Série thématique sur l'ethnicité, la langue et l'immigration
Faits saillants sur la langue française en Nouvelle-Écosse en 2021

Date de diffusion : le 16 mars 2023

Passer au texte

Début du texte

Ce feuillet d’information offre un aperçu de la situation de la langue française en Nouvelle-Écosse en 2021. D’abord, il fournit des renseignements sur les variations du nombre et de la proportion de personnes dans la population qui peuvent soutenir une conversation en français, qui ont le français comme première langue officielle parlée, qui ont le français comme langue maternelle, qui parlent le français à la maison ou qui utilisent le français au travail. Ensuite, il présente des renseignements sur l’instruction en français dans les écoles primaires et secondaires, sur le français parlé chez les immigrants récents et les immigrants établis ainsi que sur la mobilité et le lieu de naissance des personnes dont le français est la première langue officielle parlée. Des données complémentaires sur ces sujets se trouvent en annexe.

Les renseignements présentés dans ce feuillet d'information proviennent du Recensement de la population. Pour en savoir plus sur les concepts du recensement et sur la comparabilité historique des données, veuillez consulter le Guide de référence sur les langues et le Guide de référence sur l’instruction dans la langue officielle minoritaire du Recensement de la population de 2021.

En bref

Capacité à soutenir une conversation en français

Tableau de données du graphique 1
Graphique 1
Population pouvant soutenir une conversation en français, Nouvelle-Écosse, 1991 à 2021
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Tableau de données du graphique 1 1991, 1996, 2001, 2006, 2011, 2016 et 2021, calculées selon nombre unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Connaissance des langues officielles 1991 1996 2001 2006 2011 2016 2021
nombre
Français et anglais 76 465 83 985 90 265 95 015 93 435 95 380 98 940
Français seulement 1 580 1 370 790 1 005 875 705 600

Description de la carte 1

Cette carte montre le pourcentage de la population pouvant soutenir une conversation en français dans chacune des subdivisions de recensement de Terre-Neuve-et-Labrador en 2021.

Dans cette carte, on utilise six couleurs distinctes pour identifier différentes valeurs. La couleur gris foncé représente des subdivisions de recensement où les données ne sont pas disponibles. Dans ce groupe, il y a 11 subdivisions de recensement.

La couleur sarcelle représente des subdivisions de recensement où il y avait moins de 5 % de la population qui pouvait soutenir une conversation en français. Dans ce groupe, il y a 38 subdivisions de recensement.

La couleur vert pâle représente des subdivisions de recensement où il y avait entre 5 % et moins de 10 % de la population qui pouvait soutenir une conversation en français. Dans ce groupe, il y a 29 subdivisions de recensement.

La couleur jaune représente des subdivisions de recensement où il y avait entre 10 % et moins de 15 % de la population qui pouvait soutenir une conversation en français. Dans ce groupe, il y a 9 subdivisions de recensement.

La couleur orange représente des subdivisions de recensement où il y avait entre 15 % et moins de 50 % de la population qui pouvait soutenir une conversation en français. Dans ce groupe, il y a 5 subdivisions de recensement.

La couleur rouge représente des subdivisions de recensement où il y avait 50 % ou plus de la population qui pouvait soutenir une conversation en français. Dans ce groupe, il y a 3 subdivisions de recensement.

Les limites de la région métropolitaine de recensement d’Halifax ont été identifiées par une bordure noire épaisse.

Les frontières de chacune des subdivisions de recensement ont été délimitées par une ligne grise et les couleurs ont été attribuées selon le tableau ci-dessous.

Les données sont offertes sous format CSV

Le français comme première langue officielle parlée

Tableau de données du graphique 2
Graphique 2
Population ayant le français comme première langue officielle parlée, Nouvelle-Écosse, 1991 à 2021
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Tableau de données du graphique 2 1991, 1996, 2001, 2006, 2011, 2016 et 2021, calculées selon nombre unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Première langue officielle parlée 1991 1996 2001 2006 2011 2016 2021
nombre
Français seulement 35 470 34 090 33 175 31 510 29 550 28 490 26 775
Français et anglais 830 1 040 1 185 1 430 1 560 1 755 2 325

