0 -1 405 -595 -265
Ontario 11 200 35,5 11 395 27,0 -195 -4 130 620
Manitoba 805 2,5 985 2,3 -180 -80 -80
Saskatchewan 375 1,2 570 1,4 -195 -140 -145
Alberta 3 175 10,1 7 760 18,4 -4 585 -3 825 -1 885
Colombie-Britannique 1 685 5,3 2 165 5,1 -480 110 -1 980
Yukon 35 0,1 40 0,1 -5 125 -50
Territoires du Nord-Ouest 110 0,3 195 0,5 -85 -5 -65
Nunavut 30 0,1 100 0,2 -70 45
Total 31 570 100,0 42 185 100,0 -10 615 -8 430 -1 965

Québec

Province Entrants Sortants Solde migratoire 2001 à 2006 Solde migratoire
1996 à 2001
Solde migratoire
1991 à 1996
  nombre pourcentage nombre pourcentage nombre
Terre-Neuve-et-Labrador 975 1,3 760 0,9 215 150 270
Île-du-Prince-Édouard 475 0,6 420 0,5 55 -135 -140
Nouvelle-Écosse 3 445 4,7 2 665 3,1 780 -305 -290
Nouveau-Brunswick 6 750 9,2 5 345 6,3 1 405 595 265
Québec
Ontario 44 535 60,5 52 765 61,9 -8 230 -43 810 -21 295
Manitoba 1 800 2,4 1 815 2,1 -15 90 270
Saskatchewan 1 220 1,7 950 1,1 270 0 -85
Alberta 5 890 8,0 9 750 11,4 -3 860 -7 860 -2 615
Colombie-Britannique 7 880 10,7 10 070 11,8 -2 190 -5 960 -13 715
Yukon 135 0,2 195 0,2 -60 -25 -105
Territoires du Nord-Ouest 125 0,2 285 0,3 -160 -75 10
Nunavut 310 0,4 180 0,2 130 30
Total 73 555 100,0 85 200 100,0 -11 645 -57 310 -37 440

Ontario

Province Entrants Sortants Solde migratoire 2001 à 2006 Solde migratoire
1996 à 2001
Solde migratoire
1991 à 1996
  nombre pourcentage nombre pourcentage nombre
Terre-Neuve-et-Labrador 9 060 4,9 10 160 4,8 -1 100 11 000 6 675
Île-du-Prince-Édouard 2 125 1,1 2 680 1,3 -555 25 -750
Nouvelle-Écosse 19 450 10,5 19 245 9,0 205 3 915 925
Nouveau-Brunswick 11 395 6,1 11 200 5,3 195 4 130 -620
Québec 52 765 28,4 44 535 20,9 8 230 43 810 21 295
Ontario
Manitoba 13 975 7,5 11 125 5,2 2 850 2 420 45
Saskatchewan 7 060 3,8 6 050 2,8 1 010 3 560 -845
Alberta 29 795 16,0 49 455 23,3 -19 660 -11 770 -10 410
Colombie-Britannique 38 120 20,5 56 035 26,3 -17 915 -5 870 -62 470
Yukon 355 0,2 545 0,3 -190 215 -490
Territoires du Nord-Ouest 900 0,5 1 090 0,5 -190 430 -370
Nunavut 780 0,4 580 0,3 200 25
Total 185 785 100,0 212 705 100,0 -26 920 51 885 -47 010

Manitoba

Province Entrants Sortants Solde migratoire 2001 à 2006 Solde migratoire
1996 à 2001
Solde migratoire
1991 à 1996
  nombre pourcentage nombre pourcentage nombre
Terre-Neuve-et-Labrador 705 1,9 1 750 3,1 -1 045 350 500
Île-du-Prince-Édouard 105 0,3 205 0,4 -100 -5 70
Nouvelle-Écosse 1 200 3,3 1 275 2,2 -75 -200 -35
Nouveau-Brunswick 985 2,7 805 1,4 180 80 80
Québec 1 815 5,0 1 800 3,1 15 -90 -270
Ontario 11 125 30,4 13 975 24,4 -2 850 -2 420 -45
Manitoba
Saskatchewan 5 670 15,5 5 855 10,2 -185 -420 -390
Alberta 7 750 21,2 19 590 34,2 -11 840 -12 025 -6 475
Colombie-Britannique 6 580 18,0 11 455 20,0 -4 875 -4 020 -12 390
Yukon 100 0,3 150 0,3 -50 50 -225
Territoires du Nord-Ouest 385 1,1 235 0,4 150 95 -200
Nunavut 165 0,5 225 0,4 -60 15
Total 36 585 100,0 57 330 100,0 -20 745 -18 590 -19 375

