Série thématique sur l'ethnicité, la langue et l'immigration
La langue française à Terre-Neuve-et-Labrador, 2001 à 2016 : faits et chiffres

Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Contenu archivé

Cette page Web a été archivée dans le Web.

par Alejandro A. Páez Silva et Émilie Lavoie

Passer au texte

Le présent document vise à fournir un aperçu des tendances observées entre 2001 et 2016^Note pour la langue française à Terre-Neuve-et-Labrador. À cette fin, il présente des renseignements provenant des recensements de la population^Note au sujet de la population ayant le français comme première langue officielle parlée, qui l’a déclaré comme langue maternelle, ou comme langue parlée à la maison ou au travail, ainsi que sur la population qui a déclaré connaitre assez bien le français pour soutenir une conversation.

• En 2016, le nombre de personnes ayant le français comme première langue officielle parlée a atteint 2 430 et représentait 0,5 % de la population de Terre-Neuve-et-Labrador. Ces niveaux sont les plus élevés que la province a enregistrés, tant en termes absolus que relatifs, depuis 2001.
  • Au cours de la période de 2001 à 2016, le nombre de personnes ayant le français comme première langue officielle parlée a augmenté de 330 personnes, soit une croissance de 15,7 %. En termes relatifs, cependant, cette population est demeurée stable dans la période, augmentant de 0,1 point de pourcentage.

• En 2016, 26 065 personnes ont déclaré être capables de soutenir une conversation en français, soit exclusivement ou avec une autre langue. Cette population représentait 5,1 % de la population totale de la province. Ce nombre de personnes capables de soutenir une conversation en français est plus de dix fois plus grand que celui des personnes ayant le français comme première langue officielle parlée.
  • Entre 2001 et 2016, le nombre de personnes ayant déclaré pouvoir soutenir une conversation en français a augmenté de 5 030 personnes, soit une croissance de 23,9 %. En termes relatifs, cette population a cru de 0,9 point de pourcentage depuis 2001.

• Le bilinguisme français-anglais à Terre-Neuve-et-Labrador a atteint un nouveau sommet en 2016.
  • En 2016, 25 945 personnes ont déclaré pouvoir soutenir une conversation en français et en anglais, une hausse de 5 055 personnes ou 24,2 % depuis 2001. Ceci représente un taux de bilinguisme français-anglais de 5,0 % en 2016 comparativement à 4,1 % en 2001.

• En 2016, il y avait 3 020 personnes à Terre-Neuve-et-Labrador ayant déclaré avoir le français comme langue maternelle^Note , seule ou en combinaison avec une autre langue. Ces personnes représentaient 0,6 % de la population de Terre-Neuve-et-Labrador.
  • En comparaison avec 2001, cette population a cru de 510 personnes, c’est-à-dire de 20,3 % au cours de ces 15 années.

• En 2016, 4 675 personnes ont déclaré parler le français à la maison au moins régulièrement (le plus souvent ou comme langue secondaire). Ces personnes représentaient 0,9 % de la population de Terre-Neuve-et-Labrador. Entre 2001 et 2016, cette population a cru de 1 615 personnes, ce qui représente une hausse de 52,8 %.
  • Parmi ceux ayant déclaré parler français au moins régulièrement à la maison en 2016, 1 415 personnes ont déclaré parler le français le plus souvent, alors qu’environ le double (3 260 personnes) ont déclaré parler le français comme langue secondaire (en plus de la langue principale). Ces populations représentaient respectivement 0,3 % et 0,6 % de la population totale de Terre-Neuve-et-Labrador.
  • Entre 2001 et 2016, le nombre de personnes ayant déclaré parler français le plus souvent à la maison a augmenté de 325 personnes, c’est-à-dire de 29,8 %. Le nombre de personnes ayant déclaré parler français comme langue secondaire à la maison a quant à lui augmenté de 1 290 personnes ou 65,5 % dans la même période.
  • Dans la période de 2001 à 2016, l’augmentation du nombre de personnes ayant déclaré parler français à égalité avec une autre langue à la maison (+290 personnes) a été responsable de 89,2 % de la croissance du nombre de personnes qui parlaient français le plus souvent à la maison.

• Depuis 2001, le nombre de travailleurs ayant déclaré utiliser le français au travail au moins régulièrement a augmenté pour passer de 3 040 en 2001 à 4 155 en 2016, une hausse de 36,7 %. Toutefois, en termes relatifs, la proportion de travailleurs ayant déclaré utiliser le français au travail est passée de 1,2 % en 2001 à 1,5 % en 2016.
  • Parmi les travailleurs qui utilisaient le français au moins régulièrement au travail en 2016, 1 435 l’utilisaient le plus souvent, alors que 2 720 l’utilisaient comme langue secondaire. Ces travailleurs représentaient respectivement 0,5 % et 1,0 % de l’ensemble des travailleurs de Terre-Neuve-et-Labrador.
  • Entre 2001 et 2016, le nombre de travailleurs ayant déclaré utiliser le français le plus souvent au travail a augmenté de 515 travailleurs, soit une croissance de 56,0 %, alors que le nombre de travailleurs ayant déclaré l’utiliser comme langue secondaire a augmenté de 28,3 % (+600 travailleurs).