Série thématique sur l'ethnicité, la langue et l'immigration
Faits saillants sur la langue anglaise au Québec en 2021

Date de diffusion : le 22 août 2023

Passer au texte

Début du texte

Ce feuillet d’information offre un aperçu de la situation de la langue anglaise au Québec en 2021. D’abord, il fournit des renseignements sur les variations du nombre et de la proportion de personnes dans la population qui peuvent soutenir une conversation en anglais, qui ont l’anglais comme première langue officielle parlée, qui ont l’anglais comme langue maternelle, qui parlent l’anglais à la maison ou qui utilisent l’anglais au travail. Ensuite, il présente des renseignements sur l’instruction en anglais dans les écoles primaires et secondaires, sur l’anglais parlé chez les immigrants récents et les immigrants établis ainsi que sur la mobilité et le lieu de naissance des personnes dont l’anglais est la première langue officielle parlée. Des données complémentaires sur ces sujets se trouvent en annexe.

Les renseignements présentés dans ce feuillet d’information proviennent du Recensement de la population. Pour en savoir plus sur les concepts du recensement et sur la comparabilité historique des données, veuillez consulter le Guide de référence sur les langues et le Guide de référence sur l’instruction dans la langue officielle minoritaire du Recensement de la population de 2021.

Début de la boîte de texte

En bref

  • Au Québec, 4 344 550 résidents (51,7 % de la population) étaient capables de soutenir une conversation en anglais en 2021. Il s’agissait de la proportion et du nombre les plus élevés enregistrés dans la province dans le cadre d’un recensement.
  • En 2021, 1 611 375 résidents du Québec (19,2 % de la population) parlaient l'anglais au moins régulièrement à la maison. Cela incluait les résidents qui parlaient l’anglais à la maison de façon prédominante (874 185 personnes, soit 10,4 % de la population) ou le plus souvent à égalité avec d’autres langues (237 485 personnes, soit 2,8 %). En outre, chez les personnes ayant l’anglais comme l’une de leurs langues maternelles, la grande majorité (90,1 %) parlait cette langue à la maison au moins régulièrement.
  • Au Québec, 1 452 285 travailleurs et travailleuses utilisaient l’anglais au moins régulièrement au travail (35,4 %) en 2021. Cela incluait les personnes qui utilisaient l’anglais au travail de façon prédominante (570 380 personnes, soit 13,9 % de la population occupant un emploi) ou le plus souvent à égalité avec d’autres langues (228 415 personnes, soit 5,6 %).
  • Les deux tiers des immigrants (66,6 %) pouvaient soutenir une conversation en anglais en 2021. Cette proportion était plus élevée que celle de la population non immigrante (48,9 %).
  • Plus du tiers des résidents du Québec (36,0 %) qui avaient l’anglais comme seule première langue officielle parlée en 2021 sont nés à l’extérieur du Canada.
Fin de la boîte de texte

Capacité à soutenir une conversation en anglais

graphique 1 : Population pouvant soutenir une conversation en français, Colombie-Britannique, 1991 à 2021

Tableau de données du graphique 1 
Tableau de données du graphique 1
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Tableau de données du graphique 1. Les données sont présentées selon Connaissance des langues officielles (titres de rangée) et 1991, 1996, 2001, 2006, 2011, 2016 et 2021, calculées selon nombre unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Connaissance des langues officielles 1991 1996 2001 2006 2011 2016 2021
nombre
Anglais et français 2 412 985 2 660 590 2 907 700 3 017 865 3 328 725 3 586 410 3 898 980
Anglais seulement 373 755 358 505 327 040 336 785 363 860 372 450 445 575
  • En 2021, 4 344 550 résidents du Québec étaient capables de soutenir une conversation en anglais, ce qui représente un sommet historique.
    • Parmi ces résidents, 445 575 personnes pouvaient converser en anglais sans pouvoir le faire en français. Après avoir diminué dans les années 1990, leur nombre est à la hausse depuis 2001, atteignant en 2021 un seuil plus élevé que celui observé en 1991 (+71 820 personnes). En 2021, ces personnes représentaient 5,3 % de la population québécoise, soit une proportion légèrement plus faible qu’en 1991 (5,5 %), mais plus élevée que celle observée en 2016 (4,6 %).
    • En outre, 3 898 980 personnes pouvaient converser en anglais et en français en 2021, en hausse soutenue depuis 1991 (+1 485 995). En 2021, ces personnes représentaient 46,4 % de la population, soit la proportion la plus élevée enregistrée au Québec dans le cadre d’un recensement.
  • Pour la première fois dans le cadre d’un recensement, plus de la moitié des résidents du Québec (51,7 %) pouvait soutenir une conversation en anglais en 2021.
    • De 1991 à 2021, la proportion de résidents du Québec pouvant converser en anglais était à la hausse chez les personnes ayant le français comme langue maternelle (de 31,4 % à 42,2 %), alors qu’elle a peu varié chez les personnes ayant une autre langue que le français ou l’anglais comme langue maternelle (de 67,5 % à 68,8 %).
    • Au Recensement de 2021, la proportion de la population n’ayant pas l’anglais comme langue maternelle, mais pouvant soutenir une conversation dans cette langue variait à travers les régions métropolitaines de recensement (RMR) de la province : elle était plus élevée à GatineauNote (68,2 %) et à Montréal (58,7 %) qu’elle ne l’était à Sherbrooke (44,6 %), à Québec (40,6 %) ou à Saguenay (23,1 %).

carte 1 :

Description de la carte 1

Cette carte montre le pourcentage de la population pouvant soutenir une conversation en anglais dans chacune des subdivisions de recensement du sud du Québec en 2021.

Dans cette carte, on utilise sept couleurs distinctes pour identifier différentes valeurs. Le gris représente des subdivisions de recensement où les données ne sont pas disponibles. Dans ce groupe, il y a 46 subdivisions de recensement.

Le sarcelle représente des subdivisions de recensement où il y avait moins de 10 % de la population qui pouvait soutenir une conversation en anglais. Dans ce groupe, il y a 11 subdivisions de recensement.

Le vert représente des subdivisions de recensement où il y avait entre 10 % et moins de 30 % de la population qui pouvait soutenir une conversation en anglais. Dans ce groupe, il y a 367 subdivisions de recensement.

Le jaune représente des subdivisions de recensement où il y avait entre 30 % et moins de 50 % de la population qui pouvait soutenir une conversation en anglais. Dans ce groupe, il y a 229 subdivisions de recensement.

Le orange représente des subdivisions de recensement où il y avait entre 50 % et moins de 70 % de la population qui pouvait soutenir une conversation en anglais. Dans ce groupe, il y a 110 subdivisions de recensement.

Le orange foncé représente des subdivisions de recensement où il y avait entre 70 % et moins de 90 % de la population qui pouvait soutenir une conversation en anglais. Dans ce groupe, il y a 56 subdivisions de recensement.

Le rouge représente des subdivisions de recensement où il y avait 90 % ou plus de la population qui pouvait soutenir une conversation en anglais. Dans ce groupe, il y a 34 subdivisions de recensement.

Les frontières des subdivisions de recensement ont été délimitées par une ligne grise. Leur couleur a été attribuée selon le tableau ci-dessous.


