Immigration et langue au Canada, 2011 et 2016
7 Québec
Consulter la version la plus récente.
Information archivée dans le Web
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Passer au texte
Début du texte
7.1 Première langue officielle parlée (PLOP)
| Première langue officielle parlée | 2011 | 2016 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non-immigrants | Immigrants | Population totale | Non-immigrants | Immigrants | Population totale | |||
| Total des immigrants |
Récents 2006 à 2011 |
Total des immigrants |
Récents 2011 à 2016 |
|||||
| nombre | ||||||||
| Anglais | 668 815 | 351 495 | 63 070 | 1 046 490 | 703 815 | 361 175 | 55 895 | 1 097 925 |
| Français | 5 998 875 | 581 300 | 149 620 | 6 618 170 | 6 063 560 | 682 295 | 146 535 | 6 795 280 |
| Aucune | 22 845 | 42 105 | 10 710 | 67 860 | 20 700 | 47 845 | 12 745 | 72 250 |
| Total | 6 690 530 | 974 890 | 223 400 | 7 732 520 | 6 788 080 | 1 091 310 | 215 170 | 7 965 450 |
| pourcentage | ||||||||
| Anglais | 10,0 | 36,1 | 28,2 | 13,5 | 10,4 | 33,1 | 26,0 | 13,8 |
| Français | 89,7 | 59,6 | 67,0 | 85,6 | 89,3 | 62,5 | 68,1 | 85,3 |
| Aucune | 0,3 | 4,3 | 4,8 | 0,9 | 0,3 | 4,4 | 5,9 | 0,9 |
| Total | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
|
Notes : La catégorie « Français et anglais » a été répartie également entre les catégories « Français » et « Anglais ». Les données sur les résidents non permanents sont incluses uniquement dans la « Population totale ». Sources : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et Recensement de la population de 2016. |
||||||||
Le tiers des immigrants avaient l’anglais comme première langue officielle parlée
Au Québec, près des deux tiers des immigrants (62,5 %) avaient le français comme première langue officielle parlée (PLOP) en 2016, comparativement au tiers (33,1 %) qui avaient l’anglais et 4,4 % qui ne parlaient aucune de ces langues.
Des 215 200 immigrants récents venus s’installer au Québec entre 2011 et 2016, 68,1 % (146 500 personnes) avaient le français comme PLOP, 26,0 % (55 900 personnes) l’anglais et 5,9 % (12 700 personnes) aucune de ces langues.
Baisse de la proportion d’immigrants ayant l’anglais comme première langue officielle parlée
Entre 2011 et 2016, la proportion d’immigrants ayant l’anglais comme PLOP a reculé, passant de 36,1 % à 33,1 %. À l’inverse, la part de ceux ayant le français comme PLOP a augmenté, passant de 59,6 % à 62,5 % au cours de cette période. Quant à la part de ceux n’ayant aucune de ces deux langues comme PLOP, elle s’établissait à 4,4 % en 2016, une proportion pratiquement inchangée depuis 2011 (4,3 %).
Diminution de la part des immigrants récents ayant l’anglais comme première langue officielle parlée
La proportion d’immigrants récents ayant l’anglais comme PLOP a diminué entre 2011 et 2016, passant de 28,2 % à 26,0 %. En revanche, la part de ceux ayant le français comme PLOP a augmenté, passant de 67,0 % à 68,1 %, au cours de cette période. La proportion de ceux n’ayant ni le français ni l’anglais comme PLOP a également crû, passant de 4,8 % à 5,9 % au cours de cette période. La plus forte présence de ce dernier groupe est vraisemblablement attribuable à la croissance du nombre de réfugiés arrivés au pays au cours de la période.
La part des immigrants ayant l’anglais comme première langue officielle parlée est plus importante que celle des non-immigrants
En 2016, 33,1 % de l’ensemble des immigrants avaient l’anglais comme PLOP. Cette proportion était plus importante que celle des immigrants récents (26,0 %) et considérablement plus élevée que celle des non-immigrants (10,4 %). Quant au français, 62,5 % de l’ensemble des immigrants avaient cette langue comme PLOP, une part moins élevée que celle des immigrants récents (68,1 %) et beaucoup plus faible que celle des non-immigrants (89,3 %).
