Tableau 1.1
Affaires de conduite avec facultés affaiblies, selon le type d’infraction et la province ou le territoire, 2015

Tableau 1.1
Affaires de conduite avec facultés affaiblies, selon le type d’infraction et la province ou le territoire, 2015
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Affaires de conduite avec facultés affaiblies. Les données sont présentées selon Province ou territoire (titres de rangée) et Facultés affaiblies par l’alcool, Facultés affaiblies par la drogue, Facultés affaiblies par l’alcool ou la drogue, Conduite avec facultés affaiblies causant la mort, Conduite avec facultés affaiblies causant des lésions corporelles, Conduite d'un véhicule avec les facultés affaiblies, Défaut de se soumettre à un contrôle, Total, Défaut de se soumettre à un contrôle et Total des affaires de conduite avec facultés affaiblies, calculées selon nombre unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Province ou territoire Facultés affaiblies par l’alcool Facultés affaiblies par la drogue Facultés affaiblies par l’alcool ou la drogue
Conduite avec facultés affaiblies causant la mort Conduite avec facultés affaiblies causant des lésions corporelles Conduite d'un véhicule avec les facultés affaiblies Défaut de se soumettre à un contrôleTableau 1.1 Note 1 Total Conduite avec facultés affaiblies causant la mort Conduite avec facultés affaiblies causant des lésions corporelles Conduite d'un véhicule avec les facultés affaiblies Défaut de se soumettre à un contrôleTableau 1.1 Note 1 Total Conduite avec facultés affaiblies causant la mort Conduite avec facultés affaiblies causant des lésions corporelles Conduite d'un véhicule avec les facultés affaiblies Défaut de se soumettre à un contrôleTableau 1.1 Note 1 Total des affaires de conduite avec facultés affaiblies
nombre
Terre-Neuve-et-Labrador 2 9 1 207 37 1 255 1 2 117 1 121 3 11 1 324 38 1 376
Île-du-Prince-Édouard 1 1 342 20 364 1 0 20 1 22 2 1 362 21 386
Nouvelle-Écosse 3 8 2 348 99 2 458 0 2 192 1 195 3 10 2 540 100 2 653
Nouveau-Brunswick 4 14 1 545 146 1 709 0 0 84 2 86 4 14 1 629 148 1 795
Québec 17 212 14 151 105 14 485 1 4 708 1 714 18 216 14 859 106 15 199
Ontario 24 83 14 003 722 14 832 0 3 432 13 448 24 86 14 435 735 15 280
Manitoba 7 43 2 552 81 2 683 0 2 125 1 128 7 45 2 677 82 2 811
Saskatchewan 13 78 6 118 149 6 358 0 1 159 1 161 13 79 6 277 150 6 519
Alberta 30 70 11 910 701 12 711 3 4 468 3 478 33 74 12 378 704 13 189
Colombie-Britannique 14 53 9 684 1 505 11 256 1 1 385 9 396 15 54 10 069 1 514 11 652
Yukon 0 3 422 16 441 0 0 12 0 12 0 3 434 16 453
Territoires du Nord-Ouest 0 2 503 15 520 0 0 14 0 14 0 2 517 15 534
Nunavut 0 1 177 3 181 0 0 11 0 11 0 1 188 3 192
Canada 115 577 64 962 3 599 69 253 7 19 2 727 33 2 786 122 596 67 689 3 632 72 039
Province ou territoire Facultés affaiblies par l’alcool Facultés affaiblies par la drogue Facultés affaiblies par l’alcool ou la drogue
Conduite avec facultés affaiblies causant la mort Conduite avec facultés affaiblies causant des lésions corporelles Conduite d'un véhicule avec les facultés affaiblies Défaut de se soumettre à un contrôleTableau 1.1 Note 1 Total Conduite avec facultés affaiblies causant la mort Conduite avec facultés affaiblies causant des lésions corporelles Conduite d'un véhicule avec les facultés affaiblies Défaut de se soumettre à un contrôleTableau 1.1 Note 1 Total Conduite avec facultés affaiblies causant la mort Conduite avec facultés affaiblies causant des lésions corporelles Conduite d'un véhicule avec les facultés affaiblies Défaut de se soumettre à un contrôleTableau 1.1 Note 1 Total des affaires de conduite avec facultés affaiblies
taux pour 100 000 habitants
Terre-Neuve-et-Labrador 0,4 1,7 229 7,0 238 0,2 0,4 22,2 0,2 22,9 0,6 2,1 251 7,2 261
Île-du-Prince-Édouard 0,7 0,7 234 13,7 249 0,7 0,0 13,7 0,7 15,0 1,4 0,7 247 14,3 264
Nouvelle-Écosse 0,3 0,8 249 10,5 261 0,0 0,2 20,4 0,1 20,7 0,3 1,1 269 10,6 281
Nouveau-Brunswick 0,5 1,9 205 19,4 227 0,0 0,0 11,1 0,3 11,4 0,5 1,9 216 19,6 238
Québec 0,2 2,6 171 1,3 175 0,0 0,0 8,6 0,0 8,6 0,2 2,6 180 1,3 184
Ontario 0,2 0,6 102 5,2 108 0,0 0,0 3,1 0,1 3,2 0,2 0,6 105 5,3 111
Manitoba 0,5 3,3 197 6,3 207 0,0 0,2 9,7 0,1 9,9 0,5 3,5 207 6,3 217
Saskatchewan 1,1 6,9 540 13,1 561 0,0 0,1 14,0 0,1 14,2 1,1 7,0 554 13,2 575
Alberta 0,7 1,7 284 16,7 303 0,1 0,1 11,2 0,1 11,4 0,8 1,8 295 16,8 314
Colombie-Britannique 0,3 1,1 207 32,1 240 0,0 0,0 8,2 0,2 8,5 0,3 1,2 215 32,3 249
Yukon 0,0 8,0 1 127 42,7 1 178 0,0 0,0 32,1 0,0 32,1 0,0 8,0 1 160 42,7 1 210
Territoires du Nord-Ouest 0,0 4,5 1 141 34,0 1 179 0,0 0,0 31,8 0,0 31,8 0,0 4,5 1 173 34,0 1 211
Nunavut 0,0 2,7 479 8,1 490 0,0 0,0 29,8 0,0 29,8 0,0 2,7 509 8,1 520
Canada 0,3 1,6 181 10,0 193 0,0 0,1 7,6 0,1 7,8 0,3 1,7 189 10,1 201
Note 1.

Comprend l’omission ou le refus de fournir un échantillon d’haleine, de sang ou d’une autre substance corporelle (paragraphe 253[5] du Code criminel).

Retour à la référence de note 1

Note : Les différentes façons dont les services de police traitent les délits de la route peuvent avoir une incidence sur les statistiques déclarées par la police. Les chiffres sont fondés sur l’infraction la plus grave dans l’affaire. Une affaire peut comprendre plus d’un délit de la route prévu au Code criminel.
Source : Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique, Programme de déclaration uniforme de la criminalité.
Date de modification :