Tableau 5
Causes de conduite avec facultés affaiblies devant les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes, selon la province ou le territoire, 2000-2001 et 2010-2011
| Province ou territoire | 2000-2001 | 2010-2011 | Variation en pourcentage du nombre de causes de 2000-2001 à 2010-2011 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nombre | pourcentage de l'ensemble des causes | nombre | pourcentage de l'ensemble des causes | ||
| Terre-Neuve-et-Labrador | 676 | 11,0 | 708 | 12,3 | 4,7 |
| Île-du-Prince-Édouard | 378 | 24,5 | 344 | 23,6 | -9,0 |
| Nouvelle-Écosse | 1 709 | 13,9 | 1 780 | 13,5 | 4,2 |
| Nouveau-Brunswick | 1 765 | 20,1 | 1 398 | 16,7 | -20,8 |
| Québec | 7 892 | 12,5 | 7 910 | 11,9 | 0,2 |
| Ontario | 16 113 | 11,0 | 16 616 | 10,4 | 3,1 |
| Manitoba | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1 962 | 10,5 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| Saskatchewan | 3 624 | 16,2 | 3 056 | 12,3 | -15,7 |
| Alberta | 8 861 | 15,7 | 7 091 | 12,6 | -20,0 |
| Colombie-Britannique | 3 742 | 9,2 | 6 739 | 15,5 | 80,1 |
| Yukon | 161 | 14,9 | 182 | 16,8 | 13,0 |
| Territoires du Nord-Ouest | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 175 | 9,3 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| Nunavut | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 72 | 3,7 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| Dix secteurs de compétenceNote 1 | 44 921 | 12,5 | 45 824 | 12,0 | 2,0 |
| Canada | 44 921 | 12,5 | 48 033 | 11,9 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| .. indisponible pour une période de référence précise 1. Les données proviennent des 10 provinces et territoires qui ont participé sans interruption à la composante des adultes de l'Enquête intégrée sur les tribunaux de juridiction criminelle depuis 2000-2001. Note : Une cause comprend une ou plusieurs accusations contre une personne ou une société qui ont été traitées par les tribunaux en même temps et qui ont fait l'objet d'un jugement final. Exclut l'information sur les cours supérieures de l'Île-du-Prince-Édouard, du Québec, de l'Ontario, du Manitoba et de la Saskatchewan ainsi que sur les cours municipales du Québec en raison de l'indisponibilité des données. Source : Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique, Enquête intégrée sur les tribunaux de juridiction criminelle (composante sur les adultes). |
|||||
- Date de modification :