Data table map 1
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Data table map 1. Les données sont présentées selon Subdivision de recensement (titres de rangée) et Personnes connaissant l'anglais(figurant comme en-tête de colonne).
Subdivision de recensement Personnes connaissant l'anglaisData table map 1 Note 1
Code Nom pourcentage
2484070 Waltham 100,0
2484095 Sheenboro 100,0
2484082 L'Isle-aux-Allumettes 99,6
2484010 Shawville 99,4
2484015 Clarendon 98,6
2484090 Chichester 98,6
2484020 Portage-du-Fort 97,9
2466047 Montréal-Ouest 97,6
2466112 Baie-D'Urfé 97,6
2484030 Campbell's Bay 97,2
2484040 Litchfield 97,0
2484025 Bryson 96,9
2484005 Bristol 96,7
2466032 Westmount 96,6
2471100 Hudson 96,6
2466107 Beaconsfield 96,4
2466127 Senneville 95,8
2484055 Otter Lake 95,7
2483802 Kitigan Zibi 95,4
2466102 Kirkland 95,2
2484045 Thorne 95,2
2466062 Hampstead 95,1
2466097 Pointe-Claire 95,0
2466117 Sainte-Anne-de-Bellevue 94,6
2484050 Alleyn-et-Cawood 93,5
2466142 Dollard-Des Ormeaux 93,0
2484100 Rapides-des-Joachims 92,9
2466058 Côte-Saint-Luc 92,2
2466087 Dorval 91,7
2471095 L'Île-Cadieux 91,7
2482025 Chelsea 91,5
2484035 L'Île-du-Grand-Calumet 91,5
2446070 Brome 91,2
2483010 Low 91,2
2484060 Fort-Coulonge 89,7
2484065 Mansfield-et-Pontefract 88,8
2482030 Pontiac 88,6
2446065 Bolton-Ouest 88,4
2466072 Mont-Royal 88,3
2445008 Stanstead 87,5
2469050 Elgin 87,2
2445020 Ogden 86,8
2476065 Harrington 86,5
2471105 Saint-Lazare 85,2
2471070 Pincourt 84,8
2446075 Lac-Brome 84,1
2478127 Lac-Tremblant-Nord 83,3
2445030 Potton 83,1
2476035 Wentworth 83,1
2471065 Notre-Dame-de-l'Île-Perrot 82,9
2483015 Kazabazua 82,6
2446058 Sutton 82,5
2471090 Vaudreuil-sur-le-Lac 81,6
2445050 North Hatley 81,5
2446005 Abercorn 80,9
2471075 Terrasse-Vaudreuil 80,9
2483020 Lac-Sainte-Marie 80,9
2469045 Hinchinbrooke 80,6
2482035 La Pêche 80,2
2471083 Vaudreuil-Dorion 79,6
2446045 Stanbridge East 79,5
2458012 Saint-Lambert 79,1
2471060 L'Île-Perrot 79,1
2480085 Mulgrave-et-Derry 78,3
2469060 Godmanchester 76,2
2478060 Arundel 75,9
2483005 Denholm 75,9
2444050 Stanstead-Est 75,8
2469055 Huntingdon 75,7
2477050 Morin-Heights 75,7
2477011 Estérel 75,5
2445035 Ayer's Cliff 75,4
2445043 Hatley 75,3
2458007 Brossard 75,2
2445025 Stanstead 74,3
2473020 Rosemère 74,1
2482020 Cantley 74,0
2445095 Bolton-Est 73,8
2480065 Mayo 73,8
2481017 Gatineau 73,4
2467020 Candiac 72,7
2473025 Lorraine 72,3
2446010 Frelighsburg 71,9
2469030 Très-Saint-Sacrement 71,7
2467050 Châteauguay 70,7
2468010 Hemmingford 70,5
2466023 Montréal 70,4
2476052 Grenville-sur-la-Rouge 70,4
2458037 Saint-Bruno-de-Montarville 70,1
2469075 Dundee 70,1
2446017 Saint-Armand 69,9
2468015 Hemmingford 69,9
2445055 Hatley 68,8
2478050 Barkmere 68,8
2482015 Val-des-Monts 68,2
2477035 Sainte-Anne-des-Lacs 67,7
2445085 Austin 67,4
2471133 Rigaud 67,4
2467055 Léry 66,9
2471055 Pointe-des-Cascades 66,8
2477030 Piedmont 66,8
2446078 Bromont 66,7
2469037 Ormstown 66,7
2465005 Laval 66,1
2476055 Grenville 66,1
2477043 Saint-Sauveur 65,8
2478055 Montcalm 65,1
2471140 Pointe-Fortune 64,7
2444045 Barnston-Ouest 64,2
2467015 La Prairie 64,2
2480145 Bowman 63,9
2469025 Howick 63,5
2471050 Les Cèdres 63,5
2482005 L'Ange-Gardien 63,5
2469005 Havelock 62,9
2446050 Dunham 62,8
2478042 Ivry-sur-le-Lac 62,8
2458033 Boucherville 62,7
2472010 Deux-Montagnes 62,7
2445080 Saint-Benoît-du-Lac 62,5
2477060 Wentworth-Nord 62,4
2442075 Melbourne 62,3
2471125 Très-Saint-Rédempteur 61,5
2476025 Gore 61,2
2422015 Lac-Saint-Joseph 60,7
2473005 Boisbriand 60,4
2446035 Bedford 60,2
2445100 Saint-Étienne-de-Bolton 60,1
2477065 Saint-Adolphe-d'Howard 60,1
2477055 Lac-des-Seize-Îles 60,0
2473015 Blainville 59,8
2444080 Waterville 59,7
2445115 Orford 59,4
2446040 Bedford 59,4
2456010 Saint-Georges-de-Clarenceville 59,3
2476030 Mille-Isles 59,2
2457035 Mont-Saint-Hilaire 59,0
2477022 Sainte-Adèle 58,9
2457010 Carignan 58,6
2445093 Eastman 58,3
2480140 Val-des-Bois 58,2
2442078 Ulverton 58,1
2469070 Saint-Anicet 57,9
2471110 Sainte-Marthe 57,6
2480110 Namur 57,6
2469010 Franklin 57,5
2441070 Bury 57,4
2480060 Lochaber-Partie-Ouest 57,3
2446080 Cowansville 57,2
2467045 Mercier 57,0
2478102 Mont-Tremblant 56,8
2480115 Boileau 56,8
2457030 Otterburn Park 56,6
2467025 Delson 56,4
2478005 Val-Morin 56,4
2478010 Val-David 56,4
2442110 Cleveland 56,1
2476043 Brownsburg-Chatham 56,1
2457020 Saint-Basile-le-Grand 56,0
2458227 Longueuil 55,7
2467035 Saint-Constant 55,7
2422040 Lac-Beauport 55,5
2483045 Blue Sea 55,4
2478095 Lac-Supérieur 55,1
2442098 Richmond 55,0
2447035 Shefford 55,0
2457005 Chambly 55,0
2471040 Coteau-du-Lac 55,0
2422020 Shannon 54,9
2446085 East Farnham 54,9
2473010 Sainte-Thérèse 54,3
2422030 Lac-Delage 53,9
2445060 Sainte-Catherine-de-Hatley 53,8
2441037 Newport 53,6
2472015 Sainte-Marthe-sur-le-Lac 53,6
2472032 Oka 53,6
2482010 Notre-Dame-de-la-Salette 53,3
2483032 Gracefield 53,1
2471005 Rivière-Beaudette 52,9
2480010 Montebello 52,9
2473030 Bois-des-Filion 52,8
2480130 Lac-des-Plages 52,7
2472005 Saint-Eustache 52,6
2480135 Duhamel 52,6
2459010 Sainte-Julie 52,5
2471033 Les Coteaux 52,1
2475040 Prévost 52,1
2467010 Saint-Philippe 52,0
2467030 Sainte-Catherine 51,9
2471025 Saint-Zotique 51,9
2471015 Saint-Télesphore 51,7
2477012 Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson 51,7
2456015 Noyan 51,6
2446090 Brigham 51,0
2471045 Saint-Clet 50,9
2446025 Pike River 50,5
2446095 Saint-Ignace-de-Stanbridge 50,4
2478115 La Conception 50,2
2429095 Lac-Poulin 50,0
2480070 Saint-Sixte 50,0
2423072 Saint-Augustin-de-Desmaures 49,9
2483040 Cayamant 49,7
2445105 Stukely-Sud 49,6
2447025 Waterloo 49,6
2441038 Cookshire-Eaton 49,4
2456023 Lacolle 49,4
2480090 Montpellier 49,3
2471020 Saint-Polycarpe 49,2
2480015 Notre-Dame-de-Bonsecours 49,1
2457025 McMasterville 48,9
2457040 Beloeil 48,9
2447030 Warden 48,6
2457045 Saint-Mathieu-de-Beloeil 48,6
2459020 Varennes 48,6
2476008 Saint-André-d'Argenteuil 48,6
2475045 Saint-Hippolyte 48,4
2420030 Sainte-Pétronille 48,3
2446030 Stanbridge Station 48,3
2471115 Sainte-Justine-de-Newton 48,1
2480095 Lac-Simon 48,1
2480125 Saint-Émile-de-Suffolk 48,0
2476020 Lachute 47,8
2443027 Sherbrooke 47,7
2462060 Saint-Donat 47,6
2483055 Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau 47,4
2445072 Magog 47,3
2472043 Saint-Placide 47,3
2472025 Saint-Joseph-du-Lac 47,2
2474005 Mirabel 47,1
2470012 Sainte-Martine 47,0
2478015 Lantier 46,9
2467005 Saint-Mathieu 46,5
2464015 Mascouche 46,2
2462055 Notre-Dame-de-la-Merci 46,1
2464008 Terrebonne 46,1
2456005 Venise-en-Québec 45,9
2462037 Rawdon 45,9
2478047 Saint-Faustin--Lac-Carré 45,9
2421010 Saint-Ferréol-les-Neiges 45,7
2422010 Fossambault-sur-le-Lac 45,7
2483090 Aumond 45,7
2444010 East Hereford 45,6
2480055 Lochaber 45,6
2480078 Ripon 45,5
2455057 Richelieu 45,3
2457057 Saint-Charles-sur-Richelieu 45,2
2422025 Saint-Gabriel-de-Valcartier 45,1
2468005 Saint-Bernard-de-Lacolle 45,1
2455065 Saint-Mathias-sur-Richelieu 45,0
2469065 Sainte-Barbe 45,0
2470005 Saint-Urbain-Premier 44,9
2480005 Fassett 44,9
2462053 Entrelacs 44,8
2460013 Repentigny 44,6
2434120 Lac-Sergent 44,4
2456083 Saint-Jean-sur-Richelieu 44,3
2475005 Saint-Colomban 44,3
2470022 Beauharnois 44,2
2478100 Val-des-Lacs 44,0
2468040 Saint-Jacques-le-Mineur 43,9
2478130 La Minerve 43,8
2480050 Thurso 43,8
2442025 Saint-Denis-de-Brompton 43,5
2472020 Pointe-Calumet 43,5
2467040 Saint-Isidore 43,3
2478020 Sainte-Lucie-des-Laurentides 43,2
2483060 Messines 43,2
2423027 Québec 43,1
2444071 Compton 43,1
2466007 Montréal-Est 43,0
2478032 Sainte-Agathe-des-Monts 42,5
2422035 Stoneham-et-Tewkesbury 42,2
2480037 Papineauville 42,2
2480020 Notre-Dame-de-la-Paix 42,0
2444023 Dixville 41,8
2446100 Notre-Dame-de-Stanbridge 41,8
2470040 Saint-Stanislas-de-Kostka 41,6
2478065 Huberdeau 41,6
2456035 Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix 41,5
2480045 Plaisance 41,2
2457050 Saint-Marc-sur-Richelieu 41,0
2478070 Amherst 41,0
2470030 Saint-Étienne-de-Beauharnois 40,9
