Appendix 2
Agricultural sector and official language minorities in the census subdivisions

Municipalities (census subdivisions) where the concentration (strong and average presence) of the official language minority and the population of the agricultural sector is represented in the population aged 15 and older, province of Québec, National Household Survey 2011

Strong Presence (2 Municipalities)
A census subdivision having a strong concentration of the official language minority and of the population that lives from the agricultural sector is defined by:

• The proportion of the population that lives from the agricultural sector is 15% or more;
• The proportion of the population having the minority language as their first official language spoken is 50% or more.

Très-Saint-Sacrement

• Presence of the official language minority: 61.3%
• Presence of the agricultural sector: 16.2%
  • Agricultural region: Montérégie
  • Census division: Le Haut-Saint-Laurent
  • Census consolidated subdivision:  Très-Saint-Sacrement

Clarendon

• Presence of the official language minority: 81.4%
• Presence of the agricultural sector: 17.9%
  • Agricultural region: Gaspésie – Outaouais
  • Census division: Pontiac
  • Census consolidated subdivision: Clarendon

Average presence (41 municipalities)
A census subdivision having an average concentration between the official language minority and the population that lives from the agricultural sector is defined by:

• The proportion of the population that lives from the agricultural sector is between 5% and 14.9%;
• The proportion of the population having a minority language as their first official language spoken is between 10% and 49.9%.

Saint-Isidore-de-Clifton

• Presence of the official language minority: 10.3%
• Presence of the agricultural sector: 6.9%
  • Agricultural region: Estrie
  • Census division: Le Haut-Saint-François
  • Census consolidated subdivision:  Saint-Isidore-de-Clifton

Ulverton

• Presence of the official language minority: 27.1%
• Presence of the agricultural sector: 11.3%
  • Agricultural region: Estrie
  • Census division: Le Val-Saint-François
  • Census consolidated subdivision:  Melbourne

Saint-Herménégilde

• Presence of the official language minority: 10.0%
• Presence of the agricultural sector: 12.4%
  • Agricultural region: Estrie
  • Census division: Coaticook
  • Census consolidated subdivision: Saint-Herménégilde

Compton

• Presence of the official language minority: 12.9%
• Presence of the agricultural sector: 13.2%
  • Agricultural region: Estrie
  • Census division: Coaticook
  • Census consolidated subdivision: Compton

Frelighsburg

• Presence of the official language minority: 19.8%
• Presence of the agricultural sector: 9.3%
  • Agricultural region: Montérégie
  • Census division: Brome-Missisquoi
  • Census consolidated subdivision:  Frelighsburg

Bedford

• Presence of the official language minority: 25.0%
• Presence of the agricultural sector: 5.2%
  • Agricultural region: Montérégie
  • Census division: Brome-Missisquoi
  • Census consolidated subdivision:  Bedford

Dunham

• Presence of the official language minority: 20.7%
• Presence of the agricultural sector: 5.7%
  • Agricultural region: Montérégie
  • Census division: Brome-Missisquoi
  • Census consolidated subdivision:  Dunham

Brigham

• Presence of the official language minority: 15.4%
• Presence of the agricultural sector: 7.5%
  • Agricultural region: Montérégie
  • Census division: Brome-Missisquoi
  • Census consolidated subdivision:  Brigham

Saint-Félix-de-Kingsey

• Presence of the official language minority: 10.2%
• Presence of the agricultural sector: 6.4%
  • Agricultural region: Centre-du-Québec
  • Census division: Drummond
  • Census consolidated subdivision:  Saint-Félix-de-Kingsey

Durham-Sud

• Presence of the official language minority: 10.3%
• Presence of the agricultural sector: 13.0%
  • Agricultural region: Centre-du-Québec
  • Census division: Drummond
  • Census consolidated subdivision:  Durham-Sud

Lacolle

• Presence of the official language minority: 11.2%
• Presence of the agricultural sector: 5.3%
  • Agricultural region: Montérégie
  • Census division: Le Haut-Richelieu
  • Census consolidated subdivision:  Lacolle

Saint-Bernard-de-Lacolle

• Presence of the official language minority: 10.2%
• Presence of the agricultural sector: 9.7%
  • Agricultural region: Montérégie
  • Census division: Les Jardins-de-Napierville
  • Census consolidated subdivision:  Saint-Bernard-de-Lacolle

Havelock

• Presence of the official language minority: 24.6%
• Presence of the agricultural sector: 6.1%
  • Agricultural region: Montérégie
  • Census division: Le Haut-Saint-Laurent
  • Census consolidated subdivision: Havelock

Howick

• Presence of the official language minority: 26.5%
• Presence of the agricultural sector: 5.5%
  • Agricultural region: Montérégie
  • Census division: Le Haut-Saint-Laurent
  • Census consolidated subdivision:  Très-Saint-Sacrement

Dundee

• Presence of the official language minority: 28.5%
• Presence of the agricultural sector: 11.3%
  • Agricultural region: Montérégie
  • Census division: Le Haut-Saint-Laurent
  • Census consolidated subdivision:  Dundee

Saint-Télesphore

• Presence of the official language minority: 10.9%
• Presence of the agricultural sector: 8.3%
  • Agricultural region: Montérégie
  • Census division: Vaudreuil-Soulanges
  • Census consolidated subdivision:  Saint-Télesphore

Très-Saint-Rédempteur

• Presence of the official language minority: 23.3%
• Presence of the agricultural sector: 5.9%
  • Agricultural region: Montérégie
  • Census division: Vaudreuil-Soulanges
  • Census consolidated subdivision:  Très-Saint-Rédempteur

