Feuillet d’information
Territoires du Nord-Ouest

Victimes de crimes violents déclarés par la police dans les Territoires du Nord-Ouest, 2016

En 2016, il y a eu 3 066 victimes d’un crime violent ou d’un délit de la route prévu au Code criminel causant la mort ou des lésions corporelles déclaré par la police dans les Territoires du Nord-Ouest. Cela représente un taux de 6 895 victimes pour 100 000 habitants, soit plus de sept fois le taux observé à l’échelle nationale (tableau A).
La majorité (90 %) des victimes d’un crime déclaré par la police étaient des adultes de 18 ans et plus; parmi celles-ci, 71 % étaient âgées de 25 ans et plus. Par ailleurs, 8 % des victimes étaient des jeunes de 12 à 17 ans et 2 %, des enfants de moins de 12 ans. Lorsque l’on tient compte de la population, les taux de victimisation étaient plus élevés chez les jeunes adultes de 18 à 24 ans et chez les jeunes de 16 et 17 ans (tableau 13.1).
Plus des trois quarts (79 %) des victimes d’un crime déclaré par la police en 2016 ont subi des voies de fait, soit le pourcentage le plus élevé observé parmi les provinces et les territoires : 63 % ont été victimes de voies de fait simples (niveau 1) et 14 %, de voies de fait majeures (niveau 2 ou 3)^Note. Les victimes de voies de fait représentaient 4 victimes adultes sur 5 (81 %) d’un crime violent déclaré par la police. En comparaison, les enfants et les jeunes victimes représentaient les trois cinquièmes (61 %) des victimes de voies de fait (tableau 13.1). Les taux les plus élevés de voies de fait ont été observés chez les jeunes adultes.
Dans l’ensemble, 6 % des victimes d’un crime déclaré par la police ont fait l’objet d’une infraction sexuelle. Toutefois, ce type d’infraction était beaucoup plus courant chez les enfants et les jeunes victimes de crimes portés à l’attention de la police. Parmi les enfants victimes de moins de 12 ans, 10 % ont subi une agression sexuelle (presque toutes de niveau 1) et 12 % ont été victimes d’une infraction sexuelle contre les enfants^Note. Parmi les jeunes victimes de 12 à 17 ans, 9 % ont fait l’objet d’une agression sexuelle (presque toutes de niveau 1) et 11 % ont été victimes d’une infraction sexuelle contre les enfants (tableau 13.1). Chez l’ensemble des victimes, les taux d’agressions sexuelles déclarées par la police étaient plus élevés chez les jeunes de 16 et 17 ans, alors que les taux d’infractions sexuelles contre les enfants étaient plus élevés chez les jeunes de 12 à 15 ans.
En 2016, plus de 1 victime d’un crime déclaré par la police sur 7 (15 %) a subi un autre crime violent, y compris les menaces (10 %) (tableau 13.1).
Les victimes de sexe féminin représentaient plus de la moitié (59 %) des victimes d’un crime déclaré par la police, mais elles représentaient une proportion beaucoup plus élevée des victimes d’infractions sexuelles (94 %) et de certains autres crimes violents tels que le harcèlement criminel (69 %) et les communications indécentes ou harcelantes (78 %) (tableau 13.2).
En 2016, les voies de fait constituaient le crime le plus souvent déclaré par la police, aussi bien chez les victimes de sexe masculin (83 %) que chez celles de sexe féminin (77 %). Cette année-là, 9 % des victimes de sexe féminin ont subi une infraction sexuelle (7 % ont été victimes d’une agression sexuelle — presque toutes de niveau 1 — et 2 % ont été victimes d’une infraction sexuelle contre les enfants). Par comparaison, moins de 1 % des victimes de sexe masculin ont subi une infraction sexuelle (tableau 13.2).
L’âge des victimes d’une infraction sexuelle déclarée par la police différait considérablement entre les deux sexes. Dans l’ensemble, parmi les victimes d’une infraction sexuelle de sexe féminin, 35 % étaient des enfants de moins de 12 ans (7 %) ou des jeunes de 12 à 17 ans (27 %). Par ailleurs, parmi l’ensemble des enfants et des jeunes victimes de sexe féminin, 27 % ont fait l’objet d’une infraction sexuelle : 12 % ont été victimes d’une agression sexuelle, tandis que 15 % ont été victimes d’une infraction sexuelle contre les enfants (tableau 13.3).
Comparativement aux victimes de sexe féminin, une proportion beaucoup plus élevée (64 %) des victimes d’une infraction sexuelle déclarée par la police de sexe masculin était composée d’enfants (9 %) ou de jeunes (55 %). Malgré cela, les infractions sexuelles demeuraient moins courantes chez les enfants et les jeunes victimes de sexe masculin (7 % par rapport à 27 % chez leurs homologues de sexe féminin). Ce sont plutôt les voies de fait qui constituaient l’infraction la plus souvent commise contre les enfants et les jeunes victimes de sexe masculin (68 %) (tableau 13.3).