Le français comme langue maternelle

Tableau de données du graphique 3
Graphique 3
Population ayant le français comme langue maternelle, Nouvelle-Écosse, 1991 à 2021
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Tableau de données du graphique 3 1991, 1996, 2001, 2006, 2011, 2016 et 2021, calculées selon nombre unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Langue maternelle 1991 1996 2001 2006 2011 2016 2021
nombre
Français seulement 36 635 35 040 34 025 32 540 31 110 29 465 27 345
Français en combinaison avec d'autres langues 1 795 2 560 2 725 2 380 3 475 3 880 7 330

Le français parlé à la maison

Tableau de données du graphique 4
Graphique 4
Population parlant français le plus souvent à la maison, Nouvelle-Écosse, 1991 à 2021
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Tableau de données du graphique 4 1991, 1996, 2001, 2006, 2011, 2016 et 2021, calculées selon nombre unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Langue parlée le plus souvent à la maison 1991 1996 2001 2006 2011 2016 2021
nombre
Français prédominant 21 590 19 970 19 000 17 165 15 940 14 460 12 680
Français à égalité avec d'autres langues 1 355 1 500 1 610 1 415 2 105 2 565 2 940

Le français utilisé au travail

Tableau de données du graphique 5
Graphique 5
Population utilisant le français le plus souvent au travail, Nouvelle-Écosse, 2001 à 2021
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Tableau de données du graphique 5 2001, 2006, 2011, 2016 et 2021, calculées selon nombre unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Langue utilisée le plus souvent au travail 2001 2006 2011 2016 2021
nombre
Français prédominant 6 045 5 790 5 590 5 230 4 750
Français à égalité avec d'autres langues 1 620 1 855 1 595 1 900 1 370

Instruction en français dans les écoles primaires et secondaires

Le français chez les immigrants

Mobilité et lieu de naissance de la population de langue française

Tableau de données du graphique 6
Graphique 6
Lieu de naissance de la population ayant seulement le français comme première langue officielle parlée, Nouvelle-Écosse, 2021
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Tableau de données du graphique 6 Pourcentage(figurant comme en-tête de colonne).
Lieu de naissance Pourcentage
Nouvelle-Écosse 57,1
Québec 18,9
Nouveau-Brunswick 10,3
Ontario 5,4
Ailleurs au Canada 2,2
À l'extérieur du Canada 6,3

Annexe


Tableau 1
La langue française selon divers indicateurs, Nouvelle-Écosse, 1991 à 2021
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de La langue française selon divers indicateurs. Les données sont présentées selon Indicateur (titres de rangée) et 1991, 1996, 2001, 2006, 2011, 2016 et 2021, calculées selon pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Indicateur 1991 1996 2001 2006 2011 2016 2021
pourcentage
Le français comme première langue officielle parléeTableau 1 Note 1 4,0 3,8 3,8 3,6 3,3 3,2 3,0
Français seulement 3,9 3,7 3,6 3,4 3,2 3,0 2,8
Français et anglais 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2
Connaissance du françaisTableau 1 Note 2 8,8 9,5 10,1 10,6 10,4 10,5 10,4
Français seulement 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
Français et anglais 8,6 9,3 10,1 10,5 10,3 10,5 10,3
Le français comme langue maternelle 4,3 4,2 4,1 3,9 3,8 3,7 3,6
Français seulement 4,1 3,9 3,8 3,6 3,4 3,2 2,9
Français en combinaison avec d'autres langues 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,8
Le français parlé le plus souvent à la maison 2,6 2,4 2,3 2,1 2,0 1,8 1,6
Français prédominant 2,4 2,2 2,1 1,9 1,8 1,6 1,3
Français à égalité avec d'autres langues 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3
Le français utilisé le plus souvent au travailTableau 1 Note 3 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 1,9 1,8 1,6 1,7 1,4
Français prédominant Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 1,5 1,3 1,3 1,2 1,1
Français à égalité avec d'autres langues Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3

Tableau 2
Fréquence d'utilisation du français au travail et fréquence à laquelle le français est parlé à la maison, Nouvelle-Écosse, 2021
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Fréquence d'utilisation du français au travail et fréquence à laquelle le français est parlé à la maison. Les données sont présentées selon Fréquence (titres de rangée) et Français utilisé au travail et Français parlé à la maison, calculées selon nombre et pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Fréquence Français utilisé au travailTableau 2 Note 1 Français parlé à la maison
nombre pourcentage nombre pourcentage
Population totale 425 190 100,0 958 990 100,0
Uniquement 2 735 0,6 9 800 1,0
Surtout 2 010 0,5 2 880 0,3
À égalité 1 370 0,3 2 945 0,3
Régulièrement 7 770 1,8 13 010 1,4
Aucune mention 411 305 96,7 930 355 97,0

