Tableau 6
Causes de conduite avec facultés affaiblies devant les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes, selon certains types de peine et selon la province ou le territoire, 2010-2011
| Province ou territoire | Causes ayant entraîné une condamnation | Peine | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emprisonnement | Amende | Probation | ||||||||
| nombre | nombre | % | MédianeNote 1 (jours) |
nombre | % | MédianeNote 2 (dollars) |
nombre | % | MédianeNote 3 (jours) |
|
| Terre-Neuve-et-Labrador | 608 | 118 | 19,4 | 30 | 482 | 79,3 | 1 200 | 93 | 15,3 | 360 |
| Île-du-Prince-Édouard | 321 | 300 | 93,5 | 5 | 281 | 87,5 | 1 000 | 33 | 10,3 | 540 |
| Nouvelle-Écosse | 1 586 | 105 | 6,6 | 30 | 1 425 | 89,8 | 1 050 | 297 | 18,7 | 365 |
| Nouveau-Brunswick | 1 209 | 92 | 7,6 | 30 | 1 099 | 90,9 | 1 000 | 86 | 7,1 | 360 |
| Québec | 6 843 | 753 | 11,0 | 60 | 6 087 | 89,0 | 1 000 | 480 | 7,0 | 365 |
| Ontario | 13 414 | 865 | 6,4 | 30 | 12 437 | 92,7 | 1 200 | 1 827 | 13,6 | 365 |
| Manitoba | 1 771 | 80 | 4,5 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 941 | 53,1 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 42 | 2,4 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| Saskatchewan | 2 672 | 336 | 12,6 | 34 | 2 295 | 85,9 | 1 100 | 337 | 12,6 | 180 |
| Alberta | 5 738 | 377 | 6,6 | 30 | 5 195 | 90,5 | 1 200 | 447 | 7,8 | 360 |
| Colombie-Britannique | 5 591 | 206 | 3,7 | 30 | 5 231 | 93,6 | 1 000 | 382 | 6,8 | 365 |
| Yukon | 167 | 29 | 17,4 | 45 | 126 | 75,4 | 1 200 | 7 | 4,2 | 365 |
| Territoires du Nord-Ouest | 158 | 26 | 16,5 | 30 | 144 | 91,1 | 1 380 | 17 | 10,8 | 360 |
| Nunavut | 66 | 0 | 0,0 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 62 | 93,9 | 1 000 | 7 | 10,6 | 225 |
| Canada | 40 144 | 3 287 | 8,2 | 33 | 35 805 | 89,2 | 1 000 | 4 055 | 10,1 | 365 |
| .. indisponible pour une période de référence précise 1. Exclut le temps passé en détention avant la détermination de la peine ou le crédit accordé pour le temps passé en détention avant le prononcé de la peine. Sont aussi exclues les causes pour lesquelles la durée de la peine d'emprisonnement était inconnue. 2. Exclut les causes dont le montant de l'amende était inconnu. 3. Exclut les causes dont la durée de la probation était inconnue. La probation comprend la probation obligatoire dans les causes ayant fait l'objet d'une absolution sous conditions (paragraphe 730[1] du Code criminel du Canada) ou d'une peine avec sursis (alinéa 731[1][a] du Code criminel du Canada). Note : Exclut les autres types de peines, dont la condamnation avec sursis, la restitution, l'absolution inconditionnelle et l'absolution sous conditions, la peine avec sursis, les ordonnances de travaux communautaires et les ordonnances d'interdiction. Une cause peut donner lieu à plus d'une peine ou à une autre peine non indiquée; par conséquent, le total des pourcentages ne correspond pas à 100. Une cause comprend une ou plusieurs accusations contre une personne ou une société qui ont été traitées par les tribunaux en même temps et qui ont fait l'objet d'un jugement final. Les chiffres sont fondés sur l'infraction la plus grave dans une cause. Exclut l'information sur les cours supérieures de l'Île-du-Prince-Édouard, du Québec, de l'Ontario, du Manitoba et de la Saskatchewan ainsi que sur les cours municipales du Québec en raison de l'indisponibilité des données. Certaines différences entre les secteurs de compétence pour ce qui est de l'organisation et du fonctionnement des tribunaux pourraient avoir une incidence sur les résultats de l'enquête. Par conséquent, il faut faire preuve de prudence dans l'établissement de comparaisons entre les secteurs de compétence. Source : Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique, Enquête intégrée sur les tribunaux de juridiction criminelle (composante sur les adultes). |
||||||||||
- Date de modification :