Statistique Canada - Gouvernement du Canada
Accessibilité : Renseignements générauxÉviter tous les menus et aller au contenu.Accueil - Logo de Statistique Canada Éviter le menu principal et aller au menu secondaire. English 1 de 5 Contactez-nous 2 de 5 Aide 3 de 5 Recherche site web 4 de 5 Site du Canada 5 de 5
Éviter le menu secondaire et aller au menu des rubriques. Le quotidien 1 de 7
Recensement 2 de 7
Le Canada en statistiques 3 de 7 Profils des communautés 4 de 7 Nos produits et services 5 de 7 Accueil 6 de 7
Autres liens 7 de 7

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Éviter le menu du rubriques et aller au contenu.

Enquête longitudinale auprès des immigrants du Canada

S'établir dans un nouveau pays : un portrait des premières expériences

Garder la santé

Il est important d’être en bonne santé émotionnelle et physique; cela peut d’ailleurs influencer les nouveaux immigrants dans leur façon de s’attaquer aux nombreux défis que leur réserve le déménagement dans un nouveau pays, comme chercher un emploi, trouver un logement, etc. À l’inverse, le processus d’établissement est stressant et peut nuire à la santé des nouveaux immigrants et, par conséquent, à leur intégration à la société canadienne.

Le chapitre que voici examine différents aspects de la santé tels que l’état de santé, la prévalence de problèmes de santé, l’utilisation des soins de santé et l’accès aux services de soins de santé.

État de santé

Les nouveaux immigrants sont généralement en bonne santé

Après six mois au Canada, les nouveaux immigrants semblent être en bonne santé. Plus des trois quarts d’entre eux ont déclaré être en excellente ou en très bonne santé, tandis qu’à peine 3 % ont dit que leur santé était passable ou mauvaise.

Selon la recherche, les nouveaux immigrants se disent en meilleure santé que les immigrants ayant résidé au Canada depuis plus longtemps ou que les Canadiens de naissance1. Les données de l’Enquête longitudinale auprès des immigrants du Canada (ELIC) corroborent ce résultat dans tous les groupes d’âge, la population d’immigrants de l’enquête se déclarant continuellement en meilleure santé que la population canadienne.

Tableau 6.1. Autoévaluation de la santé de la population canadienne et des immigrants de l'ELIC, selon le groupe d'âge, 2001. Une nouvelle fenêtre s'ouvrira.

Tableau 6.1. Autoévaluation de la santé de la population canadienne et des immigrants de l'ELIC, selon le groupe d'âge, 2001

Une faible proportion des nouveaux immigrants déclarent éprouver des problèmes de santé depuis leur arrivée

Selon l’ELIC, 16 % des nouveaux immigrants ont déclaré avoir des problèmes de santé physique, 11 %, des problèmes dentaires et 5 %, des problèmes émotionnels ou mentaux. Dans l’ensemble, 43 000 immigrants (26 %) ont déclaré éprouver un problème de santé quelconque.

Il peut être stressant, même dans les conditions les plus favorables, de quitter un milieu qui nous est familier pour un nouveau pays où la culture et le mode de vie ne sont peut-être pas les mêmes. Cette transition peut rendre plus vulnérable aux risques d’anxiété ou aux difficultés d’ordre physique. De nombreux immigrants attendront d’être établis avant de se faire soigner pour des problèmes mineurs. Ce peut être le cas, par exemple, des réfugiés qui sont contraints de migrer en raison de circonstances malheureuses telles que la guerre, la famine ou les violations aux droits de la personne, des épreuves qui exacerbent également d’autres facteurs de risque à la santé physique et émotionnelle.

Tableau 6.2. Type de problème de sant&é déclaré par les immigrants, selon la catégorie d'immigration, 2001. Une nouvelle fenêtre s'ouvrira.