7.2 Langue maternelle
| Langue maternelle | 2011 | 2016 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Récents 2006 à 2011 |
Établis avant 2006 |
Total | Récents 2011 à 2016 |
Établis avant 2011 |
Total | |
| nombre | ||||||
| Anglais | 11 500 | 67 330 | 78 830 | 11 015 | 70 450 | 81 465 |
| Français | 47 635 | 140 920 | 188 555 | 57 170 | 182 875 | 240 045 |
| Langues tierces | 164 255 | 543 255 | 707 510 | 146 990 | 622 805 | 769 800 |
| Total | 223 400 | 751 495 | 974 895 | 215 170 | 876 135 | 1 091 310 |
| pourcentage | ||||||
| Anglais | 5,1 | 9,0 | 8,1 | 5,1 | 8,0 | 7,5 |
| Français | 21,3 | 18,8 | 19,3 | 26,6 | 20,9 | 22,0 |
| Langues tierces | 73,5 | 72,3 | 72,6 | 68,3 | 71,1 | 70,5 |
| Total | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
|
Notes : La catégorie « Langues tierces » désigne toutes les langues autres que le français et l’anglais. Elle regroupe les langues autochtones, les langues immigrantes et les langues des signes. Les réponses multiples ont été redistribuées également entre les catégories « Français », « Anglais » et « Langues tierces ». Ce tableau ne comprend pas de données sur les résidents non permanents. Sources : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et Recensement de la population de 2016. |
||||||
Plus des deux tiers des immigrants récents avaient une langue tierce comme langue maternelle
Au Québec, 68,3 % des immigrants récents ont déclaré avoir une langue tierce (autre que le français ou l’anglais) comme langue maternelle en 2016, en baisse par rapport à 2011 (73,5 %). Il s’agit d’une diminution de 5,2 points de pourcentage. La proportion d’immigrants établis ayant déclaré une langue tierce comme langue maternelle est passée de 72,3 % en 2011 à 71,1 % en 2016, soit une baisse de 1,2 point de pourcentage.
Hausse de la proportion d’immigrants récents ayant déclaré avoir le français comme langue maternelle
Entre 2011 et 2016, la proportion d’immigrants récents de langue maternelle française a augmenté pour passer de 21,3 % à 26,6 %, alors que la part des immigrants récents de langue maternelle anglaise est restée stable à 5,1 %.
Baisse de la part des immigrants établis de langue maternelle anglaise
La part des immigrants établis ayant déclaré le français comme langue maternelle a également crû, passant de 18,8 % en 2011 à 20,9 % en 2016. À l’inverse, la proportion de ceux ayant déclaré l’anglais comme langue maternelle a reculé, passant de 9,0 % à 8,0 % au cours de cette période.
La hausse de la proportion d’immigrants ayant déclaré le français comme langue maternelle est en grande partie attribuable au nombre croissant d’immigrants en provenance de la France et de pays où le français est l’une des langues officielles.
7.3 Langue parlée le plus souvent à la maison
| Langue parlée le plus souvent à la maison | 2011 | 2016 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Récents 2006 à 2011 | Établis avant 2006 | Total | Récents 2011 à 2016 | Établis avant 2011 | Total | |
| nombre | ||||||
| Anglais | 22 085 | 145 915 | 168 000 | 20 665 | 156 470 | 177 125 |
| Français | 83 300 | 262 180 | 345 480 | 89 490 | 332 515 | 421 995 |
| Langues tierces | 118 010 | 343 405 | 461 415 | 105 025 | 387 160 | 492 180 |
| Total | 223 400 | 751 495 | 974 895 | 215 170 | 876 135 | 1 091 310 |
| pourcentage | ||||||
| Anglais | 9,9 | 19,4 | 17,2 | 9,6 | 17,9 | 16,2 |
| Français | 37,3 | 34,9 | 35,4 | 41,6 | 38,0 | 38,7 |
| Langues tierces | 52,8 | 45,7 | 47,3 | 48,8 | 44,2 | 45,1 |
| Total | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
|
Notes : La catégorie « Langues tierces » désigne toutes les langues autres que le français et l’anglais. Elle regroupe les langues autochtones, les langues immigrantes et les langues des signes. Les réponses multiples ont été redistribuées également entre les catégories « Français », « Anglais » et « Langues tierces ». Ce tableau ne comprend pas de données sur les résidents non permanents. Sources : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et Recensement de la population de 2016. |
||||||
En 2016, 7,5 % des immigrants du Québec ont déclaré avoir l’anglais comme langue maternelle, tandis que plus du double (16,2 %) ont déclaré parler principalement cette langue à la maison. En outre, 38,7 % des immigrants ont déclaré parler le français le plus souvent à la maison, comparativement à 22,0 % d’entre eux ayant déclaré cette langue comme langue maternelle.