2479005 Notre-Dame-du-Laus 40,9
2423057 L'Ancienne-Lorette 40,7
2441085 Lingwick 40,7
2444015 Saint-Herménégilde 40,6
2462047 Chertsey 40,6
2468035 Saint-Cyprien-de-Napierville 40,6
2483075 Egan-Sud 40,6
2440005 Ham-Sud 40,5
2442032 Racine 40,5
2479047 La Macaza 40,4
2470035 Saint-Louis-de-Gonzague 40,3
2483065 Maniwaki 40,3
2439097 Kingsey Falls 40,2
2459030 Calixa-Lavallée 40,2
2434007 Neuville 40,1
2430020 Piopolis 40,0
2456050 Saint-Sébastien 39,7
2456097 Mont-Saint-Grégoire 39,7
2421045 Boischatel 39,6
2450802 Odanak 39,6
2456065 Saint-Blaise-sur-Richelieu 39,6
2470052 Salaberry-de-Valleyfield 39,5
2456030 Saint-Valentin 39,3
2475017 Saint-Jérôme 39,2
2451070 Saint-Mathieu-du-Parc 39,1
2459025 Verchères 39,1
2480103 Chénéville 39,1
2444037 Coaticook 39,0
2423802 Wendake 38,9
2462025 Saint-Alphonse-Rodriguez 38,8
2422005 Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier 38,7
2460005 Charlemagne 38,7
2425213 Lévis 38,5
2435040 Grandes-Piles 38,4
2420020 Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans 38,3
2439005 Saints-Martyrs-Canadiens 38,2
2479015 Lac-du-Cerf 38,2
2433095 Saint-Antoine-de-Tilly 38,1
2478075 Brébeuf 38,1
2442070 Kingsbury 37,9
2430015 Val-Racine 37,8
2480027 Saint-André-Avellin 37,7
2447017 Granby 37,6
2446112 Farnham 37,5
2460028 L'Assomption 37,5
2420005 Saint-François-de-l'Île-d'Orléans 37,4
2442065 Maricourt 37,4
2447010 Saint-Alphonse-de-Granby 37,3
2468030 Napierville 37,1
2475028 Sainte-Sophie 37,0
2469017 Saint-Chrysostome 36,9
2431105 Kinnear's Mills 36,7
2479030 Nominingue 36,5
2442005 Stoke 36,3
2447040 Saint-Joachim-de-Shefford 36,3
2457075 Saint-Antoine-sur-Richelieu 36,3
2421025 Beaupré 36,2
2455048 Marieville 36,1
2473035 Sainte-Anne-des-Plaines 36,1
2479010 Notre-Dame-de-Pontmain 36,1
2441117 Dudswell 35,9
2459035 Contrecoeur 35,8
2444005 Saint-Venant-de-Paquette 35,7
2468055 Saint-Rémi 35,6
2442040 Bonsecours 35,4
2452075 Saint-Cléophas-de-Brandon 35,4
2453032 Saint-Ours 35,4
2456042 Henryville 35,3
2483050 Bouchette 35,3
2449015 Durham-Sud 35,2
2462030 Sainte-Marcelline-de-Kildare 35,1
2462912 Saint-Guillaume-Nord 35,0
2478120 Labelle 34,9
2483070 Déléage 34,9
2441012 Saint-Isidore-de-Clifton 34,8
2459015 Saint-Amable 34,8
2468050 Saint-Michel 34,8
2455030 Sainte-Angèle-de-Monnoir 34,7
2460020 Saint-Sulpice 34,7
2420015 Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans 34,6
2454030 Sainte-Marie-Madeleine 34,4
2457068 Saint-Denis-sur-Richelieu 34,2
2456060 Sainte-Anne-de-Sabrevois 34,1
2462075 Saint-Damien 34,1
2441055 Ascot Corner 34,0
2444003 Saint-Malo 34,0
2455037 Rougemont 34,0
2456055 Saint-Alexandre 34,0
2429125 Saint-Simon-les-Mines 33,9
2446105 Sainte-Sabine 33,9
2462020 Sainte-Béatrix 33,9
2419110 Saint-Michel-de-Bellechasse 33,8
2444060 Martinville 33,7
2420010 Sainte-Famille-de-l'Île-d'Orléans 33,5
2422045 Sainte-Brigitte-de-Laval 33,5
2437067 Trois-Rivières 33,4
2440047 Danville 33,4
2441080 Scotstown 33,0
2419105 Beaumont 32,9
2448005 Béthanie 32,9
2449005 Saint-Félix-de-Kingsey 32,9
2452007 Lavaltrie 32,9
2441020 Chartierville 32,8
2463055 Saint-Calixte 32,8
2434058 Deschambault-Grondines 32,7
2462070 Sainte-Émélie-de-l'Énergie 32,7
2452017 Lanoraie 32,6
2468025 Saint-Patrice-de-Sherrington 32,6
2442060 Valcourt 32,5
2463060 Sainte-Julienne 32,5
2479060 Lac-Saguay 32,4
2453040 Saint-Roch-de-Richelieu 32,2
2463023 Saint-Alexis 32,1
2442020 Saint-François-Xavier-de-Brompton 32,0
2430110 Stratford 31,9
2437220 Champlain 31,9
2440025 Saint-Camille 31,8
2457033 Saint-Jean-Baptiste 31,8
2416005 Petite-Rivière-Saint-François 31,7
2449058 Drummondville 31,7
2442055 Valcourt 31,5
2447047 Roxton Pond 31,5
2455015 Saint-Paul-d'Abbotsford 31,5
2461025 Joliette 31,3
2426070 Saint-Lambert-de-Lauzon 31,2
2434030 Cap-Santé 31,2
2444055 Sainte-Edwidge-de-Clifton 31,2
2421040 L'Ange-Gardien 31,1
2434017 Pont-Rouge 31,0
2463035 Saint-Roch-de-l'Achigan 31,0
2426030 Sainte-Marie 30,8
2441075 Hampden 30,8
2456105 Sainte-Brigide-d'Iberville 30,8
2439025 Tingwick 30,7
2442095 Val-Joli 30,7
2455008 Ange-Gardien 30,7
2430040 Milan 30,6
2442088 Windsor 30,6
2461035 Saint-Charles-Borromée 30,6
2463048 Saint-Lin--Laurentides 30,6
2442050 Sainte-Anne-de-la-Rochelle 30,4
2452090 Saint-Didace 30,4
2454048 Saint-Hyacinthe 30,4
2460037 L'Épiphanie 30,4
2468045 Saint-Édouard 30,4
2463065 Saint-Liguori 30,2
2439035 Sainte-Hélène-de-Chester 29,9
2417065 Saint-Roch-des-Aulnaies 29,8
2430010 Notre-Dame-des-Bois 29,8
2432058 Inverness 29,7
2439060 Saint-Christophe-d'Arthabaska 29,6
2461005 Saint-Paul 29,5
2461030 Notre-Dame-des-Prairies 29,5
2433115 Lotbinière 29,4
2462015 Saint-Jean-de-Matha 29,4
2438010 Bécancour 29,3
2418065 Berthier-sur-Mer 29,2
2441027 La Patrie 29,2
2454120 Saint-Louis 29,1
2449048 Saint-Germain-de-Grantham 29,0
2454035 La Présentation 29,0
2455023 Saint-Césaire 29,0
2439015 Notre-Dame-de-Ham 28,9
2463030 Saint-Esprit 28,9
2479050 L'Ascension 28,9
2483085 Bois-Franc 28,9
2426048 Scott 28,8
2434025 Donnacona 28,8
2453052 Sorel-Tracy 28,8
2462065 Saint-Côme 28,8
2463040 Saint-Roch-Ouest 28,8
2420025 Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans 28,7
2433090 Saint-Apollinaire 28,7
2461013 Crabtree 28,7
2419117 Saint-Vallier 28,6
2431100 Saint-Jean-de-Brébeuf 28,6
2437210 Batiscan 28,6
2449100 Saint-Edmond-de-Grantham 28,6
2453065 Sainte-Anne-de-Sorel 28,6
2429120 Notre-Dame-des-Pins 28,5
2442100 Saint-Claude 28,5
2449025 L'Avenir 28,5
2433017 Sainte-Agathe-de-Lotbinière 28,4
2468020 Sainte-Clotilde 28,4
2479065 Chute-Saint-Philippe 28,4
2483095 Grand-Remous 28,4
2452095 Mandeville 28,3
2479037 Rivière-Rouge 28,3
2426022 Saint-Elzéar 28,2
2431140 Saint-Jacques-de-Leeds 28,2
2462080 Saint-Zénon 28,0
2415005 Saint-Irénée 27,9
2427015 Saint-Alfred 27,9
2429073 Saint-Georges 27,8
2454025 Sainte-Madeleine 27,8
2451075 Saint-Élie-de-Caxton 27,7
2452050 La Visitation-de-l'Île-Dupas 27,7
2483088 Montcerf-Lytton 27,7
2439062 Victoriaville 27,6
2439090 Sainte-Élizabeth-de-Warwick 27,6
2454100 Saint-Hugues 27,6
2432050 Saint-Pierre-Baptiste 27,5
2438060 Sainte-Cécile-de-Lévrard 27,5
2416048 Les Éboulements 27,4
2448015 Roxton 27,4
2439010 Ham-Nord 27,3
2454072 Saint-Liboire 27,2
2428025 Saint-Benjamin 27,1
2438070 Deschaillons-sur-Saint-Laurent 27,1
2447055 Sainte-Cécile-de-Milton 27,1
2452080 Saint-Gabriel 27,1
2463013 Saint-Jacques 27,0
2437225 Saint-Luc-de-Vincennes 26,9
2441060 East Angus 26,9
2461050 Sainte-Mélanie 26,9
2434048 Portneuf 26,7
2450072 Nicolet 26,6
2451085 Saint-Boniface 26,6
2454008 Saint-Pie 26,6
2421035 Château-Richer 26,4
2430030 Lac-Mégantic 26,4
2452085 Saint-Gabriel-de-Brandon 26,4
2434060 Saint-Gilbert 26,3
2430025 Frontenac 26,2
2430095 Lambton 26,1
2432023 Sainte-Sophie-d'Halifax 26,1
2438015 Sainte-Marie-de-Blandford 26,1
2439130 Saint-Samuel 26,1
2479115 Sainte-Anne-du-Lac 26,1
2440010 Saint-Adrien 26,0
2451090 Saint-Étienne-des-Grès 26,0
2454110 Saint-Jude 26,0
2441065 Westbury 25,9
2479025 Kiamika 25,9
2463005 Sainte-Marie-Salomé 25,8
2427043 Saint-Joseph-de-Beauce 25,7
2439077 Warwick 25,7
2440032 Saint-Georges-de-Windsor 25,7
2454125 Saint-Marcel-de-Richelieu 25,7
2433045 Saint-Agapit 25,6
2437235 Notre-Dame-du-Mont-Carmel 25,6
2461040 Saint-Ambroise-de-Kildare 25,5
2450085 La Visitation-de-Yamaska 25,4
2451030 Saint-Sévère 25,4
2431008 Beaulac-Garthby 25,3
2448020 Sainte-Christine 25,3
2439170 Saint-Louis-de-Blandford 25,2
2436033 Shawinigan 25,1
2427070 Saint-Séverin 25,0
2429065 Saint-Philibert 25,0
2434085 Saint-Thuribe 25,0
2440043 Val-des-Sources 25,0
2442045 Lawrenceville 25,0
2450057 Sainte-Monique 25,0
2452070 Saint-Norbert 25,0
2454090 Saint-Simon 25,0
2462007 Saint-Félix-de-Valois 25,0
2454065 Saint-Valérien-de-Milton 24,9
2419068 Saint-Henri 24,8
2427028 Beauceville 24,8
2431056 Adstock 24,8
2479105 Lac-Saint-Paul 24,8
2434128 Saint-Raymond 24,7
2437205 Sainte-Anne-de-la-Pérade 24,7
2461027 Saint-Thomas 24,7
2417060 Sainte-Louise 24,6
2450030 Saint-Célestin 24,6
2454060 Saint-Dominique 24,6
