Annexe E : Comparaison entre l'ECI de 2017 et 2022 - Concordance entre les variables et
les catégories de réponse
Tableau E.9
Modules : Formation en milieu de travail, Modifications à l’emploi, Discrimination sur le marché du travail

Warning Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Contenu archivé

Cette page Web a été archivée dans le Web.

Table des matières

Annexe E, Tableau E.9
Comparaison entre l'ECI de 2017 et 2022 - Concordance entre les variables et les catégories de réponse
Modules: Formation en milieu de travail, Modifications à l’emploi, Discrimination sur le marché du travail
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Comparaison entre l'ECI de 2017 et 2022 - Concordance entre les variables et les catégories de réponse
Modules: Formation en milieu de travail. Les données sont présentées selon ID de l'élément 2017 (titres de rangée) et Nom final de la variable 2017, Texte de la question 2017, ID de l'élément 2022, Nom final de la variable 2022 et Texte de la question 2022(figurant comme en-tête de colonne).
ID de l'élément 2017 Nom final de la variable 2017 Texte de la question 2017 ID de l'élément 2022 Nom final de la variable 2022 Texte de la question 2022
WTR_Q05 WTR_05 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu une formation en salle de classe liée à votre emploi? WTR_Q05 WTR_05 Au cours des 12 derniers mois, avez -vous reçu une formation en salle de classe liée à votre emploi?
WTR_Q10 WTR_10 Au cours des 12 derniers mois de votre emploi précédent, avez-vous reçu une formation en salle de classe liée à votre emploi? WTR_Q10 WTR_10 Au cours des 12 derniers mois de votre emploi précédent, avez-vous reçu une formation en salle de classe liée à votre emploi?
WTR_Q15 WTR_15 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu une formation en milieu de travail? WTR_Q15 WTR_15 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous reçu une formation en milieu de travail?
WTR_Q20 WTR_20 Au cours des 12 derniers mois de votre emploi précédent, avez-vous reçu une formation en milieu de travail? WTR_Q20 WTR_20 Au cours des 12 derniers mois de votre emploi précédent, avez-vous reçu une formation en milieu de travail?
WTR_Q25 WTR_25 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous suivi une formation liée à l’emploi qui n’était pas payée ou fournie par un employeur? WTR_Q25 WTR_25 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous suivi une formation liée à l’emploi qui n’était pas payée ou fournie par un employeur?
WTR_Q30 WTR_30 Qui a payé cette formation? WTR_Q30 WTR_30 Qui a payé cette formation?
WTR_Q35 WTR_35 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous voulu suivre des cours de formation liée à l'emploi? WTR_Q35 WTR_35 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous voulu suivre des cours de formation liée à l'emploi?
WTR_Q40 S/O Est-ce qu’une des raisons suivantes vous a empêché de suivre des cours de formation liée à l'emploi? WTR_Q40 S/O Est-ce qu’une des raisons suivantes vous a empêché de suivre des cours de formation liée à l'emploi?
WTR_Q40 WTR_40A L’emplacement n’était pas accessible WTR_Q40 WTR_40A L’emplacement n’était pas accessible
WTR_Q40 WTR_40B Les cours n’étaient pas adaptés aux besoins de votre état WTR_Q40 WTR_40B Les cours n’étaient pas adaptés aux besoins de votre état
WTR_Q40 WTR_40C Vous avez demandé de suivre des cours, mais votre employeur a refusé WTR_Q40 WTR_40C Vous avez demandé de suivre des cours, mais votre employeur a refusé
WTR_Q40 WTR_40D Votre état WTR_Q40 WTR_40D Votre état
WTR_Q40 WTR_40E Les moyens de transport disponibles étaient inadéquats WTR_Q40 WTR_40E Les moyens de transport disponibles étaient inadéquats
WTR_Q40 WTR_40F Trop coûteux WTR_Q40 WTR_40F Trop coûteux
WTR_Q40 WTR_40G Trop occupé WTR_Q40 WTR_40G Trop occupé