Tableau 6.2. Type de problème de santé déclaré par les immigrants, selon la catégorie d'immigration, 2001

Les immigrants plus âgés sont plus susceptibles de faire état de problèmes de santé physique

L’âge peut aussi influer sur l’état de santé des immigrants. La proportion des immigrants de la catégorie du regroupement familial qui ont déclaré des problèmes de santé est semblable (20 %) à celle des réfugiés (23 %) et supérieure à celle des travailleurs qualifiés admis à titre de demandeurs principaux (12 %) qui ont fait état de tels problèmes. On notera cependant que les immigrants qui ont été admis dans la catégorie du regroupement familial sont, en outre, plus âgés en moyenne que ceux des autres catégories d’immigration. Neuf immigrants de 55 ans et plus sur 10 ont été admis dans cette catégorie.

En fait, l’âge est un déterminant important de la santé, et les nouveaux immigrants n’échappent pas à cette règle. La proportion de nouveaux immigrants faisant état de problèmes de santé physique augmente au fil des tranches d’âge. Ainsi, 15 % des immigrants de 15 à 54 ans ont déclaré de tels problèmes, ce qu’ont fait 28 % de leurs aînés de 55 ans et plus.

Le lien entre l’âge et la santé mentale ou émotionnelle traduit une autre dynamique. Les immigrants de 25 à 44 ans étaient proportionnellement plus nombreux (6 %) que ceux de 15 à 24 ans (4 %) ou de 55 ans et plus (3 %) à éprouver de tels problèmes.

Enfin, l’âge n’avait pas d’impact perceptible sur la prévalence des problèmes dentaires, la proportion d’immigrants souffrant de tels problèmes oscillant entre 11 % et 12 % selon le groupe d’âge.

L’accès aux services de santé

Presque tous les nouveaux immigrants ont une carte d’assurance-maladie

Au Canada, seuls les résidents permanents peuvent avoir une carte d’assurance-maladie, qui leur donne gratuitement accès à un large éventail de services de santé. Bien que l’assurance-maladie soit universelle au Canada, chaque province et territoire administre son propre programme. En Ontario, au Québec, en Colombie-Britannique et au Nouveau-Brunswick, les nouveaux résidents permanents doivent attendre trois mois avant d’être admissibles à une carte santé, tandis qu’en Alberta, les résidents peuvent, moyennant l’acquittement de certains frais, en faire immédiatement la demande. Les immigrants qui ne jouissent pas d’un accès immédiat à l’assurance-maladie provinciale peuvent acheter de l’assurance privée. Les réfugiés sont admissibles au Programme fédéral de santé intérimaire, qui garantit la prestation de services médicaux essentiels et de services d’urgence.

Encadré 6.1

Veuillez noter que les réfugiés et les personnes en situation semblable qui sont sélectionnées à l’étranger sont aussi protégées par le Programme fédéral de santé intérimaire (PFSI) durant la période visée par le Programme d’aide au réétablissement (PAR) ou celle visée par un parrainage privé. Dès que ces personnes ont accès à l’assurance-maladie provinciale (d’ordinaire dans les 90 jours), le PFSI ne leur offre plus qu’une protection restreinte pour la durée du PAR ou celle du parrainage par le secteur privé, suivant le cas. Veuillez noter que les réfugiés au sens de la Convention qui sont parrainés par le secteur privé ou par le gouvernement ne sont pas admissibles à l’assistance sociale provinciale et municipale durant leur période de parrainage. Bien que ces réfugiés soient couverts par les régimes provinciaux de soins de santé, les provinces ne payent pas pour leurs médicaments sur ordonnance, leurs soins dentaires et leurs autres soins médicaux durant cette période. Le PFSI leur offre donc une protection partielle en matière de santé.

Au moment de l’interview, selon les données de l’ELIC, la quasi-totalité des immigrants (97 %) avaient obtenu leur carte santé. Les raisons les plus souvent mentionnées pour ne pas avoir obtenu de carte santé étaient d’avoir retardé la demande d’une telle carte (56 %) et d’attendre de recevoir sa carte santé (18 %).

