Série thématique sur l'ethnicité, la langue et l'immigration
Faits saillants sur la langue française en Alberta en 2021
Passer au texte
Début du texte
Ce feuillet d’information offre un aperçu de la situation de la langue française en Alberta en 2021. D’abord, il fournit des renseignements sur les variations du nombre et de la proportion de personnes dans la population qui peuvent soutenir une conversation en français, qui ont le français comme première langue officielle parlée, qui ont le français comme langue maternelle, qui parlent le français à la maison ou qui utilisent le français au travail. Ensuite, il présente des renseignements sur l’instruction en français dans les écoles primaires et secondaires, sur le français parlé chez les immigrants récents et les immigrants établis ainsi que sur la mobilité et le lieu de naissance des personnes dont le français est la première langue officielle parlée. Des données complémentaires sur ces sujets se trouvent en annexe.
Les renseignements présentés dans ce feuillet d’information proviennent du Recensement de la population. Pour en savoir plus sur les concepts du recensement et sur la comparabilité historique des données, veuillez consulter le Guide de référence sur les langues et le Guide de référence sur l’instruction dans la langue officielle minoritaire du Recensement de la population de 2021.
Début de la boîte de texteEn bref
- En 2021, 261 435 résidents de l’Alberta étaient capables de soutenir une conversation en français. Ce nombre a augmenté de façon soutenue de 1991 à 2016 (+92 340 personnes), mais a diminué de 2016 à 2021 (-7 175 personnes). Le poids démographique de ces résidents est demeuré égal ou supérieur à 6,6 % de 1991 à 2016, avant de diminuer pour s’établir à 6,2 % en 2021.
- En 2021, 75 460 personnes parlaient le français au moins régulièrement à la maison (1,8 % de la population). Chez les personnes ayant le français comme l’une de leurs langues maternelles, la moitié (49,7 %) parlait cette langue sur une base régulière à la maison.
- En 2021, 21 770 travailleurs et travailleuses résidant dans la province utilisaient le français au moins régulièrement au travail (1,1 %). Une proportion importante de ces personnes travaillait dans les services d’enseignement (30,6 %) ou dans l’administration publique (11,9 %).
- Près de 1 immigrant sur 20 (4,7 %) pouvait soutenir une conversation en français en 2021. Cette proportion était moins élevée que celle de la population non immigrante (6,8 %).
- Près de 3 résidents de l’Alberta sur 4 (74,6 %) qui avaient le français comme seule première langue officielle parlée en 2021 sont nés à l’extérieur de l’Alberta.
- Entre 2016 et 2021, pour la première fois depuis la période allant de 1986 à 1991, le solde migratoire interprovincial de la population de l’Alberta ayant le français comme seule première langue officielle parlée était négatif.
Capacité à soutenir une conversation en français
Tableau de données du graphique 1
Connaissance des langues officielles | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 | 2011 | 2016 | 2021 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
nombre | |||||||
Français et anglais | 167 155 | 178 505 | 202 910 | 222 885 | 235 565 | 264 715 | 258 330 |
Français seulement | 1 940 | 1 615 | 1 890 | 2 200 | 3 205 | 3 895 | 3 105 |
Sources : Statistique Canada, Recensement de la population, 1991 à 2021. |
- En 2021, 261 435 résidents de l’Alberta étaient capables de soutenir une conversation en français. La quasi-totalité de ces résidents (98,8 %, soit 258 330 personnes) pouvait aussi le faire en anglais.
- En 2021, le nombre de personnes pouvant soutenir une conversation en français était plus élevé qu’en 1991 (+92 340), mais il avait diminué par rapport à 2016 (-7 175). C’est la première fois qu’une diminution de ce nombre est observée en Alberta dans le cadre d’un recensement.
- En 2021, 6,2 % de la population pouvait soutenir une conversation en français, soit la plus faible proportion en 50 ans. De 1991 à 2016, le poids démographique de cette population est demeuré égal ou supérieur à 6,6 %.
- De 1991 à 2021, le nombre de personnes pouvant converser en français, mais n’ayant pas appris cette langue en premier lieu à la maison dans leur enfance a augmenté (+69 085 personnes). Durant la même période, le pourcentage de personnes dans cette population qui pouvaient converser en français a diminué (de 4,7 % à 4,5 %).
Description de la carte 1
Cette carte montre le pourcentage de la population pouvant soutenir une conversation en français dans chacune des subdivisions de recensement de l’Alberta en 2021.
Dans cette carte, on utilise six couleurs distinctes pour identifier différentes valeurs. Le gris représente des subdivisions de recensement où les données ne sont pas disponibles. Dans ce groupe, il y a 36 subdivisions de recensement.
Le sarcelle représente des subdivisions de recensement où il y avait moins de 1,5 % de la population qui pouvait soutenir une conversation en français. Dans ce groupe, il y a 113 subdivisions de recensement.
Le vert représente des subdivisions de recensement où il y avait entre 1,5 % et moins de 5 % de la population qui pouvait soutenir une conversation en français. Dans ce groupe, il y a 186 subdivisions de recensement.
Le jaune représente des subdivisions de recensement où il y avait entre 5 % et moins de 10 % de la population qui pouvait soutenir une conversation en français. Dans ce groupe, il y a 56 subdivisions de recensement.
Le orange représente des subdivisions de recensement où il y avait entre 10 % et moins de 30 % de la population qui pouvait soutenir une conversation en français. Dans ce groupe, il y a 27 subdivisions de recensement.