WTR_Q40 WTR_40H Autre raison WTR_Q40 WTR_40H Autre raison
WTR_Q45 S/O Pourquoi ne vouliez-vous pas suivre des cours de formation liée à l'emploi? WTR_Q45 S/O Pourquoi ne vouliez-vous pas suivre des cours de formation liée à l'emploi?
WTR_Q45 WTR_45A L’emplacement n’était pas accessible WTR_Q45 WTR_45A L’emplacement n’était pas accessible
WTR_Q45 WTR_45B Les cours n’étaient pas adaptés aux besoins de votre état WTR_Q45 WTR_45B Les cours n’étaient pas adaptés aux besoins de votre état
WTR_Q45 WTR_45C Vous avez demandé de suivre des cours, mais votre employeur a refusé WTR_Q45 WTR_45C Vous avez demandé de suivre des cours, mais votre employeur a refusé
WTR_Q45 WTR_45D Votre état WTR_Q45 WTR_45D Votre état
WTR_Q45 WTR_45E Les moyens de transport disponibles étaient inadéquats WTR_Q45 WTR_45E Les moyens de transport disponibles étaient inadéquats
WTR_Q45 WTR_45F Trop coûteux WTR_Q45 WTR_45F Trop coûteux
WTR_Q45 WTR_45G Trop occupé WTR_Q45 WTR_45G Trop occupé
WTR_Q45 WTR_45H Autre raison WTR_Q45 WTR_45H Autre raison
WTR_Q45 WTR_45I Aucune raison WTR_Q45 WTR_45I Aucune raison
EMO_Q05 S/O À cause de votre état, [ avez-vous / auriez-vous ] besoin d’une ou des choses suivantes pour être capable de travailler? EMO_Q05 S/O À cause de votre état, [avez-vous/auriez-vous] besoin d’une ou des choses suivantes pour être capable de travailler?
EMO_Q05 EMO_05A Tâches modifiées ou différentes EMO_Q05 EMO_05A Tâches modifiées ou différentes
EMO_Q05 EMO_05B Travail à la maison EMO_Q05 EMO_05B Travail à la maison
EMO_Q05 EMO_05C Horaire flexible ou réduction du temps de travail EMO_Q05 EMO_05C Horaire flexible ou réduction du temps de travail
EMO_Q05 EMO_05D Soutien humain (Texte d'aide : p. ex. lecteur, interprète en langage gestuel, instructeur ou assistant personnel) EMO_Q05 EMO_05D Soutien humain (Texte d'aide : p. ex. lecteur, interprète en langage gestuel, instructeur ou assistant personnel)
EMO_Q05 EMO_05E Aides techniques (Texte d'aide : p. ex. synthétiseur vocal, ATS, système à infrarouge ou appareil portable de prise de notes) EMO_Q05 EMO_05E Aides techniques (Texte d'aide : p. ex. synthétiseur vocal, ATS, système à infrarouge ou appareil portable de prise de notes)
EMO_Q05 EMO_05F Ordinateur, ordinateur portatif ou tablette électronique avec un logiciel spécialisé ou autres mesures d’adaptation (Texte d'aide : p. ex. le braille, logiciel de grossissement de texte, logiciel de reconnaissance vocale ou lecteur d’écran) EMO_Q05 EMO_05F Ordinateur, ordinateur portatif ou tablette électronique avec un logiciel spécialisé ou autres mesures d’adaptation (Texte d'aide : p. ex. le braille, logiciel de grossissement de texte, logiciel de reconnaissance vocale ou lecteur d’écran)
EMO_Q05 EMO_05G Aides à la communication (Texte d'aide : p. ex. du matériel de lecture en braille ou en gros caractères ou de l’équipement d’enregistrement) EMO_Q05 EMO_05G Aides à la communication (Texte d'aide : p. ex. du matériel de lecture en braille ou en gros caractères ou de l’équipement d’enregistrement)
EMO_Q05 EMO_05H Poste de travail modifié ou ergonomique EMO_Q05 EMO_05H Poste de travail modifié ou ergonomique
EMO_Q05 EMO_05I Chaise spéciale ou soutien dorsal EMO_Q05 EMO_05I Chaise spéciale ou soutien dorsal
EMO_Q05 EMO_05J Mains courantes, rampes d’accès ou portes d’entrée ou couloirs élargis EMO_Q05 EMO_05J Mains courantes, rampes d’accès ou portes d’entrée ou couloirs élargis
EMO_Q05 EMO_05K Stationnement adapté ou accessible EMO_Q05 EMO_05K Stationnement adapté ou accessible
EMO_Q05 EMO_05L Ascenseurs adaptés EMO_Q05 EMO_05L Ascenseurs adaptés
EMO_Q05 EMO_05M Toilettes adaptées EMO_Q05 EMO_05M Toilettes adaptées
EMO_Q05 EMO_05N Transport adapté EMO_Q05 EMO_05N Transport adapté
EMO_Q05 EMO_05O Autre équipement, aide ou aménagement spécial — précisez : EMO_Q05 EMO_05O Autre équipement, aide ou aménagement spécial — Précisez cet autre équipement, aide ou aménagement spécial
