Les peuples autochtones : Feuillet d’information des Territoires du Nord-Ouest

Warning Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Date de diffusion : le 29 mars 2016

Début de l'encadré

Au sujet des sources des données

L’Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011 et l’Enquête auprès des peuples autochtones (EAPA) de 2012 sont les principales sources des données du présent feuillet d’information. L’ENM de 2011 a recueilli des données économiques et sociales sur la population canadienne. L’EAPA de 2012 était une enquête nationale menée auprès des Premières Nations vivant hors réserve, des Métis et des Inuits âgés de 6 ans et plus. Les données sont pour la population d’identité autochtone, soit les personnes qui se sont identifiées à au moins un groupe autochtone, c’est-à-dire les Premières Nations, les Métis ou les Inuits, et/ou celles qui se sont dites Indiens des traités ou Indiens inscrits selon la définition de la Loi sur les Indiens du Canada, et/ou celles qui se sont dites membres d’une bande indienne ou d’une Première Nation. Il était possible de donner des réponses uniques ou des réponses multiples aux questions sur l’identité autochtone dans l’ENM et dans l’EAPA. Les données de l’ENM publiées dans ce feuillet sont fondées sur les réponses uniques seulement. Les données de l’EAPA représentent une combinaison des populations d’identité autochtone unique et d’identités autochtones multiples. La quasi-totalité des répondants des Premières Nations hors réserve, des Métis et des Inuits ont déclaré une seule identité.

Fin de l'encadré

Les Autochtones représentent la moitié de la population des Territoires du Nord-Ouest

La population autochtone est plus jeune que la population non autochtone

Près de six enfants autochtones sur dix vivent avec leurs deux parents

Tableau 1
Répartition en pourcentage des enfants âgés de 14 ans ou moins, selon la situation dans les ménages, selon certains groupes d’identité autochtone, Territoires du Nord-Ouest, 2011
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Répartition en pourcentage des enfants âgés de 14 ans ou moins Population totale d’identité autochtone, Premières Nations — Identité unique, Métis — Identité unique, Inuits — Identité unique et Population d’identité non autochtone, calculées selon pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
  Population totale d’identité autochtone Premières Nations — Identité unique Métis — Identité unique Inuits — Identité unique Population d’identité non autochtone
pourcentage
Enfants des deux parentsTableau 1, Note 1 58,1 57,1 62,4 58,1 80,5
Enfants par alliance 9,3 9,3 8,3 10,3 8,2
Enfants d’un parent seul 27,0 28,4 25,5 23,7 10,3
Petits-enfants dans une famille caractérisée par l’absence d’une génération 2,2 2,2 2,5 2,4 0,5
Enfants en famille d’accueil 2,5 1,8 0,0 5,5 0,3
Enfants vivant avec d’autres personnes apparentéesTableau 1, Note 2 0,9 1,1 0,0 0,8 0,0

Les Premières Nations sont les plus susceptibles d’habiter un logement surpeuplé ou nécessitant des réparations majeures

Tableau 2
Pourcentages vivant dans un logement surpeuplé ou un logement nécessitant des réparations majeures, selon certains groupes d’identité autochtone, Territoires du Nord-Ouest, 2011
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Pourcentages vivant dans un logement surpeuplé ou un logement nécessitant des réparations majeures Population totale d’identité autochtone, Premières Nations — Identité unique, Métis — Identité unique, Inuits — Identité unique et Population d’identité non autochtone, calculées selon pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
  Population totale d’identité autochtone Premières Nations — Identité unique Métis — Identité unique Inuits — Identité unique Population d’identité non autochtone
pourcentage
Logement surpeupléTableau 2, Note 1 18,3 22,5 5,4 15,3 3,2
Logement nécessitant des réparations majeuresTableau 2, Note 2 26,5 29,0 17,7 26,1 11,1

La capacité de parler une langue autochtone est la plus élevée chez les Premières Nations

Graphique 1 Capacité de soutenir une conversation dans une langue autochtone et langue autochtone comme langue maternelle, selon certains groupes d’identité autochtone, Territoires du Nord-Ouest, 2011