Le rouge représente des subdivisions de recensement où il y avait 30 % ou plus de la population qui pouvait soutenir une conversation en français. Dans ce groupe, il y a 5 subdivisions de recensement.
Les frontières des subdivisions de recensement ont été délimitées par une ligne grise ainsi que des cercles pour celles de plus petite superficie. Leur couleur a été attribuée selon le tableau ci-dessous.
Subdivision de recensement | Personnes connaissant le françaisTableau de données pour la carte 1 Proportion de la population de l'Alberta qui pouvait soutenir une conversation en français, selon la subdivision de recensement, 2021 Note 1 |
|
---|---|---|
Code | Nom | pourcentage |
4819046 | Falher | 52,8 |
4819041 | Smoky River No. 130 | 50,0 |
4819048 | Girouxville | 46,4 |
4819044 | Donnelly | 45,6 |
4812013 | Pelican Narrows | 31,3 |
4808027 | Sunbreaker Cove | 23,1 |
4817026 | Northern Sunrise County | 23,1 |
4812011 | Bonnyville Beach | 21,4 |
4811069 | Legal | 21,1 |
4815033 | Jasper | 20,6 |
4815032 | Improvement District No. 9 Banff | 20,4 |
4813047 | Sunset Beach | 20,0 |
4812020 | Horseshoe Bay | 18,8 |
4815023 | Canmore | 18,4 |
4819042 | McLennan | 18,1 |
4812014 | St. Paul County No. 19 | 17,8 |
4812018 | St. Paul | 17,8 |
4815015 | Bighorn No. 8 | 16,7 |
4815030 | Waiparous | 16,7 |
4811013 | Beaumont | 14,4 |
4813049 | Island Lake | 14,3 |
4815035 | Banff | 13,6 |
4817836 | Kapawe'no First Nation 150B | 12,5 |
4812002 | Cold Lake | 12,3 |
4812004 | Bonnyville No. 87 | 12,1 |
4819038 | Peace River | 11,8 |
4812037 | Lac la Biche County | 11,7 |
4813057 | West Baptiste | 11,1 |
4811062 | St. Albert | 10,6 |
4811068 | Morinville | 10,3 |
4812009 | Bonnyville | 10,3 |
4813033 | Larkspur | 10,0 |
4813017 | Sunrise Beach | 9,7 |
4815013 | Kananaskis | 9,7 |
4806019 | Cochrane | 9,1 |
4807032 | Alliance | 9,1 |
4814019 | Hinton | 8,5 |
4808013 | Norglenwold | 8,2 |
4813061 | Whispering Hills | 8,0 |
4808025 | Half Moon Bay | 7,7 |
4819012 | Grande Prairie | 7,7 |
4811059 | Sturgeon County | 7,6 |
4819049 | Birch Hills County | 7,6 |
4806012 | Okotoks | 7,4 |
4806021 | Airdrie | 7,3 |
4806014 | Rocky View County | 7,1 |
4808023 | Birchcliff | 7,1 |
4811007 | Norris Beach | 7,1 |
4813055 | South Baptiste | 7,1 |
4803016 | Cowley | 7,0 |
4811052 | Strathcona County | 6,7 |
4811061 | Edmonton | 6,7 |
4806016 | Calgary | 6,6 |
4803003 | Improvement District No. 4 Waterton | 6,5 |
4811038 | Seba Beach | 6,5 |
4811066 | Bon Accord | 6,5 |
4813048 | Athabasca | 6,5 |
4813044 | Athabasca County | 6,3 |
4813051 | Island Lake South | 6,3 |
4815027 | Ghost Lake | 6,3 |
4808012 | Sylvan Lake | 6,2 |
4811064 | Gibbons | 6,1 |
4816037 | Wood Buffalo | 6,1 |
4811049 | Spruce Grove | 6,0 |
4814024 | Edson | 6,0 |
4806001 | Foothills County | 5,9 |
4808042 | Parkland Beach | 5,9 |
4811012 | Leduc County | 5,9 |
4819071 | Peace No. 135 | 5,9 |
4811016 | Leduc | 5,8 |
4811048 | Stony Plain | 5,8 |
4811056 | Fort Saskatchewan | 5,8 |
4806031 | Cremona | 5,7 |
4807027 | White Sands | 5,7 |
4810014 | Hay Lakes | 5,5 |
4817039 | Nampa | 5,5 |
4808011 | Red Deer | 5,4 |
4805011 | Arrowwood | 5,3 |
4807054 | Wainwright | 5,3 |
4802012 | Lethbridge | 5,2 |
4803014 | Pincher Creek | 5,2 |
4808031 | Lacombe | 5,2 |
4810039 | Lloydminster (Part) | 5,2 |
4813028 | Westlock County | 5,2 |
4819006 | Grande Prairie County No. 1 | 5,2 |
4817097 | Rainbow Lake | 5,1 |
4807049 | Wainwright No. 61 | 5,0 |
4817837 | John D'Or Prairie 215 | 5,0 |
4803011 | Pincher Creek No. 9 | 4,9 |
4810018 | Tofield | 4,9 |
4811034 | Parkland County | 4,9 |
4811046 | Spring Lake | 4,9 |
4813030 | Whitecourt | 4,9 |
4808005 | Jarvis Bay | 4,8 |
4813045 | Mewatha Beach | 4,8 |
4813010 | Silver Sands | 4,7 |
4806009 | Turner Valley | 4,6 |
4806011 | Black Diamond | 4,6 |
4807021 | Big Valley | 4,5 |
4808029 | Blackfalds | 4,5 |
4810066 | Bruderheim | 4,5 |