EMO_Q05 S/O Aucune de ces réponses EMO_Q05 EMO_05P Aucune de ces réponses
EMO_Q10 S/O Lesquels des énoncés suivants ont été mises à votre disposition? EMO_Q10 S/O Lesquels des énoncés suivants ont été mises à votre disposition?
EMO_Q10 EMO_10A Tâches modifiées ou différentes EMO_Q10 EMO_10A Tâches modifiées ou différentes
EMO_Q10 EMO_10B Travail à la maison EMO_Q10 EMO_10B Travail à la maison
EMO_Q10 EMO_10C Horaire flexible ou réduction du temps de travail EMO_Q10 EMO_10C Horaire flexible ou réduction du temps de travail
EMO_Q10 EMO_10D Soutien humain (Texte d'aide : p. ex. lecteur, interprète en langage gestuel, instructeur ou assistant personnel) EMO_Q10 EMO_10D Soutien humain (Texte d'aide : p. ex. lecteur, interprète en langage gestuel, instructeur ou assistant personnel)
EMO_Q10 EMO_10E Aides techniques (Texte d'aide : p. ex. synthétiseur vocal, ATS, système à infrarouge ou appareil portable de prise de notes) EMO_Q10 EMO_10E Aides techniques (Texte d'aide : p. ex. synthétiseur vocal, ATS, système à infrarouge ou appareil portable de prise de notes)
EMO_Q10 EMO_10F Ordinateur, ordinateur portatif ou tablette électronique avec un logiciel spécialisé ou autres mesures d’adaptation (Texte d'aide : p. ex. le braille, logiciel de grossissement de texte, logiciel de reconnaissance vocale ou lecteur d’écran) EMO_Q10 EMO_10F Ordinateur, ordinateur portatif ou tablette électronique avec un logiciel spécialisé ou autres mesures d’adaptation (Texte d'aide : p. ex. le braille, logiciel de grossissement de texte, logiciel de reconnaissance vocale ou lecteur d’écran)
EMO_Q10 EMO_10G Aides à la communication (Texte d'aide : p. ex. du matériel de lecture en braille ou en gros caractères ou de l’équipement d’enregistrement) EMO_Q10 EMO_10G Aides à la communication (Texte d'aide : p. ex. du matériel de lecture en braille ou en gros caractères ou de l’équipement d’enregistrement)
EMO_Q10 EMO_10H Poste de travail modifié ou ergonomique EMO_Q10 EMO_10H Poste de travail modifié ou ergonomique
EMO_Q10 EMO_10I Chaise spéciale ou soutien dorsal EMO_Q10 EMO_10I Chaise spéciale ou soutien dorsal
EMO_Q10 EMO_10J Mains courantes, rampes d’accès ou portes d’entrée ou couloirs élargis EMO_Q10 EMO_10J Mains courantes, rampes d’accès ou portes d’entrée ou couloirs élargis
EMO_Q10 EMO_10K Stationnement adapté ou accessible EMO_Q10 EMO_10K Stationnement adapté ou accessible
EMO_Q10 EMO_10L Ascenseurs adaptés EMO_Q10 EMO_10L Ascenseurs adaptés
EMO_Q10 EMO_10M Toilettes adaptées EMO_Q10 EMO_10M Toilettes adaptées
EMO_Q10 EMO_10N Transport adapté EMO_Q10 EMO_10N Transport adapté
EMO_Q10 EMO_10O [ Réponse de EMO_S05 / Autre équipement, aide ou aménagement spécial ] EMO_Q10 EMO_10O [EMO_Q05 réponse de la catégorie 15/Autre équipement, aide ou aménagement spécial]
EMO_Q10 EMO_10P Aucune de ces réponses EMO_Q10 EMO_10P Aucune de ces réponses
EMO_Q15 EMO_15 Avez-vous demandé à votre employeur de vous fournir ces adaptations en milieu de travail qui n'ont pas été mises à votre disposition? EMO_Q15 EMO_15 Avez-vous demandé à votre employeur de vous fournir ces adaptations en milieu de travail qui n'ont pas été mises à votre disposition?
EMO_Q20 S/O Pourquoi n’avez-vous pas reçu les adaptations en milieu de travail dont vous avez besoin? EMO_Q20 S/O Pourquoi n’avez-vous pas reçu les adaptations en milieu de travail dont vous avez besoin?
EMO_Q20 EMO_20A Trop dispendieux (Texte d'aide : p. ex. d’achat, d’entretien ou de réparation) EMO_Q20 EMO_20A Trop dispendieux (Texte d'aide : p. ex. l’achat, l’entretien ou la réparation)
EMO_Q20 EMO_20B L’employeur ou le superviseur a refusé la demande EMO_Q20 EMO_20B L’employeur ou le superviseur a refusé la demande
EMO_Q20 EMO_20C Sur une liste d’attente EMO_Q20 EMO_20C Sur une liste d’attente
