Série thématique sur l'ethnicité, la langue et l'immigration
La langue française au Manitoba, 2001 à 2016 : faits et chiffres

Passer au texte

Le présent document vise à donner un aperçu des principales tendances observées entre 2001 et 2016^{Note 1} pour la langue française au Manitoba. À cette fin, il fournit des renseignements tirés des recensements de la population^{Note 2} sur les personnes dont la première langue officielle parlée, la langue maternelle, la langue parlée à la maison ou la langue utilisée au travail était le français, ainsi que sur celles ayant déclaré connaître assez bien le français pour soutenir une conversation. 

• En 2016, 40 975 personnes avaient le français comme première langue officielle parlée, ce qui représentait 3,2 % de la population du Manitoba.
  • Entre 2001 et 2016, le nombre de personnes ayant le français comme première langue officielle parlée a diminué de 2 410, ce qui représente une baisse de 5,6 %. De même, la proportion de celles ayant le français comme première langue officielle parlée a diminué de 0,7 point de pourcentage.

• En 2016, 109 940 personnes étaient en mesure de soutenir une conversation en français soit de façon exclusive, soit en combinaison avec une autre langue. Ces personnes représentaient 8,7 % de la population du Manitoba.
  • Le nombre de personnes ayant déclaré pouvoir soutenir une conversation en français soit de façon exclusive, soit en combinaison avec d’autres langues, a augmenté de 5,6 % (+ 5 850 personnes) entre 2001 et 2016. Cependant, en tant que proportion de la population du Manitoba, ce nombre de personnes a diminué de 0,7 point de pourcentage.

• En 2016, 108 460 personnes ont déclaré pouvoir soutenir une conversation en français et en anglais, ce qui représente un taux de bilinguisme français-anglais de 8,6 % dans la province.
  • Entre 2001 et 2016, le bilinguisme français-anglais a augmenté de 5,5 % (+ 5 620 personnes), alors qu’il a diminué en tant que proportion de la population,  passant de 9,3 % en 2001 à 8,6 % en 2016.

• En 2016, 46 060 personnes ont déclaré avoir le français comme langue maternelle^{Note 3} soit de façon exclusive, soit en combinaison avec d’autres langues. Celles-ci représentaient 3,7 % de la population du Manitoba, en baisse de 0,7 point de pourcentage par rapport à 2001.
  • De 2001 à 2016, le nombre de personnes dont la langue maternelle était le français a diminué de 3,1 %, ce qui se traduit par 1 495 personnes de moins au cours de la période.

• En 2016 au Manitoba, 42 555 personnes ont déclaré parler français à la maison au moins régulièrement. Ces personnes représentaient 3,4 % de la population de la province, en baisse de 0,2 point de pourcentage par rapport à 2001.
  • Entre 2001 et 2016, le nombre de personnes ayant déclaré parler français à la maison au moins régulièrement a augmenté de 2 760, ce qui constitue une hausse de 6,9 % au cours de la période.

• Parmi les personnes ayant déclaré parler français au moins régulièrement à la maison en 2016, 21 255 ont indiqué le parler le plus souvent^{Note 4}, alors que 21 300 ont dit le parler comme langue secondaire en plus de leur langue principale. En termes relatifs, les deux  populations représentaient chacune 1,7 % de la population du Manitoba.
  • Au cours de la période de 2001 à 2016, le nombre de personnes déclarant parler le français le plus souvent à la maison^{Note 4} a diminué de 4,0 % (- 880 personnes). À l’inverse, le nombre de celles ayant indiqué parler le français comme langue secondaire à la maison (en plus de la langue principale) a augmenté de 20,6 % (+ 3 640 personnes).
  • Parmi les personnes qui ont indiqué parler le français le plus souvent à la maison^{Note 4}, seulement celles ayant déclaré parler le français à égalité avec une autre langue a connu une hausse (+ 1 945 personnes). À titre de comparaison, le nombre de personnes ayant déclaré le parler uniquement a diminué de 23,9 % (- 2 140 personnes) et celui de personnes ayant déclaré le parler le plus souvent en combinaison avec une autre langue régulièrement a baissé de 6,4 % (- 685 personnes).

• En 2016 au Manitoba, 22 815 travailleurs ont déclaré utiliser le français au moins régulièrement au travail et ceux-ci représentaient 3,2 % de la population active de la province.
  • Le nombre de travailleurs utilisant le français au moins régulièrement au travail s’est accru de 920, ce qui représente une hausse de 4,2 % de 2001 à 2016, alors que la population active du Manitoba a augmenté de 12,5 %.

• En 2016, parmi les travailleurs ayant déclaré utiliser le français au moins régulièrement au travail, 9 150 l’utilisaient le plus souvent^{Note 5}, alors que 13 665 l’utilisaient comme langue secondaire en plus de la langue principale. Ces travailleurs représentaient respectivement 1,3 % et 1,9 % de la population active du Manitoba en 2016.
  • Entre 2001 et 2016, le nombre de travailleurs ayant déclaré utiliser le français le plus souvent au travail^{Note 5} a augmenté de 12,4 %, ce qui se traduit par 1 010 travailleurs de plus. En revanche, le nombre de travailleurs utilisant le français comme langue secondaire en plus de la langue principale au travail a diminué de 0,7 % (- 90 travailleurs).
  • Parmi les travailleurs ayant déclaré utiliser le français le plus souvent au travail de 2001 à 2016, le nombre de ceux utilisant uniquement le français a diminué de 3,6 % (- 75 travailleurs). Toutefois, le nombre de travailleurs ayant indiqué utiliser le français le plus souvent en combinaison avec une autre langue régulièrement s’est accru de 4,3 %, alors que le nombre de ceux  qui l’utilisaient avec une autre langue tout aussi souvent a connu une hausse de 50,4 %.