Bibliographie

Alberta Justice. 1991, Report of the Task Force on the Criminal Justice System and its Impact on the Indian and Métis People of Alberta, Edmonton. Adresse électronique : www.justice.gov.a b.ca/publi cations/caw sey/Cawse y_II _2_Policing.pdf. Consulté le 1^er avril 2004.

Amnesty International. Octobre 2004, On a volé la vie de nos sours : Discrimination et violence contre les femmes autochtones — Résumé des préoccupations d'Amnesty International. Adresse électronique : web.amnesty.org/library/index/FRAAMR200012004.

Amnesty International. Octobre 2004, Stolen sisters : A human rights response to discrimination and violence against Indigenous women in Canada.

Australian Bureau of Statistics. 2002a, 2001 Census Basic Community Profile and Snapshot, Canberra, Australie. Adresse électronique : www.abs.gov.au/Ausstats.

Australian Bureau of Statistics. 2002b, Population Distribution, Indigenous Australians, Canberra, Australie. Adresse électronique : www.abs.gov.au/Ausstats.

Australian Bureau of Statistics. 2003, « Recent Developments in the Collection of Indigenous Statistics », Year Book Australia, Canberra, Australie. Adresse électronique : www.abs.gov.au/Ausstats.

Australian Bureau of Statistics. 2004a, Corrective Services, Australia, Canberra, Australie. Adresse électronique : www.abs.gov.au/Ausstats.

Australian Bureau of Statistics . 2004b, Prisoners in Australia, Canberra, Australie. Adresse électronique : www.abs.gov.au/Ausstats.

Australian Bureau of Statistics. 2004c, Themes, Indigenous, Canberra, Australie. Adresse électronique : http://www.abs.gov.au/Ausstats.

Brzozowski, Jodi-Anne, et Karen Mihorean. 2002, Rapport technique sur l'analyse des petits groupes dans l'Enquête sociale générale de 1999, produit n^o 85F0036XIF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa, Ministre de l'Industrie.

Bureau du Conseil privé. 2001, Discours du Trône ouvrant la première session de la 37^e législature du Canada, Ottawa. Adresse électronique : www.pco-bcp.gc.ca

Clairmont, Don, et Jane Mc Millan, J. 2001, Directions in Mi'kmaq Justice: an Evaluation of the Mi'kmaq Justice Institute and its Aftermath, Halifax , The Tripartite Forum Justice Subcommittee.

Centre national d'information sur la violence dans la famille. 2002, L'Initiative de lutte contre la violence familiale : rapport de l'an cinq, Ottawa, Santé Canada.

Commisssion of Inquiry Into Matters Relating to the Death of Neil Stonechild. 2004, Report on the Commission of Inquiry Into Matters Relating to the Death of Neil Stonechild, Saskatchewan Justice. Adresse électronique : www.stonechildinquiry.ca.

Commission on First Nations and Métis People and Justice Reform. 2004, Final Report from the Commission on First Nations and Métis People and Justice Reform, Saskatchewan Justice. Adresse électronique : www.justicereformcomm.sk.ca.

Commission royale sur les peuples Autochtones. 1996, « Chapitre 4 : La sensibilisation du public : prise en conscience et bonne entente », Rapport de la Commission royale sur les peuples Autochtones, Ottawa, vol. 5 — Vingt ans d'action soutenue pour le renouveau.

Federal Bureau of Investigation. 2000, National Incident-Based Reporting System, Washington, District fédéral de Columbia, Département de la Justice, vol. 1 — Data Collection Guidelines.

FitzGerald, Marian, et Rae Sibbit. 1997, Ethnic monitoring in police forces: A beginning, Londres, Angleterre, Research and Statistics Directorate, Home Office, « Home Office Research Study 173 ».

Greenfeld, Lawrence A., et Steven K. Smith. 1999, American Indians and Crime, Washington, District fédéral de Columbia, Bureau of Justice Statistics, Département de la Justice. Adresse électronique : www.ojp.usdoj.gov/bjs/. Consulté le 1^er avril 2004.

Grieco, Elizabeth M. Décembre 2001, The Native Hawaiian and Other Pacific Islander Population: 2000, Washington, District fédéral de Columbia, U.S. Census Bureau, Department of Commerce.

