Série thématique sur l'ethnicité, la langue et l'immigration
La langue française à l’Île-du-Prince-Édouard, 2001 à 2016 : faits et chiffres
Consulter la version la plus récente.
Information archivée dans le Web
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
par Alejandro A. Páez Silva et Émilie Lavoie
Passer au texte
Avis de correction
8 août 2019
Des corrections ont été apportées à ce produit.
Veuillez prendre note des changements suivants :
Les données et analyses de ce produit ne portant pas sur la langue de travail sont maintenant basées sur l’univers de la « population totale à l’exclusion des résidents d’un établissement institutionnel ». De plus, toutes mentions de la population de langue officielle minoritaire ont été retirées afin de centrer les analyses sur les caractéristiques linguistiques.
Le présent document vise à fournir un aperçu des tendances observées entre 2001 et 2016Note pour la langue française à l’Île-du-Prince-Édouard. À cette fin, il présente des renseignements provenant des recensements de la populationNote au sujet de la population ayant le français comme première langue officielle parlée, qui l’a déclaré comme langue maternelle, ou comme langue parlée à la maison ou au travail, ainsi que sur la population qui a déclaré connaitre assez bien le français pour soutenir une conversation.
Description de la carte
Cette carte montre la proportion de la population ayant le français comme première langue officielle parlée qui habite dans chaque subdivision de recensement à l’Île-du-Prince-Édouard en 2016.
Dans cette carte, on utilise sept couleurs distinctes pour identifier différentes valeurs. Des bandes bleues représentent des régions où les données ne sont pas disponibles. Il y a 1 subdivision de recensement dans ce groupe.
La couleur sarcelle représente des régions où aucun membre de la population ayant le français comme première langue officielle parlée n’est identifié. Il y a 18 subdivisions de recensement dans ce groupe.
La couleur verte représente des régions où la population ayant le français comme première langue officielle parlée constitue moins de 2.5% de la population totale. Il y a 65 subdivisions de recensement dans ce groupe.
La couleur jaune représente des régions où la population ayant le français comme première langue officielle parlée constitue entre 2.5% et moins de 5% de la population totale. Il y a 15 subdivisions de recensement dans ce groupe.
La couleur orange représente des régions où la population ayant le français comme première langue officielle parlée constitue entre 5% et moins de 10% de la population totale. Il y a 5 subdivisions de recensement dans ce groupe.
La couleur orange foncé représente des régions où la population ayant le français comme première langue officielle parlée constitue entre 10% et moins de 50% de la population totale. Il y a 5 subdivisions de recensement dans ce groupe.
La couleur rouge représente des régions où la population ayant le français comme première langue officielle parlée constitue entre 50% et moins de 75% de la population totale. Il y a 3 subdivisions de recensement dans ce groupe.
Les frontières de chacune des subdivisions de recensement ont été délimitées pas une ligne grise et les couleurs ont été attribuées selon le tableau ci-dessous.
| Subdivision de recensement | Population ayant le français comme première langue officielle parlée - nombre | Population ayant le français comme première langue officielle parlée - pourcentage | Population totale |