2449095 Saint-Majorique-de-Grantham 24,5
2454105 Saint-Barnabé-Sud 24,5
2434105 Sainte-Christine-d'Auvergne 24,4
2437230 Saint-Maurice 24,4
2453025 Sainte-Victoire-de-Sorel 24,4
2434038 Saint-Basile 24,3
2449040 Wickham 24,3
2454017 Saint-Damase 24,3
2426063 Saint-Isidore 24,2
2431135 Saint-Pierre-de-Broughton 24,2
2433007 Saint-Sylvestre 24,2
2449070 Saint-Cyrille-de-Wendover 24,2
2452030 Sainte-Élisabeth 24,1
2416023 L'Isle-aux-Coudres 24,0
2418070 Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues 24,0
2416013 Baie-Saint-Paul 23,9
2421030 Sainte-Anne-de-Beaupré 23,9
2426015 Vallée-Jonction 23,9
2430005 Saint-Augustin-de-Woburn 23,9
2430035 Marston 23,9
2433035 Saint-Gilles 23,9
2438065 Saint-Pierre-les-Becquets 23,9
2439105 Sainte-Séraphine 23,9
2449030 Saint-Lucien 23,9
2450013 Aston-Jonction 23,9
2462085 Saint-Michel-des-Saints 23,9
2431084 Thetford Mines 23,8
2426005 Frampton 23,7
2429050 Saint-René 23,7
2419025 Saint-Malachie 23,6
2428053 Lac-Etchemin 23,6
2452062 Saint-Cuthbert 23,6
2453072 Yamaska 23,6
2426010 Saints-Anges 23,4
2450090 Saint-Zéphirin-de-Courval 23,4
2449130 Saint-Pie-de-Guire 23,3
2479110 Mont-Saint-Michel 23,3
2428065 Sainte-Sabine 23,2
2449020 Lefebvre 23,2
2452045 Saint-Ignace-de-Loyola 23,2
2449113 Saint-Guillaume 23,1
2453050 Saint-Joseph-de-Sorel 23,1
2419097 Saint-Charles-de-Bellechasse 23,0
2433025 Saint-Patrice-de-Beaurivage 23,0
2439117 Sainte-Clotilde-de-Horton 23,0
2449125 Saint-Bonaventure 23,0
2450005 Sainte-Eulalie 23,0
2461045 Notre-Dame-de-Lourdes 23,0
2431050 Sainte-Praxède 22,9
2439030 Chesterville 22,9
2428015 Sainte-Aurélie 22,8
2437215 Sainte-Geneviève-de-Batiscan 22,8
2449105 Saint-Eugène 22,8
2454115 Saint-Bernard-de-Michaudville 22,8
2426055 Saint-Bernard 22,7
2431045 Saint-Joseph-de-Coleraine 22,7
2435015 Saint-Adelphe 22,7
2450065 Grand-Saint-Esprit 22,7
2479022 Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles 22,7
2428045 Sainte-Justine 22,6
2450042 Saint-Léonard-d'Aston 22,6
2417070 Saint-Jean-Port-Joli 22,5
2419062 Saint-Anselme 22,5
2430100 Saint-Romain 22,5
2439020 Saint-Rémi-de-Tingwick 22,5
2439152 Daveluyville 22,5
2479078 Lac-des-Écorces 22,5
2421020 Saint-Joachim 22,4
2430080 Lac-Drolet 22,4
2439043 Saint-Norbert-d'Arthabaska 22,4
2451025 Saint-Barnabé 22,4
2450023 Saint-Wenceslas 22,3
2451020 Yamachiche 22,3
2452035 Berthierville 22,3
2452055 Saint-Barthélemy 22,3
2453005 Saint-David 22,3
2449075 Notre-Dame-du-Bon-Conseil 22,2
2428020 Saint-Prosper 22,1
2434097 Saint-Alban 22,1
2452040 Sainte-Geneviève-de-Berthier 22,1
2433102 Sainte-Croix 22,0
2450035 Saint-Célestin 22,0
2453010 Massueville 22,0
2437250 Saint-Prosper-de-Champlain 21,9
2441098 Weedon 21,9
2433070 Val-Alain 21,8
2432040 Plessisville 21,7
2427065 Saint-Frédéric 21,6
2431030 Saint-Fortunat 21,6
2439085 Saint-Albert 21,6
2448038 Upton 21,6
2419030 Saint-Damien-de-Buckland 21,5
2431020 Disraeli 21,5
2431095 Saint-Adrien-d'Irlande 21,5
2434115 Saint-Léonard-de-Portneuf 21,5
2439145 Saint-Rosaire 21,5
2448028 Acton Vale 21,5
2433085 Notre-Dame-du-Sacré-Coeur-d'Issoudun 21,4
2437245 Saint-Stanislas 21,4
2440017 Wotton 21,4
2419055 Sainte-Claire 21,3
2431035 Saint-Julien 21,3
2451080 Charette 21,3
2433030 Saint-Narcisse-de-Beaurivage 21,2
2433060 Laurier-Station 21,2
2433123 Leclercville 21,2
2454095 Sainte-Hélène-de-Bagot 21,2
2429020 Saint-Hilaire-de-Dorset 21,1
2461020 Saint-Pierre 21,1
2439135 Saint-Valère 21,0
2448050 Saint-Nazaire-d'Acton 21,0
2451065 Saint-Alexis-des-Monts 21,0
2490012 La Tuque 21,0
2435005 Notre-Dame-de-Montauban 20,9
2419050 Saint-Lazare-de-Bellechasse 20,8
2432013 Saint-Ferdinand 20,8
2438047 Fortierville 20,8
2450050 Sainte-Perpétue 20,8
2479088 Mont-Laurier 20,8
2418050 Montmagny 20,7
2427008 Saint-Victor 20,7
2438020 Lemieux 20,7
2453020 Saint-Robert 20,7
2434078 Saint-Casimir 20,6
2450128 Saint-François-du-Lac 20,6
2418060 Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud 20,5
2437240 Saint-Narcisse 20,5
2450113 Pierreville 20,5
2451045 Saint-Justin 20,5
2426035 Sainte-Marguerite 20,4
2432080 Notre-Dame-de-Lourdes 20,4
2432085 Villeroy 20,4
2434090 Saint-Ubalde 20,4
2432045 Plessisville 20,2
2435035 Hérouxville 20,2
2415013 La Malbaie 20,1
2433052 Saint-Flavien 20,1
2448010 Roxton Falls 20,1
2415902 Mont-Élie 20,0
2418010 Lac-Frontière 20,0
2432033 Princeville 20,0
2435020 Saint-Séverin 20,0
2418045 Cap-Saint-Ignace 19,9
2426040 Sainte-Hénédine 19,9
2429100 Saint-Benoît-Labre 19,8
2451055 Sainte-Angèle-de-Prémont 19,8
2453015 Saint-Aimé 19,8
2417078 L'Islet 19,7
2432065 Lyster 19,7
2419082 Saint-Raphaël 19,6
2448045 Saint-Théodore-d'Acton 19,6
2451008 Maskinongé 19,5
2451035 Saint-Léon-le-Grand 19,5
2435010 Lac-aux-Sables 19,4
2438035 Sainte-Françoise 19,4
2428060 Saint-Luc-de-Bellechasse 19,3
2451040 Sainte-Ursule 19,3
2419090 La Durantaye 19,2
2432072 Laurierville 19,2
2449080 Notre-Dame-du-Bon-Conseil 19,2
2438040 Sainte-Sophie-de-Lévrard 19,1
2438055 Parisville 19,0
2449085 Sainte-Brigitte-des-Saults 19,0
2428030 Sainte-Rose-de-Watford 18,9
2431060 Sainte-Clotilde-de-Beauce 18,9
2453085 Saint-Gérard-Majella 18,8
2429057 Saint-Côme--Linière 18,7
2433040 Dosquet 18,7
2434065 Saint-Marc-des-Carrières 18,7
2429005 Saint-Théophile 18,6
2429025 Saint-Évariste-de-Forsyth 18,6
2417055 Saint-Aubert 18,5
2429045 Saint-Martin 18,5
2427050 Saint-Joseph-des-Érables 18,4
2431015 Disraeli 18,4
2431025 Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown 18,4
2419075 Saint-Gervais 18,3
2419070 Honfleur 18,2
2430050 Sainte-Cécile-de-Whitton 18,2
2490027 Lac-Édouard 18,2
2419045 Saint-Nérée-de-Bellechasse 18,1
2427060 Tring-Jonction 18,0
2429038 Saint-Honoré-de-Shenley 18,0
2450095 Saint-Elphège 18,0
2451015 Louiseville 18,0
2490017 La Bostonnais 18,0
2421005 Saint-Tite-des-Caps 17,9
2431122 East Broughton 17,9
2438802 Wôlinak 17,9
2418030 Saint-Paul-de-Montminy 17,8
2429112 Saint-Éphrem-de-Beauce 17,8
2430085 Saint-Sébastien 17,8
2430045 Nantes 17,7
2450100 Baie-du-Febvre 17,7
2419015 Saint-Nazaire-de-Dorchester 17,6
2433065 Saint-Janvier-de-Joly 17,6
2435027 Saint-Tite 17,5
2418055 Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud 17,3
2431040 Irlande 17,3
2435050 Sainte-Thècle 17,2
2419037 Armagh 17,1
2428040 Saint-Cyprien 17,0
2451050 Saint-Édouard-de-Maskinongé 17,0
2451060 Saint-Paulin 17,0
2419005 Saint-Philémon 16,9
2431130 Sacré-Coeur-de-Jésus 16,8
2428035 Saint-Louis-de-Gonzague 16,7
2435055 Trois-Rives 16,7
2438028 Manseau 16,7
2427055 Saint-Jules 16,5
2439165 Maddington Falls 16,5
2430072 Saint-Ludger 16,4
2435045 Saint-Roch-de-Mékinac 16,4
2419020 Saint-Léon-de-Standon 16,3
2415065 Baie-Sainte-Catherine 16,2
2417045 Saint-Cyrille-de-Lessard 16,2
2428075 Saint-Magloire 16,2
2479097 Ferme-Neuve 16,1
2419010 Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland 16,0
2430090 Courcelles 16,0
2433080 Saint-Édouard-de-Lotbinière 16,0
2415030 Saint-Aimé-des-Lacs 15,9
2415058 Saint-Siméon 15,6
2428070 Saint-Camille-de-Lellis 15,6
2428005 Saint-Zacharie 15,1
2430105 Stornoway 15,0
2418040 Notre-Dame-du-Rosaire 14,9
2427035 Saint-Odilon-de-Cranbourne 14,8
2429030 La Guadeloupe 14,8
2430055 Audet 14,8
2415035 Clermont 14,5
2418020 Sainte-Lucie-de-Beauregard 14,5
2462802 Communauté Atikamekw de Manawan 14,3
2418015 Saint-Fabien-de-Panet 14,2
2416055 Saint-Urbain 14,0
2438005 Saint-Sylvère 14,0
2434135 Rivière-à-Pierre 13,6
2417010 Saint-Pamphile 13,4
2418035 Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud 13,4
2429013 Saint-Gédéon-de-Beauce 13,1
2417040 Saint-Damase-de-L'Islet 12,4
2417035 Tourville 12,2
2417005 Saint-Omer 11,9
2416050 Saint-Hilarion 11,8
2417020 Saint-Marcel 11,8
2417015 Saint-Adalbert 9,8
2415025 Notre-Dame-des-Monts 9,5
2417030 Sainte-Perpétue 9,5
2430070 Saint-Robert-Bellarmin 9,4
2417025 Sainte-Félicité 8,7
2490802 Communauté de Wemotaci 7,9
2418005 Saint-Just-de-Bretenières 7,8
2418025 Sainte-Apolline-de-Patton 6,9
2415904 Sagard 4,5
2490804 Obedjiwan 28 2,5
2435906 Rivière-de-la-Savane 0,0