4811005 | Poplar Bay | 4,5 |
4815045 | Ranchland No. 66 | 4,5 |
4819011 | Wembley | 4,5 |
4802002 | Coutts | 4,4 |
4812012 | Glendon | 4,4 |
4817021 | High Prairie | 4,4 |
4819074 | Grimshaw | 4,4 |
4806006 | High River | 4,3 |
4808028 | Gull Lake | 4,3 |
4817855 | Desmarais | 4,3 |
4806026 | Crossfield | 4,2 |
4814003 | Yellowhead County | 4,2 |
4809015 | Rocky Mountain House | 4,1 |
4810059 | Andrew | 4,1 |
4807004 | Czar | 4,0 |
4812016 | Elk Point | 4,0 |
4813008 | Ross Haven | 4,0 |
4813029 | Woodlands County | 4,0 |
4813053 | Bondiss | 4,0 |
4817076 | Northern Lights County | 4,0 |
4806017 | Chestermere | 3,9 |
4810011 | Camrose | 3,9 |
4813011 | Sunset Point | 3,9 |
4802013 | Coalhurst | 3,8 |
4805002 | Carmangay | 3,8 |
4806022 | Irricana | 3,8 |
4810064 | Lamont | 3,8 |
4812024 | Vilna | 3,8 |
4801006 | Medicine Hat | 3,7 |
4805018 | Strathmore | 3,7 |
4807038 | Heisler | 3,7 |
4808001 | Red Deer County | 3,7 |
4813031 | Westlock | 3,7 |
4817024 | Swan Hills | 3,7 |
4817029 | Slave Lake | 3,7 |
4819014 | Sexsmith | 3,7 |
4806029 | Carstairs | 3,6 |
4806034 | Olds | 3,6 |
4813019 | Barrhead | 3,6 |
4813032 | Clyde | 3,6 |
4817027 | Big Lakes County | 3,6 |
4811802 | Pigeon Lake 138A | 3,5 |
4819072 | Berwyn | 3,5 |
4802009 | Stirling | 3,4 |
4802034 | Brooks | 3,4 |
4811011 | Millet | 3,4 |
4813001 | Lac Ste. Anne County | 3,4 |
4815007 | Crowsnest Pass | 3,4 |
4818015 | Greenview No. 16 | 3,4 |
4805034 | Delia | 3,3 |
4805044 | Acme | 3,3 |
4806008 | Longview | 3,3 |
4807051 | Chauvin | 3,3 |
4802004 | Milk River | 3,2 |
4802016 | Barons | 3,2 |
4808034 | Alix | 3,2 |
4810038 | Paradise Valley | 3,2 |
4803026 | Nanton | 3,1 |
4806028 | Mountain View County | 3,1 |
4807036 | Forestburg | 3,1 |
4807056 | Irma | 3,1 |
4811008 | Ma-Me-O Beach | 3,1 |
4811018 | Devon | 3,1 |
4813005 | Val Quentin | 3,1 |
4817064 | Hines Creek | 3,1 |
4801003 | Cypress County | 3,0 |
4802008 | Raymond | 3,0 |
4808009 | Penhold | 3,0 |
4809002 | Clearwater County | 3,0 |
4810003 | Rosalind | 3,0 |
4811024 | Warburg | 3,0 |
4818018 | Valleyview | 3,0 |
4819058 | Spirit River | 3,0 |
4804019 | Youngstown | 2,9 |
4805004 | Champion | 2,9 |
4805036 | Munson | 2,9 |
4808008 | Innisfail | 2,9 |
4808022 | Lacombe County | 2,9 |
4810021 | Holden | 2,9 |
4810041 | Kitscoty | 2,9 |
4810061 | Mundare | 2,9 |
4811002 | Wetaskiwin | 2,9 |
4803004 | Cardston | 2,8 |
4805021 | Standard | 2,8 |
4806036 | Sundre | 2,8 |
4810016 | Beaver County | 2,8 |
4810042 | Vermilion | 2,8 |
4810044 | Marwayne | 2,8 |
4813036 | Thorhild County | 2,8 |
4817033 | Lesser Slave River No. 124 | 2,8 |
4808004 | Delburne | 2,7 |
4810031 | Innisfree | 2,7 |
4810034 | Mannville | 2,7 |
4811019 | Calmar | 2,7 |
4812815 | Cold Lake 149B | 2,7 |
4805012 | Wheatland County | 2,6 |
4806024 | Beiseker | 2,6 |
4807044 | Sedgewick | 2,6 |
4808024 | Eckville | 2,6 |
4811001 | Wetaskiwin County No. 10 | 2,6 |
4813018 | Barrhead County No. 11 | 2,6 |
4813046 | Boyle | 2,6 |
4817093 | High Level | 2,6 |
4805022 | Rockyford | 2,5 |
4805026 | Drumheller | 2,5 |
4810001 | Camrose County | 2,5 |
4812029 | Smoky Lake | 2,5 |
4816821 | Gregoire Lake 176 | 2,5 |
4801018 | Redcliff | 2,4 |
4802036 | Duchess | 2,4 |
4804022 | Consort | 2,4 |
4805038 | Morrin | 2,4 |
4806032 | Didsbury | 2,4 |
4807006 | Hughenden | 2,4 |
4808026 | Bentley | 2,4 |
4810002 | Bashaw | 2,4 |
4810058 | Lamont County | 2,4 |
4811065 | Redwater | 2,4 |
4819059 | Saddle Hills County | 2,4 |
4802019 | Coaldale | 2,3 |
4803022 | Claresholm | 2,3 |
4808039 | Ponoka | 2,3 |
4810012 | Bittern Lake | 2,3 |
4810036 | Vermilion River County | 2,3 |
4813006 | West Cove | 2,3 |
4819054 | Spirit River No. 133 | 2,3 |
4805048 | Three Hills | 2,2 |
4807029 | Donalda | 2,2 |
4819068 | Fairview | 2,2 |
4805006 | Vulcan | 2,1 |
4805046 | Linden | 2,1 |
4809010 | Caroline | 2,1 |
4810019 | Ryley | 2,1 |