Services aux victimes dans les Territoires du Nord-Ouest

Dans les Territoires du Nord-Ouest, le ministère de la Justice offre des programmes de services aux victimes dans huit régions englobant les 33 collectivités du territoire. Compte tenu des difficultés géographiques liées à la prestation des services dans le territoire, de nombreuses collectivités n’ont pas de personnel local offrant des services aux victimes. Dans ces situations, les victimes reçoivent généralement un soutien par téléphone ou en étant dirigées vers des services locaux. Dans certains cas, le personnel des services aux victimes se rend dans la collectivité pour offrir ce soutien. Les programmes de services aux victimes offrent une vaste gamme de services, dont des services d’intervention immédiate, de soutien, de planification de la sécurité, d’accompagnement aux rendez-vous médicaux, d’aiguillage vers d’autres organismes et de défense des droits, ainsi qu’une aide aux personnes appelées à témoigner devant les tribunaux. Chaque programme se veut une collaboration avec les membres et les aînés de la collectivité en vue d’offrir d’importantes initiatives de sensibilisation qui encouragent le partage des connaissances traditionnelles locales et favorisent des programmes de guérison dans la nature et de sécurité communautaire. En outre, il existe 30 programmes communautaires de justice réparatrice s’adressant aux contrevenants et aux victimes.

Les renseignements fournis ci-après correspondent aux données sur les victimes ayant directement bénéficié des programmes de services aux victimes des Territoires du Nord-Ouest. Les données déclarées se rapportent aux dossiers nouvellement ouverts ou transmis au cours de l’exercice 2015-2016. Par conséquent, si au cours de l’exercice une personne est victime de plusieurs affaires mettant en cause le même auteur présumé ou des auteurs présumés différents, il se peut qu’elle n’ait été comptée qu’une fois, parce que, pour chaque victime, on tient un seul dossier ouvert parmi les programmes de services aux victimes. Les données excluent les personnes dont le dossier des services aux victimes a été ouvert au cours d’une année antérieure et qui ont été victimisées de nouveau au cours de l’exercice 2015-2016^Note.

En 2015-2016, les services aux victimes des Territoires du Nord-Ouest sont venus en aide à 583 victimes immédiates d’actes criminels et à 78 victimes indirectes^Note^Note.
Les enfants et les jeunes représentaient 9 % des victimes aidées par le programme.
Plus des quatre cinquièmes (83 %) des victimes ayant bénéficié de services étaient de sexe féminin.
La plupart (97 %) des victimes immédiates qui ont reçu de l’aide ont été victimes d’un crime violent. Près des deux tiers (64 %) ont subi des voies de fait et 18 %, une agression sexuelle. Environ le tiers (38 %) des victimes d’agression sexuelle avaient moins de 18 ans (40 victimes); 64 autres victimes d’agression sexuelle étaient des adultes, et 12 affaires concernaient des agressions sexuelles passées pour lesquelles l’âge de la victime était inconnu.
En 2015-2016, les services aux victimes des Territoires du Nord-Ouest ont aidé à la préparation et au dépôt de 174 déclarations de victimes.

Note : Le calcul des pourcentages exclut les valeurs inconnues. En raison de l’arrondissement, la somme des pourcentages peut ne pas correspondre aux totaux. Les pourcentages présentés dans le texte ne figurent pas tous dans les tableaux. Aucun tableau n’est fourni pour les données tirées des Indicateurs canadiens des services aux victimes.