carte 2:

Description de la carte 2

Cette carte montre le pourcentage de la population pouvant soutenir une conversation en anglais dans chacune des subdivisions de recensement de l’est et du nord du Québec en 2021.

Dans cette carte, on utilise sept couleurs distinctes pour identifier différentes valeurs. Le gris représente des subdivisions de recensement où les données ne sont pas disponibles. Dans ce groupe, il y a 69 subdivisions de recensement.

Le sarcelle représente des subdivisions de recensement où il y avait moins de 10 % de la population qui pouvait soutenir une conversation en anglais. Dans ce groupe, il y a 22 subdivisions de recensement.

Le vert représente des subdivisions de recensement où il y avait entre 10 % et moins de 30 % de la population qui pouvait soutenir une conversation en anglais. Dans ce groupe, il y a 246 subdivisions de recensement.

Le jaune représente des subdivisions de recensement où il y avait entre 30 % et moins de 50 % de la population qui pouvait soutenir une conversation en anglais. Dans ce groupe, il y a 42 subdivisions de recensement.

Le orange représente des subdivisions de recensement où il y avait entre 50 % et moins de 70 % de la population qui pouvait soutenir une conversation en anglais. Dans ce groupe, il y a 9 subdivisions de recensement.

Le orange foncé représente des subdivisions de recensement où il y avait entre 70 % et moins de 90 % de la population qui pouvait soutenir une conversation en anglais. Dans ce groupe, il y a 16 subdivisions de recensement.

Le rouge représente des subdivisions de recensement où il y avait 90 % ou plus de la population qui pouvait soutenir une conversation en anglais. Dans ce groupe, il y a 25 subdivisions de recensement.

Les frontières des subdivisions de recensement ont été délimitées par une ligne grise. Leur couleur a été attribuée selon le tableau ci-dessous.