EMO_Q20 EMO_20D N’est pas disponible localement EMO_Q20 EMO_20D N’est pas disponible localement
EMO_Q20 EMO_20E Autre raison — précisez : EMO_Q20 EMO_20E Autre raison — Précisez cette autre raison pour laquelle vous n’avez pas reçu les adaptations en milieu de travail
S/O S/O S/O EMO_Q20 EMO_20E Autre raison — Précisez cette autre raison pour laquelle vous n’avez pas reçu les adaptations en milieu de travail
EMO_Q25 EMP_25 Est-ce que votre employeur est au courant des adaptations en milieu de travail dont vous avez besoin? EMO_Q25 EMO_25 Est-ce que votre employeur est au courant des adaptations en milieu de travail dont vous avez besoin?
EMO_Q30 S/O Pourquoi n’avez-vous pas demandé les adaptations en milieu de travail dont vous avez besoin? EMO_Q30 S/O Pourquoi n’avez-vous pas demandé les adaptations en milieu de travail dont vous aviez besoin?
EMO_Q30 EMO_30A Ne me sentais pas à l’aise de demander EMO_Q30 EMO_30A Ne me sentais pas à l’aise de demander
EMO_Q30 EMO_30B Ne voulais pas causer de contraintes à mon employeur EMO_Q30 EMO_30B Ne voulais pas causer de contraintes à mon employeur
EMO_Q30 EMO_30C Ne pensais pas que mon employeur aurait eu les moyens ou aurait pu trouver les mesures d’adaptation appropriées EMO_Q30 EMO_30C Ne pensais pas que mon employeur aurait eu les moyens ou aurait pu trouver les mesures d’adaptation appropriées
EMO_Q30 EMO_30D Ne souhaitais pas révéler un besoin de mesures d’adaptation EMO_Q30 EMO_30D Ne souhaitais pas révéler un besoin de mesures d’adaptation
EMO_Q30 EMO_30E Craignais la réaction des collègues de travail EMO_Q30 EMO_30E Craignais la réaction des collègues de travail
EMO_Q30 EMO_30F Craignais des conséquences négatives EMO_Q30 EMO_30F Craignais des conséquences négatives
EMO_Q30 EMO_30G État de santé n’est pas suffisamment grave EMO_Q30 EMO_30G État de santé n’est pas suffisamment grave
EMO_Q30 EMO_30H Mon employeur n’est pas familier avec les demandes de mesures d’adaptation ou ne comprend pas ces demandes EMO_Q30 EMO_30H Mon employeur n’est pas familier avec les demandes de mesures d’adaptation ou ne comprend pas ces demandes
EMO_Q30 EMO_30I Autre raison — précisez : EMO_Q30 EMO_30I A été refusé dans le passé
S/O S/O S/O EMO_Q30 EMO_30J Autre raison — Précisez cette autre raison pour laquelle vous n’avez pas demandé des adaptations en milieu de travail
EMO_Q35 EMO_35 Aviez-vous demandé à votre dernier employeur de vous fournir ces adaptations en milieu de travail qui n'ont pas été mises à votre disposition? EMO_Q35 EMO_35 Aviez-vous demandé à votre dernier employeur de vous fournir ces adaptations en milieu de travail qui n'ont pas été mises à votre disposition?
EMO_Q40 S/O Pourquoi n’avez-vous pas reçu les adaptations en milieu de travail dont vous aviez besoin? EMO_Q40 S/O Pourquoi n’avez-vous pas reçu les adaptations en milieu de travail dont vous aviez besoin?
EMO_Q40 EMO_40A Trop dispendieux (Texte d'aide : p. ex. d’achat, d’entretien ou de réparation) EMO_Q40 EMO_40A Trop dispendieux (Texte d'aide : p. ex. l’achat, l’entretien ou la réparation)
EMO_Q40 EMO_40B L’employeur ou le superviseur a refusé la demande EMO_Q40 EMO_40B L’employeur ou le superviseur a refusé la demande
EMO_Q40 EMO_40C Sur une liste d’attente EMO_Q40 EMO_40C Sur une liste d’attente
EMO_Q40 EMO_40D N’est pas disponible localement EMO_Q40 EMO_40D N’est pas disponible localement
EMO_Q40 EMO_40E Autre raison — précisez : EMO_Q40 EMO_40E Autre raison — Précisez cette autre raison pour laquelle vous n’avez pas reçu les adaptations en milieu de travail
EMO_Q45 EMP_45 Est-ce que votre dernier employeur était au courant des adaptations en milieu de travail dont vous aviez besoin? EMO_Q45 EMO_45 Est-ce que votre dernier employeur était au courant des adaptations en milieu de travail dont vous aviez besoin?
