Les mesures de soutien à l'incapacité au Canada, 2001 – tableaux

Introduction

Ce document donne un aperçu du deuxième communiqué de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2001 (EPLA). Pour une analyse détaillée, veuillez consulter le document « Les mesures de soutien à l’incapacité au Canada, 2001 », numéro 89-580-XIF au catalogue.

L’EPLA de 2001 est une enquête nationale sur les personnes dont les activités quotidiennes sont limitées en raison d’un état physique ou mental ou d’un problème de santé. L’enquête a recueilli des données sur les types de limitation d’activités et leur gravité, les besoins en aides ou appareils spécialisés, et les obstacles à l’emploi, à l’éducation, au logement, au transport et aux loisirs.

La population couverte par l’enquête comprenait les personnes membres de ménages privés et de certains ménages collectifs des dix provinces. Les personnes qui vivaient en institution, celles vivant au Yukon, aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut ainsi que celles vivant sur les réserves des Premières Nations ont été exclues de l’enquête. Les données ont été recueillies entre septembre 2001 et janvier 2002. Pour plus d’information sur les méthodes, la qualité des données et les tableaux, veuillez consulter la section se trouvant à la fin du présent rapport.

Pour visualiser les documents PDF, vous devez utiliser le lecteur Adobe gratuit. Pour visualiser (ouvrir) ces documents, cliquez simplement sur le lien. Pour les télécharger (sauvegarder), mettez le curseur sur le lien et cliquez le bouton droit de votre souris. Notez que si vous employez Internet Explorer ou AOL, les documents PDF ne s'ouvrent pas toujours correctement. Veuillez consulter Dépannage pour documents PDF. Il se peut que les documents PDF ne soient pas accessibles au moyen de certains appareils. Pour de plus amples renseignements, visitez le site Adobe ou contactez-nous pour obtenir de l'aide.