|---|---|---|---|
| 1103027 | 200 | 74,1 | 270 |
| 1103026 | 680 | 61,3 | 1 110 |
| 1103029 | 235 | 56,6 | 415 |
| 1103028 | 130 | 18,4 | 705 |
| 1103031 | 118 | 15,6 | 755 |
| 1103057 | 10 | 15,4 | 65 |
| 1103056 | 183 | 12,5 | 1 455 |
| 1103059 | 80 | 11,2 | 715 |
| 1103024 | 75 | 8,6 | 870 |
| 1103058 | 130 | 7,8 | 1 670 |
| 1103019 | 40 | 7,0 | 575 |
| 1103062 | 10 | 6,9 | 145 |
| 1103018 | 10 | 6,3 | 160 |
| 1103023 | 15 | 4,8 | 310 |
| 1103025 | 638 | 4,4 | 14 510 |
| 1102037 | 28 | 4,2 | 655 |
| 1102046 | 25 | 4,1 | 605 |
| 1102044 | 68 | 3,9 | 1 735 |
| 1102045 | 13 | 3,8 | 330 |
| 1103015 | 10 | 3,3 | 300 |
| 1102041 | 20 | 3,3 | 605 |
| 1103016 | 35 | 3,3 | 1 065 |
| 1103011 | 35 | 3,0 | 1 155 |
| 1103008 | 10 | 3,0 | 335 |
| 1103052 | 30 | 2,9 | 1 040 |
| 1103032 | 20 | 2,8 | 715 |
| 1102048 | 10 | 2,7 | 375 |
| 1102050 | 5 | 2,5 | 200 |
| 1101049 | 15 | 2,4 | 620 |
| 1102006 | 10 | 2,3 | 440 |
| 1101036 | 23 | 2,3 | 995 |
| 1102065 | 5 | 2,2 | 225 |
| 1103033 | 5 | 2,2 | 225 |
| 1102031 | 20 | 2,2 | 920 |
| 1103014 | 35 | 2,2 | 1 615 |
| 1102075 | 758 | 2,2 | 35 115 |
| 1102028 | 50 | 2,1 | 2 345 |
| 1101044 | 5 | 2,1 | 235 |
| 1102070 | 8 | 2,1 | 355 |
| 1102049 | 28 | 2,1 | 1 320 |
| 1103005 | 15 | 2,1 | 725 |
| 1102080 | 198 | 2,0 | 9 650 |
| 1101019 | 10 | 2,0 | 490 |
| 1103036 | 10 | 2,0 | 495 |
| 1102040 | 23 | 2,0 | 1 130 |
| 1101032 | 15 | 1,9 | 770 |
| 1103054 | 15 | 1,9 | 770 |
| 1103049 | 25 | 1,9 | 1 285 |
| 1101002 | 5 | 1,9 | 260 |
| 1101051 | 10 | 1,9 | 530 |
| 1102038 | 15 | 1,9 | 805 |
| 1102039 | 15 | 1,7 | 860 |
| 1102085 | 93 | 1,7 | 5 350 |
| 1102014 | 35 | 1,7 | 2 045 |
| 1102026 | 30 | 1,7 | 1 765 |
| 1101048 | 5 | 1,7 | 300 |
| 1102004 | 5 | 1,6 | 305 |
| 1101026 | 5 | 1,6 | 320 |
| 1103035 | 5 | 1,5 | 325 |
| 1102054 | 25 | 1,5 | 1 640 |
| 1102036 | 13 | 1,5 | 825 |
| 1101038 | 5 | 1,4 | 350 |
| 1102033 | 5 | 1,4 | 355 |
| 1102043 | 5 | 1,4 | 355 |
| 1103006 | 10 | 1,4 | 720 |
| 1101016 | 10 | 1,4 | 740 |
| 1103051 | 15 | 1,4 | 1 110 |
| 1102056 | 10 | 1,3 | 745 |
| 1102052 | 38 | 1,3 | 2 850 |
| 1101009 | 15 | 1,3 | 1 185 |
| 1101028 | 5 | 1,3 | 400 |
| 1103009 | 13 | 1,3 | 1 000 |
| 1101042 | 5 | 1,2 | 405 |
| 1103034 | 10 | 1,2 | 810 |
| 1103041 | 10 | 1,2 | 815 |
| 1102029 | 10 | 1,2 | 850 |
| 1101046 | 5 | 1,2 | 430 |
| 1102008 | 10 | 1,1 | 895 |
| 1103012 | 20 | 1,1 | 1 790 |
| 1101034 | 5 | 1,1 | 460 |
| 1103048 | 5 | 1,1 | 460 |
| 1101039 | 5 | 1,1 | 475 |
| 1102042 | 10 | 1,0 | 985 |
| 1102012 | 10 | 0,9 | 1 095 |
| 1101024 | 5 | 0,9 | 555 |
| 1102058 | 5 | 0,9 | 585 |
| 1101031 | 5 | 0,7 | 690 |
| 1103042 | 5 | 0,7 | 765 |
| 1101014 | 5 | 0,6 | 790 |
| 1103001 | 5 | 0,6 | 835 |
| 1101001 | 5 | 0,5 | 930 |
| 1101018 | 10 | 0,5 | 1 885 |
| 1102009 | 5 | 0,5 | 945 |
| 1101004 | 0 | 0,0 | 300 |
| 1101006 | 0 | 0,0 | 815 |
| 1101008 | 0 | 0,0 | 745 |
| 1101011 | 0 | 0,0 | 205 |
| 1101021 | 0 | 0,0 | 270 |
| 1101022 | 0 | 0,0 | 280 |
| 1101029 | 0 | 0,0 | 330 |
| 1101041 | 0 | 0,0 | 250 |
| 1102001 | 0 | 0,0 | 555 |
| 1102030 | 0 | 0,0 | 50 |
| 1102032 | 0 | 0,0 | 75 |
| 1102034 | 0 | 0,0 | 265 |
| 1102051 | 0 | 0,0 | 170 |
| 1102057 | 0 | 0,0 | 200 |
| 1102059 | 0 | 0,0 | 210 |
| 1103038 | 0 | 0,0 | 260 |
| 1103044 | 0 | 0,0 | 285 |
| 1103046 | 0 | 0,0 | 555 |
| 1101050 | 0 | 0,0 | 0 |
- En 2016, le nombre de personnes ayant le français comme première langue officielle parlée a atteint 4 665 et représentait 3,3 % de la population de l’Île-du-Prince-Édouard.