Tableaux de données détaillés

Tableau 13.1
Victimes de crimes violents et de délits de la route causant la mort ou des lésions corporelles, affaires déclarées par la police, selon le type d’infraction et le groupe d’âge de la victime, Territoires du Nord-Ouest, 2016
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Victimes de crimes violents et de délits de la route causant la mort ou des lésions corporelles. Les données sont présentées selon Type d’infraction (titres de rangée) et Groupe d’âge, Total des victimes, Enfants victimes
de moins de 12 ans, Jeunes victimes, Adultes victimes , 12 à 15 ans, 16 et 17 ans, 18 à 24 ans et 25 ans et plus, calculées selon nombre et pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Type d’infraction	Groupe d’âge										Total des victimes^{Tableau 13.1 Note 1}
	Enfants victimes de moins de 12 ans		Jeunes victimes				Adultes victimes
	Enfants victimes de moins de 12 ans		12 à 15 ans		16 et 17 ans		18 à 24 ans		25 ans et plus
	nombre	pourcentage^{Tableau 13.1 Note 1}	nombre	pourcentage^{Tableau 13.1 Note 1}	nombre	pourcentage^{Tableau 13.1 Note 1}	nombre	pourcentage^{Tableau 13.1 Note 1}	nombre	pourcentage^{Tableau 13.1 Note 1}	nombre	pourcentage^{Tableau 13.1 Note 1}
Infractions avec violence prévues au Code criminel
Infractions causant la mort et tentative de meurtre	0	0	0	0	0	0	0	0	3	100	3	100
Homicide et autres infractions causant la mort^{Tableau 13.1 Note 2}	0	0	0	0	0	0	0	0	3	100	3	100
Tentative de meurtre	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	100
Infractions sexuelles	13	8	39	23	11	6	31	18	78	45	172	100
Agression sexuelle	6	4	13	9	10	7	31	22	78	57	138	100
Agression sexuelle grave (niveau 3)	0	0	0	0	0	0	0	0	1	100	1	100
Agression sexuelle armée ou causant des lésions corporelles (niveau 2)	1	13	1	13	1	13	0	0	5	63	8	100
Agression sexuelle (niveau 1)	5	4	12	9	9	7	31	24	72	56	129	100
Infractions sexuelles contre les enfants^{Tableau 13.1 Note 3}	7	21	26	76	1	3	Note ...: n'ayant pas lieu de figurer	Note ...: n'ayant pas lieu de figurer	Note ...: n'ayant pas lieu de figurer	Note ...: n'ayant pas lieu de figurer	34	100
Voies de fait	31	1	77	3	75	3	493	20	1 758	72	2 435	100
Voies de fait graves (niveau 3)	0	0	0	0	2	9	2	9	18	82	22	100
Voies de fait armées ou causant des lésions corporelles (niveau 2)	8	2	15	4	9	2	86	22	279	70	397	100
Voies de fait simples (niveau 1)	23	1	61	3	64	3	402	21	1 394	72	1 944	100
Autres voies de fait^{Tableau 13.1 Note 4}	0	0	1	1	0	0	3	4	67	94	72	100
Autres crimes violents	15	3	24	5	17	4	57	13	334	75	447	100
Vol qualifié	0	0	3	12	1	4	5	19	17	65	26	100
Harcèlement criminel	0	0	2	7	1	4	2	7	22	81	27	100
Communications indécentes ou harcelantes	0	0	1	3	2	5	4	11	30	81	37	100
Menaces	12	4	15	5	9	3	32	10	247	78	315	100
Séquestration, enlèvement, rapt ou prise d’otages	0	0	0	0	1	5	8	38	12	57	21	100
Traite des personnes et prostitution	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Autres crimes violents^{Tableau 13.1 Note 5}	3	14	3	14	3	14	6	29	6	29	21	100
Délits de la route prévus au Code criminel causant la mort ou des lésions corporelles^{Tableau 13.1 Note 6}
Conduite avec facultés affaiblies et autres délits de la route causant la mort^{Tableau 13.1 Note 6}	0	0	0	0	0	0	0	0	1	100	1	100
Conduite avec facultés affaiblies et autres délits de la route causant des lésions corporelles^{Tableau 13.1 Note 6}	0	0	0	0	0	0	0	0	8	100	8	100
Total des victimes	59	2	140	5	103	3	581	19	2 182	71	3 066	100
... n'ayant pas lieu de figurer Note 1 Le total des victimes comprend les victimes dont l’âge était inconnu. Le calcul des pourcentages exclut les victimes dont l’âge était inconnu. Retour à la référence de note 1 referrer Note 2 Exclut les délits de la route prévus au Code criminel causant la mort, comme la conduite avec facultés affaiblies. Retour à la référence de note 2 referrer Note 3 Les infractions sexuelles contre les enfants sont un ensemble d’infractions au Code criminel dont les victimes sont des enfants et des jeunes. Elles englobent des infractions telles que les contacts sexuels, l’incitation à des contacts sexuels et l’exploitation sexuelle, mais excluent les agressions sexuelles et d’autres infractions d’ordre sexuel non commises contre des enfants. Voir la section « Définitions » pour obtenir la liste complète des infractions de cette catégorie. Retour à la référence de note 3 referrer Note 4 Comprend les voies de fait contre un policier ou un autre agent de la paix, ainsi que les autres types de voies de fait tels que la négligence criminelle entraînant des lésions corporelles. Retour à la référence de note 4 referrer Note 5 Comprend les infractions avec violence relatives aux armes à feu, l’extorsion et les autres infractions avec violence. Retour à la référence de note 5 referrer Note 6 Comprend la conduite dangereuse d’un véhicule à moteur, le défaut de s’arrêter et les autres délits de la route prévus au Code criminel. Retour à la référence de note 6 referrer Note : Comprend les victimes de 89 ans ou moins. Les victimes de 90 ans et plus ont été exclues de l’analyse en raison de la possibilité que les affaires pour lesquelles l’âge de la victime était inconnu aient été classées incorrectement dans cette catégorie d’âge. En raison de l’arrondissement, la somme des pourcentages peut ne pas correspondre à 100. En ce qui a trait aux affaires déclarées par la police impliquant des infractions contre la personne, un enregistrement relatif à la victime est recueilli pour chaque victime dans l’affaire. Si une personne est victime de plusieurs affaires au cours de l’année de référence, cette personne sera comptée comme une victime pour chaque affaire. Source : Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique, Programme de déclaration uniforme de la criminalité fondé sur l’affaire.