Map data table 2
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Map data table 2. Les données sont présentées selon Subdivision de recensement (titres de rangée) et Personnes connaissant l'anglais(figurant comme en-tête de colonne).
Subdivision de recensement Personnes connaissant l'anglaisMap data table 2 Note 1
Code Nom pourcentage
2485802 Kebaowek 100,0
2485804 Winneway 100,0
2498010 Bonne-Espérance 100,0
2498012 Saint-Augustin 100,0
2498014 Gros-Mécatina 100,0
2406802 Gesgapegiag 99,2
2499075 Kuujjuarapik 98,7
2498005 Blanc-Sablon 98,6
2499818 Oujé-Bougoumou 98,1
2499802 Waswanipi 97,8
2499812 Wemindji 97,4
2485806 Timiskaming 97,1
2499804 Mistissini 96,8
2499810 Eastmain 96,8
2499105 Aupaluk 95,7
2499816 Whapmagoostui 95,6
2499808 Nemaska 95,2
2499814 Chisasibi 94,8
2401042 Grosse-Île 94,6
2497806 Kawawachikamach 94,5
2499806 Waskaganish 94,5
2499095 Kuujjuaq 93,4
2499110 Kangirsuk 92,7
2499080 Umiujaq 91,7
2485010 Kipawa 91,0
2499130 Kangiqsujuaq 89,8
2499090 Kangiqsualujjuaq 88,5
2499115 Quaqtaq 87,8
2485005 Témiscaming 87,2
2499085 Inukjuak 85,6
2499140 Ivujivik 85,4
2498015 Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent 84,5
2499120 Puvirnituq 83,8
2405040 New Carlisle 82,9
2499100 Tasiujaq 82,1
2485070 Laforce 81,3
2405077 Cascapédia--Saint-Jules 79,7
2499135 Salluit 79,1
2499125 Akulivik 78,1
2405020 Hope Town 76,1
2405010 Shigawake 73,1
2406035 Ristigouche-Partie-Sud-Est 67,6
2488802 Pikogan 67,6
2497040 Schefferville 66,7
2499060 Eeyou Istchee Baie-James 62,9
2485905 Laniel 61,1
2406030 Pointe-à-la-Croix 57,8
2406025 Escuminac 57,4
2406045 Matapédia 56,0
2485090 Notre-Dame-du-Nord 54,1
2405070 New Richmond 48,1
2497808 Matimekosh 45,9
2494928 Lac-Ministuk 45,5
2497914 Lac-Vacher 44,4
2402005 Percé 44,3
2409048 Métis-sur-Mer 41,2
2485065 Belleterre 40,4
2403005 Gaspé 39,1
2485075 Moffet 39,0
2405015 Saint-Godefroi 38,6
2485100 Nédélec 38,2
2412080 Notre-Dame-du-Portage 37,8
2405045 Bonaventure 37,1
2485105 Rémigny 36,8
2489804 Lac Simon 36,6
2405902 Rivière-Bonaventure 36,4
2489008 Val-d'Or 36,4
2497904 Lac-Walker 36,4
2486042 Rouyn-Noranda 36,2
2485030 Duhamel-Ouest 36,0
2404030 La Martre 35,9
2406005 Maria 35,4
2485052 Laverlochère-Angliers 34,4
2485045 Saint-Bruno-de-Guigues 34,2
2497035 Fermont 33,9
2485085 Saint-Eugène-de-Guigues 33,7
2412045 Notre-Dame-des-Sept-Douleurs 33,3
2405025 Hope 33,0
2485095 Guérin 32,8
2413010 Saint-Jean-de-la-Lande 32,6
2403015 Petite-Vallée 32,3
2404020 Rivière-à-Claude 32,1
2485025 Ville-Marie 32,1
2403025 Murdochville 31,8
2488090 Preissac 31,7
2499025 Chibougamau 31,4
2485015 Saint-Édouard-de-Fabre 31,3
2497007 Sept-Îles 31,2
2499015 Matagami 30,8
2406013 Carleton-sur-Mer 30,3
2406020 Nouvelle 30,3
2409060 Grand-Métis 30,2
2414050 Kamouraska 29,8
2485020 Béarn 29,1
2411050 Saint-Mathieu-de-Rioux 29,0
2499020 Chapais 29,0
2414045 Saint-Germain 28,8
2405060 Caplan 28,7
2411055 Saint-Simon-de-Rimouski 28,6
2412057 Cacouna 28,4
2489010 Rivière-Héva 28,4
2410043 Rimouski 28,1
2498020 L'Île-d'Anticosti 27,8
2405055 Saint-Siméon 27,7
2485055 Fugèreville 27,7
2489015 Malartic 27,5
2405050 Saint-Elzéar 26,7
2411020 Saint-Guy 26,7
2402047 Port-Daniel--Gascons 26,4
2495005 Tadoussac 26,4
2498025 Natashquan 26,4
2401023 Les Îles-de-la-Madeleine 26,3
2409085 Sainte-Flavie 26,1
2485037 Lorrainville 25,7
2406050 Saint-Alexis-de-Matapédia 25,5
2409092 Sainte-Luce 25,5
2412072 Rivière-du-Loup 25,4
2488040 Saint-Marc-de-Figuery 25,3
2414065 Rivière-Ouelle 25,1
2414085 La Pocatière 25,1
2413075 Saint-Pierre-de-Lamy 25,0
2485060 Latulipe-et-Gaboury 25,0
2487005 Duparquet 25,0
2488055 Amos 24,9
2488050 Saint-Mathieu-d'Harricana 24,7
2494068 Saguenay 24,7
2408040 Sainte-Paule 24,5
2414040 Saint-André-de-Kamouraska 24,4
2411045 Notre-Dame-des-Neiges 23,8
2408080 Baie-des-Sables 23,6
2498035 Baie-Johan-Beetz 23,5
2413020 Saint-Marc-du-Lac-Long 23,3
2414055 Saint-Denis-De La Bouteillerie 23,3
2489040 Senneterre 23,3
2494230 Sainte-Rose-du-Nord 23,3
2488045 La Motte 23,2
2497022 Port-Cartier 23,1
2404005 Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine 22,4
2487010 Rapide-Danseur 22,4
2411005 Saint-Clément 21,9
2404015 Mont-Saint-Pierre 21,6
2407040 Sainte-Irène 21,6
2410025 Saint-Marcellin 21,5
2496020 Baie-Comeau 21,5
2405032 Paspébiac 21,4
2487020 Gallichan 21,4
2489045 Senneterre 21,3
2410030 Saint-Anaclet-de-Lessard 21,2
2408073 Saint-Ulric 21,1
2493035 Saint-Gédéon 21,1
2414010 Saint-Bruno-de-Kamouraska 20,8
2499005 Lebel-sur-Quévillon 20,8
2488075 Trécesson 20,7
2493070 Saint-Henri-de-Taillon 20,5
2409030 Saint-Donat 20,4
2414030 Saint-Joseph-de-Kamouraska 20,3
2413045 Auclair 20,2
2402028 Chandler 20,1
2408053 Matane 20,1
2409902 Lac-des-Eaux-Mortes 20,0
2494210 L'Anse-Saint-Jean 20,0
2410060 Saint-Valérien 19,9
2405065 Saint-Alphonse 19,7
2487110 Clermont 19,6
2493030 Saint-Bruno 19,6
2498050 Rivière-Saint-Jean 19,6
2487015 Roquemaure 19,5
2406040 Saint-André-de-Restigouche 19,4
2411040 Trois-Pistoles 19,4
2413073 Témiscouata-sur-le-Lac 19,4
2413005 Dégelis 19,3
2414035 Saint-Alexandre-de-Kamouraska 19,3
2488030 La Corne 19,2
2494245 Saint-David-de-Falardeau 19,2
2412015 Saint-Antonin 19,1
2412035 Saint-Paul-de-la-Croix 19,0
2487090 La Sarre 18,9
2493042 Alma 18,9
2494235 Saint-Fulgence 18,9
2496030 Pointe-aux-Outardes 18,9
2408015 Grosses-Roches 18,7
2408065 Saint-Léandre 18,7
2414090 Sainte-Anne-de-la-Pocatière 18,6
2487120 Saint-Lambert 18,4
2488065 Saint-Dominique-du-Rosaire 18,4
2494265 Larouche 18,4
2407080 Val-Brillant 18,3
2491042 Saint-Félicien 18,3
2487105 Val-Saint-Gilles 18,2
2489050 Belcourt 18,2
2404047 Cap-Chat 18,1
2412030 Saint-Épiphane 18,0
2496025 Pointe-Lebel 17,9
2410070 Saint-Fabien 17,7
2491035 Saint-Prime 17,7
2487095 Chazel 17,6
2494240 Saint-Honoré 17,6
2496015 Franquelin 17,5
2488035 Landrienne 17,3
2494260 Saint-Charles-de-Bourget 17,3
2406060 L'Ascension-de-Patapédia 17,2
2488015 La Morandière 17,1
2488060 Saint-Félix-de-Dalquier 17,1
2492022 Dolbeau-Mistassini 17,1
2494225 Saint-Félix-d'Otis 17,1
2412043 L'Isle-Verte 17,0
2414070 Saint-Pacôme 17,0
2411030 Sainte-Françoise 16,9
2414018 Saint-Pascal 16,9
2497804 Maliotenam 16,8
2409077 Mont-Joli 16,7
2411015 Sainte-Rita 16,7
2413040 Saint-Juste-du-Lac 16,7
2487904 Rivière-Ojima 16,7
2496902 Rivière-aux-Outardes 16,7
2407047 Amqui 16,5
2412065 Saint-Arsène 16,5
2495018 Les Bergeronnes 16,5
2495025 Les Escoumins 16,5
2498040 Havre-Saint-Pierre 16,5
2413015 Packington 16,4
2487080 La Reine 16,4
2492015 Sainte-Jeanne-d'Arc 16,4
2409020 Sainte-Jeanne-d'Arc 16,3
2414025 Sainte-Hélène-de-Kamouraska 16,3
2491020 Chambord 16,3
2492010 Péribonka 16,3
2498030 Aguanish 16,3
2408005 Les Méchins 16,1
2414005 Mont-Carmel 16,1
2496005 Baie-Trinité 16,1
2492070 Saint-Stanislas 16,0
2487058 Macamic 15,9
2404037 Sainte-Anne-des-Monts 15,8
2488022 Barraute 15,8
2497802 Uashat 27 15,7
2409055 Saint-Octave-de-Métis 15,6
2491025 Roberval 15,6
2487025 Palmarolle 15,5
2487050 Authier 15,5
2491802 Mashteuiatsh 15,5
2493020 Hébertville 15,5
2494255 Saint-Ambroise 15,5
2487085 Dupuy 15,4
2406055 Saint-François-d'Assise 15,3
2412020 Saint-Modeste 15,3
2412010 Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup 15,2
2414080 Saint-Onésime-d'Ixworth 15,2
2494220 Ferland-et-Boilleau 15,1
2487035 Poularies 15,0
2488070 Berry 15,0
2409025 Saint-Gabriel-de-Rimouski 14,9
2487030 Sainte-Germaine-Boulé 14,9
2487115 Normétal 14,8
2487075 Clerval 14,7
2493060 Lamarche 14,7
2487070 Sainte-Hélène-de-Mancebourg 14,6
2493025 Hébertville-Station 14,6
2498045 Longue-Pointe-de-Mingan 14,6
2407018 Causapscal 14,5
2413030 Saint-Eusèbe 14,5
2413085 Saint-Elzéar-de-Témiscouata 14,5
2488085 Sainte-Gertrude-Manneville 14,5
2407105 Saint-Damase 14,3
2407090 Saint-Cléophas 14,1
2409035 Sainte-Angèle-de-Mérici 14,1
2493045 Saint-Nazaire 14,1
2494250 Bégin 14,1
2402015 Grande-Rivière 13,9
2413025 Rivière-Bleue 13,9
2402010 Sainte-Thérèse-de-Gaspé 13,8
2404025 Marsoui 13,8
2410015 Saint-Narcisse-de-Rimouski 13,8
2487100 Authier-Nord 13,8
2488010 Rochebaucourt 13,8
2489802 Kitcisakik 13,7
2414075 Saint-Gabriel-Lalemant 13,6
2498808 Mingan 13,6
2407005 Sainte-Marguerite-Marie 13,5
2403020 Grande-Vallée 13,4
2493012 Métabetchouan--Lac-à-la-Croix 13,4
2413095 Pohénégamook 13,3
2413100 Saint-Athanase 13,1
2491005 Lac-Bouchette 13,1
2492040 Normandin 13,1
2493005 Desbiens 13,1
2407095 Saint-Moïse 13,0
2408023 Sainte-Félicité 13,0
2407085 Sayabec 12,9
2411035 Saint-Éloi 12,9
2495802 Essipit 12,9
2487042 Taschereau 12,8
2492030 Albanel 12,8
2409070 Saint-Joseph-de-Lepage 12,7
2413080 Saint-Louis-du-Ha! Ha! 12,7
2488904 Lac-Chicobi 12,5
2492060 Notre-Dame-de-Lorette 12,5
2498055 Rivière-au-Tonnerre 12,5
2404010 Saint-Maxime-du-Mont-Louis 12,4
2407057 Lac-au-Saumon 12,4
2409015 Les Hauteurs 12,4
2414060 Saint-Philippe-de-Néri 12,4
2407075 Saint-Vianney 12,2
2413050 Lejeune 12,2
2491015 Saint-François-de-Sales 12,1
2408035 Saint-René-de-Matane 12,0
2412025 Saint-François-Xavier-de-Viger 12,0
2488080 Launay 11,9
2410005 Esprit-Saint 11,8
2492055 Girardville 11,8
2494205 Petit-Saguenay 11,7
2407030 Saint-Léon-le-Grand 11,5
2413055 Biencourt 11,5
2491030 Sainte-Hedwidge 11,5
2495045 Forestville 11,5
2491050 La Doré 11,4
2492045 Saint-Thomas-Didyme 11,4
2496802 Pessamit 11,4
2408030 Saint-Adelme 11,3
2492065 Saint-Eugène-d'Argentenay 11,3
2493055 Labrecque 11,3
2493065 L'Ascension-de-Notre-Seigneur 11,3
2409065 Price 11,2
2409010 Saint-Charles-Garnier 11,1
2413060 Lac-des-Aigles 11,1
2407010 Sainte-Florence 11,0
2493080 Saint-Ludger-de-Milot 11,0
2407035 Saint-Zénon-du-Lac-Humqui 10,8
2494215 Rivière-Éternité 10,8
2496040 Ragueneau 10,6
2413090 Saint-Honoré-de-Témiscouata 10,5
2488005 Champneuf 10,5
2493075 Sainte-Monique 10,5
2412005 Saint-Cyprien 10,4
2492005 Saint-Augustin 10,4
2407100 Saint-Noël 10,3
2407065 Saint-Alexandre-des-Lacs 10,2
2409040 Padoue 10,0
2413065 Saint-Michel-du-Squatec 9,9
2403010 Cloridorme 9,8
2407070 Saint-Tharcisius 9,8
2410075 Saint-Eugène-de-Ladrière 9,8
2492902 Passes-Dangereuses 9,5
2496035 Chute-aux-Outardes 9,4
2495032 Longue-Rive 9,3
2496010 Godbout 9,3
2404902 Mont-Albert 9,1
2411025 Saint-Médard 9,1
2491010 Saint-André-du-Lac-Saint-Jean 8,9
2495050 Colombier 8,7
2495010 Sacré-Coeur 8,6
2407025 Albertville 8,5
2410010 La Trinité-des-Monts 8,5
2411010 Saint-Jean-de-Dieu 8,5
2492050 Saint-Edmond-les-Plaines 8,5
2409005 La Rédemption 7,8
2495040 Portneuf-sur-Mer 7,3
2408010 Saint-Jean-de-Cherbourg 6,1
2498806 Nutashkuan 2,7
2491902 Lac-Ashuapmushuan 0,0
  • En 2021, dans 250 des 1 168 municipalitésNote du Québec, au moins 50 % des résidents pouvaient soutenir une conversation en anglais. Plus précisément, dans 40 municipalités, 95 % ou plus des résidents connaissaient l’anglais.
  • Les municipalités de plus de 500 habitants ayant la plus grande proportion de personnes connaissant l’anglais étaient Bonne-Espérance, une municipalité de la Basse-Côte-Nord où la totalité de la population pouvait soutenir une conversation en anglais, ainsi que L’Isle-aux-Allumettes (99,6 %) et Shawville (99,4 %), dans la région du Pontiac, en Outaouais.
  • Les municipalités ayant le plus grand nombre de personnes connaissant l’anglais étaient Montréal (1 225 790), Laval (287 340) et Québec (233 880).