Groupe de travail fédéral-provincial-territorial spécial chargé d'examiner les politiques et les dispositions législatives concernant la violence conjugale . 2003, Rapport final du Groupe de travail fédéral-provincial-territorial spécial chargé d'examiner les politiques et les dispositions législatives concernant la violence conjugale, Ottawa. Adresse électronique : canada.justice.gc.ca/fr/ps/fm/reports/spousal.html.

Guimond, Eric. « Définitions floues et explosion démographique : identités mouvantes des groupes autochtones au Canada », Des gens d'ici : Les Autochtones en milieu urbain, sous la direction de David Newhouse et Evelyn Peters, Ottawa, Projet de recherche sur les politiques.

Home Office. 2000, Statistics on Race and the Criminal Justice System, Londres, Angleterre.

Mihorean, Karen. 2001, « Le risque de victimisation avec violence  », Un profil de la victimisation criminelle : résultats de l'Enquête sociale générale de 1999, sous la direction de Sandra, Besserer, produit n^o 85-553-XIF au catalogue de Statistique Canada, Ottawa, Ministre de l'Industrie.

Minton, Todd D. Novembre 2003, Jails in Indian Country, 2002, Washington, District fédéral de Columbia, Bureau of Justice Statistics, Département de la Justice. Révisé le 5 mars 2004.

Mukherjee , Satyanshu, et autres, 1998, Law and Justice Issues, Indigenous Australians , Canberra, Australie, Australian Institute of Criminology et Australian Bureau of Statistics.

Office of the Police Commissioner . 2004, « A Summary of Recorded and Resolved Offence Statistics », New Zealand Crime Statistics, 2003, Wellington , Nouvelle-Zélande.

Ogunwole, Stella U. Février 2002, The American Indian and Alaska Native Population: 2000, Washington , District fédéral de Columbia , U.S. Census Bureau, Department of Commerce.

Hamilton, A.C., et C.M. Sinclair ( commissaires), 1991, Rapport de l'Enquête publique sur l'administration de la justice et les peuples autochtones au Manitoba, Winnipeg, Commission d'enquête sur l'administration de la justice et les peuples autochtones, vol. 1.

Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada, 1999, R. c. Gladue, Ottawa, vol. 1.

Rennison , Callie. 2001, Violent Victimization and Race, 1993-98, Washington, District fédéral de Columbia, Bureau of Justice Statistics, Département de la Justice.

Royal Commission into the Donald Marshall, Jr. Prosecution . 1989, Commissioner's Report—Findings and recommendations, Halifax , vol. 1.

Siggner, Andrew J. 2003, « Populations autochtones urbaines : mise à jour d'après les donnés du recensement de 2001 »,  Des gens d'ici : Les Autochtones en milieu urbain, sous la direction de David Newhouse et Evelyn Peters, Ottawa, Projet de recherche sur les politiques.

Statistique Canada. 2001, Dictionnaire du recensement de 2001, Ottawa, Ministre de l'Industrie. Adresse électronique : www12.statcan.ca/francais/census01/Products/Reference/ dict/index_f.htm.

Statistique Canada . 2001b, Les Autochtones au Canada, produit n^o 85F0033MIF au catalogue de Statistique Canada, Ottawa, Ministre de l'Industrie, « Série de profils du Centre canadien de la statistique juridique ».

Statistics New Zealand . 2002, Towards a Maori Statistics Framework: A Discussion Document, Wellington , Nouvelle-Zélande. Adresse électronique : www.stats.govt.nz/developments/maori-stats-framework.htm.

Statistics New Zealand . 2004, Report of the Review of the Measurement of Ethnicity, Wellington , Nouvelle-Zélande. Adresse électronique : www.stats.govt.nz.

Steering Committee for Review of Government Service Provision . 2004, Report on Governement services 2004, Melbourne, Australie, vol. 1 — Education, Justice, Emergency Management. Adresse électronique : www.pc.gov.au/gsp. Consulté le 1^er avril 2004.

Trewin , D. et R.  Madden . 2003, The Health and Welfare of Australia's Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples 2003, Canberra, Australie, Australian Bureau of Statistics et Australian Institute of Health and Welfare.