- Au cours de la période de 2001 et 2016, la population ayant le français comme première langue officielle parlée a diminué de 610 personnes, ce qui représente une diminution de 11,6 %. En termes relatifs, cette population a diminué de 0,6 point de pourcentage.
- En 2016, le nombre de personnes ayant le français comme première langue officielle parlée a atteint 4 665 et représentait 3,3 % de la population de l’Île-du-Prince-Édouard.
- Au cours de la période de 2001 et 2016, la population ayant le français comme première langue officielle parlée a diminué de 610 personnes, ce qui représente une diminution de 11,6 %. En termes relatifs, cette population a diminué de 0,6 point de pourcentage.
| 2001 | 2006 | 2011 | 2016 | Croissance 2001 à 2016 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nombre | pourcentage | nombre | pourcentage | nombre | pourcentage | nombre | pourcentage | pourcentage | |
| Population totaleTableau 1 Note 1 | 133 385 | 100,0 | 134 205 | 100,0 | 138 435 | 100,0 | 141 015 | 100,0 | 5,7 |
| Le français comme première langue officielle parléeTableau 1 Note 2 | 5 275 | 4,0 | 5 135 | 3,8 | 4 815 | 3,5 | 4 665 | 3,3 | -11,6 |
| Connaissance du françaisTableau 1 Note 3 | 16 090 | 12,1 | 17 160 | 12,8 | 17 135 | 12,4 | 17 955 | 12,7 | 11,6 |
| Français uniquement | 100 | 0,1 | 60 | 0,0 | 130 | 0,1 | 120 | 0,1 | 20,0 |
| Français et anglais | 15 990 | 12,0 | 17 100 | 12,7 | 17 005 | 12,3 | 17 835 | 12,6 | 11,5 |
| Le français comme langue maternelleTableau 1 Note 3 | 6 110 | 4,6 | 5 885 | 4,4 | 5 685 | 4,1 | 5 395 | 3,8 | -11,7 |
| Le français parlé à la maisonTableau 1 Note 4 | 5 220 | 3,9 | 5 240 | 3,9 | 5 545 | 4,0 | 5 540 | 3,9 | 6,1 |
| Le français parlé le plus souvent à la maisonTableau 1 Note 5 | 2 935 | 2,2 | 2 820 | 2,1 | 2 765 | 2,0 | 2 635 | 1,9 | -10,2 |
| Uniquement le français parlé à la maisonTableau 1 Note 6 | 1 595 | 1,2 | 1 515 | 1,1 | 1 330 | 1,0 | 1 165 | 0,8 | -27,0 |
| Surtout le français parlé à la maisonTableau 1 Note 7 | 1 125 | 0,8 | 1 160 | 0,9 | 1 130 | 0,8 | 1 100 | 0,8 | -2,2 |
| Le français parlé à égalité avec une autre langue à la maisonTableau 1 Note 8 |
215 | 0,2 | 145 | 0,1 | 305 | 0,2 | 370 | 0,3 | 72,1 |
| Le français parlé régulièrement à la maison (en plus de la langue principale) |
2 285 | 1,7 | 2 420 | 1,8 | 2 780 | 2,0 | 2 905 | 2,1 | 27,1 |
|
|||||||||
- En 2016, 17 955 personnes ont déclaré être capables de soutenir une conversation en français, soit exclusivement ou avec une autre langue. Cette population représentait 12,7 % de la population totale de la province cette année.
- Au cours de la période de 2001 à 2016, le nombre de personnes ayant déclaré pouvoir soutenir une conversation en français a augmenté de 1 865 personnes, c’est-à-dire une croissance de 11,6 %.
- Le bilinguisme français-anglais est à la hausse à l’Île-du-Prince-Édouard. En fait, en 2016, 17 835 personnes ont déclaré pouvoir soutenir une conversation en français et en anglais, ce qui représente un taux de bilinguisme de 12,6 %.
- En comparaison avec 2001, le bilinguisme français-anglais a cru de 1 845 personnes, soit une croissance de 11,5 %. En termes relatifs, le bilinguisme français-anglais a aussi augmenté de 0,7 point de pourcentage au cours de la même période.
- En 2016, 5 395 personnes ont déclaré avoir le français comme langue maternelleNote , seule ou en combinaison avec une autre langue. Ces personnes représentaient 3,8 % de la population totale de l’Île-du-Prince-Édouard.
- Entre 2001 et 2016, la taille et la proportion de la population ayant le français comme langue maternelle ont diminué. Plus précisément, le nombre de personnes ayant déclaré avoir le français comme langue maternelle a diminué de 715 personnes, soit une diminution de 11,7 %. De même, le poids démographique de cette population a diminué, passant de 4,6 % en 2001 à 3,8 % en 2016.