EMO_Q50 S/O Pourquoi n’avez-vous pas demandé les adaptations en milieu de travail dont vous aviez besoin? EMO_Q50 S/O Pourquoi n’avez-vous pas demandé les adaptations en milieu de travail dont vous aviez besoin?
EMO_Q50 EMO_50A Ne me sentais pas à l’aise de demander EMO_Q50 EMO_50A Ne me sentais pas à l’aise de demander
EMO_Q50 EMO_50B Ne voulais pas causer de contraintes à mon employeur EMO_Q50 EMO_50B Ne voulais pas causer de contraintes à mon employeur
EMO_Q50 EMO_50C Ne pensais pas que mon employeur aurait eu les moyens ou aurait pu trouver les mesures d’adaptation appropriées EMO_Q50 EMO_50C Ne pensais pas que mon employeur aurait eu les moyens ou aurait pu trouver les mesures d’adaptation appropriées
EMO_Q50 EMO_50D Ne souhaitais pas révéler un besoin de mesures d’adaptation EMO_Q50 EMO_50D Ne souhaitais pas révéler un besoin de mesures d’adaptation
EMO_Q50 EMO_50E Craignais la réaction des collègues de travail EMO_Q50 EMO_50E Craignais la réaction des collègues de travail
EMO_Q50 EMO_50F Craignais des conséquences négatives EMO_Q50 EMO_50F Craignais des conséquences négatives
EMO_Q50 EMO_50G État de santé n’est pas suffisamment grave EMO_Q50 EMO_50G État de santé n’est pas suffisamment grave
EMO_Q50 EMO_50H Mon employeur n’est pas familier avec les demandes de mesures d’adaptation ou ne comprend pas ces demandes EMO_Q50 EMO_50H Mon employeur n’est pas familier avec les demandes de mesures d’adaptation ou ne comprend pas ces demandes
EMO_Q50 EMO_50I Autre raison — précisez : EMO_Q50 EMO_50I A été refusé dans le passé
S/O S/O S/O EMO_Q50 EMO_50J Autre raison — Précisez cette autre raison pour laquelle vous n’avez pas demandé les adaptations en milieu de travail
LFD_Q05 LFD_05 Au cours des cinq dernières années, croyez-vous qu’en raison de votre état, on vous a refusé une entrevue? LFD_Q05 LFD_05 Au cours des cinq dernières années, croyez-vous qu’à cause de votre état, on vous a refusé une entrevue?
LFD_Q10 LFD_10 Au cours des cinq dernières années, croyez-vous qu’en raison de votre état, on vous a refusé un emploi? LFD_Q10 LFD_10 Au cours des cinq dernières années, croyez-vous qu’à cause de votre état, on vous a refusé un emploi?
LFD_Q15 LFD_15 Au cours des cinq dernières années, croyez-vous qu’en raison de votre état, on vous a refusé une promotion? LFD_Q15 LFD_15 Au cours des cinq dernières années, croyez-vous qu’à cause de votre état, on vous a refusé une promotion?
LFD_Q20 LFD_20 Vous considérez-vous désavantagé sur le plan du travail à cause de votre état? LFD_Q20 LFD_20 Vous considérez-vous désavantagé sur le plan du travail à cause de votre état?
LFD_Q25 LFD_25 Croyez-vous que votre employeur actuel ou qu’un employeur éventuel vous considérerait comme étant désavantagé sur le plan du travail à cause de votre état? LFD_Q25 LFD_25 Croyez-vous que votre employeur actuel ou qu’un employeur éventuel vous considérerait comme étant désavantagé sur le plan du travail à cause de votre état?
Source : Statistique Canada, Enquête canadienne sur l'incapacité, 2022.

Renseignements supplémentaires

Note de reconnaissance

Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises et actuelles.

Normes de service à la clientèle

Statistique Canada s'engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois. À cet égard, notre organisme s'est doté de normes de service à la clientèle qui doivent être observées par les employés lorsqu'ils offrent des services à la clientèle.

Droit d'auteur

Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada.

© Sa Majesté le Roi du Chef du Canada, représenté par le ministre de l'Industrie 2023

L'utilisation de la présente publication est assujettie aux modalités de l'Entente de licence ouverte de Statistique Canada.

No 89-654-X au catalogue

Périodicité : Occasionnel

Ottawa

fermer


Tables des matières

Date de modification :