Le cinquième s’étaient prévalus de services de soins de santé

Les données de l’ELIC montrent qu’environ six mois après leur arrivée au Canada, près de 32 000 nouveaux immigrants (19 %) s’étaient adressés à des services de santé à cause d’un problème de santé. De ces immigrants, 72 % avaient consulté un médecin ou un dentiste, tandis que 13 % s’étaient rendus dans une clinique sans rendez-vous, 10 %, à l’urgence d’un hôpital, 5 %, dans une clinique avec rendez-vous ou une clinique externe d’un hôpital et 3 %, dans un centre local de services communautaires2.

La majorité des immigrants qui faisaient état de problèmes de santé physique, dentaire ou émotionnelle ont reçu des soins. Les deux tiers ont obtenu des soins pour tous leurs problèmes, tandis qu’une faible proportion (6 %) n’ont reçu de soins que pour certains de leurs problèmes.

La proportion des immigrants qui ont reçu des soins pour leurs problèmes de santé varie selon la catégorie, l’appartenance ethnique et la province. Les personnes de la catégorie du regroupement familial étaient plus enclines à chercher à se faire soigner, ce qu’étaient moins portés à faire les conjoints et les personnes à charge des travailleurs qualifiés.

Au chapitre de l’origine ethnique, 61 % des immigrants qui ont déclaré être d’origine est-asiatique ou sud-est-asiatique et avoir eu des problèmes de santé avaient obtenu des soins pour l’ensemble ou certains de leurs problèmes. De plus fortes proportions ont été observées chez d’autres groupes ethniques. Ces différences témoignent peut-être de la diversité des nouveaux arrivants au Canada en ce qui a trait à la culture, aux traditions et à l’expérience des services de soins de santé. Les immigrants issus de pays où les guérisseurs religieux ou traditionnels fournissent couramment de tels services ne sont peut-être pas habitués de consulter des professionnels de la santé.

Sur le plan provincial, 84 % des immigrants de l’Alberta – une proportion nettement plus élevée que pour l’ensemble des immigrants (74 %) – avaient reçu des soins de santé. La différence entre l’Alberta et les autres provinces vient peut-être de ce qu’il faille attendre trois mois en Ontario, au Québec et en Colombie-Britannique pour obtenir sa carte santé, tandis que les immigrants de l’Alberta peuvent obtenir la leur immédiatement en acquittant les frais nécessaires.

Figure 6.1. Proportion des immigrants ayant reçu des soins de santé, 2001. Une nouvelle fenêtre s'ouvrira.

Figure 6.1. Proportion des immigrants ayant reçu des soins de santé, 2001

Pas assez sérieux et coût élevé, raisons invoquées pour ne pas se faire soigner

Tout juste un peu plus du quart des immigrants ne s’étaient pas adressés à des services de santé pour se faire soigner. Lorsqu’on leur a demandé pourquoi, 44 % ont dit que le problème n’était pas assez sérieux, 31 %, que le coût était trop élevé et 15 %, ne pas être admissibles à une assurance ou que le problème n’était pas couvert par une assurance.

Le coût élevé de certains services de santé venait au deuxième rang des problèmes les plus souvent invoqués pour ne pas avoir obtenu de soins de santé et au premier rang de ceux mentionnés à cet égard par les résidents du Québec. Cela donne à penser que certains immigrants n’obtiennent peut-être pas, faute de moyens financiers, les soins de santé dont ils ont besoin. Il est difficile de déterminer le rapport qu’il pourrait y avoir entre le revenu et le manque de ressources financières qu’invoquent les immigrants, car les données ne portent que sur la période initiale de transition. En divisant les immigrants en quatre groupes correspondant aux quartiles du revenu familial mensuel – moins de 485 $, de 485 $ à moins de 1 350 $, de 1 350 $ à moins de 2 700 $ et 2 700 $ ou plus –, il appert que le tiers (34 %) des immigrants qui touchent un revenu familial mensuel de moins de 1 350 $ n’avaient pas reçu de soins pour leurs problèmes de santé, ce qui était le cas de 25 % des immigrants gagnant un revenu familial se situant entre 1 350 $ et moins de 2 700 $ et de 14 % de ceux touchant un revenu familial de plus de 2 700 $.