4810028 | Vegreville | 2,1 |
4811031 | Drayton Valley | 2,1 |
4812022 | Smoky Lake County | 2,1 |
4818002 | Fox Creek | 2,1 |
4803001 | Cardston County | 2,0 |
4805042 | Carbon | 2,0 |
4808006 | Bowden | 2,0 |
4808038 | Ponoka County | 2,0 |
4810026 | Minburn County No. 27 | 2,0 |
4810062 | Chipman | 2,0 |
4811023 | Golden Days | 2,0 |
4817848 | Bushe River 207 | 2,0 |
4819009 | Beaverlodge | 2,0 |
4803018 | Willow Creek No. 26 | 1,9 |
4807039 | Daysland | 1,9 |
4807048 | Hardisty | 1,9 |
4808044 | Rimbey | 1,9 |
4810048 | Two Hills County No. 21 | 1,9 |
4810051 | Myrnam | 1,9 |
4819066 | Fairview No. 136 | 1,9 |
4802011 | Lethbridge County | 1,8 |
4803002 | Magrath | 1,8 |
4803006 | Glenwood | 1,8 |
4803024 | Stavely | 1,8 |
4807012 | Coronation | 1,8 |
4807026 | Stettler | 1,8 |
4808002 | Elnora | 1,8 |
4811032 | Brazeau County | 1,8 |
4813016 | Sandy Beach | 1,8 |
4819008 | Hythe | 1,8 |
4819056 | Rycroft | 1,8 |
4802039 | Bassano | 1,7 |
4804014 | Oyen | 1,7 |
4813002 | Mayerthorpe | 1,7 |
4813012 | Alberta Beach | 1,7 |
4813014 | Onoway | 1,6 |
4816810 | Fort Mckay 174 | 1,6 |
4802023 | Barnwell | 1,5 |
4805041 | Kneehill County | 1,5 |
4807019 | Stettler County No. 6 | 1,5 |
4811021 | Thorsby | 1,5 |
4812810 | Cold Lake 149 | 1,5 |
4817031 | Opportunity No. 17 | 1,5 |
4802006 | Warner | 1,4 |
4802014 | Nobleford | 1,4 |
4802031 | Newell County | 1,4 |
4802038 | Rosemary | 1,4 |
4803019 | Fort Macleod | 1,4 |
4805031 | Starland County | 1,4 |
4817829 | Sucker Creek 150A | 1,4 |
4802001 | Warner County No. 5 | 1,3 |
4802018 | Picture Butte | 1,3 |
4804011 | Hanna | 1,3 |
4805001 | Vulcan County | 1,3 |
4807014 | Castor | 1,3 |
4807052 | Edgerton | 1,3 |
4808032 | Clive | 1,3 |
4812828 | Beaver Lake 131 | 1,3 |
4817078 | Manning | 1,3 |
4804020 | Special Area No. 4 | 1,2 |
4807031 | Flagstaff County | 1,2 |
4810009 | Bawlf | 1,2 |
4802022 | Taber | 1,1 |
4804004 | Special Area No. 2 | 1,1 |
4807002 | Provost | 1,1 |
4807042 | Killam | 1,1 |
4810052 | Two Hills | 1,1 |
4811804 | Enoch Cree Nation | 1,1 |
4817853 | Little Buffalo | 1,1 |
4801014 | Bow Island | 1,0 |
4804001 | Acadia No. 34 | 1,0 |
4805049 | Trochu | 1,0 |
4807001 | Provost No. 52 | 1,0 |
4807011 | Paintearth County No. 18 | 1,0 |
4817860 | Loon Lake 235 | 1,0 |
4804012 | Special Area No. 3 | 0,9 |
4811026 | Breton | 0,9 |
4811805 | Alexander 134 | 0,9 |
4801009 | Foremost | 0,8 |
4802029 | Vauxhall | 0,8 |
4809809 | Sunchild 202 | 0,8 |
4817062 | Clear Hills | 0,8 |
4817856 | Woodland Cree 226 | 0,8 |
4801008 | Forty Mile County No. 8 | 0,6 |
4812802 | Unipouheos 121 | 0,6 |
4817828 | Drift Pile River 150 | 0,6 |
4802021 | Taber | 0,5 |
4810022 | Viking | 0,5 |
4812808 | White Fish Lake 128 | 0,5 |
4817095 | Mackenzie County | 0,5 |
4817845 | Hay Lake 209 | 0,5 |
4803802 | Blood 148 | 0,4 |
4811801 | Ermineskin 138 | 0,4 |
4818816 | Sturgeon Lake 154 | 0,4 |
4803801 | Piikani 147 | 0,3 |
4808811 | Samson 137 | 0,2 |
4817835 | Fox Lake 162 | 0,2 |
4803008 | Hill Spring | 0,0 |
4804006 | Empress | 0,0 |
4804021 | Veteran | 0,0 |
4805008 | Lomond | 0,0 |
4805009 | Milo | 0,0 |
4805019 | Hussar | 0,0 |
4805802 | Siksika 146 | 0,0 |
4807008 | Amisk | 0,0 |
4807016 | Halkirk | 0,0 |
4807028 | Rochon Sands | 0,0 |
4807046 | Lougheed | 0,0 |
4808813 | Montana 139 | 0,0 |
4809806 | O'Chiese 203 | 0,0 |
4810006 | Edberg | 0,0 |
4810805 | Makaoo (Part) 120 | 0,0 |
4811004 | Grandview | 0,0 |
4811006 | Crystal Springs | 0,0 |
4811009 | Silver Beach | 0,0 |
4811020 | Sundance Beach | 0,0 |
4811803 | Louis Bull 138B | 0,0 |
4811806 | Wabamun 133A | 0,0 |
4812026 | Waskatenau | 0,0 |
4812804 | Puskiakiwenin 122 | 0,0 |
4812811 | Kehewin 123 | 0,0 |
4812813 | Cold Lake 149A | 0,0 |
4812840 | Heart Lake 167 | 0,0 |
4813003 | Nakamun Park | 0,0 |
4813007 | Yellowstone | 0,0 |
4813013 | Birch Cove | 0,0 |
4813015 | South View | 0,0 |