L’anglais comme première langue officielle parlée

graphique 2 : Population ayant le français comme première langue officielle parlée, Colombie-Britannique, 1991 à 2021

Tableau de données du graphique 2 
Tableau de données du graphique 2
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Tableau de données du graphique 2. Les données sont présentées selon Première langue officielle parlée (titres de rangée) et 1991, 1996, 2001, 2006, 2011, 2016 et 2021, calculées selon nombre unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Première langue officielle parlée 1991 1996 2001 2006 2011 2016 2021
nombre
Anglais seulement 832 045 842 105 828 730 885 445 935 635 964 125 1 088 820
Anglais et français 144 505 167 460 180 455 218 555 245 230 278 710 329 515
  • En 2021, 1 088 820 résidents du Québec (13,0 % de la population) avaient l’anglais comme seule première langue officielle parlée, et 329 515 résidents (3,9 %) avaient l’anglais et le français comme premières langues officielles parlées.
  • De 1991 à 2001, le nombre de personnes ayant l’anglais comme seule première langue officielle parlée est demeuré assez stable (-3 315). Or, au cours des 20 années suivantes, ce nombre a augmenté de façon soutenue (+260 090 personnes). En 2021, ce nombre a atteint pour la première fois le cap du million de personnes.
    • Le poids démographique de cette population est demeuré plutôt stable de 1991 (12,2 %) à 2016 (12,0 %). Au cours de la dernière période intercensitaire, leur proportion a augmenté pour s’établir à 13,0 % en 2021.
    • Au Recensement de 2021, la grande majorité des résidents du Québec ayant l’anglais comme seule première langue officielle parlée habitait dans la RMR de Montréal (79,7 %).
  • Le nombre de personnes ayant l’anglais et le français comme premières langues officielles parlées a plus que doublé de 1991 à 2021, passant de 144 505 à 329 515 personnes. Leur poids démographique a aussi augmenté de façon soutenue durant ces 30 années, passant de 2,1 % à 3,9 %.
    • En 2021, la grande majorité de ces personnes résidait dans la RMR de Montréal (86,2 %).

L’anglais comme langue maternelle

graphique 3 : Population ayant le français comme langue maternelle, Colombie-Britannique, 1991 à 2021

Tableau de données du graphique 3 
Tableau de données du graphique 3
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Tableau de données du graphique 3. Les données sont présentées selon Langue maternelle (titres de rangée) et 1991, 1996, 2001, 2006, 2011, 2016 et 2021, calculées selon nombre unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Langue maternelle 1991 1996 2001 2006 2011 2016 2021
nombre
Anglais seulement 599 145 586 435 557 045 575 560 599 225 601 155 639 365
Anglais en combinaison avec d'autres langues 55 310 72 780 70 460 65 055 101 180 117 830 204 580
  • En 2021, 843 945 résidents du Québec (10,0 % de la population) avaient l’anglais comme l’une de leurs langues maternelles. Après avoir connu une diminution de 1996 à 2001 (-31 715 personnes), leur nombre a augmenté de façon soutenue de 2001 à 2021 (+216 445 personnes).
    • En 2021, 75,8 % de ces résidents (639 365 personnes) avaient l’anglais comme unique langue maternelle, tandis que 24,2 % (204 580 personnes) avaient l’anglais comme langue maternelle en combinaison avec d’autres langues.
    • Les trois quarts (75,8 %) des personnes ayant l’anglais comme langue maternelle en combinaison avec d’autres langues avaient également le français comme langue maternelle.
  • De 1991 à 2006, le poids démographique des résidents du Québec ayant l’anglais comme l’une de leurs langues maternelles a diminué de façon constante (de 9,6 % à 8,6 %). Après une décennie de stabilité relative, cette proportion a augmenté au cours de la dernière période intercensitaire et s’est établie à 10,0 % en 2021.
  • Chez les personnes mariées et les conjoints de fait ayant l’anglais comme l’une de leurs langues maternelles, près de 3 personnes sur 5 (58,9 %) étaient en couple avec une autre personne de langue maternelle anglaise.

L’anglais parlé à la maison

graphique 4 : Population parlant français le plus souvent à la maison, Colombie-Britannique, 1991 à 2021

Tableau de données du graphique 4 
Tableau de données du graphique 4
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Tableau de données du graphique 4. Les données sont présentées selon Langue parlée le plus souvent à la maison (titres de rangée) et 1991, 1996, 2001, 2006, 2011, 2016 et 2021, calculées selon nombre unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Langue parlée le plus souvent à la maison 1991 1996 2001 2006 2011 2016 2021
nombre
Anglais prédominant 716 155 710 970 700 885 744 435 767 415 782 185 874 185
Anglais à égalité avec d'autres langues 94 120 106 570 95 975 90 930 144 945 183 425 237 485
  • En 2021, 1 611 375 résidents du Québec (19,2 % de la population) parlaient l’anglais au moins régulièrement à la maison.
    • Parmi ces résidents, plus des deux tiers (69,0 %, soit 1 111 670 personnes) parlaient l’anglais le plus souvent à la maison, de façon prédominante ou à égalité avec d’autres langues. Après avoir connu une diminution de 1996 à 2001 (-20 680 personnes), leur nombre a augmenté de façon soutenue de 2001 à 2021 (+314 810 personnes).
    • En outre, 499 705 personnes (31,0 %) parlaient l’anglais de façon secondaire à la maison tout en parlant plus souvent une autre langue.
  • Chez les personnes ayant l’anglais comme langue maternelle, seul ou en combinaison avec d’autres langues :
    • La grande majorité (90,1 %, soit 760 490 personnes) parlait au moins régulièrement l’anglais à la maison en 2021. Ce taux variait toutefois à travers les RMR de la province : il était plus élevé à Montréal (92,6 %) et à Gatineau (91,3 %) qu’il ne l’était à Sherbrooke (82,0 %), à Québec (66,1 %) ou à Saguenay (59,0 %).
    • Environ 5 personnes sur 6 (83,7 %, soit 706 500 personnes) parlaient l’anglais le plus souvent à la maison, de façon prédominante ou à égalité avec d’autres langues. De 1991 à 2021, leur nombre était à la hausse (+132 510 personnes), tandis que leur proportion était à la baisse (de 87,7 % à 83,7 %)
  • Chez les résidents du Québec n’ayant pas l’anglais comme première langue apprise à la maison durant l’enfance, 850 885 (11,3 %) parlaient au moins régulièrement cette langue à la maison en 2021.
    • La proportion de résidents parlant l’anglais sur une base régulière à la maison variait selon la langue maternelle des personnes : elle était plus élevée chez celles ayant le tagalog (82,5 %), l’hindi (76,0 %) ou l’allemand (72,9 %) comme langue maternelle qu’elle ne l’était chez les personnes ayant appris le kabyle (8,3 %), le français (6,1 %), l’innu (montagnais) (3,9 %) ou l’atikamekw (1,3 %) en premier lieu à la maison durant leur enfance.

L’anglais utilisé au travail

graphique 5 : Population utilisant le français le plus souvent au travail, Colombie-Britannique, 2001 à 2021

Tableau de données du graphique 5 
Tableau de données du graphique 5
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Tableau de données du graphique 5. Les données sont présentées selon Langue utilisée le plus souvent au travail (titres de rangée) et 2001, 2006, 2011, 2016 et 2021, calculées selon nombre unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Langue utilisée le plus souvent au travail 2001 2006 2011 2016 2021
nombre
Anglais prédominant 418 535 459 030 455 665 469 625 570 380
Anglais à égalité avec d'autres langues 185 520 175 370 219 500 294 685 228 415
  • En 2021, 1 452 285 résidents du Québec utilisaient l’anglais au moins régulièrement au travail, soit 35,4 % des travailleurs et travailleusesNote de cette province.
  • Dans la province, 798 795 personnes utilisaient l’anglais le plus souvent au travail, de façon prédominante ou à égalité avec d’autres langues, soit 19,5 % des travailleurs et travailleuses.
    • Le nombre de travailleurs et travailleuses utilisant l’anglais le plus souvent au travail était en hausse constante de 2001 à 2021, passant de 604 055 à 798 795.
  • En 2021, parmi les travailleurs et travailleuses utilisant l’anglais au moins régulièrement au travail, plusieurs travaillaient dans le secteurNote des services professionnels, scientifiques et techniques (188 300 personnes, soit 13,0 %), du commerce de détail (158 980 personnes, soit 10,9 %) ou des soins de santé et de l’assistance sociale (155 700 personnes, soit 10,7 %).
  • Parmi les personnes occupant un emploi qui parlaient l’anglais le plus souvent à la maison, de façon prédominante ou à égalité avec d’autres langues, 89,2 % utilisaient aussi cette langue sur une base régulière au travail.
  • La majorité des personnes (72,1 %) utilisant l’anglais régulièrement au travail résidaient dans la RMR de Montréal.

Instruction en anglais dans les écoles primaires et secondaires

  • En 2021, parmi les 1 677 580 enfants de moins de 18 ans résidant dans la province, 303 835 (18,1 %) étaient admissiblesNote à l’instruction en anglais aux niveaux primaire et secondaire.
    • Environ les deux tiers des enfants admissibles (65,6 %, soit 199 355 enfants) habitaient dans la RMR de Montréal.
  • Au Québec, 965 570 personnes fréquentaient ou avaient déjà fréquenté un programme régulier d’instruction en anglais dans une école de langue anglaise au Canada, ce qui représentait 12,3 % de la population âgée de 5 ans et plus.
    • Parmi les enfants d’âge scolaireNote qui étaient admissibles à l’instruction en anglais, 175 305 (76,2 %) fréquentaient ou avaient déjà fréquenté un programme régulier d’instruction en anglais dans une école de langue anglaise au Canada.

L’anglais chez les immigrants

  • En 2021, les proportions d’immigrants récentsNote et d’immigrants établisNote résidant au Québec qui pouvaient soutenir une conversation en anglais (60,9 % et 67,7 %, respectivement) étaient plus élevées que la proportion de la population non immigrante (48,9 %).
    • La proportion d’immigrants qui parlaient l’anglais à la maison au moins régulièrement (33,1 %) était plus importante que celle de la population non immigrante (16,1 %).
    • La proportion d’immigrants qui avaient l’anglais comme seule première langue officielle parlée (25,2 %) était supérieure à celle de la population non immigrante (10,3 %). La proportion d’immigrants qui avaient l’anglais et le français comme premières langues officielles parlées (16,5 %) était environ 10 fois plus élevée que celle de la population non immigrante (1,6 %).
    • En 2021, près de 7 résidents non permanents sur 10 (68,9 %) pouvaient soutenir une conversation en anglais, et environ le tiers parlaient l’anglais à la maison au moins régulièrement (35,0 %) ou avaient l’anglais comme seule première langue officielle parlée (32,3 %).

