Les peuples autochtones : Feuillet d’information du Nouveau-Brunswick Les peuples autochtones : Feuillet d’information du Nouveau-Brunswick

Consulter la version la plus récente.

Début de l'encadré

Fin de l'encadré

Environ 2 % des Autochtones au Canada vivent au Nouveau-Brunswick

• En 2011, il y avait 22 620 Autochtones au Nouveau-Brunswick, ce qui représentait environ 2 % de la population d’identité autochtone au Canada. Les Autochtones constituaient 3 % de la population totale de la province.
• Au Nouveau-Brunswick, un Autochtone sur sept (15 %) habitait à Fredericton; ces Autochtones composaient seulement 4 % de la population totale de cette ville. Par ailleurs, une autre proportion de 11 % vivait à Saint John et à Moncton, constituant ainsi 2 % de la population totale dans chacune de ces villes.
• Le Nouveau-Brunswick comptait 16 120 Premières Nations, 4 850 Métis et 485 Inuits^{Note 1}, le reste ayant déclaré une autre identité autochtone^{Note 2} (1 020) ou plus d’une identité autochtone (145). De 2006 à 2011, la population des Premières Nations du Nouveau-Brunswick a augmenté de 31 % et la population métisse, de 14 %. Quant à la population inuite, celle-ci a plus que doublé^{Note 3}.
• De toutes les personnes qui se sont identifiées comme étant des Premières Nations en 2011, 64 % (ou 10 270) ont déclaré être des Indiens des traités ou des Indiens inscrits selon la définition de la Loi sur les Indiens du Canada. Un peu moins de la moitié (45 % ou 7 220) de l’ensemble des Premières Nations (69 % des Premières Nations qui ont déclaré être des Indiens des traités ou Indiens inscrits, ou 7 060 personnes) vivaient dans une réserve.

La population autochtone est plus jeune que la population non autochtone

• Au Nouveau-Brunswick, quatre Autochtones sur dix (42 %) étaient âgés de moins de 25 ans, par rapport à 27 % de la population non autochtone. Près de la moitié des Premières Nations (46 %) appartenaient à ce groupe d’âge (48 % de celles vivant dans une réserve et 45 % de la population hors réserve), de même que 31 % de la population métisse.
• En 2011, l’âge médian des Premières Nations s’établissait à 27,6 ans, la population hors réserve étant plus âgée (29,3 ans) que celle vivant dans les réserves (26,4 ans). L’âge médian des Métis était de 40,9 ans. Ces deux groupes étaient plus jeunes que la population non autochtone, dont l’âge médian se situait à 43,6 ans.

La moitié des enfants autochtones vivent avec leurs deux parents

• Au Nouveau-Brunswick, 45 % des enfants des Premières Nations âgés de 14 ans ou moins vivaient dans une famille avec leurs deux parents en 2011, de même que 52 % des enfants métis. La proportion correspondante chez les enfants non autochtones était de 71 %. Environ quatre enfants des Premières Nations sur dix (41 %) et 38 % des enfants métis vivaient dans une famille monoparentale, soit des proportions plus élevées que celle observée chez les enfants non autochtones (21 %).
• En 2011, 2 % des enfants des Premières Nations âgés de 14 ans ou moins étaient en famille d’accueil; les enfants vivant dans les réserves étant plus susceptibles que ceux hors réserve de connaître une telle situation dans le ménage. En outre, de tous les enfants en famille d’accueil au Nouveau-Brunswick en 2011, 30 % étaient Autochtones, la majorité de ceux-ci (80 %) étant des enfants des Premières Nations.

Les Premières Nations vivant dans une réserve sont les plus susceptibles d’habiter un logement surpeuplé ou nécessitant des réparations majeures

• En 2011, 5 % des Premières Nations vivant dans une réserve et 3 % de celles hors réserve au Nouveau-Brunswick habitaient un logement surpeuplé, c’est-à-dire un logement comptant plus d’une personne par pièce. Le chiffre comparable pour la population non autochtone se situait à 1 %.
• Plus d’un quart des Premières Nations (27 %) et 22 % des Métis vivaient dans un logement nécessitant des réparations majeures; la proportion était la plus élevée chez les Premières Nations vivant dans une réserve (37 %).