4813811 | Alexis 133 | 0,0 |
4816051 | Improvement District No. 24 Wood Buffalo | 0,0 |
4816817 | Janvier 194 | 0,0 |
4816822 | Gregoire Lake 176A | 0,0 |
4816850 | Allison Bay 219 | 0,0 |
4816852 | Dog Head 218 | 0,0 |
4817817 | Jean Baptiste Gambler 183 | 0,0 |
4817818 | Wabasca 166 | 0,0 |
4817819 | Wabasca 166A | 0,0 |
4817821 | Wabasca 166B | 0,0 |
4817822 | Wabasca 166C | 0,0 |
4817823 | Wabasca 166D | 0,0 |
4817824 | Utikoomak Lake 155 | 0,0 |
4817827 | Utikoomak Lake 155A | 0,0 |
4817831 | Swan River 150E | 0,0 |
4817832 | Sawridge 150G | 0,0 |
4817838 | Tall Cree 173 | 0,0 |
4817840 | Tall Cree 173A | 0,0 |
4817842 | Boyer 164 | 0,0 |
4817843 | Child Lake 164A | 0,0 |
4817849 | Upper Hay River 212 | 0,0 |
4817857 | Woodland Cree 228 | 0,0 |
4817859 | Fort Vermilion 173B | 0,0 |
4817865 | Kapawe'no First Nation 229 | 0,0 |
4819815 | Horse Lakes 152B | 0,0 |
4819826 | Duncan's 151A | 0,0 |
|
- En 2021, dans 299 des 387 municipalitésNote de l’Alberta, moins de 5 % des résidents pouvaient soutenir une conversation en français. En revanche, dans 19 municipalités, 15 % ou plus des résidents connaissaient le français.
- Les municipalités de plus de 500 habitants ayant la plus grande proportion de personnes connaissant le français étaient toutes situées dans le nord de la province : Falher (52,8 %), Smoky River No. 130 (50,0 %) et Northern Sunrise County (23,1 %).
- Les municipalités ayant le plus grand nombre de personnes connaissant le français étaient Calgary (86 180), Edmonton (67 240) et St. Albert (7 170), une municipalité située dans la région métropolitaine de recensement (RMR) d’Edmonton.
Le français comme première langue officielle parlée
Tableau de données du graphique 2
Première langue officielle parlée | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 | 2011 | 2016 | 2021 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
nombre | |||||||
Français seulement | 50 565 | 49 390 | 55 645 | 58 575 | 65 105 | 71 535 | 64 440 |
Français et anglais | 5 430 | 6 220 | 6 355 | 8 420 | 12 530 | 16 605 | 15 525 |
Sources : Statistique Canada, Recensement de la population, 1991 à 2021. |
- En 2021, 64 440 résidents de l’Alberta (1,5 % de la population) avaient le français comme seule première langue officielle parlée, et 15 525 résidents (0,4 %) avaient le français et l’anglais comme premières langues officielles parlées.
- En 2021, le nombre de personnes ayant le français comme seule première langue officielle était plus élevé qu’en 1991 (+13 875), mais il était en baisse par rapport à 2016 (-7 095). Avant cette diminution, ce nombre avait augmenté de façon soutenue de 1996 à 2016 (+22 145 personnes).
- De 1991 à 2021, le poids démographique de la population ayant le français comme seule première langue officielle parlée a diminué, passant de 2,0 % à 1,5 %. En 2021, il s’agissait de la plus faible proportion enregistrée en Alberta dans le cadre d’un recensement.
- De 1991 à 2021, le nombre de résidents de l’Alberta ayant le français et l’anglais comme premières langues officielles parlées a presque triplé, passant de 5 430 à 15 525.
Le français comme langue maternelle
Tableau de données du graphique 3
Langue maternelle | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 | 2011 | 2016 | 2021 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
nombre | |||||||
Français seulement | 53 710 | 52 375 | 58 645 | 61 225 | 68 550 | 72 155 | 64 855 |
Français en combinaison avec d'autres langues | 6 125 | 5 925 | 7 350 | 7 210 | 12 540 | 14 550 | 23 155 |
Sources : Statistique Canada, Recensement de la population, 1991 à 2021. |
- En 2021, 88 010 résidents de l’Alberta avaient le français comme l’une de leurs langues maternelles, en hausse par rapport à 1991 (+28 170 personnes) et à 2016 (+1 305 personnes). Toutefois, leur poids démographique a diminué de 1991 à 2021, passant de 2,4 % à 2,1 %.