Plus de la moitié des immigrants ont déclaré parler le français ou l’anglais le plus souvent à la maison
En 2016, plus de la moitié (54,9 %) des immigrants ont déclaré parler le français ou l’anglais le plus souvent à la maison, comparativement à 52,7 % en 2011. La proportion d’immigrants parlant le plus souvent le français à la maison a augmenté, passant de 35,4 % en 2011 à 38,7 % en 2016.
Diminution de la proportion d’immigrants ayant déclaré parler le plus souvent l’anglais à la maison
La part des immigrants ayant déclaré avoir l’anglais comme principale langue d’usage à la maison a diminué, passant de 17,2 % en 2011 à 16,2 % en 2016.
Près de la moitié des immigrants récents ont déclaré parler une langue tierce le plus souvent à la maison
En 2016, 48,8 % des immigrants récents ont déclaré parler principalement une langue tierce à la maison, une part plus faible qu’en 2011 (52,8 %). De même, la proportion d’immigrants récents ayant déclaré y parler le plus souvent l’anglais a légèrement diminué, passant de 9,9 % en 2011 à 9,6 % en 2016. En revanche, la proportion d’immigrants récents parlant le plus souvent le français à la maison a augmenté, passant de 37,3 % à 41,6 % au cours de cette période.
7.4 Connaissance des langues officielles selon la langue maternelle
| Langue maternelle | Connaissance des langues officielles | 2011 | 2016 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Récents 2006 à 2011 |
Établis avant 2006 |
Total des immigrants | Récents 2011 à 2016 |
Établis avant 2011 |
Total des immigrants | ||
| pourcentage | |||||||
| Anglais | Anglais | 46,9 | 45,9 | 46,1 | 46,8 | 46,2 | 46,2 |
| Français | 2,7 | 0,7 | 1,0 | 2,7 | 0,9 | 1,1 | |
| Français et anglais | 49,7 | 53,2 | 52,7 | 49,8 | 52,8 | 52,4 | |
| Aucune | 0,7 | 0,3 | 0,3 | 0,7 | 0,1 | 0,2 | |
| Total | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | |
| Français | Anglais | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,1 | 0,2 | 0,2 |
| Français | 52,2 | 39,5 | 42,7 | 51,8 | 39,9 | 42,7 | |
| Français et anglais | 47,1 | 60,1 | 56,8 | 47,9 | 59,8 | 57,0 | |
| Aucune | 0,5 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,1 | 0,1 | |
| Total | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | |
| Langues tierces | Anglais | 15,9 | 17,8 | 17,4 | 15,9 | 16,5 | 16,4 |
| Français | 37,6 | 24,6 | 27,6 | 37,8 | 27,5 | 29,4 | |
| Français et anglais | 39,8 | 51,8 | 49,0 | 37,6 | 50,4 | 47,9 | |
| Aucune | 6,6 | 5,8 | 6,0 | 8,7 | 5,6 | 6,2 | |
| Total | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | |
| Total | Anglais | 14,2 | 17,0 | 16,4 | 13,3 | 15,5 | 15,1 |
| Français | 39,0 | 25,3 | 28,4 | 39,7 | 27,9 | 30,2 | |
| Français et anglais | 41,9 | 53,5 | 50,8 | 41,0 | 52,5 | 50,3 | |
| Aucune | 5,0 | 4,3 | 4,4 | 6,0 | 4,0 | 4,4 | |
| Total | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | |
|
Notes : Les réponses multiples ont été redistribuées également entre les catégories « Français », « Anglais » et « Langues tierces ». La catégorie « Langues tierces » désigne toutes les langues autres que le français et l’anglais. Elle regroupe les langues autochtones, les langues immigrantes et les langues des signes. Ce tableau ne comprend pas de données sur les résidents non permanents. Sources : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et Recensement de la population de 2016. |
|||||||
Plus de 9 immigrants récents sur 10 pouvaient soutenir une conversation en français ou en anglais
Au Québec, 94,0 % des 215 200 immigrants récents ont déclaré pouvoir soutenir une conversation en français ou en anglais en 2016, en légère baisse depuis 2011 (95,0 %)Note 1. Cela signifie que 6,0 % des immigrants récents ont affirmé en 2016 ne pas pouvoir soutenir une conversation dans l’une ou l’autre des langues officielles du pays, en hausse par rapport à 2011 (5,0 %). En 2016, 13,3 % de ces immigrants pouvaient soutenir une conversation en anglais seulement, 39,7 % en français seulement, et 41,0 % en français et en anglais.