Mobilité et lieu de naissance de la population de langue anglaise

graphique 6 : Lieu de naissance de la population ayant seulement le français comme première langue officielle parlée, Colombie-Britannique, 2021

Tableau de données du graphique 6 
Tableau de données du graphique 6
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Tableau de données du graphique 6. Les données sont présentées selon Lieu de naissance (titres de rangée) et Pourcentage(figurant comme en-tête de colonne).
Lieu de naissance Pourcentage
Québec 52,8
Ontario 7,2
Colombie-Britannique 0,8
Ailleurs au Canada 3,2
À l'extérieur du Canada 36,0
  • En 2021, parmi les résidents du Québec ayant l’anglais comme seule première langue officielle parlée, un peu plus de la moitié (52,8 %, soit 569 600 personnes) sont nés dans la province.
    • Environ 1 personne sur 9 (11,2 %, soit 120 930 personnes) est née dans une autre province ou un autre territoire, des proportions importantes provenant de l’Ontario (7,2 %, soit 77 675 personnes) ou de la Colombie-Britannique (0,8 %, soit 9 085 personnes).
    • Plus du tiers de ces résidents (36,0 %, soit 388 025 personnes) sont nés à l’étranger, par exemple sur le continent asiatique (18,4 %), notamment en Inde (3,6 %), aux Philippines (2,9 %) ou en Chine (2,9 %), ou aux États-Unis (2,7 %).
  • De 2016 à 2021, le solde migratoire interprovincial de la population du Québec ayant l’anglais comme seule première langue officielle parlée était négatif (-3 915 personnes). Il s’agit de la perte migratoire intercensitaire la plus faible depuis que des données comparables sont recueillies.
    • De 2016 à 2021, 46 810 personnes ayant l’anglais comme seule première langue officielle parlée se sont installées au Québec en provenance d’une autre province ou d’un autre territoire. La majorité de ces personnes provenaient de l’Ontario (64,5 %), de la Colombie-Britannique (12,3 %) ou de l’Alberta (10,4 %). Au total, 50 725 personnes ont quitté le Québec durant la même période.

Annexe


Tableau 1
La langue anglaise selon divers indicateurs, Québec, 1991 à 2021
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de La langue anglaise selon divers indicateurs. Les données sont présentées selon Indicateur (titres de rangée) et 1991, 1996, 2001, 2006, 2011, 2016 et 2021, calculées selon pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Indicateur 1991 1996 2001 2006 2011 2016 2021
pourcentage
L'anglais comme première langue officielle parléeTableau 1 Note 1 14,3 14,3 14,2 14,8 15,1 15,4 16,9
Anglais seulement 12,2 12,0 11,6 11,9 12,0 12,0 13,0
Anglais et français 2,1 2,4 2,5 2,9 3,1 3,5 3,9
Connaissance de l'anglaisTableau 1 Note 2 40,9 42,9 45,4 45,1 47,2 49,1 51,7
Anglais seulement 5,5 5,1 4,6 4,5 4,7 4,6 5,3
Anglais et français 35,4 37,8 40,8 40,6 42,6 44,5 46,4
L'anglais comme langue maternelle 9,6 9,4 8,8 8,6 9,0 8,9 10,0
Anglais seulement 8,8 8,3 7,8 7,7 7,7 7,5 7,6
Anglais en combinaison avec d'autres langues 0,8 1,0 1,0 0,9 1,3 1,5 2,4
L'anglais parlé le plus souvent à la maison 11,9 11,6 11,2 11,2 11,7 12,0 13,2
Anglais prédominant 10,5 10,1 9,8 10,0 9,8 9,7 10,4
Anglais à égalité avec d'autres langues 1,4 1,5 1,3 1,2 1,9 2,3 2,8
L'anglais utilisé le plus souvent au travailTableau 1 Note 3 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 17,6 17,0 17,4 19,4 19,5
Anglais prédominant Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 12,2 12,3 11,7 11,9 13,9
Anglais à égalité avec d'autres langues Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 5,4 4,7 5,7 7,5 5,6

Tableau 2
Fréquence d'utilisation de l'anglais au travail et fréquence à laquelle l'anglais est parlé à la maison, Québec, 2021
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Fréquence d'utilisation de l'anglais au travail et fréquence à laquelle l'anglais est parlé à la maison. Les données sont présentées selon Fréquence (titres de rangée) et Anglais utilisé au travail et Anglais parlé à la maison, calculées selon nombre et pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
FréquenceTableau 2 Note 2 Anglais utilisé au travailTableau 2 Note 1 Anglais parlé à la maison
nombre pourcentage nombre pourcentage
Population totale 4 100 450 100,0 8 406 905 100,0
Uniquement 290 925 7,1 623 305 7,4
Surtout 279 460 6,8 250 885 3,0
À égalité 228 415 5,6 237 485 2,8
Régulièrement 653 485 15,9 499 705 5,9
Aucune mention 2 648 165 64,6 6 795 530 80,8

Tableau 3
Utilisation de l'anglais au travailTableau 3 Note 1 selon la fréquence et le secteur d'industrie, Québec, 2021
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Utilisation de l'anglais au travail selon la fréquence et le secteur d'industrie. Les données sont présentées selon Sélection de secteurs d'industrie (titres de rangée) et Utilisation de l'anglais au travail, Au moins régulièrement et Le plus souvent, calculées selon nombre et pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Sélection de secteurs d'industrie Utilisation de l'anglais au travail
Au moins régulièrementTableau 3 Note 2 Le plus souvent
nombre pourcentage nombre pourcentage
Total 1 452 285 100,0 798 795 100,0
Fabrication 141 745 9,8 77 040 9,6
Commerce de gros 72 785 5,0 44 745 5,6
Commerce de détail 158 980 10,9 70 615 8,8
Transport et entreposage 86 320 5,9 54 885 6,9
Finance et assurances 88 795 6,1 47 840 6,0
Services professionnels, scientifiques et techniques 188 300 13,0 111 865 14,0
Services d'enseignement 89 170 6,1 62 615 7,8
Soins de santé et assistance sociale 155 700 10,7 71 230 8,9
Services d'hébergement et de restauration 67 115 4,6 35 140 4,4
Administrations publiques 111 140 7,7 60 070 7,5
Autres secteurs 292 250 20,1 162 745 20,4

Tableau 4
Anglais parlé à la maison au moins régulièrement selon l'âge et la langue maternelle, Québec, 2021
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Anglais parlé à la maison au moins régulièrement selon l'âge et la langue maternelle. Les données sont présentées selon Groupe d'âge (titres de rangée) et Langue maternelle, Total, Anglais et Autres langues , calculées selon nombre et pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Groupe d'âge Langue maternelle
Total AnglaisTableau 4 Note 1 Autres langues
nombre pourcentage nombre pourcentage nombre pourcentage
Total 1 611 375 19,2 760 490 90,1 850 885 11,3
0 à 14 ans 264 095 19,0 163 555 94,1 100 540 8,3
15 à 44 ans 735 400 24,0 314 915 90,8 420 490 15,5
45 ans et plus 611 880 15,5 282 015 87,2 329 860 9,1

Tableau 5
Comparaison d'indicateurs de l'anglais selon le statut d'immigrant et la période d'immigration, Québec, 2021
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Comparaison d'indicateurs de l'anglais selon le statut d'immigrant et la période d'immigration. Les données sont présentées selon Statut d'immigrant et période d'immigration (titres de rangée) et Connaissance de l'anglais , Anglais parlé à la maison, Première langue officielle parlée , Anglais seulement et Anglais et français, calculées selon nombre et pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Statut d'immigrant et période d'immigration Connaissance de l'anglaisTableau 5 Note 1 Anglais parlé à la maisonTableau 5 Note 1 Première langue officielle parlée
Anglais seulement Anglais et français
nombre pourcentage nombre pourcentage nombre pourcentage nombre pourcentage
Total 4 317 180 52,0 1 585 155 19,1 1 078 560 13,0 331 770 4,0
Non-immigrants 3 369 695 48,9 1 112 625 16,1 707 375 10,3 110 685 1,6
Immigrants 805 700 66,6 400 570 33,1 304 650 25,2 199 850 16,5
Immigrants récentsTableau 5 Note 2 123 455 60,9 61 800 30,5 51 705 25,5 29 840 14,7
Immigrants établisTableau 5 Note 3 682 250 67,7 338 775 33,6 252 950 25,1 170 010 16,9
2011 à 2015 119 825 62,0 51 065 26,4 33 975 17,6 36 375 18,8
2001 à 2010 213 305 68,3 92 165 29,5 61 535 19,7 61 790 19,8
1991 à 2000 133 120 69,9 66 860 35,1 52 885 27,8 31 495 16,5
1980 à 1990 82 130 65,9 43 435 34,9 31 770 25,5 18 720 15,0
Avant 1980 133 865 71,5 85 250 45,5 72 785 38,9 21 630 11,6
Résidents non permanents 141 785 68,9 71 960 35,0 66 530 32,3 21 240 10,3

Tableau 6
Comparaison d'indicateurs de l'anglais selon la région métropolitaine de recensement, Québec, 2021
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Comparaison d'indicateurs de l'anglais selon la région métropolitaine de recensement. Les données sont présentées selon Région métropolitaine de recensement (titres de rangée) et Connaissance de l'anglais , Anglais parlé à la maison, Première langue officielle parlée , Anglais seulement et Anglais et français, calculées selon nombre et pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Région métropolitaine de recensement Connaissance de l'anglaisTableau 6 Note 1 Anglais parlé à la maisonTableau 6 Note 1 Première langue officielle parlée
Anglais seulement Anglais et français
nombre pourcentage nombre pourcentage nombre pourcentage nombre pourcentage
Total - Province 4 344 550 51,7 1 611 375 19,2 1 088 820 13,0 329 515 3,9
Montréal 2 742 960 64,6 1 240 050 29,2 867 685 20,4 284 025 6,7
Québec 346 630 41,8 45 645 5,5 14 310 1,7 9 285 1,1
GatineauTableau 6 Note 2 256 980 73,5 105 095 30,1 63 670 18,2 12 720 3,6
Sherbrooke 107 200 47,7 24 230 10,8 12 615 5,6 3 825 1,7
Saguenay 38 370 23,9 4 350 2,7 1 465 0,9 400 0,2
Trois-Rivières 51 805 32,6 6 900 4,3 2 130 1,3 1 215 0,8
Drummondville 30 340 30,2 4 045 4,0 1 330 1,3 630 0,6

Signaler un problème sur cette page

Quelque chose ne fonctionne pas? L'information n'est plus à jour? Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez?

S'il vous plaît contactez-nous et nous informer comment nous pouvons vous aider.

Avis de confidentialité

Date de modification :