Tableau 2
Affaires de conduite avec les facultés affaiblies, selon la substance ayant affaibli les facultés, le type d'infraction et la province ou le territoire, 2019


Tableau 2
Affaires de conduite avec les facultés affaiblies, selon la substance ayant affaibli les facultés, le type d'infraction et la province ou le territoire, 2019
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Affaires de conduite avec les facultés affaiblies. Les données sont présentées selon Province ou territoire (titres de rangée) et Facultés affaiblies par l'alcool, Facultés affaiblies par une combinaison d'alcool et de drogues, Facultés affaiblies par la drogue, Facultés affaiblies — substance non précisée, Total de la conduite avec les facultés affaiblies, Causant la mort ou des lésions corporelles, Conduite d'un véhicule avec les facultés affaiblies et Défaut de se soumettre à un contrôle, calculées selon nombre unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Province ou territoire Facultés affaiblies par l'alcool Facultés affaiblies par une combinaison d'alcool et de drogues Facultés affaiblies par la drogue Facultés affaiblies — substance non précisée
Total de la conduite avec les facultés affaiblies Causant la mort ou des lésions corporelles Conduite d'un véhicule avec les facultés affaiblies Défaut de se soumettre à un contrôleTableau 2 Note 1 Total de la conduite avec les facultés affaiblies Causant la mort ou des lésions corporelles Conduite d'un véhicule avec les facultés affaiblies Défaut de se soumettre à un contrôleTableau 2 Note 1 Total de la conduite avec les facultés affaiblies Causant la mort ou des lésions corporelles Conduite d'un véhicule avec les facultés affaiblies Défaut de se soumettre à un contrôleTableau 2 Note 1 Tableau 2 Note 2 Total de la conduite avec les facultés affaiblies Causant la mort ou des lésions corporelles Conduite d'un véhicule avec les facultés affaiblies Défaut de se soumettre à un contrôleTableau 2 Note 1
nombre
Terre-Neuve-et-Labrador 1 780 9 1 712 59 129 0 123 6 271 0 269 2 65 0 64 1
Île-du-Prince-Édouard 841 4 824 13 95 0 95 0 76 0 76 0 0 0 0 0
Nouvelle-Écosse 3 129 16 3 040 73 168 0 164 4 304 1 298 5 78 1 74 3
Nouveau-Brunswick 2 454 13 2 337 104 105 1 101 3 283 1 276 6 5 0 5 0
Québec 12 778 164 11 951 663 581 15 549 17 1 461 13 1 419 29 80 0 74 6
Ontario 11 844 46 11 425 373 1 562 3 1 511 48 854 9 824 21 922 25 512 385
Manitoba 3 893 36 3 707 150 155 0 150 5 180 2 175 3 11 1 6 4
Saskatchewan 5 627 52 5 425 150 370 1 352 17 322 4 313 5 9 0 7 2
Alberta 12 665 52 11 726 887 510 0 494 16 974 2 917 55 79 2 70 7
Colombie-Britannique 15 064 55 13 870 1 139 831 4 801 26 1 641 8 1 616 17 535 0 532 3
Yukon 799 2 779 18 9 0 8 1 37 0 37 0 0 0 0 0
Territoires du Nord-Ouest 1 308 3 1 290 15 59 0 59 0 40 0 40 0 0 0 0 0
Nunavut 636 4 629 3 44 0 43 1 10 0 10 0 0 0 0 0
Canada 72 818 456 68 715 3 647 4 618 24 4 450 144 6 453 40 6 270 143 1 784 29 1 344 411
Tableau 2 continué
Affaires de conduite avec les facultés affaiblies, selon la substance ayant affaibli les facultés, le type d'infraction et la province ou le territoire, 2019