Tableau 13.2
Victimes de crimes violents et de délits de la route causant la mort ou des lésions corporelles, affaires déclarées par la police, selon le type d’infraction et le sexe de la victime, Territoires du Nord-Ouest, 2016
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Victimes de crimes violents et de délits de la route causant la mort ou des lésions corporelles. Les données sont présentées selon Type d’infraction (titres de rangée) et Victimes de sexe féminin, Victimes de sexe masculin et Total des victimes, calculées selon nombre et pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Type d’infraction	Victimes de sexe féminin		Victimes de sexe masculin		Total des victimes^{Tableau 13.2 Note 1}
Type d’infraction	nombre	pourcentage^{Tableau 13.2 Note 1}	nombre	pourcentage^{Tableau 13.2 Note 1}	nombre	pourcentage^{Tableau 13.2 Note 1}
Infractions avec violence prévues au Code criminel
Infractions causant la mort et tentative de meurtre	1	33	2	67	3	100
Homicide et autres infractions causant la mort^{Tableau 13.2 Note 2}	1	33	2	67	3	100
Tentative de meurtre	0	0	0	0	0	0
Infractions sexuelles	161	94	11	6	172	100
Agression sexuelle	130	94	8	6	138	100
Agression sexuelle grave (niveau 3)	1	100	0	0	1	100
Agression sexuelle armée ou causant des lésions corporelles (niveau 2)	8	100	0	0	8	100
Agression sexuelle (niveau 1)	121	94	8	6	129	100
Infractions sexuelles contre les enfants^{Tableau 13.2 Note 3}	31	91	3	9	34	100
Voies de fait	1 386	57	1 036	43	2 435	100
Voies de fait graves (niveau 3)	5	23	17	77	22	100
Voies de fait armées ou causant des lésions corporelles (niveau 2)	157	40	240	60	397	100
Voies de fait simples (niveau 1)	1 217	63	724	37	1 944	100
Autres voies de fait^{Tableau 13.2 Note 4}	7	11	55	89	72	100
Autres crimes violents	249	57	191	43	447	100
Vol qualifié	11	42	15	58	26	100
Harcèlement criminel	18	69	8	31	27	100
Communications indécentes ou harcelantes	29	78	8	22	37	100
Menaces	154	50	155	50	315	100
Séquestration, enlèvement, rapt ou prise d’otages	20	95	1	5	21	100
Traite des personnes et prostitution	0	0	0	0	0	0
Autres crimes violents^{Tableau 13.2 Note 5}	17	81	4	19	21	100
Délits de la route prévus au Code criminel causant la mort ou des lésions corporelles^{Tableau 13.2 Note 6}
Conduite avec facultés affaiblies et autres délits de la route causant la mort^{Tableau 13.2 Note 6}	1	100	0	0	1	100
Conduite avec facultés affaiblies et autres délits de la route causant des lésions corporelles^{Tableau 13.2 Note 6}	2	25	6	75	8	100
Total des victimes	1 800	59	1 246	41	3 066	100
Note 1 Le total des victimes comprend les victimes dont le sexe était inconnu. Le calcul des pourcentages exclut les victimes dont le sexe était inconnu. Retour à la référence de note 1 referrer Note 2 Exclut les délits de la route prévus au Code criminel causant la mort, comme la conduite avec facultés affaiblies. Retour à la référence de note 2 referrer Note 3 Les infractions sexuelles contre les enfants sont un ensemble d’infractions au Code criminel dont les victimes sont des enfants et des jeunes. Elles englobent des infractions telles que les contacts sexuels, l’incitation à des contacts sexuels et l’exploitation sexuelle, mais excluent les agressions sexuelles et d’autres infractions d’ordre sexuel non commises contre des enfants. Voir la section « Définitions » pour obtenir la liste complète des infractions de cette catégorie. Retour à la référence de note 3 referrer Note 4 Comprend les voies de fait contre un policier ou un autre agent de la paix, ainsi que les autres types de voies de fait tels que la négligence criminelle entraînant des lésions corporelles. Retour à la référence de note 4 referrer Note 5 Comprend les infractions avec violence relatives aux armes à feu, l’extorsion et les autres infractions avec violence. Retour à la référence de note 5 referrer Note 6 Comprend la conduite dangereuse d’un véhicule à moteur, le défaut de s’arrêter et les autres délits de la route prévus au Code criminel. Retour à la référence de note 6 referrer Note : Comprend les victimes de 89 ans ou moins. Les victimes de 90 ans et plus ont été exclues de l’analyse en raison de la possibilité que les affaires pour lesquelles l’âge de la victime était inconnu aient été classées incorrectement dans cette catégorie d’âge. En raison de l’arrondissement, la somme des pourcentages peut ne pas correspondre à 100. En ce qui a trait aux affaires déclarées par la police impliquant des infractions contre la personne, un enregistrement relatif à la victime est recueilli pour chaque victime dans l’affaire. Si une personne est victime de plusieurs affaires au cours de l’année de référence, cette personne sera comptée comme une victime pour chaque affaire. Source : Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique, Programme de déclaration uniforme de la criminalité fondé sur l’affaire.