Description du graphique 1

Le titre du graphique est « Graphique 1 Capacité de soutenir une conversation dans une langue autochtone et langue autochtone comme langue maternelle, selon certains groupes d'identité autochtone, Territoires du Nord-Ouest, 2011 ».
Ceci est un graphique à colonnes groupées.
Il y a au total 4 catégories sur l'axe horizontal. L'axe vertical débute à 0 et se termine à 50 avec des mesures à tous les 10 points.
Il y a 2 séries dans ce graphique.
L'axe vertical s'intitule « pourcentage ».
L'axe horizontal s'intitule « Groupes d'identité autochtone ».
Le titre de la série 1 est « Capacité de soutenir une conversation dans une langue autochtone ».
La valeur minimale est 9,1 et ceci correspond à « Métis — Identité unique ».
La valeur maximale est 41,6 et ceci correspond à « Premières Nations — Identité unique ».
Le titre de la série 2 est « Langue autochtone comme langue maternelle ».
La valeur minimale est 6,2 et ceci correspond à « Métis — Identité unique ».
La valeur maximale est 34,1 et ceci correspond à « Premières Nations — Identité unique ».

Tableau de données du Graphique 1
Graphique 1 Capacité de soutenir une conversation dans une langue autochtone et langue autochtone comme langue maternelle, selon certains groupes d’identité autochtone, Territoires du Nord-Ouest, 2011
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Graphique 1 Capacité de soutenir une conversation dans une langue autochtone et langue autochtone comme langue maternelle. Les données sont présentées selon (titres de rangée) et Capacité de soutenir une conversation
dans une langue autochtone et Langue autochtone comme langue maternelle(figurant comme en-tête de colonne).
  Capacité de soutenir une conversation dans une langue autochtone Langue autochtone comme langue maternelle
Population totale d’identité autochtone 32,1 26,5
Premières Nations — Identité unique 41,6 34,1
Métis — Identité unique 9,1 6,2
Inuits — Identité unique 20,8 19,5

Les titres d’études postsecondaires varient selon le groupe autochtone

Tableau 3
Niveau de scolarité le plus élevé de la population âgée de 25 à 64 ans, selon certains groupes d’identité autochtone, Territoires du Nord-Ouest, 2011
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Niveau de scolarité le plus élevé de la population âgée de 25 à 64 ans Population totale d’identité autochtone, Premières Nations — Identité unique, Métis — Identité unique, Inuits — Identité unique et Population d’identité non autochtone, calculées selon pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
  Population totale d’identité autochtone Premières Nations — Identité unique Métis — Identité unique Inuits — Identité unique Population d’identité non autochtone
pourcentage
Aucun certificat, diplôme ou grade 40,3 43,5 22,9 47,0 7,9
Diplôme d’études secondaires ou l’équivalent 17,2 15,7 21,4 18,1 20,5
Certificat, diplôme ou grade de niveau postsecondaire 42,5 40,7 56,0 34,9 71,6
Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’une école de métiers 12,1 12,4 13,4 10,1 11,0
Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire 22,4 21,2 29,2 19,4 22,6
Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréatTableau 3, Note 1 1,9 1,8 1,8 2,1 3,2
Certificat, diplôme ou grade universitaire au niveau du baccalauréat ou supérieur 6,1 5,4 11,9 2,8 34,7

Les taux d’emploi et le revenu total médian augmentent selon le niveau de scolarité

Tableau 4
Taux d’emploi de la population âgée de 25 à 64 ans, selon le plus haut niveau de scolarité et certains groupes d’identité autochtone, Territoires du Nord-Ouest, 2011
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Taux d’emploi de la population âgée de 25 à 64 ans Population totale d’identité autochtone, Premières Nations — Identité unique, Métis — Identité unique, Inuits — Identité unique et Population d’identité non autochtone, calculées selon taux d’emploi (pourcentage) unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
  Population totale d’identité autochtone Premières Nations — Identité unique Métis — Identité unique Inuits — Identité unique Population d’identité non autochtone
taux d’emploi (pourcentage)
Total 61,2 57,2 78,6 57,0 88,7
Aucun certificat, diplôme ou grade 44,1 41,7 64,5 42,3 75,8
Diplôme d’études secondaires ou l’équivalent 67,0 61,0 81,9 67,1 88,6
Certificat, diplôme ou grade de niveau postsecondaire 74,8 72,4 83,1 70,9 90,2

