Tableau 5
Causes de conduite avec facultés affaiblies devant les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes, selon la province ou le territoire, 2000-2001 et 2010-2011

Tableau 5
Causes de conduite avec facultés affaiblies devant les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes, selon la province ou le territoire, 2000-2001 et 2010-2011
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de causes de conduite avec facultés affaiblies devant les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes. Les données sont présentées selon province ou territoire (titres de rangée) et 2000-2001, 2010-2011 et variation en pourcentage du nombre de causes de 2000-2001 à 2010-2011, calculées selon nombre et pourcentage de l'ensemble des causes unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Province ou territoire 2000-2001 2010-2011 Variation en pourcentage du nombre de causes de 2000-2001 à 2010-2011
nombre pourcentage de l'ensemble des causes nombre pourcentage de l'ensemble des causes
Terre-Neuve-et-Labrador 676 11,0 708 12,3 4,7
Île-du-Prince-Édouard 378 24,5 344 23,6 -9,0
Nouvelle-Écosse 1 709 13,9 1 780 13,5 4,2
Nouveau-Brunswick 1 765 20,1 1 398 16,7 -20,8
Québec 7 892 12,5 7 910 11,9 0,2
Ontario 16 113 11,0 16 616 10,4 3,1
Manitoba Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 1 962 10,5 Note ..: indisponible pour une période de référence précise
Saskatchewan 3 624 16,2 3 056 12,3 -15,7
Alberta 8 861 15,7 7 091 12,6 -20,0
Colombie-Britannique 3 742 9,2 6 739 15,5 80,1
Yukon 161 14,9 182 16,8 13,0
Territoires du Nord-Ouest Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 175 9,3 Note ..: indisponible pour une période de référence précise
Nunavut Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 72 3,7 Note ..: indisponible pour une période de référence précise
Dix secteurs de compétenceNote 1 44 921 12,5 45 824 12,0 2,0
Canada 44 921 12,5 48 033 11,9 Note ..: indisponible pour une période de référence précise
.. indisponible pour une période de référence précise
1. Les données proviennent des 10 provinces et territoires qui ont participé sans interruption à la composante des adultes de l'Enquête intégrée sur les tribunaux de juridiction criminelle depuis 2000-2001.
Note : Une cause comprend une ou plusieurs accusations contre une personne ou une société qui ont été traitées par les tribunaux en même temps et qui ont fait l'objet d'un jugement final. Exclut l'information sur les cours supérieures de l'Île-du-Prince-Édouard, du Québec, de l'Ontario, du Manitoba et de la Saskatchewan ainsi que sur les cours municipales du Québec en raison de l'indisponibilité des données.
Source : Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique, Enquête intégrée sur les tribunaux de juridiction criminelle (composante sur les adultes).
Signaler un problème sur cette page

Quelque chose ne fonctionne pas? L'information n'est plus à jour? Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez?

S'il vous plaît contactez-nous et nous informer comment nous pouvons vous aider.

Avis de confidentialité

Date de modification :