Ainsi, la part des immigrants récents pouvant soutenir une conversation en anglais (anglais + anglais et français) s’établissait à 54,3 % en 2016, en baisse par rapport à 2011 (56,0 %).
L’augmentation de la proportion d’immigrants ayant déclaré ne connaître ni le français ni l’anglais est vraisemblablement attribuable à la croissance du nombre de réfugiés, en particulier chez les immigrants récents ayant une langue maternelle tierce.
Une faible part (4,0 %) des immigrants établis ne pouvaient soutenir une conversation en français ou en anglais
Parmi les 876 100 immigrants établis, 96,0 % pouvaient soutenir une conversation en anglais ou en français en 2016, une proportion qui a peu varié depuis 2011 (95,7 %). En 2016, 15,5 % de ces immigrants connaissaient l’anglais seulement, 27,9 % le français seulement, et 52,5 % le français et l’anglais. Ainsi, 4,0 % de ces immigrants ne pouvaient soutenir une conversation en français ou en anglais, comparativement à 4,3 % en 2011.
La part des immigrants établis pouvant soutenir une conversation en anglais (anglais + anglais et français) s’établissait à 68,0 % en 2016, en baisse par rapport à 2011 (70,5 %).
Baisse du bilinguisme français-anglais chez les immigrants récents de langue maternelle tierce
En 2016, 37,6 % des immigrants récents de langue maternelle tierce ont déclaré être bilingues (français-anglais), en baisse par rapport à 2011 (39,8 %). Quant à la part de ceux ayant déclaré ne pouvoir soutenir une conversation qu’en français (parmi le français et l’anglais), celle-ci est demeurée stable, passant de 37,6 % en 2011 à 37,8 % en 2016.
Le taux de bilinguisme français-anglais des immigrants récents de langue maternelle anglaise a peu changé, passant de 49,7 % en 2011 à 49,8 % en 2016. De même, la proportion d’entre eux ayant affirmé ne pouvoir soutenir une conversation qu’en anglais (parmi le français et l’anglais) a également peu varié, passant de 46,9 % à 46,8 % au cours de cette période.
Hausse de la proportion d’immigrants récents de langue maternelle tierce ne pouvant soutenir une conversation en français ou en anglais
Entre 2011 et 2016, la proportion d’immigrants récents de langue maternelle tierce ne connaissant que l’anglais (parmi le français et l’anglais) est demeurée inchangée à 15,9 %, alors que la part de ceux ne connaissant ni le français ni l’anglais a crû, passant de 6,6 % à 8,7 %.
Près de la moitié des immigrants récents de langue maternelle française ont déclaré pouvoir soutenir une conversation en anglais
La capacité autodéclarée des immigrants récents de langue maternelle française de soutenir une conversation en anglais (anglais + anglais et français) a légèrement augmenté entre 2011 et 2016, passant de 47,3 % à 48,0 %.
7.5 Principaux pays de naissance des immigrants
Jusqu’aux années 1970, les immigrants provenaient surtout de pays occidentaux et de l’Europe de l’Est. Depuis, un nombre croissant de personnes en provenance de l’Asie (y compris du Moyen-Orient), de l’Amérique latine, des Caraïbes et de l’Afrique sont venues s’installer au Québec.
Les résultats du Recensement de la population de 2016 et de l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011 témoignent de l’évolution des pays sources d’immigration au cours des dernières décennies.
