Série thématique sur l'ethnicité, la langue et l'immigration
La langue anglaise au Québec, 2001 à 2016 : faits et chiffres

Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Contenu archivé

Cette page Web a été archivée dans le Web.

par Alejandro A. Páez Silva

Passer au texte

Le présent document vise à donner un aperçu des principales tendances observées entre 2001 et 2016^{Note 1} pour la langue anglaise au Québec. À cette fin, il fournit des renseignements tirés des recensements de la population^{Note 2} sur les personnes dont la première langue officielle parlée, la langue maternelle, la langue parlée à la maison ou la langue utilisée au travail était l’anglais, ainsi que sur celles ayant déclaré connaître assez bien l’anglais pour soutenir une conversation.

• En 2016, 1 103 475 personnes avaient l’anglais comme première langue officielle parlée au Québec, et celles-ci représentaient 13,7 % de la population totale de la province. En termes relatifs et absolus, il s’agit des chiffres les plus élevés observés pour la province depuis au moins 2001.
  • Entre 2001 et 2016, le nombre de personnes dont la première langue officielle parlée était l’anglais s’est accru de 184 515 personnes ou de 20,1 % au cours de cette période.

• En 2016, 3 958 860 personnes ont déclaré pouvoir soutenir une conversation en anglais soit de façon exclusive, soit en combinaison avec le français. Celles-ci représentaient 49,1 % de la population totale du Québec cette même année.
  • Depuis 2001, le nombre de personnes ayant déclaré pouvoir soutenir une conversation en anglais a connu une hausse de 22,4 %, ce qui représente 724 115 personnes de plus. En termes relatifs, cette population s’est accrue de 3,7 points de pourcentage depuis 2001.
• Au Québec en 2016, le nombre de personnes bilingues français-anglais était de 3 586 410, ce qui représentait un taux de bilinguisme de 44,5 %.
  • Entre 2001 et 2016, le nombre de personnes ayant déclaré pouvoir soutenir une conversation en français et en anglais s’est accru de 678 710, c’est-à-dire de 23,3 %. En termes relatifs, le taux de bilinguisme français-anglais a augmenté de 3,7 points de pourcentage depuis 2001.
  • Par rapport aux autres provinces et territoires, le Québec compte la plus forte proportion et le plus grand nombre de personnes bilingues français-anglais.
• En 2016, 718 985 personnes ou 8,9 % de la population du Québec ont déclaré que l’anglais était leur langue maternelle soit de façon exclusive, soit en combinaison avec d’autres langues.
  • Le nombre de personnes ayant déclaré que l’anglais était leur langue maternelle s’est accru de 14,6 % depuis 2001, soit une augmentation de 91 480 personnes de plus en 15 ans.

• En 2016, 1 545 315 personnes ont déclaré parler l’anglais au moins régulièrement à la maison. Celles-ci représentaient 19,2 % de la population du Québec.
  • Parmi ces personnes, 965 615 ont déclaré parler l’anglais le plus souvent à la maison^{Note 3} et 579 700 ont indiqué parler l’anglais comme langue secondaire (en plus de leur langue principale). Celles-ci représentaient respectivement 12,0 % et 7,2 % de la population totale du Québec.
  • Entre 2001 et 2016, le nombre de personnes ayant déclaré parler l’anglais au moins régulièrement à la maison s’est accru de 29,8 %, ce qui se traduit par  354 885 personnes de plus au cours de cette période.
    • Parmi les personnes ayant déclaré parler l’anglais à la maison au moins régulièrement, le nombre de celles ayant indiqué parler l’anglais le plus souvent^{Note 3} s’est accru de 21,2 % (+ 168 755 personnes), alors que le nombre de personnes ayant déclaré le parler comme langue secondaire (en plus de leur langue principale) a augmenté de 47,3 % (+ 186 130 personnes).
    • Au cours de la période de 2001 à 2016, le nombre de personnes ayant déclaré parler l’anglais à égalité avec une autre langue le plus souvent à la maison s’est accru de 91,1 %.
    • De même, le nombre de personnes ayant déclaré parler l’anglais le plus souvent et une autre langue régulièrement s’est accru de 35,3 %. Par contre, le nombre de personnes ayant indiqué parler exclusivement l’anglais à la maison a connu une hausse de 0,7 %.
    • Conséquemment, la presque totalité de la hausse notée (98,1 %) de l’anglais parlé le plus souvent à la maison^{Note 3} peut être attribuée à l’augmentation du nombre de personnes parlant l’anglais à égalité avec une autre langue (+ 87 450 personnes) ou parlant l’anglais le plus souvent en combinaison avec une autre langue régulièrement (+ 78 050 personnes).

• En 2016, 1 924 645 travailleurs ont déclaré utiliser l’anglais au travail au moins régulièrement. En termes relatifs, ceux-ci représentaient 42,5 % de la population active du Québec.
  • Au cours de la période de 2001 à 2016, le nombre de travailleurs ayant déclaré utiliser l’anglais au travail au moins régulièrement s’est accru de 368 050, soit une augmentation de 23,6 % au cours de cette période, par rapport à une croissance de 15,0 % pour la population active.
• En 2016, parmi les travailleurs ayant déclaré utiliser l’anglais au moins régulièrement au travail, 876 105 l’utilisaient le plus souvent^{Note 4}, alors que 1 048 540 l’utilisaient comme langue secondaire (en plus de leur langue principale). En termes relatifs, ces travailleurs représentaient respectivement 19,3 % et 23,1 % de la population active du Québec.
  • Entre 2001 et 2016, le nombre de travailleurs ayant déclaré utiliser l’anglais le plus souvent^{Note 4} au travail a augmenté de 176 930, ce qui constitue une hausse de 25,3 %. De même, le nombre de travailleurs ayant indiqué utiliser l’anglais comme langue secondaire au travail (en plus de leur langue principale) s’est accru de 191 120 ou de 22,3 %.
  • Au cours de la période de 2001 à 2016, l’utilisation exclusive de l’anglais au travail s’est accrue de 7,5 % (+ 14 510 travailleurs), l’utilisation de l’anglais le plus souvent en combinaison avec une autre langue régulièrement, de 13,8 % (+ 40 575 travailleurs), et l’utilisation de l’anglais et d’une autre langue le plus souvent à égalité, de 57,3 % (+ 121 845 travailleurs).
  • Un peu plus de la moitié (51,9 %) de la croissance de la population utilisant l’anglais au travail au moins régulièrement peut être attribuée à l’augmentation du nombre de travailleurs utilisant l’anglais comme langue secondaire au travail en plus de leur langue principale (+ 191 120 travailleurs).