Tableau 3
Utilisation du français au travailTableau 3 Note 1 selon la fréquence et le secteur d'industrie, Nouvelle-Écosse, 2021
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Utilisation du français au travail selon la fréquence et le secteur d'industrie. Les données sont présentées selon Sélection de secteurs d'industrie (titres de rangée) et Utilisation du français au travail, Au moins régulièrement et Le plus souvent, calculées selon nombre et pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Sélection de secteurs d'industrie Utilisation du français au travail
Au moins régulièrementTableau 3 Note 2 Le plus souvent
nombre pourcentage nombre pourcentage
Total 13 880 100,0 6 115 100,0
Construction 405 2,9 185 3,0
Fabrication 740 5,3 350 5,7
Commerce de détail 940 6,8 295 4,8
Transport et entreposage 435 3,1 135 2,2
Services professionnels, scientifiques et techniques 680 4,9 185 3,0
Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d'assainissement 270 1,9 100 1,6
Services d'enseignement 3 185 22,9 2 485 40,6
Soins de santé et assistance sociale 1 490 10,7 520 8,5
Services d'hébergement et de restauration 260 1,9 95 1,6
Administrations publiques 2 615 18,8 420 6,9
Autres secteurs 2 805 20,2 1 315 21,5

Tableau 4
Français parlé à la maison au moins régulièrement selon l'âge et la langue maternelle, Nouvelle-Écosse, 2021
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Français parlé à la maison au moins régulièrement selon l'âge et la langue maternelle. Les données sont présentées selon Groupe d'âge (titres de rangée) et Langue maternelle, Total, Français et Autres langues , calculées selon nombre et pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Groupe d'âge Langue maternelle
Total FrançaisTableau 4 Note 1 Autres langues
nombre pourcentage nombre pourcentage nombre pourcentage
Total 28 635 3,0 19 610 56,6 9 025 1,0
0 à 14 ans 5 540 4,1 2 730 78,0 2 810 2,1
15 à 44 ans 10 155 3,0 6 350 60,3 3 805 1,2
45 ans et plus 12 940 2,7 10 530 51,0 2 410 0,5

Tableau 5
Comparaison d'indicateurs du français selon le statut d'immigrant et la période d'immigration, Nouvelle-Écosse, 2021
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Comparaison d'indicateurs du français selon le statut d'immigrant et la période d'immigration. Les données sont présentées selon Statut d'immigrant et période d'immigration (titres de rangée) et Connaissance du français , Français parlé à la maison, Première langue officielle parlée , Français seulement et Français et anglais, calculées selon nombre et pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Statut d'immigrant et période d'immigration Connaissance du françaisTableau 5 Note 1 Français parlé à la maisonTableau 5 Note 1 Première langue officielle parlée
Français seulement Français et anglais
nombre pourcentage nombre pourcentage nombre pourcentage nombre pourcentage
Total 98 535 10,6 27 675 3,0 26 795 2,8 2 220 0,2
Non-immigrants 92 240 10,7 25 595 3,0 25 290 2,9 1 160 0,1
Immigrants 6 285 8,8 2 085 2,9 1 290 1,8 890 1,2
Immigrants récentsTableau 5 Note 2 1 120 5,2 550 2,6 330 1,5 280 1,3
Immigrants établisTableau 5 Note 3 5 170 10,3 1 540 3,1 955 1,9 615 1,2
2011 à 2015 710 8,0 335 3,8 140 1,6 120 1,4
2001 à 2010 1 315 10,6 460 3,7 275 2,2 240 1,9
1991 à 2000 640 9,6 180 2,7 120 1,8 100 1,5
1980 à 1990 700 12,8 175 3,2 95 1,7 90 1,6
Avant 1980 1 805 10,8 395 2,4 335 2,0 60 0,4
Résidents non permanents 765 3,4 325 1,5 220 1,0 165 0,7

Signaler un problème sur cette page

Quelque chose ne fonctionne pas? L'information n'est plus à jour? Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez?

S'il vous plaît contactez-nous et nous informer comment nous pouvons vous aider.

Avis de confidentialité

Date de modification :