- En 2021, 73,7 % de ces résidents (64 855 personnes) avaient le français comme unique langue maternelle, alors que 26,3 % (23 155 personnes) avaient le français comme langue maternelle en combinaison avec d’autres langues (principalement l’anglais).
- Chez les personnes mariées et les conjoints de fait ayant le français comme l’une de leurs langues maternelles, près du tiers (32,5 %) étaient en couple avec une autre personne de langue maternelle française.
Le français parlé à la maison
Tableau de données du graphique 4
Langue parlée le plus souvent à la maison | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 | 2011 | 2016 | 2021 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
nombre | |||||||
Français prédominant | 17 805 | 15 725 | 18 705 | 19 315 | 24 690 | 27 630 | 22 755 |
Français à égalité avec d'autres langues | 4 835 | 4 280 | 4 035 | 4 200 | 7 695 | 10 970 | 10 540 |
Sources : Statistique Canada, Recensement de la population, 1991 à 2021. |
- En 2021, 75 460 résidents de l’Alberta (1,8 % de la population) parlaient le français au moins régulièrement à la maison.
- Moins de la moitié de ces résidents (44,1 %, soit 33 295 personnes) parlaient le français le plus souvent à la maison, de façon prédominante ou à égalité avec d’autres langues. Leur nombre était en baisse par rapport à 2016 (-5 310 personnes), mais il demeurait plus élevé que celui observé en 1991 (+10 650 personnes).
- En outre, 42 165 personnes (55,9 %) parlaient le français de façon secondaire à la maison tout en parlant plus souvent une autre langue (généralement l’anglais).
- Chez les personnes ayant le français comme langue maternelle, seul ou en combinaison avec d’autres langues :
- Environ la moitié (49,7 %, soit 43 780 personnes) parlaient le français au moins régulièrement à la maison en 2021. Ce taux variait toutefois selon l’âge des personnes, passant de 77,8 % chez les personnes âgées de moins de 15 ans à 38,3 % chez celles âgées de 45 ans et plus.
- Près du tiers (32,0 %, soit 28 120 personnes) parlaient le français le plus souvent à la maison, de façon prédominante ou à égalité avec d’autres langues en 2021. Par rapport à 1991, leur nombre était en hausse (+7 860 personnes), tandis que leur proportion était en baisse (passant de 33,9 % à 32,0 %).
- Chez les résidents de l’Alberta n’ayant pas le français comme langue maternelle, 31 680 (0,8 %) parlaient cette langue régulièrement à la maison.
- La grande majorité de ces résidents (83,7 %, soit 26 510 personnes) parlait le français de façon secondaire à la maison tout en parlant plus souvent une autre langue (généralement l’anglais).
Le français utilisé au travail
Tableau de données du graphique 5
Langue utilisée le plus souvent au travail | 2001 | 2006 | 2011 | 2016 | 2021 |
---|---|---|---|---|---|
nombre | |||||
Français prédominant | 4 280 | 4 760 | 5 555 | 5 580 | 5 880 |
Français à égalité avec d'autres langues | 2 250 | 2 550 | 2 740 | 4 130 | 2 310 |
Notes : Pour la population occupée lors de la semaine de référence du recensement. En raison d'un changement aux questions sur les langues de travail en 2021, les comparaisons avec les cycles précédents doivent être faites avec précaution. Pour plus d'information, consultez le Guide de référence sur les langues, Recensement de la population, 2021. Sources : Statistique Canada, Recensement de la population, 2001, 2006, 2016 et 2021, et l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011. |
- En 2021, 21 770 résidents de l’Alberta utilisaient le français au moins régulièrement au travail, soit 1,1 % des travailleurs et travailleusesNote de la province.
- Dans la province, 8 190 personnes utilisaient le français le plus souvent au travail en 2021, de façon prédominante ou à égalité avec d’autres langues, soit 0,4 % des travailleurs et travailleuses.
- Le nombre de travailleurs et travailleuses utilisant le français le plus souvent au travail a augmenté de 2001 à 2016, passant de 6 530 à 9 710. Puis, une baisse a été observée de 2016 à 2021 (-1 520).
- En 2021, parmi les travailleurs et travailleuses utilisant le français au moins régulièrement au travail, la majorité travaillait dans le secteur Note des services d’enseignement (6 655 personnes, soit 30,6 %), de l’administration publique (2 600 personnes, soit 11,9 %) ou des soins de santé et de l’assistance sociale (2 045 personnes, soit 9,4 %).
- Parmi les personnes occupant un emploi qui parlaient le français le plus souvent à la maison, de façon prédominante ou à égalité avec d’autres langues, 38,3 % utilisaient aussi cette langue sur une base régulière au travail.
- Près de 2 personnes sur 5 (38,7 %) utilisant le français régulièrement au travail résidaient dans la RMR d’Edmonton, et plus du tiers (36,3 %) résidaient dans la RMR de Calgary.
Instruction en français dans les écoles primaires et secondaires
- En 2021, parmi les 971 390 enfants de moins de 18 ans résidant dans la province, 67 145 (6,9 %) étaient admissiblesNote à l’instruction en français à l’instruction en français aux niveaux primaire et secondaire.