Tableau 6.3. Raisons les plus souvent invoquées pour ne pas avoir obtenu de soins de santé, selon la province de résidence, 2001. Une nouvelle fenêtre s'ouvrira.

Tableau 6.3. Raisons les plus souvent invoquées pour ne pas avoir obtenu de soins de santé, selon la province de résidence, 2001


Fournisseurs de soins de santé

Il est important, lorsqu’on décrit des problèmes à un professionnel de la santé et qu’on reçoit des conseils médicaux ou un traitement médical, de pouvoir bien communiquer. Près de 6 immigrants sur 10 (57 %) disaient trouver important ou très important de se faire soigner par quelqu’un parlant leur langue. La proportion est la même qu’on ait obtenu ou non des soins de santé, mais elle varie légèrement selon le sexe, les femmes (60 %) accordant davantage d’importance que les hommes (54 %) à ce facteur.

La barrière de la langue est encore plus difficile à franchir quand le patient ne sait parler ni anglais ni français. Les personnes qui ont déclaré ne pas « très bien », « bien » ou « assez bien » parler anglais ou français trouvaient « important » ou « très important » que les personnes qui les soignent sachent parler leur langue (81 %).

Les différences entre hommes et femmes étaient encore plus prononcées lorsqu’il était question de se faire soigner par un professionnel de la santé du même sexe que soi. Près du tiers des femmes (31 %) trouvaient « très important » ou « important » que leur médecin soit une femme, tandis que 11 % des hommes disaient préférer se faire soigner par un homme médecin.

Tout juste un peu plus du tiers (36 %) des immigrants, et plus de femmes (38 %) que d’hommes (33 %), ont dit trouver « très important » ou « important » que la personne qui les soigne soit du même groupe ethnique qu’eux. Mais ceux qui s’étaient fait traiter au Canada pour des problèmes d’ordre médical, dentaire ou émotionnel étaient un peu moins nombreux (31 %) à trouver cela important, au contraire de ceux qui n’avaient pas reçu de tels soins, qui l’étaient davantage (40 %).

La santé des enfants des immigrants de l’ELIC

Quelque 71 900 immigrants de l’ELIC comptaient au moins un enfant dans leur ménage. De ce nombre, 19 % ont déclaré qu’au moins un de ces enfants avait eu des problèmes de santé physique, 13 %, des problèmes dentaires et 2 %, des problèmes émotionnels durant leurs six premiers mois au Canada.

Dans les familles dont au moins un enfant avait eu des problèmes, 82 % des répondants ont dit que ces enfants avaient obtenu des soins pour tous ces problèmes et 4 %, qu’ils n’en avaient reçus que pour certains problèmes. Il s’agit d’une proportion supérieure à celle des immigrants qui avaient reçu de l’aide pour leurs propres problèmes de santé (74 %). Les deux tiers des immigrants s’étaient rendus chez le médecin pour faire soigner leurs enfants, tandis que 17 % étaient allés à l’urgence et 14 %, dans une clinique sans rendez-vous.

C’est pour les raisons qu’ils invoquaient le plus souvent pour eux-mêmes que les répondants n’avaient pas consulté de services de santé pour faire soigner leurs enfants : 47 % disaient que le problème n’était pas assez sérieux, 30 %, que le coût était trop élevé et 15 %, que l’enfant n’était pas admissible à une assurance ou que le problème n’était pas couvert par une assurance.