Tableau 13.3
Victimes de crimes violents et de délits de la route causant la mort ou des lésions corporelles, affaires déclarées par la police, selon le type d’infraction et le sexe et le groupe d’âge de la victime, Territoires du Nord-Ouest, 2016
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Victimes de crimes violents et de délits de la route causant la mort ou des lésions corporelles. Les données sont présentées selon Type d’infraction (titres de rangée) et Groupe d’âge, Total des victimes, Enfants victimes
de moins de 12 ans, Jeunes victimes de 12 à 17 ans et Adultes victimes de 18 ans et plus, calculées selon nombre, taux et pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Type d’infraction	Groupe d’âge									Total des victimes^{Tableau 13.3 Note 1}
	Enfants victimes de moins de 12 ans			Jeunes victimes de 12 à 17 ans			Adultes victimes de 18 ans et plus			Total des victimes^{Tableau 13.3 Note 1}
	nombre	taux	pourcentage^{Tableau 13.3 Note 1}	nombre	taux	pourcentage^{Tableau 13.3 Note 1}	nombre	taux	pourcentage^{Tableau 13.3 Note 1}	nombre	taux	pourcentage^{Tableau 13.3 Note 1}
Victimes de sexe féminin
Infractions causant la mort et tentative de meurtre^{Tableau 13.3 Note 2}	0	0	0	0	0	0	1	6	100	1	5	100
Infractions sexuelles	12	305	7	44	2 815	27	105	645	65	161	738	100
Agression sexuelle (niveaux 1, 2 et 3)	6	152	5	19	1 216	15	105	645	81	130	596	100
Infractions sexuelles contre les enfants^{Tableau 13.3 Note 3}	6	152	19	25	1 599	81	Note ...: n'ayant pas lieu de figurer	Note ...: n'ayant pas lieu de figurer	Note ...: n'ayant pas lieu de figurer	31	142	100
Voies de fait^{Tableau 13.3 Note 4}	10	254	1	106	6 782	8	1 269	7 797	92	1 386	6 350	100
Autres crimes violents^{Tableau 13.3 Note 5}	5	127	2	27	1 727	11	217	1 333	87	249	1 141	100
Délits de la route prévus au Code criminel causant la mort ou des lésions corporelles^{Tableau 13.3 Note 6}	0	0	0	0	0	0	3	18	100	3	14	100
Total des victimes de sexe féminin	27	686	2	177	11 324	10	1 595	9 800	89	1 800	8 247	100
Victimes de sexe masculin
Infractions causant la mort et tentative de meurtre^{Tableau 13.3 Note 2}	0	0	0	0	0	0	2	12	100	2	9	100
Infractions sexuelles	1	24	9	6	408	55	4	24	36	11	49	100
Agression sexuelle (niveaux 1, 2 et 3)	0	0	0	4	272	50	4	24	50	8	35	100
Infractions sexuelles contre les enfants^{Tableau 13.3 Note 3}	1	24	33	2	136	67	Note ...: n'ayant pas lieu de figurer	Note ...: n'ayant pas lieu de figurer	Note ...: n'ayant pas lieu de figurer	3	13	100
Voies de fait^{Tableau 13.3 Note 4}	21	498	2	46	3 131	4	969	5 724	94	1 036	4 575	100
Autres crimes violents^{Tableau 13.3 Note 5}	10	237	5	14	953	7	167	986	87	191	844	100
Délits de la route prévus au Code criminel causant la mort ou des lésions corporelles^{Tableau 13.3 Note 6}	0	0	0	0	0	0	6	35	100	6	26	100
Total des victimes de sexe masculin	32	760	3	66	4 493	5	1 148	6 781	92	1 246	5 503	100
Total des victimes^{Tableau 13.3 Note 7}	59	724	2	243	8 015	8	2 763	8 321	90	3 066	6 895	100