- Près de 2 enfants admissibles sur 5 (37,4 %, soit 25 140 enfants) habitaient dans la RMR d’Edmonton.
- Une proportion similaire d’enfants admissibles (35,7 %, soit 23 980 enfants) habitait dans la RMR de Calgary.
- En Alberta, 105 565 personnes fréquentaient ou avaient déjà fréquenté un programme régulier d’instruction en français dans une école de langue française au Canada, ce qui représente 2,7 % de la population âgée de 5 ans et plus.
- Chez les personnes n’ayant jamais fréquenté une école de langue française, 187,705 (4,8 %) avaient plutôt fréquenté un programme d’immersion en français dans une école de langue anglaise.
- Parmi les enfants d’âge scolaireNote qui étaient admissibles à l’instruction en français, 24 675 (49,6 %) fréquentaient ou avaient déjà fréquenté un programme régulier d’instruction en français dans une école de langue française au Canada.
Le français chez les immigrants
- En 2021, les proportions d’immigrants récentsNote et d’immigrants établisNote résidant en Alberta qui pouvaient soutenir une conversation en français (3,5 % et 5,0 %, respectivement) étaient moins élevées que celle de la population non immigrante (6,8 %).
- La proportion d’immigrants qui parlaient le français au moins régulièrement à la maison (1,9 %) était semblable à celle de la population non immigrante (1,7 %).
- La proportion d’immigrants qui avaient le français comme seule première langue officielle parlée (1,3 %) était légèrement plus faible que celle de la population non immigrante (1,6 %). Cependant, la proportion d’immigrants qui avaient le français et l’anglais comme premières langues officielles parlées (1,1 %) était plus importante que celle de la population non immigrante (0,1 %).
Mobilité et lieu de naissance de la population de langue française
Tableau de données du graphique 6
Lieu de naissance | Pourcentage |
---|---|
Alberta | 25,4 |
Québec | 30,2 |
Nouveau-Brunswick | 5,6 |
Ontario | 8,4 |
Ailleurs au Canada | 8,0 |
À l'extérieur du Canada | 22,5 |
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2021. |
- En 2021, parmi les résidents de l’Alberta ayant le français comme seule première langue officielle parlée, un peu plus du quart (25,4 %, soit 16 200 personnes) sont nés dans la province.
- Un peu plus de la moitié (52,1 %, soit 33 280 personnes) sont nés dans une autre province ou un autre territoire, et les proportions les plus importantes provenaient du Québec (30,2 %, soit 19 250 personnes), de l’Ontario (8,4 %, soit 5 375 personnes) ou du Nouveau-Brunswick (5,6 %, soit 3 575 personnes).
- Plus de 1 personne sur 5 (22,5 %, soit 14 345 personnes) est née à l’étranger, principalement sur le continent africain (13,5 %), notamment en République démocratique du Congo (2,7 %), au Cameroun (1,8 %) ou en Côte d’Ivoire (1,4 %), ou en France métropolitaine (3,8 %).
- De 2016 à 2021, le solde migratoire interprovincial de la population de l’Alberta ayant le français comme seule première langue officielle parlée était négatif (-3 515 personnes).
- Alors que 5 865 personnes ayant le français comme seule première langue officielle parlée se sont installées en Alberta en provenance d’une autre province ou d’un autre territoire de 2016 à 2021, 9 380 personnes ont quitté cette province durant la même période, et la majorité d’entre elles se sont installées au Québec (50,2 %) ou en Ontario (19,8 %).
- Pour la première fois depuis la période allant de 1986 à 1991, le solde migratoire interprovincial de la population de l’Alberta ayant le français comme seule première langue officielle parlée était négatif.
Annexe
Indicateur | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 | 2011 | 2016 | 2021 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
pourcentage | |||||||
Le français comme première langue officielle parléeTableau 1 Note 1 | 2,2 | 2,1 | 2,1 | 2,1 | 2,2 | 2,2 | 1,9 |
Français seulement | 2,0 | 1,9 | 1,9 | 1,8 | 1,8 | 1,8 | 1,5 |
Français et anglais | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,3 | 0,3 | 0,4 | 0,4 |
Connaissance du françaisTableau 1 Note 2 | 6,7 | 6,7 | 7,0 | 6,9 | 6,6 | 6,7 | 6,2 |
Français seulement | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
Français et anglais | 6,6 | 6,7 | 6,9 | 6,8 | 6,5 | 6,6 | 6,1 |
Le français comme langue maternelle | 2,4 | 2,2 | 2,2 | 2,1 | 2,2 | 2,2 | 2,1 |
Français seulement | 2,1 | 2,0 | 2,0 | 1,9 | 1,9 | 1,8 | 1,5 |
Français en combinaison avec d'autres langues | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,3 | 0,4 | 0,5 |