Problèmes ou difficultés d’accès aux services de santé3

Les immigrants de la catégorie du regroupement familial ont moins difficilement accès aux soins de santé

Ce ne sont pas seulement les immigrants, mais tous les Canadiens, qui ont des préoccupations à l’égard de l’accès aux services de santé. On estimait dans une étude sur l’accès aux soins de santé publiée en 2001 que 18 % des Canadiens avaient eu de la difficulté à obtenir des services de premier contact tels que des soins de routine ou de suivi, de l’information ou des conseils en matière de santé ou, encore, des soins immédiats pour un problème de santé mineur4. Selon l’ELIC, 23 % des immigrants qui ont essayé d’obtenir des soins de santé disent avoir eu des problèmes ou difficultés à cet égard.

Les immigrants de la catégorie du regroupement familial étaient moins susceptibles de déclarer qu’ils avaient eu de la difficulté à obtenir des services de soins de santé (15 %) que ne l’étaient les réfugiés (20 %), les travailleurs qualifiés admis à titre de demandeurs principaux (27 %), les conjoints et les personnes à charge (28 %) et les autres immigrants économiques (25 %). C’est peut-être parce que les membres de leur famille qui étaient déjà présents au Canada savaient comment faire pour obtenir des soins de santé.

Les longues attentes : le problème d’accès aux services de santé le plus souvent mentionné

Ce sont les longues attentes (48 %) qu’invoquaient le plus souvent les immigrants pour expliquer leurs problèmes ou difficultés à obtenir des soins de santé. Ce problème n’est d’ailleurs pas exclusif aux immigrants. En effet, interrogés dans le cadre d’une enquête sur la santé5, les Canadiens considéraient également les longs délais d’attente comme le problème le plus fréquent (23 %). Comme le montre le tableau 6.4, les répondants de l’ELIC étaient également nombreux à blâmer le coût élevé des soins de santé et les problèmes linguistiques (29 % et 26 % respectivement).

Tableau 6.4. Problèmes et difficultés d'acc&ès aux soins de santé; déclarés par les immigrants, selon la catégorie d'immigration, 2001. Une nouvelle fenêtre s'ouvrira.

Tableau 6.4. Problèmes et difficultés d'accès aux soins de santé déclarés par les immigrants, selon la catégorie d'immigration, 2001

Le coût élevé des soins de santé était un problème pour 3 nouveaux immigrants sur 10 ayant déclaré avoir eu des difficultés d’accès aux services de santé

Au Canada, selon les estimations, environ 70 % des services de santé sont subventionnés par l’État6. Les Canadiens doivent payer pour certains services, comme les médicaments, les soins des dents et de la vue ainsi que les traitements de médecine parallèle, tandis que certains Canadiens participent à un régime privé d’assurance-maladie, le plus souvent offert par leur employeur. D’autres, y compris les bénéficiaires d’aide sociale, sont protégés par des régimes d’assurance gouvernementale. Malgré le subventionnement des soins de santé, le coût élevé est le deuxième problème d’accès aux services de santé en importance, mentionné par près de 3 immigrants sur 10 (29 %) disant avoir eu des problèmes d’accès aux soins de santé.

Tableau 6.5. Problèmes et difficultés d'accès aux soins de santé déclarés par les immigrants, selon la province de résidence, 2001. Une nouvelle fenêtre s'ouvrira.

Tableau 6.5. Problèmes et difficultés d'accès aux soins de santé déclarés par les immigrants, selon la province de résidence, 2001

Les réfugiés invoquaient plus souvent le coût élevé des soins santé, 43 % y voyant une difficulté d’accès aux services de santé. Il ne faut sans doute pas s’en surprendre, car de toutes les catégories d’immigrants, ce sont eux qui touchaient mensuellement le plus faible revenu familial moyen par membre du ménage.

Sur le plan provincial, les immigrants de l’Alberta ont été proportionnellement moins nombreux (16 %) que ceux des autres provinces à mentionner le coût élevé des soins de santé. Comme nous l’écrivions précédemment, les immigrants de l’Alberta sont dispensés, moyennant l’acquittement des droits nécessaires, de la période d’attente de trois mois, pouvant ainsi obtenir une carte santé qui leur permet d’avoir immédiatement accès aux services de santé sans frais supplémentaires durant les trois premiers mois.