La moitié des Autochtones se disent en excellente ou en très bonne santé

Graphique 2 Santé globale autoévaluée comme étant excellente ou très bonne chez la population âgée de 12 ans et plus, selon certains groupes d’identité autochtone et le groupe d’âge, Territoires du Nord-Ouest, 2012

Description du graphique 2

Le titre du graphique est « Graphique 2 Santé globale autoévaluée comme étant excellente ou très bonne chez la population âgée de 12 ans et plus, selon certains groupes d'identité autochtonegraphique 2, note 1 et le groupe d'âge, Territoires du Nord-Ouest, 2012 ».
Ceci est un graphique à colonnes groupées.
Il y a au total 5 catégories sur l'axe horizontal. L'axe vertical débute à 0 et se termine à 90 avec des mesures à tous les 10 points.
Il y a 4 séries dans ce graphique.
L'axe vertical s'intitule « pourcentage ».
L'axe horizontal s'intitule « Groupes d'identité autochtone ».
Le titre de la série 1 est « Total ».
La valeur minimale est 50,6 et ceci correspond à « Premières Nations ».
La valeur maximale est 66,4 et ceci correspond à « Population d'identité non autochtone ».
Le titre de la série 2 est « 12 à 24 ans ».
La valeur minimale est 66,7 et ceci correspond à « Premières Nations ».
La valeur maximale est 78,2 et ceci correspond à « Métis ».
Le titre de la série 3 est « 25 à 44 ans ».
La valeur minimale est 51,2 et ceci correspond à « Premières Nations ».
La valeur maximale est 75,1 et ceci correspond à « Population d'identité non autochtone ».
Le titre de la série 4 est « 45 ans et plus ».
La valeur minimale est 33,6 et ceci correspond à « Premières Nations ».
La valeur maximale est 55,8 et ceci correspond à « Population d'identité non autochtone ».

Tableau de données du Graphique 2
Graphique 2 Santé globale autoévaluée comme étant excellente ou très bonne chez la population âgée de 12 ans et plus, selon certains groupes d’identité autochtonegraphique 2, note 1 et le groupe d’âge, Territoires du Nord-Ouest, 2012
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Graphique 2 Santé globale autoévaluée comme étant excellente ou très bonne chez la population âgée de 12 ans et plus. Les données sont présentées selon (titres de rangée) et Total, 12 à 24 ans, 25 à 44 ans et 45 ans et plus(figurant comme en-tête de colonne).
  Total 12 à 24 ans 25 à 44 ans 45 ans et plus
Population totale d’identité autochtone 54,3 69,6 54,7 38,5
Premières Nations 50,6 66,7 51,2 33,6
Métis 61,4 78,2 62,9 45,6
Inuits 53,9 68,5 54,4 37,9
Population d’identité non autochtone 66,4 67,5 75,1 55,8
Tableau 5
Santé mentale autoévaluée comme étant excellente ou très bonne chez la population âgée de 18 ans et plus, selon certains groupes d’identité autochtoneTableau 5, Note 1 et le groupe d’âge, Territoires du Nord-Ouest, 2012
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Santé mentale autoévaluée comme étant excellente ou très bonne chez la population âgée de 18 ans et plus Population totale d’identité autochtone, Premières Nations, Métis, Inuits et Population d’identité non autochtone, calculées selon pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
  Population totale d’identité autochtone Premières Nations Métis Inuits Population d’identité non autochtone
pourcentage
Total 62,7 63,4 66,9 59,1 75,5
18 à 24 ans 62,0 64,7 65,4 59,3 72,5
25 à 44 ans 64,6 67,8 62,3 61,5 86,2
45 ans et plus 60,6 56,7 71,6 55,4 63,8

La moitié des Inuits fument chaque jour

Graphique 3 Certains comportements influant sur la santé de la population âgée de 12 ans et plus, selon certains groupes d’identité autochtone, Territoires du Nord-Ouest, 2012