Le français parlé le plus souvent à la maison | 0,9 | 0,7 | 0,8 | 0,7 | 0,9 | 1,0 | 0,8 |
Français prédominant | 0,7 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,7 | 0,7 | 0,5 |
Français à égalité avec d'autres langues | 0,2 | 0,2 | 0,1 | 0,1 | 0,2 | 0,3 | 0,2 |
Le français utilisé le plus souvent au travailTableau 1 Note 3 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,5 | 0,4 |
Français prédominant | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,3 |
Français à égalité avec d'autres langues | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,2 | 0,1 |
.. indisponible pour une période de référence précise
|
FréquenceTableau 2 Note 2 | Français utilisé au travailTableau 2 Note 1 | Français parlé à la maison | ||
---|---|---|---|---|
nombre | pourcentage | nombre | pourcentage | |
Population totale | 2 030 730 | 100,0 | 4 221 835 | 100,0 |
Uniquement | 3 140 | 0,2 | 15 490 | 0,4 |
Surtout | 2 740 | 0,1 | 7 265 | 0,2 |
À égalité | 2 310 | 0,1 | 10 540 | 0,2 |
Régulièrement | 13 580 | 0,7 | 42 165 | 1,0 |
Aucune mention | 2 008 960 | 98,9 | 4 146 375 | 98,2 |
|
Sélection de secteurs d'industrie | Utilisation du français au travail | |||
---|---|---|---|---|
Au moins régulièrementTableau 3 Note 2 | Le plus souvent | |||
nombre | pourcentage | nombre | pourcentage | |
Total | 21 770 | 100,0 | 8 190 | 100,0 |
Construction | 1 105 | 5,1 | 430 | 5,3 |
Commerce de détail | 1 080 | 5,0 | 175 | 2,1 |
Transport et entreposage | 885 | 4,1 | 210 | 2,6 |
Finance et assurances | 765 | 3,5 | 190 | 2,3 |
Services professionnels, scientifiques et techniques | 1 615 | 7,4 | 465 | 5,7 |
Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d'assainissement | 810 | 3,7 | 265 | 3,2 |
Services d'enseignement | 6 655 | 30,6 | 4 385 | 53,5 |
Soins de santé et assistance sociale | 2 045 | 9,4 | 535 | 6,5 |
Autres services (sauf les administrations publiques) | 760 | 3,5 | 295 | 3,6 |
Administrations publiques | 2 600 | 11,9 | 425 | 5,2 |
Autres secteurs | 3 460 | 15,9 | 810 | 9,9 |
|
Groupe d'âge | Langue maternelle | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Total | FrançaisTableau 4 Note 1 | Autres langues | ||||
nombre | pourcentage | nombre | pourcentage | nombre | pourcentage | |
Total | 75 460 | 1,8 | 43 780 | 49,7 | 31 680 | 0,8 |
0 à 14 ans | 18 415 | 2,3 | 8 630 | 77,8 | 9 790 | 1,2 |
15 à 44 ans | 33 270 | 1,9 | 18 850 | 54,8 | 14 415 | 0,8 |
45 ans et plus | 23 780 | 1,4 | 16 305 | 38,3 | 7 480 | 0,5 |
|
Statut d'immigrant et période d'immigration | Connaissance du françaisTableau 5 Note 1 | Français parlé à la maisonTableau 5 Note 1 | Première langue officielle parlée | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Français seulement | Français et anglais | |||||||
nombre | pourcentage | nombre | pourcentage | nombre | pourcentage | nombre | pourcentage | |
Total | 260 415 | 6,2 | 73 580 | 1,8 | 63 820 | 1,5 | 15 190 | 0,4 |
Non-immigrants | 212 390 | 6,8 | 53 070 | 1,7 | 49 935 | 1,6 | 4 460 | 0,1 |
Immigrants | 45 325 | 4,7 | 18 890 | 1,9 | 12 605 | 1,3 | 10 235 | 1,1 |
Immigrants récentsTableau 5 Note 2 | 6 805 | 3,5 | 3 695 | 1,9 | 2 800 | 1,4 | 1 550 | 0,8 |
Immigrants établisTableau 5 Note 3 | 38 515 | 5,0 | 15 200 | 2,0 | 9 800 | 1,3 | 8 690 | 1,1 |
2011 à 2015 | 9 270 | 4,8 | 4 370 | 2,3 | 2 910 | 1,5 | 2 430 | 1,3 |
2001 à 2010 | 14 375 | 6,0 | 6 070 | 2,5 | 3 640 | 1,5 | 4 235 | 1,8 |
1991 à 2000 | 5 655 | 4,5 | 2 350 | 1,9 | 1 555 | 1,2 | 1 180 | 0,9 |
1980 à 1990 | 3 495 | 3,8 | 1 055 | 1,2 | 655 | 0,7 | 480 | 0,5 |
Avant 1980 | 5 725 | 4,5 | 1 355 | 1,1 | 1 045 | 0,8 | 365 | 0,3 |
Résidents non permanents | 2 700 | 4,2 | 1 615 | 2,5 | 1 280 | 2,0 | 490 | 0,8 |
|
Région métropolitaine de recensement | Connaissance du françaisTableau 6 Note 1 | Français parlé à la maisonTableau 6 Note 1 | Première langue officielle parlée | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Français seulement | Français et anglais | |||||||
nombre | pourcentage | nombre | pourcentage | nombre | pourcentage | nombre | pourcentage | |
Total - Province | 261 440 | 6,2 | 75 465 | 1,8 | 64 440 | 1,5 | 15 525 | 0,4 |
Calgary | 98 455 | 6,7 | 26 615 | 1,8 | 19 495 | 1,3 | 7 100 | 0,5 |
Edmonton | 96 805 | 6,9 | 30 405 | 2,2 | 25 175 | 1,8 | 6 550 | 0,5 |
Lethbridge | 5 590 | 4,6 | 1 295 | 1,1 | 905 | 0,7 | 235 | 0,2 |
Red Deer | 5 310 | 5,4 | 1 280 | 1,3 | 1 110 | 1,1 | 200 | 0,2 |
|
- Date de modification :