Saskatchewan

Province Entrants Sortants Solde migratoire 2001 à 2006 Solde migratoire
1996 à 2001
Solde migratoire
1991 à 1996
  nombre pourcentage nombre pourcentage nombre
Terre-Neuve-et-Labrador 600 1,5 240 0,4 360 570 110
Île-du-Prince-Édouard 55 0,1 90 0,1 -35 -30 55
Nouvelle-Écosse 675 1,7 830 1,3 -155 -95 100
Nouveau-Brunswick 570 1,5 375 0,6 195 140 145
Québec 950 2,4 1 220 1,9 -270 0 85
Ontario 6 050 15,5 7 060 11,0 -1 010 -3 560 845
Manitoba 5 855 15,0 5 670 8,8 185 420 390
Saskatchewan
Alberta 16 635 42,7 37 430 58,2 -20 795 -21 385 -12 975
Colombie-Britannique 6 995 18,0 10 700 16,6 -3 705 -1 285 -8 340
Yukon 145 0,4 130 0,2 15 40 -65
Territoires du Nord-Ouest 290 0,7 480 0,7 -190 230 -130
Nunavut 105 0,3 85 0,1 20 15
Total 38 930 100,0 64 315 100,0 -25 385 -24 925 -19 780

Alberta

Province Entrants Sortants Solde migratoire 2001 à 2006 Solde migratoire
1996 à 2001
Solde migratoire
1991 à 1996
  nombre pourcentage nombre pourcentage nombre
Terre-Neuve-et-Labrador 11 355 5,0 4 115 3,0 7 240 11 580 4 915
Île-du-Prince-Édouard 1 345 0,6 635 0,5 710 730 50
Nouvelle-Écosse 12 625 5,6 5 295 3,8 7 330 4 595 2 410
Nouveau-Brunswick 7 760 3,4 3 175 2,3 4 585 3 825 1 885
Québec 9 750 4,3 5 890 4,2 3 860 7 860 2 615
Ontario 49 455 21,8 29 795 21,5 19 660 11 770 10 410
Manitoba 19 590 8,6 7 750 5,6 11 840 12 025 6 475
Saskatchewan 37 430 16,5 16 635 12,0 20 795 21 385 12 975
Alberta
Colombie-Britannique 72 685 32,0 62 795 45,3 9 890 41 355 -38 395
Yukon 1 455 0,6 750 0,5 705 1 550 -155
Territoires du Nord-Ouest 3 105 1,4 1 655 1,2 1 450 2 505 395
Nunavut 305 0,1 195 0,1 110 240
Total 226 870 100,0 138 690 100,0 88 180 119 420 3 585

Colombie-Britannique

Province Entrants Sortants Solde migratoire 2001 à 2006 Solde migratoire
1996 à 2001
Solde migratoire
1991 à 1996
  nombre pourcentage nombre pourcentage nombre
Terre-Neuve-et-Labrador 2 220 1,3 1 385 1,0 835 785 4 380
Île-du-Prince-Édouard 470 0,3 500 0,4 -30 -115 350
Nouvelle-Écosse 5 960 3,6 4 330 3,0 1 630 -1 230 5 685
Nouveau-Brunswick 2 165 1,3 1 685 1,2 480 -110 1 980
Québec 10 070 6,1 7 880 5,5 2 190 5 960 13 715
Ontario 56 035 34,0 38 120 26,7 17 915 5 870 62 470
Manitoba 11 455 7,0 6 580 4,6 4 875 4 020 12 390
Saskatchewan 10 700 6,5 6 995 4,9 3 705 1 285 8 340
Alberta 62 795 38,1 72 685 51,0 -9 890 -41 355 38 395
Colombie-Britannique
Yukon 1 480 0,9 1 375 1,0 105 850 975
Territoires du Nord-Ouest 1 165 0,7 820 0,6 345 360 1 280
Nunavut 195 0,1 215 0,2 -20 80
Total 164 710 100,0 142 580 100,0 22 130 -23 615 149 945