7.5.A Immigrants récents dont la première langue officielle parlée (PLOP) est le français
| Rang | Pays de naissance | Nombre | Pourcentage | |
|---|---|---|---|---|
| Enquête nationale auprès des ménages de 2011 | 1 | Algérie | 18 045 | 13,7 |
| 2 | France | 16 665 | 12,7 | |
| 3 | Maroc | 14 900 | 11,3 | |
| 4 | Haïti | 12 795 | 9,7 | |
| 5 | Colombie | 6 920 | 5,3 | |
| 6 | Mexique | 3 935 | 3,0 | |
| 7 | Liban | 3 785 | 2,9 | |
| 8 | Cameroun | 3 160 | 2,4 | |
| 9 | Tunisie | 3 130 | 2,4 | |
| 10 | Côte d'Ivoire | 2 820 | 2,1 | |
| Total | 86 155 | 65,6 | ||
| Recensement de la population de 2016 | 1 | France | 19 800 | 15,2 |
| 2 | Haïti | 15 445 | 11,9 | |
| 3 | Algérie | 14 895 | 11,4 | |
| 4 | Maroc | 11 185 | 8,6 | |
| 5 | Cameroun | 7 030 | 5,4 | |
| 6 | Côte d'Ivoire | 4 995 | 3,8 | |
| 7 | Tunisie | 4 780 | 3,7 | |
| 8 | Colombie | 4 500 | 3,5 | |
| 9 | République démocratique du Congo | 3 095 | 2,4 | |
| 10 | Sénégal | 2 585 | 2,0 | |
| Total | 88 310 | 67,8 | ||
Ce tableau ne comprend pas de données sur les résidents non permanents. Sources : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et Recensement de la population de 2016. |
||||
Principaux pays d’origine
En 2016, près de la moitié (47,1 %)Note 2 des immigrants récents dont le français est la première langue officielle parlée étaient nés en France (15,2 %), en Haïti (11,9 %), en Algérie (11,4 %) ou au Maroc (8,6 %), comparativement à 47,5 % en 2011. En 2016, comme en 2011, ces pays figuraient aux quatre premiers rangs des pays d’origine de ces immigrants.
Près des deux tiers des immigrants récents provenaient de la France, d’Haïti ou de l’Afrique
En 2016, la proportion d’immigrants récents d’expression françaiseNote 3 nés en France, en Haïti ou en Afrique s’établissait à 64,3 %, comparativement à 54,4 % en 2011.
La part de la France et d’Haïti est passée de 22,4 % en 2011 à 27,1 % en 2016, soit une augmentation de 4,6 points de pourcentage. Quant à la part de l’Afrique, celle-ci a crû de 5,3 points de pourcentage, passant de 32,0 % à 37,3 % au cours de cette période.
En 2016, 7 des 10 principaux pays de naissance des immigrants récents d’expression française étaient en Afrique, comparativement à 5 en 2011.
7.5.B Immigrants établis dont la première langue officielle parlée (PLOP) est le français
| Rang | Pays de naissance | Nombre | Pourcentage | |
|---|---|---|---|---|
| Enquête nationale auprès des ménages de 2011 | 1 | France | 49 605 | 13,5 |
| 2 | Haïti | 49 540 | 13,5 | |
| 3 | Maroc | 25 175 | 6,9 | |
| 4 | Algérie | 23 980 | 6,5 | |
| 5 | Italie | 23 490 | 6,4 | |
| 6 | Liban | 15 925 | 4,3 | |
| 7 | Viet Nam | 10 715 | 2,9 | |
| 8 | Portugal | 10 315 | 2,8 | |
| 9 | Roumanie | 7 750 | 2,1 | |
| 10 | Égypte | 7 745 | 2,1 | |
| Total | 224 240 | 61,2 | ||
| Recensement de la population de 2016 | 1 | France | 59 845 | 13,0 |
| 2 | Haïti | 59 345 | 12,9 | |
| 3 | Maroc | 40 730 | 8,8 | |
| 4 | Algérie | 38 400 | 8,3 | |
| 5 | Italie | 19 895 | 4,3 | |
| 6 | Liban | 17 920 | 3,9 | |
| 7 | Colombie | 11 170 | 2,4 | |
| 8 | Portugal | 10 965 | 2,4 | |
| 9 | Viet Nam | 10 370 | 2,3 | |
| 10 | Roumanie | 9 965 | 2,2 | |
| Total | 278 605 | 60,5 | ||
Ce tableau ne comprend pas de données sur les résidents non permanents. Sources : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et Recensement de la population de 2016. |
||||
La proportion d’immigrants établis de langue française originaires de l’Europe (à l’exception de la France) a légèrement fléchi (de 2,5 points de pourcentage), passant de 11,3 % en 2011 à 8,9 % en 2016. En revanche, la part des immigrants originaires de pays non européens a augmenté pratiquement autant (2,3 points de pourcentage), passant de 36,3 % à 38,6 % au cours de cette période.