Lochaber

• Presence of the official language minority: 20.0%
• Presence of the agricultural sector: 7.2%
  • Agricultural region: Outaouais
  • Census division: Papineau
  • Census consolidated subdivision: Lochaber

Lochaber-Partie-Ouest

• Presence of the official language minority: 12.5%
• Presence of the agricultural sector: 7.4%
  • Agricultural region: Outaouais
  • Census division: Papineau
  • Census consolidated subdivision:  Lochaber-Partie-Ouest

Stanbridge Station

• Presence of the official language minority: 19.1%
• Presence of the agricultural sector: 22.4%
  • Agricultural region: Montérégie
  • Census division: Brome-Missisquoi
  • Census consolidated subdivision:  Saint-Pierre-de-Véronne-à-Pike-River

Saint-Georges-de-Clarenceville

• Presence of the official language minority: 28.6%
• Presence of the agricultural sector: 15.6%
  • Agricultural region: Montérégie
  • Census division: Le Haut-Richelieu
  • Census consolidated subdivision:  Saint-Georges-de-Clarenceville

Newport

• Presence of the official language minority: 33.0%
• Presence of the agricultural sector: 12.2%
  • Agricultural region: Estrie
  • Census division: Le Haut-Saint-François
  • Census consolidated subdivision:  Cookshire-Eaton

Bury

• Presence of the official language minority: 39.8%
• Presence of the agricultural sector: 7.1%
  • Agricultural region: Estrie
  • Census division: Le Haut-Saint-François
  • Census consolidated subdivision:  Bury

Hatley

• Presence of the official language minority: 41.3%
• Presence of the agricultural sector: 11.0%
  • Agricultural region: Estrie
  • Census division: Memphrémagog
  • Census consolidated subdivision:  Hatley

Noyan

• Presence of the official language minority: 30.3%
• Presence of the agricultural sector: 5.9%
  • Agricultural region: Montérégie
  • Census division: Le Haut-Richelieu
  • Census consolidated subdivision:  Noyan

Hemmingford

• Presence of the official language minority: 35.4%
• Presence of the agricultural sector: 13.3%
  • Agricultural region: Montérégie
  • Census division: Les Jardins-de-Napierville
  • Census consolidated subdivision:  Hemmingford

Franklin

• Presence of the official language minority: 34.1%
• Presence of the agricultural sector: 11.9%
  • Agricultural region: Montérégie
  • Census division: Le Haut-Saint-Laurent
  • Census consolidated subdivision:  Franklin

Godmanchester

• Presence of the official language minority: 41.7%
• Presence of the agricultural sector: 10.4%
  • Agricultural region: Montérégie
  • Census division: Le Haut-Saint-Laurent
  • Census consolidated subdivision:  Godmanchester

Arundel

• Presence of the official language minority: 44.1%
• Presence of the agricultural sector: 11.2%
  • Agricultural region: Laurentides
  • Census division: Les Laurentides
  • Census consolidated subdivision: Arundel

Thorne

• Presence of the official language minority: 49.1%
• Presence of the agricultural sector: 7.3%
  • Agricultural region: Outaouais
  • Census division: Pontiac
  • Census consolidated subdivision:  Thorne

Melbourne

• Presence of the official language minority: 36.7%
• Presence of the agricultural sector: 18.8%
  • Agricultural region: Estrie
  • Census division: Le Val-Saint-François
  • Census consolidated subdivision:  Melbourne

Barnston-Ouest

• Presence of the official language minority: 31.9%
• Presence of the agricultural sector: 18.8%
  • Agricultural region: Estrie
  • Census division: Coaticook
  • Census consolidated subdivision:  Barnston-Ouest

Stanstead-Est

• Presence of the official language minority: 43.8%
• Presence of the agricultural sector: 25.3%
  • Agricultural region: Estrie
  • Census division: Coaticook
  • Census consolidated subdivision: Stanstead-Est

Saint-Armand

• Presence of the official language minority: 32.2%
• Presence of the agricultural sector: 15.0%
  • Agricultural region: Montérégie
  • Census division: Brome-Missisquoi
  • Census consolidated subdivision:  Saint-Armand

Abercorn

• Presence of the official language minority: 56.9%
• Presence of the agricultural sector: 7.6%
  • Agricultural region: Montérégie
  • Census division: Brome-Missisquoi
  • Census consolidated subdivision: Sutton

Stanbridge East

• Presence of the official language minority: 54.5%
• Presence of the agricultural sector: 6.4%
  • Agricultural region: Montérégie
  • Census division: Brome-Missisquoi
  • Census consolidated subdivision: Stanbridge East

Hinchinbrooke

• Presence of the official language minority: 53.9%
• Presence of the agricultural sector: 8.4%
  • Agricultural region: Montérégie
  • Census division: Le Haut-Saint-Laurent
  • Census consolidated subdivision:  Hinchinbrooke

Elgin

• Presence of the official language minority: 59.4%
• Presence of the agricultural sector: 14.1%
  • Agricultural region: Montérégie
  • Census division: Le Haut-Saint-Laurent
  • Census consolidated subdivision: Elgin

Mulgrave-et-Derry

• Presence of the official language minority: 57.5%
• Presence of the agricultural sector: 12.9%
  • Agricultural region: Outaouais
  • Census division: Papineau
  • Census consolidated subdivision: Mulgrave-et-Derry

Litchfield

• Presence of the official language minority: 59.7%
• Presence of the agricultural sector: 8.0%
  • Agricultural region: Outaouais
  • Census division: Pontiac
  • Census consolidated subdivision: Litchfield

Bristol

• Presence of the official language minority: 86.6%
• Presence of the agricultural sector: 6.0%
  • Agricultural region: Outaouais
  • Census division: Pontiac
  • Census consolidated subdivision: Bristol