La langue est un obstacle important pour les immigrants qui essaient d’obtenir des soins de santé

La barrière de la langue était aussi un problème fréquemment mentionné, qu’invoquaient 26 % des immigrants déclarant se buter à au moins un problème lorsqu’ils voulaient obtenir des services de santé. Par catégorie, ce sont les travailleurs qualifiés admis à titre de demandeurs principaux qui étaient les moins susceptibles de mentionner le problème de la barrière de la langue (17 %). Cela tient peut-être au fait que la connaissance de l’anglais ou du français fait partie des nombreux critères d’évaluation des travailleurs qualifiés voulant entrer à titre de demandeurs principaux.

Figure 6.2 : Pires problèmes d'accès aux soins de santé dèclar&é par les immigrants, par province de résidence, 2001. Une nouvelle fenêtre s'ouvrira.

Figure 6.2 : Pires problèmes d'accès aux soins de santé déclarés par les immigrants, par province de résidence, 2001


Conclusion

Les nouveaux immigrants sont généralement en bonne santé. Les immigrants et les réfugiés plus âgés étaient plus susceptibles que tous les autres de déclarer avoir eu des problèmes de santé depuis leur arrivée au Canada. Six mois après leur arrivée, la quasi-totalité des immigrants de l’ELIC avaient obtenu une carte santé provinciale et avaient de ce fait accès à une foule de services de santé.

Peu d’immigrants ont déclaré avoir eu de la difficulté à obtenir des services de santé. Le cas échéant, il s’agissait surtout de longues attentes, du coût élevé des soins de santé et de la barrière de la langue. Bien que les programmes provinciaux d’assurance-maladie couvrent une multitude de services, de nombreux besoins médicaux et connexes peuvent occasionner des dépenses privées susceptibles de restreindre l’accès à certains services et de drainer les maigres ressources financières de nombreux immigrants.

Bien que les longs délais d’attente soient un problème à l’échelle du pays, il est à espérer que les difficultés financières et linguistiques auront perdu de leur acuité lors des cycles 2 et 3 de l’ELIC. C’est que les immigrants auront alors eu deux et quatre ans pour se trouver un emploi et parfaire leur capacité de s’exprimer dans l’une ou l’autre langue officielle du Canada.

Notes

  1. Santé Canada. I. Hyman. Immigration et santé, 2001, document de travail disponible sur http://dsp-psd.communications. gc.ca/Collection/H13-5-01-5.pdf (site consulté le 14 octobre 2003).

  2. Les réponses multiples étant possibles, le total n’est pas égal à 100 %.

  3. Dans le questionnaire de l'ELIC, on demande aux répondants de mentionner tous les problèmes d'accès qu'ils ont eus en regard des services de santé. On leur demande ensuite de dire quel problème a été le plus sérieux. La présente section décrit les problèmes mentionnés le plus souvent par les répondants. Les résultats présentés ne sont pas directement comparables à ceux présentés dans Les défis de l’intégration, où l'analyse porte uniquement sur le problème qui, parmi tous ceux mentionnés, est considéré comme le plus sérieux par le répondant.

  4. C. Sanmartin, C. Houle, J.-M. Berthelot et K. White. Accès aux services de soins de santé au Canada, produit no 82-575-XWF au catalogue de Statistique Canada, Ottawa, 2001.

  5. J. Chen et F. Hou. « Soins de santé : besoins non satisfaits », Rapports sur la santé, produit no 82-003-XIF au catalogue de Statistique Canada, vol. 13, no 2, 2002, p. 27 à 40.

  6. Statistique Canada et l’Institut canadien d’information sur la santé. Les soins de santé au Canada – Un premier rapport annuel, produit no 82-222-XIF au catalogue de Statistique Canada, Ottawa, 2000.


Page d'accueil | Recherche | Contactez-nous | English
Haut de la page
Date de modification : 2014-05-05 Avis importants