Description du graphique 3

Le titre du graphique est « Graphique 3 Certains comportements influant sur la santé de la population âgée de 12 ans et plus, selon certains groupes d'identité autochtonegraphique 3, note 1, Territoires du Nord-Ouest, 2012 ».
Ceci est un graphique à colonnes groupées.
Il y a au total 3 catégories sur l'axe horizontal. L'axe vertical débute à 0 et se termine à 60 avec des mesures à tous les 10 points.
Il y a 5 séries dans ce graphique.
L'axe vertical s'intitule « pourcentage ».
L'axe horizontal s'intitule « Comportements influant sur la santé ».
Le titre de la série 1 est « Population totale d'identité autochtone ».
La valeur minimale est 31,0 et ceci correspond à « Aucune consommation d'alcool ».
La valeur maximale est 50,4 et ceci correspond à « Consommation abusive d'alcoolGraphique 3, Note 2 ».
Le titre de la série 2 est « Premières Nations ».
La valeur minimale est 30,1 et ceci correspond à « Usage quotidien du tabac ».
La valeur maximale est 51,2 et ceci correspond à « Consommation abusive d'alcoolGraphique 3, Note 2 ».
Le titre de la série 3 est « Métis ».
La valeur minimale est 24,4 et ceci correspond à « Aucune consommation d'alcool ».
La valeur maximale est 42,5 et ceci correspond à « Consommation abusive d'alcoolGraphique 3, Note 2 ».
Le titre de la série 4 est « Inuits ».
La valeur minimale est 32,6 et ceci correspond à « Aucune consommation d'alcool ».
La valeur maximale est 54,8 et ceci correspond à « Consommation abusive d'alcoolGraphique 3, Note 2 ».
Le titre de la série 5 est « Population d'identité non autochtone ».
La valeur minimale est 20,2 et ceci correspond à « Usage quotidien du tabac ».
La valeur maximale est 30,5 et ceci correspond à « Consommation abusive d'alcoolGraphique 3, Note 2 ».

Graphique 3 Certains comportements influant sur la santé de la population âgée de 12 ans et plus, selon certains groupes d’identité autochtonegraphique 3, note 1, Territoires du Nord-Ouest, 2012
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Graphique 3 Certains comportements influant sur la santé de la population âgée de 12 ans et plus. Les données sont présentées selon (titres de rangée) et Population totale
d’identité autochtone, Premières Nations, Métis, Inuits et Population d’identité
non autochtone(figurant comme en-tête de colonne).
  Population totale d’identité autochtone Premières Nations Métis Inuits Population d’identité non autochtone
Usage quotidien du tabac 38,7 30,1 31,7 51,7 20,2
Consommation abusive d'alcoolGraphique 3, Note 2 50,4 51,2 42,5 54,8 30,5
Aucune consommation d'alcool 31,0 33,2 24,4 32,6 21,6
Tableau 6
Certains comportements influant sur la santé chez la population âgée de 12 ans et plus, selon certains groupes d’identité autochtoneTableau 6, Note 1, Territoires du Nord-Ouest, 2011
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Certains comportements influant sur la santé chez la population âgée de 12 ans et plus Population totale d’identité autochtone, Premières Nations, Métis et Inuits, calculées selon pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
  Population totale d’identité autochtone Premières Nations Métis Inuits
pourcentage
12 à 24 ans  
Usage quotidien du tabac 28,0 22,2 20,4Note E: à utiliser avec prudence 37,8
Consommation abusive d’alcoolTableau 6, Note 2 53,3 57,6 51,5 51,6
Aucune consommation d’alcool 41,0 43,5 37,7 40,9
25 à 44 ans  
Usage quotidien du tabac 44,8 37,6 39,0 57,3
Consommation abusive d’alcool 56,2 59,6 47,2 58,5
Aucune consommation d’alcool 16,2 16,1Note E: à utiliser avec prudence 10,2Note E: à utiliser avec prudence 19,4
45 ans et plus  
Usage quotidien du tabac 42,9 30,2Note E: à utiliser avec prudence 34,3 61,2
Consommation abusive d’alcool 39,8 32,2Note E: à utiliser avec prudence 31,3Note E: à utiliser avec prudence 54,7
Aucune consommation d’alcool 36,7 42,5 26,9Note E: à utiliser avec prudence 37,9

Ce feuillet d’information a été rédigé par Paula Arriagada, de la Division de la statistique sociale et autochtone de Statistique Canada.

Date de modification :