Tableau 1
Certaines caractéristiques économiques des contrevenants adultes, selon le nombre de nouveaux contacts avec la police, Saskatchewan, 2008

Le revenu d’emploi désigne le revenu gagné pour tout type de travail, comme les salaires et traitements, les commissions, les allocations de formation, les pourboires et gratifications, ainsi que le revenu net d’un emploi autonome.

Retour à la référence de note 1 referrer

La mesure de faible revenu (MFR) est un pourcentage fixe (50 %) du revenu familial rajusté, ce dernier terme traduisant la prise en compte des besoins de la famille. Ce rajustement repose sur le principe selon lequel les besoins de la famille augmentent en fonction de sa taille. Une famille est considérée comme ayant un faible revenu lorsque ce revenu est inférieur à la MFR correspondant au type et à la taille de la famille. Un aperçu de la méthode de calcul de la MFR est présenté dans le Guide de référence technique, Estimations annuelles du revenu des familles de recensement et des particuliers (Fichier des familles T1). La méthode de calcul de la MFR avant impôt et de la MFR après impôt est la même, mais on utilise une variable sur le revenu différente dans chaque cas. Le revenu total sert au calcul de la MFR avant impôt, tandis que le revenu après impôt est utilisé pour calculer la MFR après impôt.

Retour à la référence de note 2 referrer

Pour les besoins de la présente étude, les transferts gouvernementaux désignent les paiements que reçoivent les particuliers du gouvernement fédéral ou du gouvernement provincial, tels que les prestations d’assurance-emploi; le crédit pour la taxe sur les produits et services et le crédit pour la taxe de vente harmonisée; la Prestation fiscale canadienne pour enfants; les prestations de la Sécurité de la vieillesse et le versement net des suppléments fédéraux; les paiements du Régime de pensions du Canada et du Régime de rentes du Québec; les indemnités pour accidents du travail; les prestations d’aide sociale; les crédits d’impôt provinciaux remboursables et les prestations familiales; les autres transferts gouvernementaux (p. ex. la Prestation fiscale pour le revenu de travail).

Retour à la référence de note 3 referrer

Le revenu d’autres sources comprend, sans s’y limiter, le revenu d’un travail autonome, le revenu de placements, le revenu provenant d’un régime enregistré d’épargne-invalidité, les pensions alimentaires pour les enfants ou le conjoint, les bourses d’études, les subventions aux apprentis et les allocations de retraite.

Retour à la référence de note 4 referrer

La médiane est la valeur centrale d’une série de chiffres. Par exemple, si le revenu médian est de 26 000 $, alors exactement la moitié des revenus déclarés sont égaux ou supérieurs à 26 000 $, et l’autre moitié des revenus sont égaux ou inférieurs à ce montant. Le revenu médian est arrondi à 10 $ près. Les zéros ne sont pas inclus dans le calcul des médianes pour les particuliers.

Retour à la référence de note 5 referrer

Le revenu après impôt est le revenu provenant de toutes les sources, moins les impôts provincial et fédéral.

Retour à la référence de note 6 referrer

Le Rapport de dépendance économique (RDE) représente les montants (en dollars) reçus du gouvernement sous forme de paiements de transfert par tranche de 100 $ de revenu d’emploi. Par exemple, un RDE de 4,69 signifie que 4,69 $ ont été reçus en transferts gouvernementaux pour chaque tranche de 100 $ de revenu d’emploi.

Retour à la référence de note 7 referrer