Quatre Premières Nations sur dix qui vivent dans une réserve parlent une langue autochtone

• Au Nouveau-Brunswick, environ quatre Premières Nations sur dix (37 %) vivant dans une réserve ont indiqué être en mesure de soutenir une conversation dans une langue autochtone, soit une proportion plus élevée que celle observée chez les Premières Nations vivant hors réserve (4 %). Les langues autochtones parlées par le plus grand nombre de Premières Nations sont le mi’kmaq et le malécite.
• Le nombre de Premières Nations ayant indiqué être capables de converser dans une langue autochtone dépassait le nombre de celles ayant déclaré une langue maternelle autochtone, ce qui porte à croire que certaines ont appris une langue autochtone comme langue seconde.
• D’après les résultats de l’Enquête auprès des peuples autochtones^{Note 4}, 65 % des Premières Nations vivant hors réserve et 41 %^E des Métis de 6 ans et plus ont déclaré qu’il était important pour eux de parler et de comprendre une langue autochtone.

La moitié des Autochtones détiennent un titre d’études postsecondaires

• En 2011, 51 % des Autochtones de 25 à 64 ans au Nouveau-Brunswick détenaient un certificat, un diplôme ou un grade d’une école de métiers, d’un collège ou d’une université, ces proportions étant de 49 % chez les Premières Nations et de 54 % chez les Métis. La proportion correspondante chez les non-Autochtones s’établissait à 57 %.
• Parmi les détenteurs d’un titre d’études postsecondaires, les Premières Nations et les Métis étaient proportionnellement plus nombreux que les diplômés non autochtones à avoir terminé un programme d’apprentissage ou de métiers.
• Il y avait également un écart entre les proportions d’Autochtones et de non-Autochtones qui n’avaient « aucun certificat, diplôme ou grade ». En 2011, 26 % des Premières Nations de 25 à 64 ans et 27 % des Métis n’avaient pas obtenu de certificat, de diplôme ou de grade. La proportion correspondante chez les non-Autochtones se situait à 17 %.

Les taux d’emploi et le revenu total médian augmentent selon le niveau de scolarité

• En 2011, les taux d’emploi chez les Premières Nations et les Métis de 25 à 64 ans au Nouveau-Brunswick qui ne possédaient pas de certificat, de diplôme ou de grade étaient de 28,4 % et 43,1 % respectivement. Les taux d’emploi étaient plus élevés chez ceux qui avaient poursuivi leurs études. Par exemple, chez les Premières Nations ayant un titre d’études postsecondaires, le taux d’emploi se situait à 64,4 %, et chez les Métis, à 74,8 %.

• Le revenu total médian^{Note 5} des Premières Nations et des Métis était également plus élevé chez ceux ayant un plus haut niveau de scolarité. Chez les Premières Nations de 25 à 64 ans, le revenu total médian (arrondi au 1 000 $ le plus près) se situait dans une fourchette allant de 12 000 $ pour celles qui n’avaient pas de certificat, de diplôme ou de grade à 28 000 $ pour les personnes détenant un titre d’études postsecondaires. La fourchette allait de 16 000 $ à 30 000 $ chez les Métis.

La moitié des Autochtones se disent en excellente ou en très bonne santé

• D’après les résultats de l’Enquête auprès des peuples autochtones, la moitié (51 %) des Autochtones âgés de 12 ans et plus au Nouveau-Brunswick se sont dits en excellente ou en très bonne santé en 2012, ces proportions étant de 53 % chez les Premières Nations vivant hors réserve et de 47 %^{Note E: à utiliser avec prudence} chez les Métis.

• La majorité des Premières Nations vivant hors réserve (62 %) et des Métis (61 %) âgés de 18 ans et plus se sont dits en excellente ou en très bonne santé mentale^{Note 6}.
• Six Premières Nations vivant hors réserve sur dix (59 %) et environ trois quarts des Métis (72 %) âgés de 12 ans et plus ont déclaré avoir reçu au moins un diagnostic de problème de santé chronique. La proportion correspondante pour la population non autochtone s’établissait à 60 %^{Note 7}.

Trois Autochtones vivant hors réserve sur dix fument chaque jour

• En 2012 au Nouveau-Brunswick, 27 %^{Note E: à utiliser avec prudence} des Autochtones vivant hors réserve âgés de 12 ans et plus ont déclaré qu’ils fumaient chaque jour. La proportion correspondante pour la population non autochtone était de 18 %.

• Chez les personnes de 12 ans et plus, le taux de consommation abusive d’alcool (cinq verres et plus en une seule occasion au moins une fois par mois au cours des 12 mois précédant l’enquête) s’établissait à 23 %^{Note E: à utiliser avec prudence} chez les Autochtones vivant hors réserve, comparativement à 26 % pour la population non autochtone.
• Parallèlement, 31 % des Autochtones vivant hors réserve ne buvaient pas (c’est-à-dire qu’ils n’avaient pas consommé d’alcool au cours des 12 mois précédant l’enquête), par rapport à 22 % de la population non autochtone.

Ce feuillet d’information a été rédigé par Elena Chernikova, de la Division de la statistique sociale et autochtone de Statistique Canada.