Tableau de données du graphique 1
| 2001 | 2006 | 2011 | 2016 | |
|---|---|---|---|---|
| nombre | ||||
| Uniquement | 1 595 | 1 515 | 1 330 | 1 165 |
| Surtout | 1 125 | 1 160 | 1 130 | 1 100 |
| À égalité avec une autre langue | 215 | 145 | 305 | 370 |
| Français parlé régulièrement (en plus de la langue principale) |
2 285 | 2 420 | 2 780 | 2 905 |
| Sources : Statistique Canada, Recensements de la population, 2001, 2006, 2011 et 2016. | ||||
- En 2016, 5 540 personnes ont déclaré parler le français à la maison au moins régulièrement (le plus souvent ou comme langue secondaire), une hausse de 6,1 % depuis 2001. Ces personnes représentaient 3,9 % de la population de l’Île-du-Prince-Édouard, une proportion qui est demeurée inchangée depuis 2001.
- Parmi ceux ayant déclaré parler français régulièrement à la maison, 2 635 personnes ont déclaré parler français le plus souvent alors que 2 905 ont déclaré avoir parlé français comme langue secondaire (en plus de la langue principale). En termes relatifs, ces populations représentaient respectivement 1,9 % et 2,1 % de la population totale de l’Île-du-Prince-Édouard.
- Depuis 2001, le nombre de personnes ayant déclaré parler français le plus souvent à la maison a diminué de 300 personnes ou 10,2 %. Par contre, dans la même période, le nombre de personnes ayant déclaré parler français comme langue secondaire à la maison a augmenté de 620, soit une croissance de 27,1 %.
- Bien que la taille de la population ayant déclaré parler français le plus souvent à la maison ait diminué, le nombre de personnes ayant déclaré parler français le plus souvent à égalité avec une autre langue a en fait augmenté de 155 personnes, soit une croissance de 72,1 %.
| 2001 | 2006 | 2011 | 2016 | Croissance 2001 à 2016 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nombre | pourcentage | nombre | pourcentage | nombre | pourcentage | nombre | pourcentage | pourcentage | |
| Population activeTableau 2 Note 1 | 79 980 | 100,0 | 82 405 | 100,0 | 85 310 | 100,0 | 85 275 | 100,0 | 6,6 |
| Le français utilisé au travailTableau 2 Note 2 | 4 005 | 5,0 | 4 550 | 5,5 | 3 860 | 4,5 | 3 900 | 4,6 | -2,6 |
| Le français utilisé le plus souvent au travailTableau 2 Note 3 | 1 395 | 1,7 | 1 495 | 1,8 | 1 545 | 1,8 | 1 440 | 1,7 | 3,2 |
| Uniquement le français utilisé au travailTableau 2 Note 4 | 310 | 0,4 | 340 | 0,4 | 365 | 0,4 | 375 | 0,4 | 21,0 |
| Surtout le français utilisé au travailTableau 2 Note 5 | 795 | 1,0 | 720 | 0,9 | 825 | 1,0 | 690 | 0,8 | -13,2 |
| Le français utilisé à égalité avec une autre langue au travailTableau 2 Note 6 |
290 | 0,4 | 435 | 0,5 | 355 | 0,4 | 375 | 0,4 | 29,3 |
| Le français utilisé régulièrement au travail (en plus de la langue principale) |
2 610 | 3,3 | 3 055 | 3,7 | 2 315 | 2,7 | 2 460 | 2,9 | -5,7 |
|
|||||||||
- En 2016, 3 900 travailleurs de l’Île-du-Prince-Édouard ont déclaré utiliser le français au travail au moins régulièrement. Ces derniers représentaient 4,6 % de la population active de la province.
- Entre 2001 et 2016, le nombre de travailleurs ayant déclaré utiliser le français au travail au moins régulièrement a diminué de 105 travailleurs, soit une diminution de 2,6 %.
- Parmi les travailleurs ayant déclaré utiliser le français au travail en 2016, 1 440 ont déclaré utiliser le français le plus souvent alors que 2460 ont déclaré l’utiliser comme langue secondaire. Ces populations représentaient respectivement 1,7 % et 2,9 % de la population active de l’Île-du-Prince-Édouard.
- Entre 2001 et 2016, le nombre de travailleurs ayant déclaré utiliser le français le plus souvent au travail a augmenté de 3,2 % (+45 travailleurs). Cependant, le nombre de travailleurs ayant déclaré utiliser le français comme langue secondaire (en plus de la langue principale) a diminué de 5,7 % (-150 travailleurs).
- Date de modification :