... n'ayant pas lieu de figurer Note 1 Le total des victimes comprend les victimes dont l’âge était inconnu. Le calcul des pourcentages exclut les victimes dont l’âge était inconnu. Retour à la référence de note 1 referrer Note 2 Comprend l’homicide, les autres infractions causant la mort et la tentative de meurtre. Exclut les délits de la route prévus au Code criminel causant la mort, comme la conduite avec facultés affaiblies. Retour à la référence de note 2 referrer Note 3 Les infractions sexuelles contre les enfants sont un ensemble d’infractions au Code criminel dont les victimes sont des enfants et des jeunes. Elles englobent des infractions telles que les contacts sexuels, l’incitation à des contacts sexuels et l’exploitation sexuelle, mais excluent les agressions sexuelles et d’autres infractions d’ordre sexuel non commises contre des enfants. Voir la section « Définitions » pour obtenir la liste complète des infractions de cette catégorie. Retour à la référence de note 3 referrer Note 4 Comprend les voies de fait des niveaux 1, 2 et 3, les voies de fait contre un policier ou un autre agent de la paix, ainsi que les autres types de voies de fait tels que la négligence criminelle entraînant des lésions corporelles. Retour à la référence de note 4 referrer Note 5 Comprend le vol qualifié; le harcèlement criminel; les communications indécentes ou harcelantes; les menaces; la séquestration, l’enlèvement, le rapt ou la prise d’otages; la traite des personnes et la prostitution; les infractions avec violence relatives aux armes à feu; l’extorsion; et les autres infractions avec violence. Retour à la référence de note 5 referrer Note 6 Comprend la conduite avec facultés affaiblies, la conduite dangereuse d’un véhicule à moteur, le défaut de s’arrêter et les autres délits de la route prévus au Code criminel. Retour à la référence de note 6 referrer Note 7 Comprend les victimes dont le sexe était inconnu. Retour à la référence de note 7 referrer Note : Comprend les victimes de 89 ans ou moins. Les victimes de 90 ans et plus ont été exclues de l’analyse en raison de la possibilité que les affaires pour lesquelles l’âge de la victime était inconnu aient été classées incorrectement dans cette catégorie d’âge. Les taux sont calculés pour 100 000 habitants. Les chiffres de population sont fondés sur des estimations au 1^er juillet fournies par la Division de la démographie de Statistique Canada. En raison de l’arrondissement, la somme des pourcentages peut ne pas correspondre à 100. En ce qui a trait aux affaires déclarées par la police impliquant des infractions contre la personne, un enregistrement relatif à la victime est recueilli pour chaque victime dans l’affaire. Si une personne est victime de plusieurs affaires au cours de l’année de référence, cette personne sera comptée comme une victime pour chaque affaire. Source : Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique, Programme de déclaration uniforme de la criminalité fondé sur l’affaire.