7.5.C Immigrants récents dont la première langue officielle parlée (PLOP) est l’anglais
| Rang | Pays de naissance | Nombre | Pourcentage | |
|---|---|---|---|---|
| Enquête nationale auprès des ménages de 2011 | 1 | Philippines | 6 090 | 13,6 |
| 2 | Chine | 4 890 | 10,9 | |
| 3 | États-Unis | 3 395 | 7,6 | |
| 4 | Inde | 2 230 | 5,0 | |
| 5 | Sri Lanka | 1 415 | 3,2 | |
| 6 | Iran | 1 385 | 3,1 | |
| 7 | Mexique | 1 335 | 3,0 | |
| 8 | Pakistan | 1 310 | 2,9 | |
| 9 | Égypte | 1 170 | 2,6 | |
| 10 | Royaume-Uni | 1 130 | 2,5 | |
| Total | 24 350 | 54,3 | ||
| Recensement de la population de 2016 | 1 | Philippines | 5 020 | 12,7 |
| 2 | Chine | 4 315 | 10,9 | |
| 3 | Iran | 2 950 | 7,4 | |
| 4 | États-Unis | 2 535 | 6,4 | |
| 5 | Inde | 2 185 | 5,5 | |
| 6 | Syrie | 2 175 | 5,5 | |
| 7 | Égypte | 1 425 | 3,6 | |
| 8 | Pakistan | 1 085 | 2,7 | |
| 9 | Liban | 760 | 1,9 | |
| 10 | Royaume-Uni | 745 | 1,9 | |
| Total | 23 195 | 58,5 | ||
Ce tableau ne comprend pas de données sur les résidents non permanents. Sources : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et Recensement de la population de 2016. |
||||
Principaux pays d’origine
En 2016, près d’un tiers (31,0 %) des immigrants récents dont l’anglais est la première langue officielle parlée étaient nés aux Philippines (12,7 %), en Chine (10,9 %) ou en Iran (7,4 %). Les États-Unis, l’Inde, la Syrie, l’Égypte, le Pakistan, le Liban et le Royaume-Uni complètent la liste des pays d’origine les plus fréquemment déclarés par ces immigrants en 2016.
La proportion d’immigrants récents d’expression anglaise provenant de l’Asie (y compris le Moyen-Orient) s’établissait à 46,6 % en 2016, comparativement à 41,2 % en 2011.
En 2016, comme en 2011, 7 des 10 principaux pays de naissance des immigrants récents d’expression anglaise étaient des pays asiatiques (y compris ceux du Moyen-Orient).
7.5.D Immigrants établis dont la première langue officielle parlée (PLOP) est l’anglais
| Rang | Pays de naissance | Nombre | Pourcentage | |
|---|---|---|---|---|
| Enquête nationale auprès des ménages de 2011 | 1 | Italie | 15 285 | 6,9 |
| 2 | Chine | 13 835 | 6,2 | |
| 3 | Philippines | 13 630 | 6,1 | |
| 4 | États-Unis | 13 515 | 6,1 | |
| 5 | Grèce | 13 265 | 5,9 | |
| 6 | Royaume-Uni | 12 825 | 5,7 | |
| 7 | Inde | 10 470 | 4,7 | |
| 8 | Sri Lanka | 6 950 | 3,1 | |
| 9 | Allemagne | 5 890 | 2,6 | |
| 10 | Pologne | 5 820 | 2,6 | |
| Total | 111 485 | 50,0 | ||
| Recensement de la population de 2016 | 1 | Philippines | 16 840 | 7,3 |
| 2 | Chine | 15 500 | 6,7 | |
| 3 | Italie | 14 475 | 6,3 | |
| 4 | États-Unis | 13 985 | 6,1 | |
| 5 | Grèce | 11 560 | 5,0 | |
| 6 | Royaume-Uni | 11 475 | 5,0 | |
| 7 | Inde | 11 165 | 4,8 | |
| 8 | Sri Lanka | 7 010 | 3,0 | |
| 9 | Liban | 5 910 | 2,6 | |
| 10 | Pakistan | 5 315 | 2,3 | |
| Total | 113 235 | 49,2 | ||
Ce tableau ne comprend pas de données sur les résidents non permanents. Sources : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et Recensement de la population de 2016. |
||||
Hausse de la proportion d’immigrants originaires de pays de l’Asie (y compris du Moyen-Orient) et baisse de la proportion d’immigrants originaires de pays occidentaux
Entre 2011 et 2016, on observe une hausse de la part des immigrants établis d’expression anglaise en provenance de l’Asie (y compris du Moyen-Orient). Leur proportion a augmenté de 6,7 points de pourcentage, passant de 20,1 % à 26,8 % au cours de cette période. En revanche, la proportion d’immigrants originaires de pays occidentaux est passée de 29,9 % en 2011 à 22,4 % en 2016, soit une baisse de 7,5 points de pourcentage.
Notes
- Date de modification :