Yukon

Province Entrants Sortants Solde migratoire 2001 à 2006 Solde migratoire
1996 à 2001
Solde migratoire
1991 à 1996
  nombre pourcentage nombre pourcentage nombre
Terre-Neuve-et-Labrador 30 0,8 55 1,4 -25 40 275
Île-du-Prince-Édouard 0 0,0 0 0,0 0 -10 5
Nouvelle-Écosse 120 3,3 125 3,1 -5 -50 110
Nouveau-Brunswick 40 1,1 35 0,9 5 -125 50
Québec 195 5,3 135 3,4 60 25 105
Ontario 545 14,9 355 8,9 190 -215 490
Manitoba 150 4,1 100 2,5 50 -50 225
Saskatchewan 130 3,5 145 3,6 -15 -40 65
Alberta 750 20,5 1 455 36,3 -705 -1 550 155
Colombie-Britannique 1 375 37,5 1 480 36,9 -105 -850 -975
Yukon
Territoires du Nord-Ouest 290 7,9 110 2,7 180 40 160
Nunavut 35 1,0 20 0,5 15 10
Total 3 665 100,0 4 010 100,0 -345 -2 750 665

Territoires du Nord-Ouest

Province Entrants Sortants Solde migratoire 2001 à 2006 Solde migratoire
1996 à 2001
Solde migratoire
1991 à 1996
  nombre pourcentage nombre pourcentage nombre
Terre-Neuve-et-Labrador 610 9,6 135 1,9 475 345 565
Île-du-Prince-Édouard 50 0,8 45 0,6 5 -80 -15
Nouvelle-Écosse 465 7,3 300 4,3 165 30 120
Nouveau-Brunswick 195 3,1 110 1,6 85 5 65
Québec 285 4,5 125 1,8 160 75 -10
Ontario 1 090 17,1 900 12,8 190 -430 370
Manitoba 235 3,7 385 5,5 -150 -95 200
Saskatchewan 480 7,5 290 4,1 190 -230 130
Alberta 1 655 26,0 3 105 44,1 -1 450 -2 505 -395
Colombie-Britannique 820 12,9 1 165 16,5 -345 -360 -1 280
Yukon 110 1,7 290 4,1 -180 -40 -160
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut 365 5,7 185 2,6 180 115
Total 6 360 100,0 7 040 100,0 -680 -3 170 -400

Nunavut

Province Entrants Sortants Solde migratoire 2001 à 2006 Solde migratoire
1996 à 2001
Solde migratoire
1991 à 1996
  nombre pourcentage nombre pourcentage nombre
Terre-Neuve-et-Labrador 400 16,5 280 10,1 120 230
Île-du-Prince-Édouard 10 0,4 10 0,4 0 0
Nouvelle-Écosse 235 9,7 185 6,7 50 25
Nouveau-Brunswick 100 4,1 30 1,1 70 -45
Québec 180 7,4 310 11,2 -130 -30
Ontario 580 23,9 780 28,2 -200 -25
Manitoba 225 9,3 165 6,0 60 -15
Saskatchewan 85 3,5 105 3,8 -20 -15
Alberta 195 8,0 305 11,0 -110 -240
Colombie-Britannique 215 8,8 195 7,0 20 -80
Yukon 20 0,8 35 1,3 -15 -10
Territoires du Nord-Ouest 185 7,6 365 13,2 -180 -115
Nunavut
Total 2 430 100,0 2 770 100,0 -340 -330
Source :  Statistique Canada, Recensement de la population, 2006.
Source du tableau : Statistique Canada, 2008, Rapport sur l'état de la population du Canada : 2005 et 2006, numéro 91-209-X au catalogue.