Province ou territoire Facultés affaiblies par l'alcool Facultés affaiblies par une combinaison d'alcool et de drogues Facultés affaiblies par la drogue Facultés affaiblies — substance non précisée
Total de la conduite avec les facultés affaiblies Causant la mort ou des lésions corporelles Conduite d'un véhicule avec les facultés affaiblies Défaut de se soumettre à un contrôleTableau 2 Note 1 Total de la conduite avec les facultés affaiblies Causant la mort ou des lésions corporelles Conduite d'un véhicule avec les facultés affaiblies Défaut de se soumettre à un contrôleTableau 2 Note 1 Total de la conduite avec les facultés affaiblies Causant la mort ou des lésions corporelles Conduite d'un véhicule avec les facultés affaiblies Défaut de se soumettre à un contrôleTableau 2 Note 1Tableau 2 Note 2 Total de la conduite avec les facultés affaiblies Causant la mort ou des lésions corporelles Conduite d'un véhicule avec les facultés affaiblies Défaut de se soumettre à un contrôleTableau 2 Note 1
taux
Terre-Neuve-et-Labrador 341,3 1,7 328,3 11,3 24,7 0,0 23,6 1,2 52,0 0,0 51,6 0,4 12,5 0,0 12,3 0,2
Île-du-Prince-Édouard 535,8 2,5 525,0 8,3 60,5 0,0 60,5 0,0 48,4 0,0 48,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Nouvelle-Écosse 322,1 1,6 313,0 7,5 17,3 0,0 16,9 0,4 31,3 0,1 30,7 0,5 8,0 0,1 7,6 0,3
Nouveau-Brunswick 315,9 1,7 300,8 13,4 13,5 0,1 13,0 0,4 36,4 0,1 35,5 0,8 0,6 0,0 0,6 0,0
Québec 150,6 1,9 140,8 7,8 6,8 0,2 6,5 0,2 17,2 0,2 16,7 0,3 0,9 0,0 0,9 0,1
Ontario 81,3 0,3 78,4 2,6 10,7 0,0 10,4 0,3 5,9 0,1 5,7 0,1 6,3 0,2 3,5 2,6
Manitoba 284,3 2,6 270,7 11,0 11,3 0,0 11,0 0,4 13,1 0,1 12,8 0,2 0,8 0,1 0,4 0,3
Saskatchewan 479,1 4,4 461,9 12,8 31,5 0,1 30,0 1,4 27,4 0,3 26,7 0,4 0,8 0,0 0,6 0,2
Alberta 289,7 1,2 268,2 20,3 11,7 0,0 11,3 0,4 22,3 0,0 21,0 1,3 1,8 0,0 1,6 0,2
Colombie-Britannique 297,0 1,1 273,5 22,5 16,4 0,1 15,8 0,5 32,4 0,2 31,9 0,3 10,5 0,0 10,5 0,1
Yukon 1 955,7 4,9 1 906,8 44,1 22,0 0,0 19,6 2,4 90,6 0,0 90,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Territoires du Nord-Ouest 2 917,9 6,7 2 877,8 33,5 131,6 0,0 131,6 0,0 89,2 0,0 89,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Nunavut 1 640,0 10,3 1 622,0 7,7 113,5 0,0 110,9 2,6 25,8 0,0 25,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Canada 193,7 1,2 182,8 9,7 12,3 0,1 11,8 0,4 17,2 0,1 16,7 0,4 4,7 0,1 3,6 1,1
Note 1

Comprend l’omission ou le refus d'obtempérer (article 320.15 du Code criminel).

Retour à la référence de note 1 referrer

Note 2

Comprend la moindre concentration de drogue dans le sang (article 320.14[4] du Code criminel).

Retour à la référence de note 2 referrer

Note : Les différentes façons dont les services de police traitent les délits peuvent avoir une incidence sur les statistiques déclarées par la police. Les chiffres sont fondés sur l’infraction la plus grave dans l’affaire. Une affaire peut comprendre plus d’un délit de la route prévu au Code criminel. Les taux sont calculés pour 100 000 habitants. Les chiffres de population sont fondés sur des estimations au 1er juillet fournies par le Centre de démographie de Statistique Canada.
Source : Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique et de la sécurité des collectivités, Programme de déclaration uniforme de la criminalité.
Date de modification :