Notes

Note 1.

La proportion restante de voies de fait comprend les autres voies de fait comme celles commises contre un agent de la paix.

Retour à la référence de la note de bas de page 1 referrer

Note 2.

Les infractions sexuelles contre les enfants sont un ensemble d’infractions au Code criminel dont les victimes sont des enfants et des jeunes. Elles englobent des infractions telles que les contacts sexuels, l’incitation à des contacts sexuels et l’exploitation sexuelle, mais excluent les agressions sexuelles et autres infractions sexuelles non particulières aux enfants. Voir la section « Définitions » pour obtenir la liste complète des infractions de cette catégorie.

Retour à la référence de la note de bas de page 2 referrer

Note 3.

En raison des différences au chapitre de la définition des victimes et des méthodes de dénombrement, ces comptes de victimes ne devraient pas être comparés aux comptes de victimes des autres provinces et territoires. En outre, ces comptes ne devraient pas être comparés à ceux du Programme de déclaration uniforme de la criminalité, lesquels concernent les victimes de crimes violents déclarés par la police.

Retour à la référence de la note de bas de page 3 referrer

Note 4.

Les données déclarées se rapportent aux dossiers nouvellement ouverts ou aux dossiers transmis au cours de l’exercice 2015-2016. Par conséquent, si au cours de l’exercice une personne est victime de plusieurs affaires mettant en cause le même auteur présumé ou des auteurs présumés différents, il se peut qu’elle n’ait été comptée qu’une fois, parce que, pour chaque victime, on tient un seul dossier ouvert parmi les programmes de services aux victimes. Les données excluent les personnes dont le dossier des services aux victimes a été ouvert au cours d’une année antérieure et qui ont été victimisées de nouveau au cours de l’exercice 2015-2016.

Retour à la référence de la note de bas de page 4 referrer

Note 5.

Les victimes indirectes sont essentiellement des membres de la famille d’une victime ou une autre personne présente au moment de l’incident, telle qu’un membre du ménage ne faisant pas partie de la famille.

Retour à la référence de la note de bas de page 5 referrer

Date de modification :: 2018-05-30

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

Feuillet d’information
Territoires du Nord-Ouest

Victimes de crimes violents déclarés par la police dans les Territoires du Nord-Ouest, 2016

Services aux victimes dans les Territoires du Nord-Ouest

Tableaux de données détaillés

Feuillet d’informationTerritoires du Nord-Ouest

Victimes de crimes violents déclarés par la police dans les Territoires du Nord-Ouest, 2016

Services aux victimes dans les Territoires du Nord-Ouest

Tableaux de données détaillés

Note de reconnaissance

Normes de service à la clientèle

Droit d'auteur

Feuillet d’information
Territoires du Nord-Ouest